Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XVIII: Laganje g. Beebe, gđa Honeychurch, Freddy i službenika
Vjetrovito Kutak ležao, a ne na vrhu grebena, ali nekoliko stotina metara niz
južnoj padini, na nicanje jednog od velikih stupova koji su podržavali
brda.
Na obje strane je plitko klanac, ispunjen s paprati i borovom šumom, a dolje
kotlini na lijevoj ran autoceste u šumovit kraj.
Kad gospodin Beebe prešao greben i ugledala tih plemenitih raspoloženja
zemlje, a spremna u sredini od njih, vjetrovito Corner - on se nasmijao.
Situacija je bila toliko slavna, kuće tako uobičajena, da ne kažem drzak.
Krajem gospodin Honeychurch su utjecale na kocku, jer mu je većina
smještaj za svoj novac, a jedini dodatak od strane njegova udovica bila mala
kupole, u obliku nosorog 'rog,
gdje je mogla sjediti u mokrom vremenu i gledati kolica ide gore i dolje na cestu.
Dakle, drsko - pa ipak kuća "učinio", jer je dom ljudima koji su voljeli
svojoj okolici iskreno.
Ostale kuće u susjedstvu su izgradili skup arhitekata, u odnosu na ostale
njihove zatvorenika je fidgeted sedulously, ali sve ove predložene slučajno,
privremeno, dok je Vjetrovita kutak činilo kao
neizbježno kao ružnoća prirode vlastitog stvaranja.
Moglo bi se smijati u kući, ali se nikada ne zadrhtao.
G. Beebe je biciklizam na ovaj ponedjeljak poslijepodne s komadom trač.
On je čuo od Miss Alans.
Ti divan dame, jer ne mogu ići u Cissie Villa, su promijenili svoje
planova. Oni su išli u Grčku umjesto.
"Budući da Florence nije moja slaba sestra toliko dobar", napisao je Miss Katarine ", ne vidimo
zašto mi ne bi trebali probati Ateni ove zime.
Naravno, Atena je poniranje, a liječnik je naredio joj poseban probavni
kruh, ali, nakon svega, možemo uzeti da je s nama, a to je samo prvi u dobivanje
parobrod, a zatim u vlak.
No, postoji engleski Crkva? "
A pismo je otišao na to reći: "Ja ne očekujem da će ići dalje od Atene,
ali ako je znao stvarno udoban mirovinu u Carigradu, mi bi trebao biti tako
zahvalni. "
Lucy će uživati u ovom pismu, a osmijeh s kojim g. Beebe pozdravio Windy Corner
je dijelom za nju. Ona bi vidjeli zabavno, a neke od
svoje ljepote, jer ona mora vidjeti neke ljepote.
Iako je bila beznadno o slikama, i iako ona odjevena tako neravnomjerno - oh, kako
u boji višnje bluza jučer u crkvi - ona mora vidjeti ljepotu u životu, ili ona nije mogla
svirati klavir kao što je učinio.
On je teorija da glazbenici su nevjerojatno složen, i znam daleko manje od
drugim umjetnicima što žele i što su, da su oni sami zagonetka, kao i
svojim prijateljima, da je njihova psihologija
moderni razvoj, a još nije shvatio.
Ova teorija, da je to poznato, vjerojatno je upravo bila ilustrirana činjenicama.
Neupućeni događaja jučer je samo vozio na to dobiti neki čaj, kako bi vidjeli
njegova nećakinja, i promatrati je li Miss Honeychurch vidio nešto lijepo u
želja dvije stare dame posjetiti Ateni.
Prijevoz je sastavljen izvan Windy Corner, i baš kao što je ugledala
kuća je počeo, bowled se voziti, a zaustavljen naglo, kada je dosegao glavni
ceste.
Stoga mora biti konj, koji uvijek očekuje ljude šetnju na brdo u slučaju
su ga umorni.
Vrata su se otvorila poslušno, a dvojica se pojavili, koje gospodin Beebe priznaju kao Cecil
i Freddy. Oni su bili ak par da ide vožnju, ali
vidio deblo pored kočijaš noge.
Cecil, koji je nosio polucilindar, mora se ide dalje, dok je Freddy (CAP) - bio mu je viđenje
na stanici.
Hodali su brzo, uzimanje kratke cuts, i dosegao vrh, dok je prijevoz
je još uvijek provodi namota na cesti.
Rukovali su se s svećenik, ali nije govoriti.
"Pa ti si off za minutu, gospodine Vyse?", Upitao je.
Cecil je rekao, "Da", dok je Freddy oštrice daleko.
"Bio sam dolazi vam pokazati ovaj divan pismo od onih prijatelja za Miss
Honeychurch. "On citira iz njega.
"Nije li to divno?
Nije li to romantika? sasvim sigurno da će ići u Carigrad.
Oni su odvedeni u zamku koja se ne može uspjeti. Oni će završiti odlaskom širom svijeta. "
Cecil slušao građanski, i rekao kako je siguran da će biti Lucy zabavlja i
zanima. "Nije Romance hirovita!
Nikad nisam to primijetiti u vas mladih, vam učiniti ništa, ali igrati tenis na travi, i reći
da je romantika je mrtav, a Miss Alans bori sa svim oružjem
ispravno protiv strašna stvar.
'Stvarno udoban pansion u Carigradu! "
Tako su ga nazvali iz pristojnosti, ali u svojim srcima žele mirovine u čarobnu
prozori otvor na pjenu od mora opasan u vilinsko carstvo usamljen!
Ne običan pogled će sadržaj Miss Alans.
Oni žele Pansion Keats. "
"Ja sam užasno žao prekinuti, g. Beebe", rekao je Freddy ", ali imate li
utakmice? "
"Imam", rekao je Cecil, i to ne pobjeći g. Beebe je obavijest da je razgovarao s dječaka
više ljubazno. "Ti nikada nisu susreli ove Miss Alans, imaju
vi, gospodine Vyse? "
"Nikad." "Onda ne vidite čudo ovog
Grčki posjeta.
Nisam bio u Grčkoj sebe, i ne znači da ide, a ja ne mogu zamisliti bilo koji od mojih
prijatelji idu. Sasvim je prevelika za naše male
puno.
Ne mislite li tako? Italija je samo o onoliko koliko možemo
upravljati.
Italija je herojski, ali Grčka je božanski ili vraški - ja sam ne siguran što, i
svakom slučaju apsolutno izvan naše prigradski fokus.
U redu, Freddy - Nisam se pametan, na moju riječ nisam - ja uzeo ideju od
još jedan kolega, i daj mi one utakmice kada ste učinili s njima ".
On je zapalio cigaretu, te je otišao na razgovor s dvoje mladih ljudi.
"Bio sam rekao, ako su naši loše malo Cockney živi mora imati pozadinu, neka se
Talijanski.
Dovoljno velika u svoj savjesti. Strop Sikstinske kapele za mene.
Tu razliku je samo koliko mogu ostvariti.
Ali ne Partenona, ne friza Phidias po svaku cijenu, i ovdje dolazi
Victoria. "" Ti si u pravu ", rekao je Cecil.
"Grčka ne za naše malo puno", i on je dobio rezervirati
Freddy slijedi, kimajući na svećenik, kojega vjeruje da se ne vuče svoje
nogu, stvarno.
I prije nego što su otišli desetak metara je skočio van, i dotrčala natrag za
Vyse utakmica-okvir, koji nije vraćen.
Kao što je to uzeo, on je rekao: "Ja sam tako drago što ste samo razgovarali o knjigama.
Cecil je teško pogoditi. Lucy ne udati za njega.
Ako želite otišao na o njoj, kao što si učinio o njima, on je možda oborio. "
"Ali kad je -", "Kasno sinoć.
Moram ići. "
"Možda neće me žele tamo dolje." "Ne - ići dalje.
Good-bye. "
"Bogu hvala!" Uskliknuo gospodin Beebe sebi, i udario sedlo njegova
bicikl odobravanjem, "To je jedna stvar glupo je ikada učinio.
Oh, što slavno oslobođenje! "
A, nakon malo razmišljanja, on je pregovarao padini u Windy Corner, svjetlo
srce. Kuća je opet kao što treba biti - cut
off zauvijek iz Cecil je pretenciozan svijetu.
On bi se naći Miss Minnie dolje u vrtu.
U salon je Lucy zvoni na Mozartovu sonatu.
On je oklijevao trenutak, ali siđe u vrt po želji.
Tamo je pronašao društvo žalostan. To je bio blustering dan, a vjetar je
uzeti slomljena i dalija.
Gospođa Honeychurch, koji su gledali križ, ih je vezanje, dok je Miss Bartlett,
unsuitably odjevena, njezin otežano s ponudama pomoći.
Na udaljenosti malo stajao Minnie i "vrt-dijete", minutu uvoz, svaki
drži oba kraja dugog komad bas. "Oh, kako učiniti, gospodin Beebe?
Milostiv što nered je sve!
Pogledajte moj grimiz pompons, a vjetar puše svoje suknje o, i tlo
tako tvrdi da ne rekvizit će se držati, a zatim prijevoz da za izlazak, kad sam
je računati na vlasništvo Powell, koji je - dati
svatko zbog njihove - ne vezati dalija ispravno ".
Očito gospođa Honeychurch je bio polomljen.
"Kako si?", Rekao je Miss Bartlett, sa značenjem pogled, kao da prenosi da je
više od dalija je odlomljen do jeseni oluja.
"Evo, Lennie, bas," plakala gđa Honeychurch.
Vrt-dijete, koji nisu znali što je bas bio, stajao ukorijenjen na put s
užas.
Minnie skliznuo joj ujak i šapnuo da je svatko bio je vrlo neugodan za
dan, a da nije kriva ako Dahlia-žice će suza dužno umjesto
od preko.
"Dođite u šetnju sa mnom", rekao joj je. "Vi ste ih zabrinuti koliko oni mogu
stajati. Gospođa Honeychurch, samo sam pozvao u
besciljno.
Ću ju odvesti do čaj u košnici Taverna, ako mogu. "
"Oh, mora ti?
Da ne .-- Ne škare, hvala, Charlotte, kada su obje moje ruke pune
već - I'm savršeno sigurni da narančasto kaktus će ići prije nego što mogu doći do
njega. "
G. Beebe, koji je vješt u olakšavanja situacije, pozvao Miss Bartlett na
ih prate ove blage svečanost.
"Da, Charlotte, ne želite - ne idi, nema ništa da se zaustavi oko za, bilo
u kući ili izvan nje. "
Miss Bartlett je rekao da joj je dužnost bila u Dahlia krevet, ali kad je ogorčen
svatko, osim Minnie, od odbijanja, obazre se i ogorčen Minnie strane
prihvaćanje.
Dok su hodali gore vrt, narančasta kaktus pala, i gospodin Beebe posljednje vizije
je bio u vrtu, dijete ga clasping kao ljubavnik, njegova tamna glava pokopan u bogatstvo
cvatu.
"To je strašno, ovo pustoš među cvijeće", rekao je primijetio.
"To je uvijek strašno kada obećanje mjeseci uništena u trenutku"
izraženog Miss Bartlett.
"Možda bismo trebali poslati Miss Honeychurch do svoje majke.
Ili će ona doći s nama? "" Mislim da smo bolje je ostaviti Lucy u
sebe i svoje potrage. "
"Oni su ljuti Miss Honeychurch jer je kasno za doručak"
prošaptao Minnie "i Floyda je otišao, i gospodin Vyse je otišao, a Freddy se neće igrati
sa mnom.
U stvari, Uncle Arthur, kuće uopće nije ono što je bilo jučer. "
"Ne krasti", rekao je njezin ujak Arthura. "Idi i stavi na svoje čizme."
On je ušla u salon, gdje Lucy je još uvijek pažljivo slijedila
Sonata za Mozarta. Prestala je kad je ušao.
"Kako si?
Miss Bartlett i Minnie dolaze sa mnom na čaj u košnice.
Biste li se previše? "" Ja ne mislim da će vam zahvaliti. "
"Ne, nisam Pretpostavljam da će se brinuti previše."
Lucy se okrenuo klavir i udario nekoliko akorda.
"Kako delikatna te sonate su!", Rekao je gospodin Beebe, iako na dnu svoga srca,
mislio ih blesave stvari. Lucy prošao u Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Da." "Sam ih upoznao na brdu.
Vaš brat mi je rekao. "" Oh, zar ne? "
Zvučala annoyed.
G. Beebe osjetio povrijeđen, jer je mislio da će poput njega da se javi.
"Ne trebam reći da će ići dalje."
"Majka, Charlotte, Cecil, Freddy, ti", rekao je Lucy, igrajući na umu za svaku osobu
koji su poznavali, a zatim igranje šestina bilješku.
"Ako ćete dopustite mi da kažem tako, ja sam jako drago, a ja sam siguran da ste učinili
pravu stvar. "" Zato sam se nadao drugih ljudi će misliti, ali
ne čini se da. "
"Mogao sam vidjeti da je Miss Bartlett mislili da lud."
"Tako se majka. Majka misli strašno. "
"Jako mi je žao za to", rekao je gospodin Beebe s osjećajem.
Gospođa Honeychurch, koji je mrzio sve promjene, smetalo, ali ni približno onoliko koliko joj
kćer pretvarala, a samo za minutu.
Bilo je stvarno Ruse od Lucije kako bi opravdali njezinu malodušnost - Ruse od kojih je ona
ne sama svjesna, jer ona je marširati u vojskama tame.
"I Freddy umove."
"Ipak, Freddy nikada ne slagati se s Vyse puno, nije on?
Ja se okupili da nije volio angažman, i osjetio je da ga odvojiti od vas. "
"Dječaci su toliko čudan."
Minnie se moglo čuti svađe s Miss Bartlett kroz pod.
Tea na Košnica je očito uključeni potpuna promjena odjeće.
G. Beebe vidio da Lucy - vrlo dobro - nije želio raspravljati o njenoj tužbi, pa nakon
iskreni izraz simpatije, rekao je, "ja sam imao apsurdna pismo Miss Alan.
To je doista ono što me doveo više.
Mislio sam da možda zabavljati sve vas. "" Kako divan! ", Rekao je Lucy, u glup
glas. Radi nešto učiniti, on je počeo
za čitanje joj pismo.
Nakon nekoliko riječi oči rastao upozorenja, a uskoro ga je prekinuo s "Going
u inozemstvu? Kada počnu? "
"Sljedeći tjedan sam skupiti."
"Jesu li Freddy reći je li on vozio ravno natrag?"
"Ne, on nije." "Jer ne nadam se da neće ići ogovaranje."
Tako je htjela govoriti o njoj razbijen angažman.
Uvijek ljubazan, stavio pismo daleko. Ali ona, odjednom uzviknula u visokim glasom,
"Oh, nemojte mi reći nešto više o Miss Alans!
Kako savršeno sjajan od njih ići u inozemstvo! "
"Želim ih početi iz Venecije, i otići u teretni parobrod dolje ilirskog
obale! "
Nasmijala se od srca. "Oh, divan!
Želim da bih me. "" Je li Italija ispunjen groznicu
putovati?
Možda George Emerson je u pravu. On kaže da "Italija je samo za eufuizam
Sudbinu. "" Oh, ne Italiji, ali Carigrada.
Uvijek sam čeznuo ići u Carigrad.
Carigrad je praktički Aziji, zar ne? "
G. Beebe joj je podsjetio da je još uvijek Carigrad vjerojatno, te da je Miss Alans
samo cilj u Ateni, "s Delphi, možda, ako ceste sigurnima".
No, to ne čini razliku na njezin entuzijazam.
Ona je uvijek čeznuo otići u Grčku još više, činilo.
On je vidio, da njegovo iznenađenje, da je očito ozbiljno.
"Nisam shvatila da vi i Miss Alans još uvijek bili kao prijatelji, nakon Cissie
Villa ".
"Oh, to je ništa, ja vas uvjeravam Cissie Ville ništa za mene, ja bi
sve da ide s njima. "" Želite li tvoja majka rezervnih opet tako brzo?
Vi jedva su doma tri mjeseca. "
"Ona mora mi rezervni!" Plakala Lucy u raste uzbuđenje.
"Ja jednostavno mora otići. Moram. "
Ona je tekla joj prste histerično kroz kosu.
"Zar ne vidiš da moram otići?
JA nije 'ostvariti u to vrijeme - i, naravno, želim vidjeti Carigrad tako
posebno. "" Misliš da je od ste odlomljen
Vaš angažman se osjećate - "
"Da, da. Znao sam da biste razumjeli. "
G. Beebe ne razumijem. Zašto ne bi mogao propustiti Honeychurch počivati u
krilu svoje obitelji?
Cecil očito je uzeo gore dostojanstven linija, a ne ide joj smetati.
Nakon toga ga je udario da je njezina obitelj sama može biti neugodno.
On je dao naslutiti da je to njoj, a ona prihvatila savjet nestrpljivo.
"Da, naravno, ići u Carigrad dok se ne koriste za ideju i
sve je smirila. "
"Bojim se da je dosadan posao", rekao je nježno.
"Ne, uopće ne.
Cecil je bio vrlo vrsta doista, samo - ja bolje je reći cijelu istinu, budući da
Čuo malo - to je bio da je tako majstorski.
Otkrio sam da on ne bi me pusti svoj način.
On bi mi poboljšala u mjestima gdje ne mogu biti poboljšana.
Cecil neće dopustiti da žena odluči za sebe--u stvari, on daren't.
Što mi je činiti gluposti govoriti! ali to je vrsta stvar. "
"To je ono što sam okupio iz mog promatranja g. Vyse, to je ono što sam
prikupiti iz svih koje sam poznata od vas. Ja uvažavam i slažem najdublje.
Slažem se toliko da morate neka mi napraviti jedan mali kritike: Je li vrijedno
žure u Grčku? "" Ali ja moram ići negdje! "plakala.
"Ja sam bio brige sve ujutro, i ovdje dolazi vrlo stvar."
Ona je udario koljena sa stisnutom šakama, i ponovio: "Moram!
A put sam ima s majkom, a sav novac je potrošen na mene prošlog proljeća.
Vi svi mislite da previše visoko od mene. Želim vam nisu bili tako ljubazni. "
U ovom trenutku Miss Bartlett ušao, i nervoza ju povećati.
"Moram otići, nikada do sada. Moram znati svoj um i gdje želim
ići. "
"Dođite zajedno, čaj, čaj, čaj," rekao je g. Beebe, a bustled svojim gostima iz
prednja vrata. On ih je hustled tako brzo da je zaboravio
njegov šešir.
Kad se vratio za to je čuo da njegov reljef i iznenađenje, zvoni na
Mozart Sonata. "Ona je igranje opet", kazao je za Miss
"Lucy se uvijek mogu igrati", bio je odgovor kiselina. "Jedan od njih je vrlo zahvalni da ima takav
resursa. Ona je očito mnogo zabrinuti, kao i od
Naravno, ona treba biti.
Znam sve o tome. Brak je bio toliko blizu da se mora imati
bila teška borba prije nego što je mogla završiti govoriti. "
Miss Bartlett dao vrsta provlačiti, a on je spreman za raspravu.
On nikada nije fathomed Miss Bartlett.
Kao što ga je stavio da se u Firenci, "ona još može otkriti dubine
čudnovatost, ako ne i značenja. "Ali ona je tako neosjećajan da ona mora
biti pouzdan.
On pretpostavlja da je mnogo, i on je bez oklijevanja u razmatranje Lucy s njom.
Minnie srećom je skupljao paprati. Ona je otvorila raspravu sa: "Imali smo
puno bolje neka stvar kap. "
"Pitam se". "To je od najveće važnosti da se
ne bi trebalo biti trač u Ljeto ulici. Bilo bi smrt tračeve o g.
Vyse smjenu u sadašnjem trenutku. "
G. Beebe podigao obrve. Smrt je jaka riječ - sigurno prejak.
Nije bilo pitanje tragedije.
On je rekao: "Naravno, Miss Honeychurch će činjenicu javnosti na svoj način, i
kad ona odabere. Freddy samo mi je rekla jer je ona znala
ne bi smetalo. "
"Znam", rekao je Miss Bartlett građanski. "Ipak, Freddy trebala ne bi rekli čak i
vas. Čovjek ne može biti previše pažljivi. "
"Sasvim tako".
"Ja ne molim apsolutni tajnosti. Priliku riječ brbljanje prijatelja, i -
"" Točno. "
On je bio korišten na ove živčani stare djevojke i pretjerana važnost koju
pridaju riječi.
Rektor živi u mrežu sitne tajne, a ispovijesti i upozorenja, i mudriji
on je manje On će ih u obzir.
On će promijeniti temu, kao i gospodin Beebe, govoreći veselo: "Jeste li čuli
iz bilo kojeg Bertolini ljudi u zadnje vrijeme? Vjerujem da drži korak s Miss bogat.
Čudno je kako smo te mirovine, koji su izgledali kao takav slučajan zbirke, su
su radili u jednu drugu život.
Dva, tri, četiri, šest od nas - ne, osam, imao sam zaboravio Emersons - imati je zadržao više
ili manje u kontaktu. Mi stvarno mora dati signora
izjavu. "
I Miss Bartlett se ne favorizira shemu, hodali uzbrdo u
tišina koja je samo razbijen rektora imenovanjem neke paprati.
Na summitu su zaustavljene.
Nebo je narasla Wilder jer je stajao zadnji sat, dajući u zemlju
tragična veličina koja je rijetka u Surreyu.
Sivi oblaci su punjenja kroz tkiva bijele, koji se protezao i isjeckan i
razdrije polako, dok se kroz svoje konačne slojeva postoji blještao nagovještaj
nestaju plave.
Ljeto je u povlačenju. Vjetar zaurlao, drveće stenjali, ali
buke činilo nedovoljno za one ogromne operacije u nebu.
Vrijeme je bilo razbijanje, razbijanje, slomljena, a to je osjećaj stati, a
nego nadnaravne da oprema takve krize s salvos anđeoskih
topništva.
G. Beebe oči odmarao na Windy Corner, gdje Lucy sat, trenirao Mozarta.
Nema osmijeh došao usnama, a mijenja predmet opet, on je rekao: "Mi ne smiju imati
kiša, ali ćemo imati mrak, pa neka nas požurite na.
Tama sinoć je zastrašujuće. "
Oni su došli do Košnica Konoba oko pet.
Taj simpatični hostelry posjeduje verandi, u kojoj mladih i bezumni ne skupo
vole sjesti, a gosti više zrelijim godinama traže ugodan boravak pijeskom, te su
čaj za stolom udobno.
G. Beebe vidio da Miss Bartlett će biti hladno, ako je sjedila, te da bi Minnie
biti dosadno ako je sjedila u, pa je predložio podjelu snaga.
Oni bi ruku dijete joj hranu kroz prozor.
Tako je slučajno je omogućeno kako bi razgovarali o udes Lucy.
"Ja sam bio razmišljanja, Miss Bartlett", rekao je, "i, osim ako jako puno objekt, ja
Željeli bismo ponovno da raspravu. "Ona naklonio.
"Ništa o prošlosti.
Znam malo i briga o da, ja sam apsolutno siguran da je na svoj
bratića kredit.
Ona je djelovala loftily i pravom, a to je kao njezine nježne skromnosti reći da smo
mislim previše visoko nje. No, budućnost.
Ozbiljno, što mislite o ovom grčki plan? "
On je izvukao pismo ponovno.
"Ne znam da li čuo, ali ona želi da se pridruže Miss Alans u
lud karijere. To je sve - ja ne mogu objasniti - to je pogrešno ".
Miss Bartlett pročitao pismo u tišini, to propisano, kao da oklijeva, a zatim
ponovno pročitati. "Ja ne mogu vidjeti točku ga sebi."
Na njegovo čuđenje, ona je odgovorila: "Tu ne mogu složiti s tobom.
U njemu sam špijun Lucy spasenje. "" Stvarno.
Sada, zašto? "
"Ona je htjela napustiti Windy Corner." "Znam - ali to čini tako čudno, pa za razliku od
joj, pa - sam bio idući u reći -. sebičnih "" To je prirodno, sigurno - nakon takve bolne
scene - da bi ona trebala želju promijeniti ".
Evo, očito, bio je jedan od onih točaka koje muški razum nedostaje.
G. Beebe uzviknuo: "Pa ona sama kaže, a od drugog dama se slaže s njom, ja sam
mora posjedovati da sam djelomično sam uvjeren.
Možda ona mora imati promijeniti. Nemam sestre ili - i ja ne
razumjeti ove stvari. No, zašto je potrebno otići do Grčke? "
"Vi svibanj dobro pitati da," odgovorio je Miss Bartlett, koji je očito zainteresiran, i
je gotovo pao joj dvosmislen način. "Zašto Grčka?
(Što je to, Minnie dragi - marmelada)
Zašto ne Tunbridge Wells? Oh, gospodin Beebe!
Imala sam dugu i većina nezadovoljavajuće intervju s dragim Lucy jutros.
Ne mogu joj pomoći.
Ja ću reći više. Možda sam već rekla, previše.
Ja ne govorimo. Željela sam da provesti šest mjeseci sa mnom na
Tunbridge Wells, i ona je odbila. "
G. Beebe poked u mrvica sa svojim nožem. "Ali moji osjećaji nisu od važnosti.
Znam vrlo dobro da sam se na Lucije živce.
Naš izlet je bio neuspjeh.
Ona je htjela napustiti Firencu, a kada smo došli u Rim nije htjela da se u Rimu,
i cijelo vrijeme sam osjetio da sam potrošnje majka novac - ".
"Neka nas držati za budućnost, međutim," gospodin prekinuo Beebe.
"Želim tvoj savjet."
"Vrlo dobro", rekao je Charlotte, s zatvor nenadanost koji je novi u njega, iako
poznata Lucy. "I za jedan će joj pomoći da ide u Grčku.
Hoćete li? "
G. Beebe uzeti u obzir. "To je apsolutno potrebno", kazala je
i dalje, spuštanje koprenu i šaputanje kroz njega sa strašću, intenzitet,
da ga je iznenadilo.
"Znam - znam." Tama dolazi na, i on je osjetio
da je ova žena stvarno čudno zna. "Ona ne smije zaustaviti ovdje na trenutak, a mi
moraju šutjeti do ona ide.
Vjerujem da službenici ne znaju ništa. Nakon toga - ali JA svibanj imati je rekao previše
Već. Samo, Lucy i ja smo nemoćni protiv gospođe
Honeychurch sami.
Ako vam pomoći možemo uspjeti. Inače - "
"Inače -" "U protivnom", ponovila je kao da je riječ
održana konačnost.
"Da, ja ću joj pomoći", rekao je svećenik, postavljanje njegove čeljusti tvrtke.
"Dođi, vratimo se sada i riješiti cijelu stvar prema gore."
Miss Bartlett praska u rumen zahvalnost.
Konoba znak - košnica obrubljen ravnomjerno s pčelama - creaked u vjetar izvan kao
ona mu je zahvalila.
G. Beebe ne razumijem situaciju, ali tada nije želja za
to razumijem, niti skočiti na zaključak "drugog čovjeka", koja bi
privukao grublja uma.
On je samo osjetio da Miss Bartlett znao nekih nejasnih utjecaja iz kojih je djevojka
htjeli biti isporučena, a koje bi moglo biti dobro odjeveni u tjelesnom obliku.
Njegova vrlo nejasnoća ga je potaknulo na viteza-errantry.
Njegova vjera u celibatu, pa povučen, tako pažljivo skriven ispod njegove tolerancije
i kulture, sada je došao na površinu i proširen kao neki nježan cvijet.
"Oni koji ne udaju, ali oni koji se suzdrže učiniti bolje."
Dakle, vodio je uvjerenje, a on nikada nije čuo da je angažman bio je odlomljen, ali s
blagi osjećaj zadovoljstva.
U slučaju Lucy, osjećaj je bio pojačana kroz odbojnost prema Cecil, i
on je bio spreman ići dalje - na svoje mjesto izvan opasnosti sve dok ona mogla potvrditi njezin
rezolucija nevinost.
Osjećaj je bio vrlo suptilna i vrlo undogmatic, a on nikada nije dala na bilo koji
drugih likova u ovoj uplitanje.
Ipak je postojao, i to sam objašnjava svoje djelovanje naknadno, i njegov utjecaj na
djelovanje drugih.
Kompaktan da je sklopio s Miss Bartlett u konobi, bilo koji će vam pomoći ne samo Lucy,
ali religija također. Oni su požurili kući kroz svijet crna
i siva.
On je razgovarao o ravnodušnim teme: Emersons 'potrebe domaćica, sluge;
Talijanski službenika; romanima o Italiji, romana s ciljem; mogao književnost
utjecaj život?
Windy Corner glimmered. U vrtu, gospođa Honeychurch, sada pomogao
po Freddy, još uvijek borila sa životima joj cvijeće.
"To dobiva previše tamno," rekla je beznadno.
"To dolazi od odlaganje. Mi možda poznato Vrijeme će razbiti
uskoro, a sada Lucy želi otići u Grčku.
Ne znam što je u svijetu dolazi. "
"Gospođa Honeychurch ", rekao je," ići u Grčkoj mora.
Dođite do kuće i neka je to razgovor preko.
Da li vi, na prvom mjestu, um joj razbijanje sa Vyse? "
"Gospodin Beebe, ja sam zahvalan -. Jednostavno zahvalan "," Tako sam ja ", rekao je Freddy.
"Dobro.
Sada dolazi do kuće. "Oni dodijeljene u blagovaoni za pola
sat. Lucy nikad ne bi nosio grčki
shemu sam.
To je skupo i dramatično - obje osobine da je njezina majka mrzio.
Niti bi Charlotte uspjeli. Priznanja dana odmarao s gospodinom
Beebe.
Svojim takt i zdrav razum, a njegov utjecaj kao svećenik - za svećenika
koji nije bio pod utjecajem budala gospođa Honeychurch uvelike - on je savijen na svoje
svrhu, "Ja ne vidim zašto je Grčka
potrebno ", rekla je," ali kao i vi, ja pretpostavljam da je sve u redu.
To mora biti nešto što ne mogu razumjeti. Lucy!
Neka joj reći.
Lucy! "" Ona je svirati klavir, "Gospodin Beebe, rekao je.
On je otvorio vrata, i čuo riječi pjesme:
"Ne gledaj na ljepotu-a šarmantan."
"Nisam znao da je Miss Honeychurch pjevali, previše."
"Sjedi ti još kad kraljevi su naoružavanje, okus ne kada vina-cup sjaji -"
"It'sa pjesma koja Cecil joj je dao.
Kako čudno djevojke! "" Što je to? "Se zove Lucy, zaustavljanje kratko.
"U redu, draga", rekao je gđa Honeychurch ljubazno.
Otišla je u salon, i gospodin Beebe čuo poljubio Lucy i reći: "Ja sam
žao mi je bio toliko križ oko Grčke, ali je došao na vrh dalija. "
Umjesto tvrdog glasom rekao: "Hvala ti, mama, da ne smeta malo."
"I ti si pravo, previše - Grčka će biti sve u redu, možete otići, ako Miss Alans će
ste. "
"Oh, sjajan! Oh, hvala ti! "
G. Beebe slijedi. Lucy dalje sjedio na klaviru sa rukama
preko tipke.
Bila je drago, ali su očekivali veće radosti.
Njezina majka pognut *** njom.
Freddy, kojima je bila pjevanje, sjede na podu s glavom prema
joj, i svijetli cijevi između njegovih usana. Čudnovato dovoljno, grupa je lijepa.
G. Beebe, koji su voljeli umjetnost iz prošlosti, bio je podsjetio omiljene teme,
Santa Conversazione, u kojem se ljudi koji brinu jedni za druge su obojani razgovor
zajedno o plemenitom stvari - tema
ni senzualan ni senzacionalno, a time i zanemareni od strane umjetnosti u dan.
Zašto bi želite Lucy bilo da se uda ili za putovanje kad je kao prijateljima kod kuće?
"Okus a ne kad vino-cup sjaji, Govori ne kad ljudi sluša", kazala je
nastavio. "Evo gospodin Beebe."
"Gospodin Beebe zna moje primitivan način. "
"It'sa lijepe pjesme i mudrac", rekao je on.
"Ići dalje." "To nije vrlo dobar", rekla je listlessly.
"Ja zaboraviti zašto - sklad ili tako nešto."
"Ja sam sumnja da je unscholarly. To je tako lijepa. "
"Tune je pravo dovoljno", rekao je Freddy ", ali riječi su pokvareni.
Zašto baciti spužvu? "
"Kako glupo razgovarati!", Rekao je svoju sestru. Santa Conversazione je razbijena.
Uostalom, nema razloga da Lucy treba govoriti o Grčkoj i zahvaliti mu za
uvjeriti svoje majke, pa je rekao dobar-bye.
Freddy lit bicikl svjetiljka za njim u trijemu, i sa svojim uobičajenim Felicity od
izraz, je rekao: "Ovo je dan i pol."
"Stop tvoje uho protiv pjevača -"
"Čekaj malo, ona završava." "Od crveno zlato držati tvoj prst, Slobodna
srca i ruku i očiju jednostavno živjeti i mirno umrijeti. "
"Volim vremenu kao što je ovaj", rekao je Freddy.
G. Beebe prošao u nju. Dvije glavne činjenice su jasne.
Imala ponašao sjajno, a on ju je pomogao.
On nije mogao očekivati da će majstor detalja tako velike promjene u životu djevojke.
Ako tu i tamo je bio nezadovoljan i začuđeni, on mora pomiriti, ona je
odabiru bolji dio.
"Slobodna srce i ruke i oči -" Možda pjesmu naveo "bolji dio"
, a također snažno.
On je polovina pričini da ogromna pratnja - koja nije izgubio u
povik Gale - stvarno se složio s Freddy, te je nježno kritiziraju
riječi koje je ukrašena:
"Slobodna srce i ruke i oka jednostavno živjeti i mirno umrijeti."
Međutim, po četvrti put Windy Corner ležao spremna ispod njega - sada ih kao svjetionik u
rika plime i oseke tame.