Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VI: The Rev Arthur Beebe, Rev Cuthbert Eager, Mr.Emerson, Mr.George
Emerson, Miss Eleanor razsipen, Miss Charlotte Bartlett, in Miss Lucy Honeychurch Drive
Out in vagonov, Glejte Poglej; Italijani Them Drive.
To je bil Phaethon, ki jih je pripeljala do Fiesole, da je nepozabno dan, vse mlade
neodgovornosti in ogenj, iz zavestne pozval na magistrski konji gor kamnitih
hrib.
G. Beebe ga je prepoznal takoj. Niti v starosti od Faith niti Age of
Dvom ga je dotaknil, je bil Phaethon v Toskani vožnjo kabine.
In bilo je Persephone ki ga prosili, pustite, da poberem na poti, pravi, da je bila
njegova sestra - Persephone, visok in vitek in bleda, se vračajo z Spring ji
matere koči, in še vedno senčenje oči od vajeni svetlobo.
Za njo gospod Eager nasprotoval, rekoč, da je tu bil tanek rob klin, in eno
se morajo zavarovati pred uvedbo.
Toda dame posredoval, in ko je bilo jasno, da je bilo zelo veliko
korist, je bila boginja lahko namestite poleg boga.
Phaethon naenkrat spodrsnilo levi Obuzdati čez glavo, kar omogoča, da vozi sam
z roko okoli njenega pasu. Ona ni motilo.
Gospod Eager, ki so s svojo nazaj na konje, videl nič indecorous
postopku, in nadaljeval svoj pogovor z Lucy.
Drugi dve potniki prevoz so bili stari gospod Emerson in Miss razsipen.
Za grozna stvar, ki se je zgodilo: g. Beebe, brez posvetovanja gospod Eager je,
podvojili velikost stranke.
In čeprav je Miss Bartlett in Miss razsipen načrtovanih vse jutro, kako ljudje
je bilo, da bi sedel, v kritičnem trenutku, ko je prišel vozički krogu so izgubili svoje
glave, in Miss razsipen dobil v z Lucy,
medtem ko Miss Bartlett, z George Emerson in g. Beebe, sledila zadaj.
Težko je bilo na revne kaplan, da so se njegove partie carree tako preoblikovala.
Tea na renesančno vilo, če bi imel kdaj meditirali, je zdaj nemogoče.
Lucy in Miss Bartlett je določen slog o njih, in g. Beebe, čeprav
nezanesljivi, je bil človek delov.
Ampak Vještački dama pisatelj in novinar, ki je umoril svojo ženo v očeh
Bog - da bi moral začeti brez vile na njegovo uvedbo.
Lucy, elegantno oblečen v belo, so pokončna in živčni sredi teh eksplozivnih
sestavine, pozoren, da gospod Eager, represivne proti Miss razsipen, z budnim
stari gospod Emerson, doslej na srečo
zaspal, zaradi težke kosilo in zaspani vzdušje pomladi.
Pogledala je na ekspedicije kot delo Fate.
Vendar bi za to imela izogniti George Emerson uspešno.
V odprtem način jo je pokazal, da je želel nadaljevati svojo intimnost.
Imela je zavrnil, ne zato, ker mu ni maral, ampak zato, ker ni vedela, kaj se je
se je zgodilo, in obstaja sum, da je naredil ve. In to ji prestrašena.
Za pravi dogodek - karkoli je bilo - se je zgodilo, ne v Loggia, vendar ga je
reke. Da se obnašajo divje ob pogledu na smrt
Oprostiv.
Ampak, da je razpravljati o njem, da prehod iz razprave v tišino, in s pomočjo
tišina v sočutje, da je napaka, ne začuden čustev, ampak za celotno
tkanine.
Tam je res nekaj blameworthy (ona misli) v svojem skupnem kontemplacijo
temačne tok, v skupnem odzivu, ki so jih spremenili v hišo, ne da bi
opravljen pogled ali besedo.
Ta občutek hudobije je bila rahlo na prvi.
Imela je skoraj pridružila stranka v Torre del Gallo.
Ampak vsakič, ko se je izogniti George je postalo bolj pomembno, da je treba
mu izognili še enkrat.
In zdaj nebesni ironijo, ki delajo s svojo sestrično in dve duhovniki, ni
trpijo jo, da zapusti Firence, dokler je bila naredila to ekspedicijo z njim preko
hribih.
Medtem je gospod Eager ji je potekala v civilnih obratno; svoje malo tiff je bilo konec.
"Torej, Miss Honeychurch, potujete? Kot študent umetnosti? "
"Oh, dragi me, ne! - Oh, ne"
"Morda kot študent človeške narave," je segel Miss razsipen, "kot jaz?"
"Oh, ne. Jaz sem tukaj kot turist. "
"Oh, res," je dejal gospod Eager.
"Ali ste res?
Če ne bodo mislili, da me nesramno, smo prebivalci včasih škoda, vas slabo turisti, ki ne
malo - izročil približno podobno parcelo blaga iz Benetk v Firence, od Firenc do
Rome, ki živijo skupaj pasli v pokojnine ali
hoteli, precej nezavedni ničesar, kar je izven Baedeker, njihov strah, da one
zaslužiti "narediti" ali "skozi" in pojdite na nekje drugje.
Rezultat je, da mix up mest, rek, palače v enem neločljivo vrtinec.
Veš ameriško dekle v Punch, ki pravi: "Recimo, poppa, kar smo videli na
Rim? "
In oče odgovori: "Zakaj, guess Rima je bil kraj, kjer smo videli yaller psa."
Tam je potovanje za vas. Ha! ha! ha! "
"Se strinjam,« je rekla gospodična razsipen, ki se je večkrat poskušal prekiniti svoje
jedkanjem wit.
"Ozkosti in površnosti v Anglo-Saxon turistične ni nič manj kot
grožnjo. "" Kar tako.
Zdaj, angleška kolonija v Firencah, Miss Honeychurch - in to je zelo
velikosti, čeprav, seveda, niso vsi enako - nekaj se tukaj za trgovino, na primer.
Toda večji del so študentje.
Lady Helen Laverstock je trenutno zaposlen kot Fra Angelico.
Sem omenil njeno ime, ker smo mimo svojo vilo na levi.
Ne, lahko samo, da vidim, če stojiš - ne, ne stojijo, tako da vam bo padel.
Bila je zelo ponosna, da je debela hedge. Inside, popolno odmaknjenost.
Eden bi lahko šla nazaj 600 let.
Nekateri kritiki menijo, da je njen vrt je bil prizorišče Dekameron, ki ga posoja
dodatnih obresti, ne pa ne? "" To ni res! «je zavpila gospodična razkošnega.
"Povej mi, kje jih dajejo prizorišče, ki čudovito sedmi dan?"
Ampak gospod Eager nadaljeval povedati Miss Honeychurch da na desni živel gospod
Nekdo nekaj, ameriški izmed najboljših vrste - tako redke! - In da je nekdo elses
so bili dlje po hribu navzdol.
"Nedvomno veste, ji monografije v seriji" Srednjeveško Stranske poti "?
On deluje na Gemistus Pletho.
Včasih, ko sem se čaj v lepi razlogov slišim, čez zid, električno
tramvaj cviljenje do nove ceste s svojo kupe vroče, prašne, Nor turistov
, ki bodo "narediti" Fiesole na uro
da bi lahko rekli so bili tam, in mislim, da - mislim - mislim, kako
malo mislijo, kaj leži tako blizu njih. "
V tem govoru dve številki, na škatli so bili športni seboj
sramotno. Lucy se je krč zavisti.
Ki, da želijo misbehave, je bilo prijetno, da bi bili sposobni, da to storijo.
Bili so verjetno edini ljudje, ki uživajo ekspedicijo.
Prevoz pometel z napornih sunki skozi Piazza iz Fiesole in v
Settignanu cesti. "Piano! klavir! "je dejal gospod Eager, elegantno
mahal z roko *** glavo.
"Va bene, Signore, va bene, va bene," crooned voznika, in stepeno svoje konje
spet.
Zdaj je gospod Eager in Miss razsipen začeli govoriti drug proti drugemu na temo
Alessio Baldovinetti. Je bil vzrok renesanse, ali je bil
je eden od njegovih pojavnih oblikah?
Drugi prevoz je bil zapostavljen. Ker je hitrost povečala na dir
velika, slumbering obliki gospod Emerson je bil vržen proti kaplan z
pravilnosti stroja.
"Piano! klavir! "je dejal on, z mučen pogled na Lucy.
Dodatna cedilu, ki ga pa jezno v svojem sedežu.
Phaethon, ki je za nekaj časa je bil endeavoring poljubiti Persephone, je ravno
uspelo.
Malo scene sledila, ki so, kot Miss Bartlett je povedal kasneje, je bil najbolj
neprijeten.
Konji so se ustavili, so bili ljubitelji naloži razvozlati sami, fant
je bil, da izgubi pourboire, dekle je bilo takoj dol.
"Ona je moja sestra,« je dejal in se obrnil na njih s Ubog očmi.
G. Željan je težave, da mu povem, da je lažnivec.
Phaethon visela z glavo navzdol, ne na vprašanje obtožbo, pa na svojem
način.
Na tej točki je gospod Emerson, ki šok ustavljanja je zbudil, je izjavil, da
Ljubitelji sme nikakor ne loči, in jih pobožal na zadnji strani, da se označi svoje
odobritev.
In Miss razkošno, čeprav noče, da ga zaveznik, klobučevina vezan na podporo vzrok
Bohemianism. "Prav gotovo bi pustili, da bi se," je
jokala.
"Toda upam reči, da sem prejmejo malo podpore.
Vedno sem letela v obraz konvencij vse moje življenje.
To je tisto, kar sem klic pustolovščina. "
"Ne smemo predložiti," je dejal gospod Eager. "Vedel sem, da ga poskuša on.
On nas je zdravljenje, kot če bi stranka turistov Cook je. "
"Zagotovo ne!« Je rekla gospodična razsipen, njen vnemi vidno zmanjšuje.
Drugi prevoz je sestavljen v ozadju, in smiselno gospod Beebe zaklical, da je po
To opozorilo bi nekaj se prepričajte, da se obnaša pravilno.
"Pustite jih sam," gospod Emerson prosil kaplan, od katerih je stal v nobenem awe.
"Ali bomo našli srečo tako pogosto, da bi jo izklopite polje, ko se zgodi
da bi sedel tam?
Da se poganja ljubimca - kralj bi nam zavist, in če smo jih del je bolj všeč
Svetogrđe kot karkoli vem. "Tukaj je bilo slišati glas Miss Bartlett
rekel, da se je množica začela zbirati.
Gospod Eager, ki so trpeli zaradi preveč tekoč jezik, ne pa odločen bo, je bilo
odločena, da pozivi. Je nagovoril voznik znova.
Italijanskega jezika v ustih Italijanov je globoko zveneči tok, z nepričakovanim katarakte
balvani in da bi ga ohranili iz enoličnost.
V g. Željan usta Bilo je podobno nič toliko kot kislina žvižganje vodnjak, ki
igral vse višje in višje, hitreje in hitreje, in še in še shrilly,
dokler nenadoma je bil izključen s klikom.
"Signorina!" Je rekel mož, da Lucy, ko je na zaslonu ne prenehajo.
Zakaj naj bi pritoži Lucy?
"Signorina!" Odmeva Persephone v svoji veličastni altistko.
Opozorila je na drugi prevoz. Zakaj?
Za trenutek dveh deklet spogledala.
Potem Persephone dobil dol iz škatle.
"Zmaga na zadnji!" Je rekel gospod Eager, smiting roke skupaj kot kočije začel
še enkrat. "To ni zmaga," je dejal gospod Emerson.
"To je poraz.
Imaš ločila dve osebi, ki so bili srečni. "Gospod Eager zaprl oči.
Bil je moral sedeti poleg gospod Emerson, vendar ga ni hotel govoriti z njim.
Starec je bil osvežen s spanjem, in vzel zadevo toplo.
On je ukazal, Lucy, da se strinjam z njim, je zavpil za podporo svojemu sinu.
"Mi smo poskusili kupiti tisto, kar se ne da kupiti z denarjem.
Ima dogovorili, da nas vozi, in on to počne.
Nimamo pravice *** njegovo dušo. "
Miss razkošno namrščil. Težko je, ko oseba, ki ste uvrščena
kot ponavadi British govori iz njegovega značaja.
"Ni bil nas dobro vožnjo," je dejala.
"On nam šoku." "To sem zanikati.
Bilo je kot prijeten, kot spanje. Aha! on je nas sunkovitega zdaj.
Lahko se sprašujete?
On bi rad, da nas vrže ven, in gotovo je upravičena.
In bi, če bi bil vraževeren sem se prestrašen dekle, preveč.
Nikoli ne poškoduje mlade.
Ste že kdaj slišali za Lorenzo de Medici? "Miss razkošnega ščetinami.
"Prav gotovo sem.
Ali ste se nanašajo na Lorenzo il Magnifico, ali Lorenzo, Duke of Urbino, ali Lorenzo
surnamed Lorenzino zaradi njegove pomanjševalnica stas? "
"Gospod pozna.
Verjetno je ne vem, ker sem se nanašajo na Lorenzo pesnika.
Napisal line - tako sem slišal včeraj -, ki teče, kot je ta: "Ne iti boj
proti pomladi. ""
G. Željan ni mogel upreti priložnost za Erudicija.
"Non usoda guerra al Maggio,« je zamrmral. "" Vojna ne z majem "bi postala
pravilen pomen. "
"Je točka, ki smo jih warred z njim. Poglej. "
Poudaril je, da Val d'Arno, ki je bil viden daleč pod njimi, skozi brstenja
dreves.
"Petdeset kilometrov Spring, in smo prišli do, da jih občudujejo.
Misliš, da obstaja kakšna razlika med Pomlad v naravi in spomladi v človeku?
Ampak gremo, hvalili eno in obsoja druge, kot neprimerne, sram
da isto delo večno skozi obe. "Nihče mu svetoval, naj govori.
Trenutno gospod Eager je dal signal za vozičke ustaviti in razporeditvi stranka
za njihovo Izlet na hribu.
Votli kot velik amfiteater, polno vrstne korakov in meglen olive, zdaj določajo
med njimi in višine Fiesole, in ceste, še vedno po krivulji,
je bil na tem, da sweep na pomolu, ki je stala v plain.
Bilo je to pomolu, neobdelana, mokro, pokrita z grmovjem in drevjem občasno,
ki se je ujela v fancy Alessio Baldovinetti skoraj 500 let
pred.
Imel je šel, da skrbno in precej nejasna mojster, po možnosti z očmi
za poslovanje, po možnosti za veselje naraščajoče.
Stalni tam, je videl, da je pogled na Val d'Arno in daljni Florence, ki
je imel potem uvedel ni zelo učinkovito v svoje delo.
Ampak kje točno ga je stal?
To je bilo vprašanje, ki je gospod Eager upal, da bo zdaj rešiti.
In Miss razkošno, katerih narava je pritegnila kaj problematična, je postalo
enako navdušeni.
Ampak to ni enostaven za prevoz slike Alessio Baldovinetti v tvoji glavi, tudi če
ste se spomnil, da pogled na njih pred začetkom.
In meglico v dolini večje težave pri iskanju.
Stranka skočila približno od šop na šop trave, njihov strah, da bi skupaj
le izenačil svojo željo, da gredo različne smeri.
Na koncu so razdeljeni v skupine.
Lucy oklepal Miss Miss Bartlett in razkošno; Emersons vrnil, da imajo
težaven pogovarjati z vozniki, medtem ko sta duhovniki, ki so bili po pričakovanjih
so teme v skupno je bilo, zapustil med seboj.
Dve starejši gospe kmalu vrgel off masko.
V zvočni šepet, ki je bil danes tako znana, da Lucy so začeli razpravljati, ne
Alessio Baldovinetti, ampak pogon.
Miss Bartlett je vprašal gospod George Emerson, kaj je njegov poklic, in je imel
je odgovoril "železniško progo." Bila je zelo žal, da ga je vprašala.
Ona ni imela idejo, da bi bilo tako grozljiv odgovor, ali ona ne bi
ga je vprašal.
Gospod Beebe je obrnil pogovor tako spretno, in je upal, da mladeniča
ni bilo zelo veliko poškodb pri ji ga prosi. "Železniška!" Dahnila Miss razkošnega.
"Oh, pa bom umrl!
Seveda je bilo železniško! "Ona ni mogla nadzirati njeno veselja.
"On je podoba porter - na, na jugovzhodni."
"Eleanor, je tiho," skubljenje na svojo živahno spremljevalec.
"Hush! Te bomo slišali - Emersons - "
"Ne morem ustaviti.
Naj gredo moje zlobne način. Porter - "
"Eleanor!" "Prepričan sem, da je vse v redu," se je v Lucy.
"Emersons ne bo slišal, in ne bi motilo, če so to storili."
Miss razkošno ni videti zadovoljen s tem. "Miss Honeychurch posluša!" Je rekla
precej crossly.
"Taburet! Wouf!
You poredna punca! Pojdi stran! "
"Oh, Lucy, ti bi moral biti z g. Željan, sem prepričan."
"Ne morem jih našli sedaj, in ne želim, da ne."
"Gospod Željan bo užaljen.
To je vaša stranka. "" Prosim, sem raje ustavite tukaj z vami. "
"Ne, se strinjam,« je rekla gospodična razkošnega. "To je kot šolski praznik, fantje so
got ločen od deklet.
Miss Lucy, ti si iti. Želimo pogovarjati o neprimerni visoko teme
za uho. "Dekle je trmasta.
Kot je njen čas pri Florence narisal svoje tesne je bila le na enostavnost med tiste, na katere
je počutila ravnodušnega. Tako ena je bila Miss razkošno, in tako za
trenutek je bil Charlotte.
Želela si je, ni opozoril na sebi, so bili tako moti na njen
pripombo, in zdelo se določi, da se znebite svojega.
"Kako utrujeni dobi,« je rekla gospodična Bartlett.
"Oh, jaz želijo, Freddy in tvoja mama bi lahko tukaj."
Nesebičnost z Miss Bartlett je povsem polastili funkcij
navdušenje.
Lucy ni pogled na pogled niti. Ona ne bi uživali ničesar, dokler je bila
varni v Rimu. "Potem si se usedel,« je rekla gospodična razkošnega.
"Opazujte moja predvidevanja."
Z veliko nasmehom je pripravil dve od teh Mackintosh kvadratov, ki ščitijo okvir
v turističnem pred vlago trave ali hladno korakov marmorja.
Sedela je na enem, ki je bil, da bi sedel na drugi strani?
"Lucy, brez dvoma trenutek, Lucy. Tleh bo naredil zame.
Res nisem imel revmatizma za let.
Če se mi zdi, da prihaja na bom stati. Predstavljajte si vaše matere občutke, če sem vas pustil
sedijo v mokrem v vašem belo perilo. "Sedla je močno če je razlog
pogledal še posebej vlažna.
"Tukaj smo, poravnane vse čudovito. Tudi, če je moja obleka je tanjša, da ne bo
Pokaži toliko, da rjavi. Sedi, dragi, ste preveč nesebično, tako da vam
ne si trditi dovolj. "
Ona se odkašljala. "Zdaj se ne vznemirja, to hladno isn'ta.
To je najmanjši kašelj, in sem ga imel tri dni.
To je nič opraviti s prostorom za sedenje tukaj na vse. "
Tam je bil le eden od načinov za zdravljenje stanja.
Ob koncu pet minut Lucy odšel v iskanju g. Beebe in gospod Eager,
premagal ga Mackintosh kvadrat.
Ona sama je naslovljena na voznike, ki so se razteza v vagonih, odišavljanje
blazine s cigar.
Heretik, koščen mladenič požgane črno, ki jih ne, povečal z njo pozdravijo z
courtesy of gostitelja in zagotavljanje relativne.
"Dove?" Pravi Lucy, po precej zaskrbljeni misli.
Njegov obraz prižgal. Seveda je vedel, kjer je, ne tako daleč niti.
Njegove roke swept tri četrtine obzorja.
Moral bi samo pomisli je naredil ve, kje. On pritisnili s prstom-nasvetov za čelo
in jih nato porinil proti njej, kot da bi oozing z vidnimi izvleček znanja.
Več zdelo potrebno.
Kaj je bila italijanska za "duhovnik"? "Dove buoni uomini?" Je rekla na zadnjem.
Dobro? Komaj pridevnik za tiste plemenite
bitja!
Pokazal ji svojo cigaro. "Uno - piu - piccolo,« je bil njen naslednji pripomba,
kar pomeni, "je bil cigar, ki ste jih gospod Beebe, manjši od dveh dobrih
moški? "
Bila je pravilna kot ponavadi.
On vezana konja na drevo, ga brcnil, da bi bilo ostati tiho, odprašimo prevoz,
urejeni lasje, preoblikovati klobuk, spodbujal svoje brke, in v dokaj
manj kot četrt minute je bil pripravljen, da jo opravi.
Italijani so rojeni vedo način.
Zdi se, da vsa zemlja postaviti pred njimi, ne pa kot zemljevid, ampak kot šah-
krovu, whereon se nenehno spreminja Evo kosov, kot tudi kvadratov.
Vsak lahko najdemo kraje, ampak iskanje ljudi, je darilo od Boga.
On je samo enkrat ustavil, da poberem svoje nekatere velike modre vijolice.
Ona se mu je zahvalil z pravi užitek.
V družbi tega skupnega človek na svetu je bila lepa in neposredno.
Prvič se je čutila vpliv pomladi.
Njegove roke swept obzorju elegantno, vijolice, tako kot druge stvari, obstajala v
Obilje veliko tam, "bi rada, da jih videli?"
"Ma buoni uomini."
On priklonil. Zagotovo.
Dobri ljudje prvi, vijolice kasneje.
Sta nadaljevala živahno skozi podrast, ki je postala debelejša in
debelejše.
Bili so približuje robu polotoka, in mnenje je krajo krog
njih, ampak rjavo mrežo grmovja se razblinili v nešteto kosov.
Ukvarjal se je v svojem cigar, in pri zajezitvi Upogljive vej.
Bila je veselje v svojem pobeg iz otopelosti.
Ni korak, ne vejica, je bilo nepomembno, da jo.
"Kaj je to?" Je bil glas v les, v
Razdalja za njimi.
Glas gospod Eager? Je skomignil z rameni.
Nevednosti italijanske je včasih bolj izjemen kot svoje znanje.
Ni mogla razumeti, da bi mu morda so zamudili duhovniki.
Stališče, ki je bil na zadnji, je lahko razbrati reke, zlato navaden, drugi
hribih.
"Eccolo!" Je vzkliknil. V istem trenutku tleh je način, in
z krik je padla iz lesa. Svetloba in lepota ovojnico njo.
Imela je padla na malo teraso, ki je bila prekrita z vijolice od začetka do
konec. "Pogum!« Je zavpila njena spremljevalka, ki je zdaj
stoji približno šest metrov ***.
"Pogum in ljubezen." Ona ni odgovorila.
Od noge tla močno nagnjeno v pogled, in vijolice povozil v potok
in potoki in sive mrene, namakanje pobočje z modro, Vrtložni okoli drevesa
stebla zbiranjem v bazenih v kotanjah,
pokriva trava z vložki modrino pene.
Ampak nikoli več bili v tako množile, kar terasa je dobro glavo,
prvinski vir od koder lepoto gushed ven v vodo, zemljo.
Stalni na svojem pragu, kot plavalec, ki pripravlja, je bil dober človek.
Ampak on ni bil dober človek, da je ona pričakuje, in je bil sam.
George se je obrnil na zvok njenega prihoda.
Za trenutek ji je predvidenih, kot tisti, ki so padli z neba.
Videl sevalno veselje v njen obraz, je videl rože premagal proti obleko v modri barvi
valovi. Grmovja *** njimi zaprta.
Stopil je hitro naprej in jo poljubil.
Preden se je lahko začela govoriti, skoraj preden bi ona občutek, glas se imenuje, "Lucy!
Lucy! Lucy! "
Tišina življenja je bil zdrobljen z Miss Bartlett, ki je stal pred rjave pogled.