Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 24
V obraz vse svoje ovirami, je bil Jurgis obveže poskrbeti za ceno nastanitve,
in pijačo vsako uro ali dve, se kazni zaradi zamrznitve do smrti.
Dan za dnem je romal približno na Arktiki hladnem, napolni svojo dušo, polno grenkobe
in obup.
Videl svet civilizacije potem bolj očitno kot kdajkoli prej ga je bil videl;
svet, v katerem nič ne štejejo, ampak brutalno bi, da bi si ga izmislili tisti, ki
ga je imela za podreditev tistih, ki niso.
Bil je eden izmed slednjih, in vse na prostem, vse življenje, je bila, da mu eno ogromno zapor,
, ki je tempu kot Ugušen tiger, poskuša en bar za drugim, in iskanje jih vse
neodvisnih od njegove moči.
Imel je izgubila v hudi bitki pohlepa, in tako je bil obsojen, da so iztrebljeni, in
vse družbe je bilo busied videti, da ni pobegniti stavek.
Kamorkoli se je obrnil, da so bili bari zaporu, in sovražno očmi po njem, dobro
krmijo, mehek policistov, od katerih pogledi se je skrčila, in ki se je zdelo, da grip svoje klube
bolj tesno, ko so ga videli, salon-
rejci, ki nikoli prenehal z njim gledati, medtem ko je bil v njihovih krajih, ki so bili
ljubosumen na vsak trenutek je lingered potem ko je plačal svoj denar; hiti množice
na ulicah, ki so bili gluhi za svoje
prošenj,, pozablja svoje zelo obstoj - in divji in ko prezirljivih
sam prisiljen na njih. Imeli so svoje lastne zadeve, in tam je bil
ni prostora za njega med njimi.
Ni bilo prostora za njega kjerkoli - vse smeri se je obrnil pogled, to dejstvo je bilo
vsiljena mu je: Vse je bila zgrajena to izraziti z njim: rezidence, s
močne stene in sorniki vrat, in
kletnih oknih zastarajo z železom, velika skladišča, napolnjena z izdelki
po celem svetu, in varovano z železom polkna in težka vrata; banke z
njihovo nepredstavljivo milijard premoženja, vse pokopan v Sefi in trezorji iz jekla.
In potem nekega dne tam doletela Jurgis eni avanturo svojega življenja.
Bilo je pozno v noč, in mu ni uspelo dobiti ceno vložitve.
Snow je padala, in je imel že izvajajo tako dolgo, da je bil zajeti z njo, in je bil
ohladiti na kosti.
On je delal med gledališču množice, flitting tu in tam, ob velikih
možnosti s policijo, v svojem obupu half v upanju, da bodo aretirali.
Ko je videl modro-plašč zagon k njemu, pa je njegovo srce mu ni uspelo, in je
Prekinjene navzdol stranski ulici in pobegnil par blokov.
Ko se je ustavil še enkrat je videl človeka, ki prihajajo k njemu, in se postavi v svojo pot.
"Prosim, gospod,« je začel, v običajni formuli, "boš dal me cena
vložitvi?
Sem imel zlomljeno roko, jaz pa ne morejo delati, in sem ne centa v žepu.
Jaz sem pošten delovni človek, gospod, in nikoli nisem prosil prej!
To ni moja krivda, sir - "
Jurgis ponavadi šel naprej, dokler je bila prekinjena, vendar pa ta človek ni
prekine, in tako končno je prišel do sape stop.
Druga je ustavil, in Jurgis nenadoma opazil, da je stal malo unsteadily.
"Whuzzat pravite?" Je še poizveduje nenadoma, v debelo glasu.
Jurgis začel znova, govori bolj počasi in razločno, preden je bil po polovici
drugi dal roko in jo počivali na njegovo ramo.
"Ubogi chappie OLE!" Je dejal.
"Počel - HIC - up -? Proti njej, hey" Potem se je lurched proti Jurgis, in roko
na ramo postal roko okrog vratu.
"Up proti sam, OLE šport," je dejal.
"She'sa težko OLE svetu." Bili so blizu Bandera, in Jurgis
got pogled od drugih. Bil je mlad kolegi - ne veliko več kot
osemnajst let, z Dječački čeden obraz.
Nosil svile klobuk in bogato mehko plašč s krznom ovratnikom, in se je nasmehnil ob Jurgis
benignant s simpatijo. "Jaz sem trdo gor, tudi moj goo" fren ', "je dejal.
"Imam kruto starše, ali sem jo nastavili.
Whuzzamatter whizyer? "" Sem bil v bolnišnici. "
"Bolnišnica!" Je vzkliknil mladi kolegi, še vedno nasmejan sladko, "thass preveč slabo!
Enako je moja teta Polly - HIC - moji teti Polly v bolnišnici, preveč - ole teta je bila
Imetje "dvojčka! Whuzzamatter Žvižg ti? "
"Jaz imam zlomljeno roko -" Jurgis začel.
"Torej," je dejal drugi, sočutno. "To ni tako slabo - dobiš *** tem.
Želim somebody'd prekinil mojo roko, ole chappie - damfidon't!
Potem bi me obravnavajo bolje - HIC - luknjo me up, ole šport!
Whuzzit wamme boste naredili? "" Jaz sem lačen, gospod, "je dejal Jurgis.
"Hungry!
Zakaj ne hassome večerjo? "" Imam nič denarja, gospod. "
"Ni denarja! Ho, ho - manj je chums, ole fant - kot Jess
me!
Št denarja, bodisi - a'most ujeli! Zakaj ne greš domov, potem pa, isto sem jaz? "
"Nisem vsak dom," je dejal Jurgis. "No doma!
Stranger v mestu, hej?
Goo 'Bog, thass slabo! Boljše priti domov Wiz me - ja, ki ga Harry,
thass trik, boste prišli domov "hassome večerjo - HIC - Wiz me!
Awful osamljene - nikogar doma!
Guv'ner odšli v tujino - Bubby je na medenih tednih - Polly Imetje "dvojčka - vsak prekleto šli dušo
stran! Nuff - HIC - Nuff za vožnjo feller za pijačo,
Sem rekel!
Samo ole Ham standin 's, passin' plošče - damfican jesti, kot je ta, ne gospod!
Klub za mene vsakič, fant moj, sem rekel.
Ampak potem ne bodo Lemme spati tam - naročila guv'ner je, ki jih Harry - vsak dom
noč, gospod! Ste kdaj slišali anythin ", kot je ta?
"Vsako jutro naredim?"
Sem ga vprašal. "Ne, gospod, dodatek za vsako noč, ali ni v
. vse, gospod "Thass moj guv'ner -'nice kot žeblji, ki jih Harry!
Tole ole Ham, da me gledajo, preveč - uslužbencev spyin "name - whuzyer mislim, da je moj fren"?
Lepo, mirno - HIC - goodhearted mlade Feller kot sem jaz, "njegov oče ne more iti v
Evropa - HUP -! "Ga pusti v miru!
Ali ni to sramota, gospod? "Jaz gotter domov vsak večer" miss
vse zabave, ki jih Harry! Thass whuzzamatter zdaj - thass zakaj sem tukaj!
Hadda pridejo proč dopusta Kitty - HIC - zapustila Cryin ', preveč - whujja pomislite, da je, OLE
šport? "Lemme iti, Kittens," pravi I -'come zgodaj
"pogosto - sem šel tja, kjer dolžnost - HIC - me klice.
Zbogom, Zbogom, moja prava ljubezen - slovo, farewehell, moj - lastni res! - Ljubezen '"
Ta zadnja je bila pesem, in mladega gospoda glas rose in žalovanju
sirene, medtem ko se je zavihtel na vratu Jurgis je.
Slednji se je živčno pogledoval okoli, da ne bi nekdo pristop.
Bili so še vedno sama, vendar.
"Ampak sem prišel v redu, v redu," je nadaljeval mladostnik, agresivno, "sem
lahko - HIC - imam lahko na svoj način, ko sem jo želijo, ki jih Harry - Freddie Jones je težko človek
ravnati, ko pride grem!
"Ne, gospod," pravi jaz, "ki jih grom, in ne rabim nikogar grem domov z mano, bodisi -
whujja da me za, hej? Mislim, da sem pijan, dontcha, hej -? Poznam te!
Ampak me ne več, pijan kot vi, Kittens, "pravi jaz z njo.
In potem pravi, da, "Thass res, Freddie dragi" (she'sa pameten, je Kitty), "vendar
Jaz sem Stayin 'v stanovanje, "si greš ven na mraz, hladno noč!"
"Daj ga v pečkato, lepo Kitty," pravi I.
"Ne jokin", Freddie, moj fant, "pravi. "Lemme klic kabino zdaj, kot dober dear' -
vendar pa lahko pokličem svoje kabine, dontcha si bedak - in vem, kaj sem, kaj, vam
bet!
Recimo, moj fren ", whatcha pravijo - willye prišel domov" me videli, "hassome večerjo?
Come "dolgo kot dober feller - don't so ošabni!
Ti si mu nasprotujejo, enako kot mi, "lahko unerstan" feller, svoje srce v
pravem mestu, ki ga Harry - prihajajo "dolga, ole chappie," bomo sveti hiši, "
nekateri fizz, "bomo dvigniti pekel, bomo - Poklič-la!
S'long je sem v hiši, kar lahko naredim, kot sem prosim - guv'ner lastno zelo naročil,
b'God!
Hip! hip! "Imeli so začeli po ulici, na roko
roko, mladenič potiskanje Jurgis skupaj, pol omotičen.
Jurgis je poskušal razmišljati, kaj storiti - je vedel, da ni mogel prenesti vse gužve mesto
s svojo novo znanca brez zbujanja pozornosti in se ustavil.
Bilo je samo zaradi snega, ki spadajo, da so ljudje ki so opravili tu ni opazil
kaj narobe. Nenadoma, zato Jurgis ustavil.
"Je zelo daleč?" Je vprašal.
"Ni preveč," je dejal drugi, "utrujeni, si, čeprav?
No, bomo vožnja - whatcha rekel? Dobro!
Pokličite taksi! "
In potem, prijemanje Jurgis tesno z eno roko, mladi kolegi začel iskati svoje
žepki z drugimi. "You klic, ole šport," bom plačati, "je
predlagal.
"Kako je to, hej?" In je potegnil ven iz nekje velik zvitek
računov.
Bilo je več denarja, kot je Jurgis kdaj videl v svojem življenju prej, in je strmel vanjo
prestrašila z očmi. "Izgleda, da je veliko, hej?" Je dejal Master
Freddie, štorast z njim.
"Bedak si, čeprav, ole chappie - they're vse malčke!
Jaz se bom izpadel v enem tednu več, seveda stvar - tudi častno.
"Ne cent več do prvega - HIC - naročila guv'ner je - HIC - ne cent, ki ga
Harry! Nuff za nastavitev feller noro je.
Poslal sem mu kabel, ta af'noon - thass en razlog več, zakaj sem jaz grem domov.
"Hangin" na robu lakote, "mi pravi -'for čast družine - HIC -
sen "me kruh.
Lakota bo prisili me, da se vam pridružijo -. Freddie "
Thass tisto, kar sem ga žično, ki jih Harry, "Resno mislim - I'll pobegniti iz šole, b'God,
če ne me sen "nekaj".
Po tem modni mladega gospoda še naprej Brbljanje na - in medtem
Jurgis je bilo tresenje z razburjenje.
On bi lahko zgrabi da Kup računov in je izven vidnega polja v temi pred drugimi
lahko zbirajo Svoj razum. Če bi on to naredil?
Kaj je bolje, da je imel upanje, če je čakal dlje?
Toda Jurgis nikoli storila kaznivo dejanje v njegovem življenju, zdaj pa je okleval pol
second predolgo.
"Freddie" dobil en račun svoboden, in nato polnjene ostalo nazaj v svoje hlače "
žep. "Tukaj, OLE človek," je rekel, "si je vzeti."
On je potekala od plapola.
Bili so pred salon, in ga glede na okna Jurgis videl, da je
sto dolarjev račun! "Si ga vzeti," drugi ponovi.
"Pay cabbie" Naj spremembe - I've got - HIC - no glavo za poslovne!
Guv'ner pravi tako hisself, "guv'ner ve - guv'ner je dobil glavo za
podjetja, stavite!
"V redu, guv'ner," sem mu rekel, "zaženete pokazati, in bom lahko vstopnice!"
"Tako da je postavil teti Polly, da me gledajo - HIC -" zdaj off Polly v bolnišnici Imetje "
dvojčka, "me iz rozin" Cain!
Hello, there! Hej!
! Mu Call "kabina je bila vožnja z in Jurgis vzniknil in
imenuje, in ga zavihtel krog, da robnika.
Master Freddie splezali v z nekaj težavami, in Jurgis je začel
sledijo, ko je voznik zavpil: "Živjo!
Ven - vas "!
Jurgis obotavljal, in polovica uboga, vendar njegov spremljevalec je izbruhnila: "Whuzzat?
Whuzzamatter Wiz si, hej? "In cabbie umirila, in Jurgis preplezala
v.
Potem Freddie dal številko na Lake Shore Drive, in prevoz začne proč.
Fant je naslonil nazaj in privila k Jurgis, žuborenje zadovoljno, v pol
minuto je bil zvok zaspal, Jurgis so tresenje, špekulacij o tem, ali je
morda še vedno lahko dobiti roll računov.
Bal se je, da poskusite, da gredo skozi žepe njegov spremljevalec je, vendar pa, in poleg
cabbie lahko na uro.
Imel je sto varno, in on bi moral biti zadovoljen s tem.
Na koncu pol ure ali tako kabine ustavil.
Bili so ven na rivi, in z vzhoda zamrznitev veter je pihal off
ice-vezan jezero. "Tukaj smo," se imenuje cabbie, in
Jurgis prebudil njegov spremljevalec.
Master Freddie sedel s začetek. "Hello!" Je dejal.
"Kje smo? Whuzzis?
Kdo si, hej?
Oh, ja, seveda Nuff! Mos "si pozabil - HIC - ole chappie!
Domov smo? Najemnik!
Br-rr - to je mrzlo!
Yes - prihajajo "dolga - we're doma - to vedno tako - HIC - ponižen"!
Pred njimi je potrdila ogromen kup granita, je daleč nazaj z ulice,
in zasedajo celoten blok.
Z vidika dovozu svetilk lahko Jurgis videli, da je imela stolpi in velike
Gables, kot srednjeveški grad.
Mislil je, da morajo imeti mladi kolegi naredili napako - je bilo nepredstavljivo, da ga
da bi lahko vsaka oseba imeti doma, kot je hotel ali mestne hiše.
Vendar pa je sledil v tišini, in so šli gor na dolgi stopnic, z roko v roki.
"There'sa gumb tukaj, OLE šport," je dejal Master Freddie.
"Hole moje roke, medtem ko jo najdem!
Steady, zdaj - oh, ja, tukaj je! Shranjena! "
Pozvonilo, in v nekaj sekundah se je odprl vrata.
Človek v modri barvah stal ga drži, in gledala pred njim, tiho kot kip.
Sta stala za trenutek utripa v svetlobi.
Potem Jurgis počutil njegov spremljevalec vleče, in je stopil v, in modro avtomat
zaprl vrata.
Srce Jurgis je bilo divje bije, je bilo krepko stvar za njega narediti - v kaj čudno
nadzemeljsko mesto je bil posežejo ni imel pojma.
Aladdin vstopu njegovo jamo ne bi mogel biti bolj navdušeni.
Kraj, kjer je stal je slabo osvetljena, vendar je bilo videti veliko dvorano, s stebri
izginja v temo zgoraj, in veliko stopnišče odprtino na skrajnem koncu od tega.
Tla so bila iz tesselated marmorja, gladka kot steklo, ter od sten čudne oblike
je potrdila ven, vtkana v ogromen portieres v bogatih, harmonično barve, ali bleščeče od
slike, čudovito in skrivnostno v prihodnost
v pol svetlobe, vijolično in rdečo in zlato, kot so sončni zahod glimmers v senčni
gozda.
Človek v barvah se je tiho preselil proti njim; Master Freddie snel klobuk in
je izročil z njim, in potem, najemnin iti z roko Jurgis ", poskušal priti iz svoje
plašč.
Po dveh ali treh poskusih je to opravljeno, s pomočjo Lake, in medtem
drugi človek je približal, visok in Naočit osebnosti, slovesno kot rabelj.
On nosil naravnost navzdol po Jurgis, ki je skrčilo stran živčno; mu zasegli
roko, brez besed, in začel proti vrata z njim.
Potem je nenadoma prišel glas Master Freddie, "je Hamilton!
Moja fren "bo ostal Wiz me." Človek zaustavljen in pol sprosti Jurgis.
"Come" dolgo ole chappie, "je dejal drugi, in Jurgis začel proti njemu.
"Master Frederick!" Je vzkliknil mož.
"Glej, da cabbie - HIC - plača," je bil drugi odgovor, in je povezana roko
v Jurgis ". Jurgis je hotel reči, "Imam denar
za njega ", vendar je sam zadržan.
Krepak mož v uniformi nakazala na druge, ki so šli ven, da v kabini, medtem ko je
sledil Jurgis in njegova mlada master. Šli so dol veliko dvorano, nato pa
obrnil.
Pred njimi sta bila dva velika vrata. "Hamilton," je dejal Master Freddie.
"No, gospod?" Je rekel drugi. "Whuzzamatter wizze dinin'-sobno vrata?"
"Nič ni vprašanje, gospod."
"? Zakaj dontcha openum" človek jim vrnil; drugo vista
sama izgubila v temi.
"Lights," poveljeval Master Freddie in butler pritisku na gumb, in poplava
briljantno razbeljenosti predvajale od zgoraj, pol oslepitev Jurgis.
Strmel je, in malo po malo je naredil iz super stanovanje, s kupolami strop
iz katerega vlije svetlobo, in zidovi, ki so bile ena ogromna slika - nimfe in
dryads ples v cvet-posuta glade -
Diana z njo lovskih psov in konj, drzni Opravila preko gora streamlet -
Skupina deklet kopanje v gozdu pool - vse v naravni velikosti, ter tako resnično, da je Jurgis
mislil, da je bilo nekaj dela z očaranosti, da je bil v sanjah palači.
Potem njegovo oko prenese na dolge mize v centru dvorane, namizni črno kot
ebony, in bleščeče s kovanega srebra in zlata.
V centru je bilo veliko carven skledo, s lesketajoče lesk praprotnic in
rdeče in vijolične redkih orhideje, od žareče svetlobe skrit nekje v njihovi
sredi.
"To je dinin" sobo, «je pripomnil Master Freddie.
"Kako ti je všeč, hej, OLE šport?"
On je vedno vztrajala, ki imajo odgovor na njegove pripombe, sklanjajo *** Jurgis in
nasmejan v njegov obraz. Jurgis je bilo všeč.
"Remi OLE mesto za krmo v vseh" Lone, čeprav, "je bil komentar Freddie je -" remi je
pekel! Whuzya mislim, hej? "
Potem je še ideja je prišlo k njemu in je šel naprej, ne da bi čakal: "Morda ne boste nikoli
Videl anythin - HIC - kot je to "ospredje? Hej, OLE chappie? "
"Ne," je dejal Jurgis.
"Pridi od države, morda -? Hej" "Ja," je dejal Jurgis.
"Aha! Jaz thosso! Lossa ljudje od države nikoli ni videl tako
mesto.
Guv'ner prinaša 'em - brez show - HIC - reg'lar cirkus!
Pojdi domov povedal, ljudje o tem. Ole človek Jones je mesto - Jones tisti, ki pakira -
govejega mesa monopolov človek.
Narejeno je vse iz domačih, tudi prekleto ole baraba.
Zdaj vidimo, kjer so naši penijev go - rabati, "osebni avtomobil linije - HIC - po Harry!
Bully mesto, čeprav - vredno Gledava!
Si že slišal za Jones embaler, hej, OLE chappie? "
Jurgis je nehote začel, drugi, katerega ostre oči zamudil ničesar,
zahtevali: "Whuzzamatter, hej?
Slišal zanj "In Jurgis uspelo Mucanje ven:"? Imam
delal za njega v ladjedelnicah. "" Kaj! «je zavpila Master Freddie, s kričati.
"Ti! V dvorišča?
Ho, ho! Zakaj, recimo, thass dobro!
Shake roke na njem, ole moški -, ki jih Harry! Guv'ner bi moralo biti tukaj - veseli, da te vidim.
Great fren z moškim, guv'ner - dela "kapital, commun'ty" f int'rests, "
vse to - HIC! Funny stvari se dogajajo na tem svetu, ne
ti, ole človek?
Hamilton, Lemme vam interduce - fren "družina - ole fren" guv'ner's - dela v
jardov. Pridite, da preživijo noč Wiz me, Hamilton -
so vroče časa.
Me fren ", gospod - whuzya ime, ole chappie? Povejte nam svoje ime. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "Moja fren", gospod Rednose, Hamilton - tresenje
. han je "
Veličasten butler priklonil glavo, vendar je ne zvok, in nenadoma Master Freddie
opozoril nestrpen s prstom na njega. "Vem, whuzzamatter Wiz vas, Hamilton - določiti
vam dolar vem!
Misliš, - HIC - misliš, da sem pijan! Hej, zdaj? "
In butler spet priklonil glavo.
"Da, gospod,« je dejal, na kateri Master Freddie visela tesno ob vratu Jurgis in
šel v napad smeha.
"Hamilton, prekleto OLE baraba," je rjovel, »bom« vam scharge za Bestidnost,
vidiš "f Ne! Ho, ho, ho!
Jaz sem pijan!
Ho, ho! "Sta počakala, da je njegova fit preživel
sam, bi videli, kaj bo nova muhavosti ga izkoristi.
"Whatcha wanta storiti?" Je še poizveduje nenadoma.
"Wanta videti mesto, OLE chappie? Wamme igra guv'ner - prikaže roun "?
Država saloni - Looee pločevinke - Looee SEZ - stoli stroški 3.000 komad.
Tea soba Maryanntnet - slika ples pastirjev - Ruysdael - 23 thousan "!
Ballroom - balc'ny stebrih - HIC - uvožena - posebne ladje - 68 thousan "!
Ceilin "pobarvane v Rimu - whuzzat feller ime, Hamilton - Mattatoni?
Makaroni? Potem je ta kraj - srebrna skleda - Benvenuto
Cellini - Remi ole ***!
"Organ - thirty thousan" dolarjev, sir - starter up, Hamilton, naj gospod Rednose
slišati. Ne - ni važno - čisto pozabil - pravi, da je
lačni, Hamilton - manj so nekateri večerjo.
Samo - HIC - don't manj pa so tu - prišli do moje mesto, ole šport - lepo 'udobno.
Na ta način - zdaj stabilno, ne zdrsne na tla.
Hamilton, bomo imeli razširila Cole, "nekateri fizz - don't izpustite fizz, ki jih
Harry. Morali bomo nekaj od 1830
Madeira.
Poslušajte me, gospod? "" Da, gospod, "je dejal Butler," ampak, Master
Frederick, tvoj oče zapustil naročil - "In Master Frederick se je zravnal do
Veličasten višine.
"Moj oče je je naročil, da me zapustil - HIC -" ne na vas, "je dejal.
Potem, tesno oklepa Jurgis z vratu, se je opotekel iz sobe, na poti
Druga ideja je prišlo do njega, in ga vprašal: "? Vse - HIC - kabel sporočilo zame, Hamilton"
"Ne, gospod," je dejal Butler.
"Mora biti Guv'ner travelin". "Kako je dvojčka, Hamilton?"
"To gre dobro, gospod."
"! Good" je dejal Master Freddie, goreče in dodal: »Bog blagoslovi 'em, malo
jagnjeta! "
Šli so gor veliko stopnišče, en korak naenkrat, na vrhu je tam gleamed
na njih iz sence lik nimfa trebuhu s fontano, številka
ravishingly lepo, toplo meso in sijočo z odtenki življenja.
Predvsem je bil velik sodišča, s kupolaste strehe, različne apartmaji odpiranje v to.
Butler je pod začasno zaustavljen, ampak nekaj minut, da bi naročila, nato pa sledi
jih, zdaj pa je pritisnil na gumb, in dvorana blazed s svetlobo.
Odprl je vrata pred njimi, in nato pritisnete gumb za drugo, saj so razporejene
v stanovanje. To je bil opremljen up kot študija.
V sredini je bil mahagoni miza, pokrita s knjigami, in kadilci "izvaja;
stene so bile okrašene z college trofeje in barv - zastav, plakatov, fotografij in
Knickknacks - teniški loparji, kanu vesla, palice za golf, polo in palice.
Ogromno losa glavo, z rogovi dva metra čez, s katerimi se soočajo bivoli na glavo
nasprotni steni, medtem ko se medved in tiger kože, ki polirani tla.
Tam so ležali stole in zofe, okna sedežev pokrita z mehko blazine
fantastično modelov, ni bilo enega vogala vgrajen v Perzijskem mode, z veliko
krošnjami in dragulji pod svetilko.
Beyond, vrata odprla na spalnico, in tistega, ki je bil bazen v
najčistejšega marmorja, da je stala približno 40.000 dolarjev.
Master Freddie stal za trenutek ali dva, gledala o njem, nato iz sosednji sobi
pes pojavil, pošastne buldog, najbolj ostudno predmet, ki je kdaj Jurgis
iz oči na.
On zazehal, ko je odprla usta, kot zmajev, in je prišel do mladeniča, wagging
repom. "Hello, Dewey!« Je zavpil njegov gospodar.
"Been Imetje" dremež, ole fant?
No, dobro? - Pozdravljeni, whuzzamatter "(pes je bil snarling na Jurgis.)
"Zakaj, Dewey - ta" moj fren ", gospod Rednose - guv'ner ole fren" je!
G. Rednose, Admiral Dewey, tresenje han's - HIC.
Ali ni on daisy, čeprav - modri pas, na razstavi New York - 80-500 na
posnetek!
Kako to, hej? "Zvočnik potopila v enega od velikih
naslanjači, in Admiral Dewey ždela pod njim, on ni renčanju še enkrat, vendar je
nikoli ni vzel njegove oči off Jurgis.
Bil je popolnoma trezen, je bil Admiral. Butler se je zaprl vrata, in mu
stal, da ga, gledal Jurgis vsako sekundo.
Zdaj je prišel stopinjah zunaj, in, ko je odprl vrata mož v barvah začela,
knjigovodske zložljivo mizo, in za njim dva človeka, ki s pladnji.
Ti je stal kot kip, medtem ko prvi širjenje mizo in iz vsebine
od pladnjev nanj.
Bilo je mrzlo pašteto in tanke rezine mesa, drobnih kruh in maslo s sendviči
skorja cut off, skledo narezane breskve in smetane (v januarju), malo fancy pecivo,
roza in zelene in rumene in bele, in pol ducata ledeno mrzle steklenice vina.
"Thass stvari za vas!« Je zavpila Master Freddie, exultantly, ko jih izviđali.
"Come" dolga, ole chappie, premikanje gor. "
In on sam sedi za mizo, natakar potegnil iz plute, in vzel
steklenico in vlije treh kozarcev njegove vsebine zapored navzdol grlu.
Potem je dal dolgo vlečene vzdih, in jokala spet Jurgis sedeža sam.
Butler ki je predsedoval na nasprotni strani mize, in je mislil Jurgis
je bil, da ga ne vpleta v to, ampak na koncu je razumeti, da je drugega
nameri, da ga pod njim, in tako je sedel, previdno in mistrustingly.
Master Freddie zaznavajo, da se udeleženci mu v zadregi, in je pripomnil
z prižgali zeleno luč za njih, "Lahko greste."
Šli so, vsi shranite butler. "Lahko tudi šel, Hamilton," je dejal.
"Master Frederick -" človek začel. "Pojdi!" Je vzkliknil mladostnik, jezno.
"Preklet bodi, ne me slišiš?"
Moški je šel ven in zaprl vrata, Jurgis, ki je bil tako oster kot on, opaziti
da je vzel ključ iz ključavnice, da bi da bi lahko s pomočjo peer
ključavnico.
Master Frederick obrnil na mizo še enkrat. "Zdaj," je dejal, "gre za to."
Jurgis strmela vanj doubtingly. »Jej!" Je vzkliknil drugi.
"Pile v, OLE chappie!"
"Ne želite, kaj?" Jurgis vprašal.
"Ali ni lačen," je bil odgovor - "samo žejni.
Kitty in me je nekaj sladkarij - greš na ".
Torej Jurgis začela, brez nadaljnje pogajanje.
Jedel je z dvema lopate, njegova vilice v eni roki in nožem v drugi, ko je
ko sem začel wolf-lakota dobil boljši od njega, in on ni ustavil za
dih, dokler ga je odobrila vsak krožnik.
"Gee Žvižg!" Je rekel drugi, ki so bili v njem gledal čudno.
Potem je imel Jurgis steklenico.
"Najemnik pijete zdaj," je dejal in Jurgis vzel steklenico in jo obrnil do svojih
usta, in čudovito nadzemeljsko tekočine ekstazi zlivati v grlu, žgečkanja
vsak živec njega, mu je razburljivo od veselja.
On pil zadnjo kapljico jo, nato pa je dal duška dolgo vlečene "Ah!"
»Dobri stvari, hey" je dejal Freddie, sočutno, je imel spet sklonil
velik stol, dajanje roko za njegovo glavo in gledal Jurgis.
In Jurgis gledali nazaj na njega.
Bil je oblečen v čist večerni obleki, je bil Freddie, in videti zelo lep - bil je
lep fant, s svetlo zlate lase in vodja Antinous.
Nasmehnil se je Jurgis confidingly, nato pa je začel govoriti spet s svojo blaženo
Brezskrbnost.
Tokrat je govoril deset minut pri raztegnejo, in v okviru govoru je
Jurgis povedal vse svoje družinsko anamnezo.
Njegov veliki brat Charlie je bil zaljubljen v dekle, ki je igral Bezazlen del
"Little-Bright Eyes" in "Kaliph v Kamskatka."
Bil je na robu poroko enkrat, samo "guv'ner" je prisegel, da
mu Lišiti dediščine, in so ga predstavili z vsoto, ki bi razporedili domišljijo,
in se je, da se razporedi na podlagi "Little-Bright Eyes."
Zdaj Charlie je dobil dopusta od College, in je odšel v svojo avtomobilov na naslednjem
Najboljša stvar na medenih tednih.
"Guv'ner" so se grožnje Lišiti dediščine še eden od njegovih otrok prav tako,
Gwendolen sestra, ki je poročena z italijansko Marquis niz naslovov in
dueling zapis.
Živeli so v svojem chateau, ali bolje, je, dokler je vzel za streljanje z zajtrkom
jedi na njo, nato je imela pramenska za pomoč, in stari gospod je šla čez
izvedeti, kaj so bili njegovi Grace je pogojih.
Tako so zapustili Freddie vse sam, in je z manj kot 2000 dolarjev, v svoji
žep.
Freddie je bil v rokah in je pomenilo resne poslovne, kot bi imeli na koncu - če je
ni bilo druge poti od njih prinaša s pogoji, bi imel svojo "Kittens" žica, ki
je bila na tem, da poročila z njim, in videli, kaj se je zgodilo potem.
Torej veselo mladostnik raztresena naprej, dokler ni bil utrujen ven.
Nasmehnil se je njegov najlepši nasmeh na Jurgis, nato pa se je zaprl oči, Sanjivo.
Potem jih spet odprla, in se nasmehnil še enkrat, in na koncu jih zaprte in pozabil
jih odprete.
Za nekaj minut Jurgis so popolnoma negibno, ga opazuje, in reveling v
čuden občutek šampanjca.
Ko mu meša, in pes zarenčal, ko da so skoraj držal sapo -
šele čez nekaj časa vrata sobe odprla mehko, in Butler prišel noter
Šel je proti Jurgis po prstih, mrkim na njega, in Jurgis rose gor, in
umaknil, mrkim nazaj.
Torej, dokler je bil ob steno, nato pa butler prišel blizu, in opozoril proti
vrata. "Pojdi stran!" Je zašepetal.
Jurgis obotavljal, ki daje pogled na Freddie, ki je bil tiho smrčanje.
"Če boste to storili, vas sin -" zasikal Butler, »bom pretlačimo v obraz za vas
preden prideš ven od tu! "
In Jurgis omahoval, ampak instant več. Videl je, "Admiral Dewey" prihajajo gor zadaj
človek in renčati nežno, da nazaj gor svoje grožnje.
Nato se je predal in začel proti vratom.
Šli so brez zvoka, in dol po stopnicah velik odmev, in preko
temno dvorano.
Na vhodnih vratih je obstal, in Butler stopil blizu njega.
"Hold up svoje roke,« je zarenčal. Jurgis je korak nazaj, clinching njegov one
dobro pest.
"Kaj za« je zavpil, nato pa razumevanje, da kolegi predlagal
mu je iskanje, je odgovoril: "Se vidiva v peklu prvi."
"Ali želite, da gredo v zapor?" Zahteval butler, menacingly.
"Jaz bom policijo -"! "Have 'em" rjovel Jurgis, z ostro
strast.
"Ampak vam ne bo dal roke na mene, dokler vam!
Nisem dotaknil ničesar v svoj prekleti hiši, in jaz ne bom si dotikaj se me! "
Torej butler, ki je bil prestrašen, da ne bi njegova mlada master Zbuditi se, stopil nenadoma
do vrat, in ga odprl.
"! Pojdi ven", je rekel, in nato kot Jurgis skozi odprtino, je dal
mu divji strel, ki ga je poslala dol veliko kamnitih stopnicah na vožnjo, in mu je padel
Izvaljen v snegu na dnu.