Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 10
Predporočna pogodba
Obstaja razburjenje v furniranje dvorcu.
Zrela mlada dama se bo poročil (v prahu in vse), da zrel
mladi gospod, ona pa je treba poročiti z furniranje hiše, in
Veneerings so, da je zajtrk.
Analitični, ki so predmeti kot načeloma za vse, ki se pojavi na
prostori nujno predmeti na tekmo, toda njegov odobritve, je bila potrebna,
in pomlad-van je podala obremenitev
toplogrednih rastline na vratih, da bi lahko praznik za jutri je lahko okronali z
cvetje. Zrela mlada dama je dama
nepremičnine.
Starejši gospod je mladi gospod premoženja.
On vlaga svoje premoženje.
Gre, v podcenjevalnem amatersko način, v mestu, se udeležuje sej
Direktorji in ima opraviti z promet z delnicami.
Kot je znano, da moder v svoji generaciji, promet v delnice je tista
stvar, da imajo opraviti z na tem svetu.
Nimajo družini, ni določeno znak, ne obdelovanja, ni idej, ni
manire, so delnice.
Delnice imajo dovolj, da se na odborov smeri z velikimi tiskanimi črkami, nihajo na
skrivnostno podjetje med Londonom in Parizom, in je super.
Od kod je prišel?
Delnice. Če se mu bo?
Delnice. Kaj so njegove okuse?
Delnice.
Je vsa načela? Delnice.
Kaj ga stisne v parlament? Delnice.
Morda nikoli samega sebe doseže uspeh v karkoli, nikoli ne izvira
karkoli, nikoli ne proizvaja ničesar? Zadosten odgovor na vse; delnic.
O mogočna delnice!
Če želite nastaviti te blaring slik tako visoke, in da bo povzročil nas manjši škodljivcev, kot v
Vpliv henbane ali opija, jokati ven, noč in dan, "nam Osvobodite našega denarja,
jo razpršijo za nas, nas kupujejo in prodajajo nam, uniči
nas, samo mi prosim vi lahko uvrstitev med pristojnosti zemlji in zrediti na nas '!
Medtem ko se ljubi in milosti so bili pripravi tega baklo za deviško kožico, ki je
se vnela, da jutri, je gospod Twemlow utrpela veliko v spominu.
Zdi se, da mora tako zrela mlada dama in zreli mladi gospod
nedvomno je furniranje je najstarejši prijatelji. Oddelki za njegovo, morda?
Vendar se lahko, da je komaj lahko, saj so starejši od samega sebe.
Furniranje je v njihovo zaupanje skozi, in je naredil veliko, da jih privabiti
na oltarju.
On je omenil Twemlow, kako je rekel furniranje gospa, "Anastatia, mora to biti
tekmo. "
On je omenil, kako je zadeva Twemlow Sophronia Akershem (zrela mlada dama)
glede na sestro, in Alfred Lammle (zrel mladi gospod) se ob upoštevanju
za brata.
Twemlow je ga vprašal, ali je šel v šolo kot mladi z Alfred?
On je odgovoril: "Ne ravno." Ali je bil sprejet z njegovo Sophronia
mati?
On je odgovoril: "Ni ravno tako." Ročno Twemlow je prišla čelu
z izgubljeno zraka.
Ampak, dva ali tri tedne nazaj, Twemlow, ki je sedel v svojem časopisu, in na njegovi
suho toast in šibke čaj, in več kot stabilna, dvorišče v Duke Street, St James-jev,
prejel visoko dišave napel-klobuk in
monogram od gospe furniranje, roti ji najdražji T., če ni posebej ukvarja
tisti dan, da pridejo kot očarljivo dušo in se še četrtič na večerji z Spoštovani g
Podsnap, za razpravo o
zanimivo temo družina, zadnje tri besede dvakrat poudaril in opozoril z
Upoštevajte občudovanja.
In Twemlow odgovarjate, "ne ukvarjajo, in več kot zadovoljen," pravi, in to traja
mesto:
'Moj dragi Twemlow, "pravi furniranje," si pripravljen odgovor na unceremonious Anastatia je
Povabilo je res neke vrste, in kot stara, stari prijatelj.
Veste, naš dragi prijatelj Podsnap? "
Twemlow bi moral vedeti, draga Podsnap prijatelja, ki ga pokriva s toliko
zmedenost, on pa pravi, da ne poznam ga, in Podsnap reciprocates.
Očitno je bil Podsnap tako obdelan na v kratkem času, kot verjeti, da je
je bila intimna v hiši veliko, veliko, veliko let.
V friendliest način on sam kar precej doma s hrbtom proti
požar, izvrševanju kipec za Colossus na Rodosu.
Twemlow je pred opazil v svojem slabotnim sijem način, kako hitro so postali gosti furniranje
okuženih z furniranje fikcije. Ne pa, da ima najmanj pojma
da bi bilo za sam primer.
"Naši prijatelji, Alfred in Sophronia," zasleduje furniranje na prikrito preroka: "Naša
prijatelji in Alfred Sophronia, boste veseli, dragi moji fantje, se bomo
je poročen.
Kot moja žena in jaz bi to družinska zadeva celotno smer, ki smo prevzeti
sami, seveda naš prvi korak je, da sporočijo, da naše družine
prijatelji. "
("Oh!" Misli Twemlow, z očmi na Podsnap, "nato pa sta le dva od nas,
in on je drugo. ')
"Jaz sem upanje," furniranje gre naprej, "da je imela Lady Tippins da sva se spoznala, toda ona je
vedno v zahtevi, in je na žalost ukvarjajo. "
("Oh!" Misli Twemlow z očmi popotovanje, "nato pa so trije, in
Ona je drugo. ')
"Mortimer Lightwood," nadaljuje furniranje, "ki si tako vem, je iz mesta, vendar je
piše v svojem muhast način, da kot vas prosimo, da bi bil ženin najboljši človek, ko
slovesnost poteka, ne bo
zavrne, čeprav je ne vidi, kaj mu je storiti z njim. "
("Oh!" Misli Twemlow z oči valjanje, "nato pa je štiri od nas, in
Je drugi strani. ")
"Škornji in Brewer," ugotavlja furniranje, "ki si prav tako vem, nisem prosil za-
dan, vendar sem jih rezervirati za to priložnost. "
("Potem," razmišlja Twemlow, z očmi zaprta, "so si -" Ampak tukaj zruši
in ne v celoti obnoviti, dokler večerja je konec in Analitično je bilo
zahteval, da umakne.)
"Zdaj prihajajo," pravi furniranje, "do te mere, se pravi točke, o naši mali družini
posvetovanje. Sophronia, potem ko je izgubil očeta in
mama, nima enega, da bi jo dala stran. "
"Daj jo proč sebe," pravi Podsnap. 'Moj dragi Podsnap, št.
Iz treh razlogov.
Prvič zato, ker nisem mogel vzeti toliko od sebe, ko sem spoštovana družina
prijatelji, da se spomnite. Drugič, ker nisem tako zaman, da bi
mislim, da sem videti del.
Tretjič, ker Anastatia je malo vraževeren o tej temi in meni
nenaklonjen, da moja podarjamo nikogar, dokler je otrok dovolj star, da je poročen. "
"Kaj bi se zgodilo, če je to storil?"
Podsnap sprašuje za furniranje ge.
'Moj dragi gospod Podsnap, da je zelo neumno vem, ampak sem nagonsko
presentiment da če Hamilton je dal proč nikogar drugega, prvo, nikoli ne bi dal
stran otrok. "
Tako ga furniranje, z odprtimi rokami ji pritisnil skupaj in vsak njen osem
Orlovski prsti videti tako zelo kot njena eno nosu Orlovski, da so otrobi, novi dragulji
na njih se zdi to potrebno za razlikovanje je zaradi.
"Ampak, draga moja Podsnap," quoth furniranje, "je poskušal prijateljica naše družine, ki
Mislim in upam, da se boste strinjali z mano, ki Podsnap, je prijatelj na katere se ta
prijetno dolžnost skoraj seveda je naloga.
Da je prijatelj, "pravi besede, kot če bi se podjetje okoli sto petdeset v
številka, "je danes med nami. To je prijatelj Twemlow. "
"Seveda!"
Od Podsnap. "To je prijatelj," furniranje ponovitev z
večja čvrstost, "je naš dragi dober Twemlow.
In ne morem dovolj izraziti, da vam, dragi moj Podsnap, z veseljem se počutim v
ob tem mnenja rudnika in Anastatia je tako brez težav potrdil vas, da drugi
enako poznajo in si prijatelj, ki
stoji na mestu ponosni - mislim, ki ponosno stoji na mestu - ali moram
precej reči, ki daje Anastatia in mene v ponosnega položaj zase
stoji v enostavnem položaju -. za otroka botra "
In seveda je veliko furniranje razrešen v mislih, da ugotovite, da ne izneveri Podsnap
ljubosumje od nadmorske višine Twemlow je.
Torej, se je zgodilo, da je pomlad-van je posipanje cvetja na rožnata ur
na stopnišču in da Twemlow je geodetski ob tla, na katerem naj bi igral
njegov ugledni del do jutri.
Bil je že bil v cerkvi, in se seznanili z različnimi motnjami v
prehode, pod okriljem zelo žalostno vdovo, ki se odpre na klopi,
in katerega levica zdi, da je v
stanje akutnega revmatizma, vendar je v resnici prostovoljno podvojil, da deluje kot denarja
polje.
In zdaj furniranje poganjke iz študija v kateri je bil vajen, ko
kontemplativno, da svoje srce na rezbar in pozlata od romarjev bo
v Canterbury, da bi dokazala Twemlow
malo razcvet, ki ga je pripravil za trobente mode, ki opisuje, kako, da se na
17. instant, v cerkvi St James je, častiti Blank Blank, ki mu pomaga
jih Dash častiti Dash, združene v
zakonskih vezi Alfred Lammle Esquire, od Sackville Street, Piccadilly, do
Sophronia, edina hči pokojnega Horatio Akershem in Esquire, iz Yorkshira.
Tudi, kako je bila poštena nevesta poročila iz hiše Hamilton furniranje in Esquire, ki
od Stucconia je in zaradi vožnje z Melvin Twemlow in Esquire, z Duke Street, St
James 's, 2. bratranec Gospodu Snigsworth, od Snigsworthy parka.
Medtem ko perusing ki sestava, Twemlow naredi nekaj neprozorno pristop k zaznavanju
da če Reverend Prazno Prazno in častiti Dash Dash ne, po izteku tega
uvod, da postanejo vpisani v
Seznam furniranje'S najdražji in najstarejši prijatelji, bodo imeli nič, ampak sami
bi se zahvalil za to.
Po kateri se zdi Sophronia (ki je Twemlow videl dvakrat v svojem življenju), da
hvala Twemlow za ponarejanje pozno Horatio Akershem Esquire, v glavnem iz
Yorkshire.
In po njej, se zdi, Alfred (ki je Twemlow videl enkrat v svojem življenju), storiti
enaki in da bi pastozna vrste bleščice, kot če bi bila zgrajena za sveče svetlobe
samo je bilo in kaj ven v dnevni svetlobi, ki jih nekatere velike napake.
In po tem, pride gospa furniranje, v pervadingly Orlovski stanju sliki, in
s preglednimi malo gumbov na svojem volje, kot v malo prozorno gumbom na
most nos, "Nosi jih skrbi
in navdušenje, "kot ona pove svoj Spoštovani g Twemlow in nerad oživela z
curacoa z Analitično.
In potem so začeli družice, da pridejo v železniškem cesti iz različnih delov
država, in da pridejo kot čudovit rekrutov jih je angažiral za narednika, ne tega, za na
prihodu na furniranje skladišču, so v vojašnice z neznanci.
Torej, Twemlow gre domov na Duke Street, St James-jev, da bi ploščo ovčjega juho
s CHOP v njem, in pogled na poroko-storitev, z namenom, da lahko zmanjšanje
na na pravem mestu na jutri, in je
majhna, in meni, da dolgočasno po barvah stabilen-dvorišču, in je jasno zavedajo
Trud v svojem srcu, ki ga je najbolj čudovit od čudovit družice.
Kajti, ubogi mali neškodljivi gospod, ko je imel fancy, tako kot mi vsi,
in ona ni odgovoril (kot se je pogosto ne), in misli, da je čudovit družico
je kot fancy, kot je bila takrat (ki
ona sploh ne), in da če bi domišljija ne poročena nekoga drugega, za denar, ki
vendar ga je poročen za ljubezen, bi on in ona bila srečna (ki jih ne bi
so) in da ji je občutljivost
zanj še vedno (ker so ji žilavost je pregovor).
Valijo *** ognjem, s svojo suho malo glavo v njegovih rokah malo suhega in
njegovi posušene malo komolci na njegovih kolenih malo suho, Twemlow je melanholično.
"Ne prisrčno nosijo me podjetju tukaj!" Si misli.
"Ne prisrčno v klubu! Odpadki, odpadki, odpadki, moj Twemlow! "
In tako pade spi in ima galvansko začne vsem njim.
Betimes naslednje jutro, da so grozne stare Lady Tippins (relikt pozno Sir Thomas
Tippins, viteški red v napako, za nekoga drugega, ki jih njegovega veličanstva kralja Georgea tretjega,
, ki je med opravljanjem slovesnosti, je bilo
milostno zadovoljstvom ugotavlja, »Kaj, kaj, kaj?
Kdo, kdo, kdo? Zakaj, zakaj, zakaj? "), Se začne, da so pobarvani in
lakirana za zanimivo priložnost.
Ima sloves daje pametne računov stvari, ona pa mora biti
ti ljudje zgodnji, draga moja, da izgubijo nič zabavno.
Whereabout na pokrov motorja in Draperija napovedala njeno ime, vsak fragment
prava ženska, se lahko skriti, je morda znano, da svojo služkinjo, vendar pa bi lahko kupili
vse, kar vidite na njej, na Bond Streetu, ali ste
morda ji lasišče in lupine njo, in jo strganje, in da dve Lady Tippinses iz
ji, pa vendar ne prodrejo do pravega izdelka.
Ona ima veliko zlato oči stekla, je Lady Tippins, da bodo ugotavljale postopek s.
Če je imela eno v vsako oko, bi bilo ohraniti to drugo povešene pokrov gor, in so videti bolj
enotna.
Ampak trajnica mladina je v svojih umetnih rož, in ji seznam ljubitelje poln.
"Mortimer, si Nesretnik," pravi Lady Tippins, pri čemer je eyeglass okoli in okoli,
"Kjer je tvoj naboj, ženin?"
"Dal mojo čast," vrne Mortimer, "Ne vem in ni mi mar."
"Nesrečna! Je to način, vam vaše dolžnost?
"Poleg vtis, da je sedeti na mojem kolenu in napotitev na neki točki
od slovesnosti, kot je na glavni prizefight, Zagotavljam vam, nimam pojma
kaj je moja dolžnost je, "vrne Mortimer.
Eugene je tudi v prisotnosti z preveva zraku ob njem za ob
predpostavlja slovesnosti za pogreb, in pa razočaran.
Prizor je zakristijo-sobno cerkve St James je s številnimi usnjato Old
registri na policah, ki so lahko vezane na Tippinses Lady.
Ampak, Hark!
Prevoz na vratih, in človek Mortimer je prispe, je videti bolj kot lažen
Mephistopheles in nepotrjen član družine, prijateljskega.
Koga Lady Tippins, geodetski skozi njeno oči stekla, meni, da je lep človek, in precej
ulov, in od katerih Mortimer pripombe, v najnižjih duhov, saj je bliža, "I
da je to moj fant, zmešajmo on! "
Več vozički na vratih, in lo preostalih znakov.
Koga Lady Tippins, stoji na blazini, geodetski skozi oči stekla, s čimer
preveri off.
"Nevesta, pet-in-40, če na dan, trideset šilingov dvorišče, tančica 15 funt,
žepni robček prisotna.
Družice, vodijo navzdol zaradi strahu pred outshining neveste in zato ne dekleta,
12 in sixpence na dvorišče, furniranje'S cvetje, ignoriranje nosom 1 dokaj lepo, vendar
preveč zaveda svoje nogavice, čepice 3 funt 10.
Twemlow; blagoslovil javnost za dragega človeka, če je res bila njegova hči, živčni
tudi pod pretvezo, da ji je, dobro se mu lahko.
Ga furniranje, nikoli ni videl tako žamet, recimo dva tisoč funtov, kot stoji, absolutno
okno draguljar je treba, oče so bili pawnbroker, ali kako bi ti ljudje
to?
Spremljajoča neznank; pokey ".
Slovesnost opravi, register podpisana, Lady Tippins pospremili iz svete zgradbe, ki jih
Furniranje, vozički za valjanje nazaj Stucconia, uslužbenci z uslug in
cvetje, furniranje hiša dosežen, izdelava sobe najveličastnejša.
Tukaj so Podsnaps počakati na srečno stranke, g Podsnap, ki s svojimi las ščetk
večina, ki cesarsko-zibanje konja, ga Podsnap, veličastno Vesel.
Tudi tu so škornji in Brewer, in dve drugi Odbojni, vsak z Buffer
cvet v svojem gumb-luknjo, lasje zvit, in njegovi rokavice gumbi na tesen,
očitno prišel pripravljen, če sploh kaj je bilo
se je zgodilo z ženin, ki se takoj poročiti.
Tudi tu, nevesta je teta in naslednji odnos, vdova ženska iz Meduze
razvrščanja, v Stoney zgornje meje, izstopajočo Okamenjenje na svojih kolegi bitij.
Tudi tu, nevesta je skrbnik; Oljne pogače oskrbuje in stil poslovno-gospoda z Mooneya
očala in predmet mnogih interesov.
Furniranje sam začetek, ko te skrbnika kot njegov najstarejši prijatelj (zaradi česar
7, Twemlow mislil) in zaupno upokojitvi z njim v konservatoriju, je
Razume se, da je njegova furniranje co-
skrbnik, in da se poskrbi, o sreči.
Odbojniki so celo slišal, da šepetajo zvez-ty tisoč pesek POU-NDS! z zadah in
užitkom, ki kažejo na zelo najlepših ostrig.
Pokey neznank, ki čudil, da bi ugotovili, kako intimno poznajo furniranje, iščupati
duh, odstopi svoje roke in začeli mu nasprotujejo pred zajtrkom.
Kaj časa ga furniranje, prenašanje otroka oblečen kot družico, o flits med
Družba, ki oddaja utripa mnogih barve strela iz diamanti, smaragdi,
in rubini.
Analitično je v teku časa doseči tisto, kar čuti, da je nastal zaradi samega sebe v
poudariti dostojno sklenitve več prepirov, da ima v roki z
moški slastičara je, ki napoveduje zajtrk.
Jedilnica nič manj veličasten kot izdelava prostoru; mize odlično, vse kamele
ven, in vse obremenjen. Splendid torta, pokrita z Cupids, srebro,
in res-zaljubljene vozlov.
Splendid zapestnica, ki ga proizvaja furniranje, preden gre navzdol in oklenila na roko
neveste.
Vendar nihče ne zdi, da razmišljajo veliko več Veneerings kot če bi bile sprejemljive
Lastnik in gospodinja delaš stvari na način poslovanja na toliko glavo.
Nevesta in ženin pogovor in smeh narazen, kot je bila vedno njihov način; in
Odbojniki so si svojo pot skozi jedi z vztrajnostjo sistematično, kot je
od nekdaj svojem načinu in pokey
neznanke so izredno prijazni med seboj povabil, da kozarca
šampanjec, vendar ga Podsnap, boči svojo grivo in zibanje svoje najlepše, je daleč
več Snishodljiv občinstvo kot gospe
Furniranje in Podsnap vse, vendar ne z odliko.
Še ena žalostna okoliščina je, da furniranje, ki ima Zadivljujuće Tippins
na eni strani mu je teta in neveste je na drugi strani meni, da je izjemno težko
ohranjanje miru.
Kajti, Meduze, poleg unmistakingly zrla Okamenjenje na fascinantno Tippins,
sledi vsako živo pripombo ta dragega bitja, ki z zvočnim Šmrkati: ki
lahko sodi na kronično mraza v
glava, ampak so lahko tudi sodi na področje ogorčenja in teptanje.
In to Smejati pa redno v svoji razmnoževanje, na dolgo prihaja, da so
naj jih družba, ki daje neprijetno premori, ko se zmanjšuje zaradi in
in čaka na to, zaradi česar postane bolj odločno, ko pride.
Stoney teta je prav tako škodljiv način zavrnitev vseh petrijevk potrdili Lady
Tippins partakes: rekel na glas, ko so podal k njej, "Ne, ne, ne, ne
jaz.
Vzemi stran! "
Kot z določenim namenom, kar pomeni, da če pomisleka hranijo na podoben
meso, morda je prišel, da se kot ta zapeljivcev, kar bi bilo usodno
konzumacija.
Zavedajo svojega sovražnika, Lady Tippins poskuša mladosten Sally ali dva, in poskuša oko-
steklo, ampak od neprebojna pokrovom snorting oklep z Stoney tete vse
Orožje rebound nemočni.
Druga sporna okoliščina, da so pokey neznanke podpirajo druga drugo
da unimpressible.
Te ostajajo v ne boji, ki jih kamel zlata in srebra, in so crtast
skupaj, da kljubujejo tudi dovršeno lovili ledu pails.
Ti so celo zdi, da se združijo v nekaj nejasno omemba te klime, ki
Lastnik in gospodinja bo zelo dobro dobiček iz tega, in so skoraj
se opravlja kot kupcem.
Prav tako ni nadomestilo vpliv na čudovit družice, za, z zelo
Malo zanimanja za nevesto, in nihče sploh v drug od drugega, te lepe bitja
postali, vsak od lastnega računa,
depreciatingly kontemplativno na millinery sedanjosti, medtem ko je ženin'S
Človek, izčrpana, v zadnjem delu stola, se zdi, da je treba izboljšati priložnosti, ki jih
penitentially razmišljajo vse narobe
, ki jo je kdaj naredil, je razlika med njim in njegovim prijateljem Eugene, da, da
Slednji je v zadnjem delu stola, se zdi, da razmišljajo vse narobe on bi
radi naredili - še posebej v tem podjetju.
, V katerem stanje, običajni slovesnosti ne Obešanje in zastava, in
čudovito torto, ko znižala za pošteno roke neveste pa je prebavljiva
videz.
Vendar pa so vse nujno potrebne stvari za povedati, je dejal, in vse stvari
nujno je treba storiti se opravi (vključno zehanje Lady Tippins je, ki se uvršča
spi in prebujanje neobčutljivih), in tam
je pohitel priprave za Poroka poti do Isle of Wight, in zunanja
zrak teems z pihalne godbe in gledalcev.
V polni pogled od katerih je maligni zvezda analitičnega vnaprej posvečen, da je
bolečina in zasmehovanje mu doleti.
Kajti, ki je stal na stopnic na milost odhod, je nenadoma ujela najbolj
ogromen udarec ob strani njegovi glavi s težkim čevljem, ki je v Buffer
dvorana, šampanjec, pordela in divje od cilja,
je sposodil na spodbuda za trenutek od ime slastičara na temno pivo, da glasuje po
par odhaja kot Ugoden znamenje.
Torej, vsi gredo spet v krasen izdelavo sob - vse od njih še z
zajtrk, kot ko se je scarlatina sociably - in ni združena neznanke
to maligne stvari s svojimi nogami na
Turki, in se, kolikor je le mogoče, v čudovito pohištvo.
In tako, Lady Tippins in precej nedoločeno, ali je danes Včeraj,
ali dan po tem, ko do jutri, ali pa teden dni po naslednjih, ki izgine, in Mortimer
Lightwood in Eugene izginilo in Twemlow
izgineva in Stoney teta izgine - ona odkloni zbledi, ki dokazuje, da kamen
zadnja - in celo neznanke počasi napeti off, in to je vse.
Vsega, se pravi, za zdaj.
Toda, obstaja še en čas, da pride in gre v približno štirinajstih dneh, in gre za
Gospod in gospa Lammle na pesek na Shanklin, na Isle of Wight.
Gospod in gospa Lammle so hodili nekaj časa na Shanklin pesek in ena lahko videli s
njihove stopinje, da niso hodili z roko v roki, in da niso hodili
na ravni progi, in da imajo
hodil v Moody humor, za je gospa prodded malo spirting luknje v vlažno
pesek pred njo s svojim sončnik in gospoda je prikolica svojo palico po njem.
Kot da je iz družine Mephistopheles res, in je hodil s povešene
rep. "Ali mislite, da mi poveš, potem Sophronia -"
Tako ne začne po dolgem molku, ko Sophronia utripa divje, in se obrne na
ga. "Ne dajo na mene, gospod.
Prosim vas, vam pomeni, da mi poveš?
Gospod Lammle pade spet tiho, in hodijo kot prej.
Ga Lammle odpre svoje nosnice in ugrizi ji premalo ustnice; g Lammle traja njegova gingerous
brki v levo roko, in, da združuje ljudi, frowns furtively na njegovo
ljubljeni, iz debele gingerous grm.
"Ne mislim reči!" Gospo Lammle čez nekaj časa ponavlja, pri čemer
ogorčenost. "Ga je dala na mene!
Nemuževan disingenuousness! '
G Lammle ustavi, sprosti svoje laskov, in gleda njo.
"Kaj?" Ga Lammle haughtily odgovarja, ne da bi
ustavljanje, in ne da bi gledali nazaj.
"Meanness." On je na svoji strani še enkrat v tempu ali dva,
in je retorte, "To ni tisto, kar ste rekli. Rekli ste, disingenuousness. "
"Kaj pa, če sem storil?"
"Ni", če "v primeru. Si. "
"Jaz sem, potem. In kaj potem? "
"Kaj od tega?" Pravi g Lammle.
"Ali ste obraz, da izgovorite besedo zame?"
"Obraz, preveč!" Je odgovoril gospe Lammle, strmel vanj z mrzlo prezirom.
"Molite, kako si drzneš, gospod, izgovorite besedo zame?"
"Nikoli nisem storil."
Ker se to zgodi, bi bilo res, je gospa Lammle vrže na žensko vir, rekoč:
"Ni mi mar, kaj si izrekel ali ni popolna."
Po malo več hoje in malo več tišine, gospod Lammle zlomi slednje.
"Se boste nadaljevali na svoj način. Ti trdijo, pravico, da vprašate mene ne mislim, da
vam povem.
Ali mislim, da ti povem kaj? ', Ki ste moški premoženja? "
"Ne" "Potem me je poročena na pretvezo?
"Tako je to.
Sledi, kaj reči. Ali mislite, da reči, da ste ženska
nepremičnina? "" No "
"Potem me je poročen na pretvezo".
"Če bi bili tako dolgočasno sreča-lovec, ki ga sami zavedeni, ali če ste bili tako
pohlepni in razumela, da so si preveč pripravljeni biti zavedeni z nastopov, je
je moja krivda, ste pustolovec? "so zahteve, gospa z veliko Neravnost.
"Vprašal sem furniranje, in on mi je povedal, da si bogat."
"Furniranje!" Z velikim prezirom. "
In kaj furniranje veš o meni! "," Ni bil vaš skrbnik?
"Ne Nimam skrbnika, ampak tista, ki jo videl na dan, ko si poročen z goljufijo
jaz.
In njegovo zaupanje ni zelo težka, saj je le renta za sto in
petnajst funtov. Mislim, da obstaja nekaj šilingov ali lihe
penijev, če ste zelo posebno. "
Gospod Lammle podarja nikakor ni ljubeč pogled na partnerja, njegovih veselja in žalosti,
in on Mutters nekaj, a sam preveri.
"Vprašanje za vprašanje.
To je moj na vrsti še enkrat, gospa Lammle. Zakaj ste domnevam mi moža
nepremičnina? "" Če sem ti domnevam tako.
Morda boste zanikali, da ste vedno sami predstavili, da me v tem, da
znak? "" Ampak boste morali nekoga, preveč.
Pridite, gospa Lammle, sprejemu za sprejem.
Si vprašal nekoga? "Sem vprašal furniranje."
"In furniranje vedel toliko o meni, kot je vedel od vas, ali kdo ve od njega."
Po več tiho hojo, nevesta ustavi Skratka, reči na strasten način:
"Nikoli ne bom odpustil vse Veneerings za to!"
"Ne bom," vrne ženin.
S tem, da hodi še enkrat, ona, ki te jezni spirts v pesku, on,
povlečete, da Bezvoljan rep. Plima nizka, in se zdi, da so vrgli
jih skupaj visoko na golo obali.
Galeb pride pometanje z glavo in jo doda flouts.
Prišlo je zlato površina na stenah rjave, ampak zdaj, in vidite, da so le
vlažno zemljo.
Sarkastičan bučanje prihaja iz morja, in daleč-out valji namestite na drug od drugega, da
pogled na ujetega nastopačev, in za vključitev v impish in exultant gambols.
"Ali se pretvarjajo, da verjamejo," ga Lammle nadaljuje, strogo, "ko govorimo o mojih
vam poroki za posvetne prednosti, da je bila v mejah razumno
Verjetnost, da bi vam poročena za sebe? "
"Spet sta dve plati na vprašanje, ki ga Lammle.
Kaj se pretvarjamo, da verjamete? "
"Torej, najprej me prevarati, nato pa me žaliti!" Joka, da damo s metalo naročju.
"Sploh ne. Jaz bi izvirala nič.
Dvorezen vprašanje je bilo tvoje. "
"Je bil moj!" Neveste ponavlja, in njen sončnik zlomi v njeni jezni roko.
Njegova barva se je spremenila v belo Moda in zlovešče oznake so se pojavile okoli njegovega
nos, kot da bi prst samega hudiča sam je imel v zadnjih nekaj trenutkih,
ga dotaknil tu in tam.
Ampak on ima represivne moči, ona pa je nič.
"Vrzi stran," je hladnokrvno priporoča, da se je sončnik, "si ne da bi bilo nekoristno, tako da vam
videti smešno z njim. "
Nakar mu je zahteva v svojem besu izraz "namerno lopov, 'in tako vzbuja
zlomljena stvar od nje, kot da ga udari v padec.
V prstom znamke so nekaj bolj beli za trenutek, ampak hodi na na svoji strani.
Ona razpoči v jok, sama razglasitev wretchedest, najbolj prevaral,
najslabšem uporablja, žensk.
Potem pa pravi, da če je imela pogum, da sebe ubil, bi bila to.
Potem je zahteva, mu Vile Impostor.
Potem ga vpraša, zakaj je v razočaranju svojega osnovnega špekulacij, je
ne bo svoje življenje s svojo roko, v sedanjih ugodnih razmerah.
Potem se je spet joka.
Potem je spet razjezil in naredi nekaj omenja goljufov.
Na koncu se je usede na jok blok iz kamna in je v vseh znanih in neznanih
humours njenega spola naenkrat.
Do njene spremembe, so te prej omenjene znamke obraz prišel in odšel, zdaj tu
Zdaj pa, tako kot beli koraki v cevi, na katerih je hudičevo izvajalec igral
melodijo.
Prav tako so njegovi Moda ustnice končno ločila, kot če bi bil brez sape z tekmovanje v teku.
Toda on ni. "Zdaj pa vstani, gospa Lammle, in nam govorijo
smiselno. "
Ona sedi na svojem kamnu, in se ne pazi nanj.
"Vstani, ti povem." Raising glavo, izgleda zaničljivo
v obraz ter ponavlja, "Vi mi povejte!
Povej mi, forsooth! "Ona ne vpliva vedeti, da so njegove oči so
pritrjena na njo kot ona visi z glavo še enkrat, toda njena celotna slika kaže, da
ona ve zadregi.
"Dovolj je tega. Pridite!
Ali ste slišali? Vstati. "
Prinaša v svojo roko, ona se dviga, in hodijo znova, vendar tokrat z njihovimi obrazi
obrnil proti kraju njihovega stalnega prebivališča. "Gospa Lammle, smo bili tako vara,
in smo bili tako zavedeni.
Na obeh straneh so grizenje, in smo tako ugriznil.
V matico-školjke, tam je stanje primera. "
"Ti si me poiskal -"
"Joj! Naj nas naredil s tem. Zelo dobro vemo kako je bilo.
Zakaj bi ti in jaz govoriti o tem, ko vi in ne morem prikriti?
Za nadaljevanje.
Jaz sem razočaran in zmanjšati slabo sliko. "" Sem nihče?
"Nekateri eno - in sem prišel do tebe, če bi čakal trenutek.
Tudi vi se, razočaran in zmanjšati slabo sliko. "
"Poškodovanih slika!"
"Sedaj se ohladi dovolj, Sophronia, da bi videli, da ne morete biti, ne da bi poškodoval moje počutje
prav tako poškodovan, in da je zato sama beseda ni v ta namen.
Ko gledam nazaj, se sprašujem, kako sem bil tak bedak, da boste na tako velik
. meri na zaupanju "" In ko pogledam nazaj - "neveste kriki,
prekinili.
"In ko pogledam nazaj, se sprašujete, kako ste bili - you'll oprostite besedo?
"Prav gotovo, s toliko razuma. "- Tak bedak, da bi me to zelo
meri na zaupanju.
Vendar pa je norost storjeno na obeh straneh. Ne morem se znebiti vas, ne moreš znebiti
mene. Kaj sledi?
"Sram in bedo," nevesta grenko odgovori.
"Ne vem. Medsebojnega razumevanja sledi, in mislim,
lahko nas izpeljala.
Tukaj sem razdelil diskurz (daj mi svojo roko, Sophronia), na tri glave, da bi
je krajši in plainer.
Prvič, to je dovolj, da so bile izvedene, ne da bi Poniženje, da jih pozna
so bile izvedene. Torej se strinjamo, da dejstvo, da nas samih.
Strinjate? "
"Če je mogoče, jaz." "Mogoče!
Smo se pretvarjali, dovolj dobro drug drugemu.
Ne moremo, združeni, se pretvarjamo, da na svetu?
Dogovorjeno. Drugič, mi dolgujemo Veneerings na Grudge,
in mi dolguješ vse druge ljudi, da hočejo Grudge jih je treba sprejeti v, kot smo
sami so bili noter
Dogovorjeno? "" Da. Dogovorjeno. "
"Prišli smo do težav tretjič. Ti so zahtevali mi avanturista,
Sophronia.
Torej sem. V preprostem uncomplimentary angleščini, tako da sem.
Torej si ti, draga moja. Torej, veliko ljudi.
Strinjamo se, da naše skrivnost, in sodelovati v podporo naše
sheme. "" Kaj sheme?
"Vsak bo shema, ki nam prinaša denar.
Z lastnimi shem, mislim naš skupen interes.
Dogovorjeno? "Ona odgovori, po nekaj obotavljanja," I
Predvidevam, da.
Dogovorjeno. "" Izvedena naenkrat, boste videli!
Zdaj, Sophronia, le pol ducata besede več.
Vemo, da se med seboj odlično.
Naj vas ne premami v me twitting s preteklo znanje, ki ste jih od mene, ker
je enaka preteklosti znano, da imam tebe in mene twitting, si
Ismijavati sami, in ne želim slišati to storite.
S tem dobro razumevanje s sedežem med nami, je bolje, nikoli storil.
, S katero se vsi: - Ti so pokazali, temperament danes Sophronia.
Ne bodite izročen v tem še enkrat, ker imam Devil o temper sam. "
Torej, srečen par, s to pogodbo upanja poroke tako podpisati, žigosati in
dano, popravilo proti domu.
Če pri teh Infernal prstna oznake so na belo in sape obličja v
Alfred Lammle, Esquire, ki jih označimo, da je zasnovan namen obvladovati njegov
draga žena gospa Alfreda Lammle, ki jih naenkrat
jo bo odprodala vsakega hrepenečega realnosti ali sprenevedanjem samospoštovanja, bi bil namen
Zdi se, da so se trenutno izvaja.
Zrela mlada dama ima mogočen malo potrebo v prahu, zdaj, za njeno povešenimi obraz,
kot jo je pospremi v luči zahajajočega sonca na njihovo prebivališče blaženosti.