Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 9
Nekdo POSTANE predmet NAPOVED
"" Mi bi tebe Izvrsten hvala za to, da dade veseljem ti, da poda to naš
sestra ven od nesrečnežev tega grešnega sveta. '"
Tako se glasi častiti Frank Milvey v untroubled ni glasu, za njegovo srce ga misgave
da vse ni bilo čisto prav med nami in našo sestro - ali povedati svojo sestro v zakonu - Slabo
Zakon - in da smo včasih berejo te besede
na način, grozno, čez našo sestro in naše Brother preveč.
In Sloppy - na kateri pogumen pokojni ni nikoli obrnil hrbet dokler ni pobegnil
od njega, vedoč, da sicer ne bi bilo mogoče ločiti od nje - Sloppy ni bilo
v svoji vesti še našli Izvrsten zahvaljujoč od njega zahtevajo.
Sebičen v Sloppy in še opravičljivo, se lahko ponižno upali, ker je naša sestra je imela
že več kot njegova mati.
Besede so se bere *** pepela Betty Higden, v kotu na pokopališču
ob reki, na pokopališču, tako prikriti, da ni bilo nič v njem pa travo
nasip, ne toliko kot ena nagrobnik.
Morda ne bo narediti pretirano veliko za izkopavanje in hewers, v
registracijo starosti, če bomo prodane vozovnice svoje grobove na enotne, tako da novi
generacija bi lahko vedeli, kateri je kateri: tako
da mora vojak, mornar, izseljenec, ki prihajajo domov, biti zmožni ugotoviti,
počiva, kraj očeta, mati, Zajčica, ali Nevesta.
Kajti, zavijemo do oči in reči, da smo vsi enaki v smrt, in smo lahko obrnejo
jih dol in si rekel v tem svetu, tako daleč.
To bi bilo sentimentalno, morda?
Ampak kako pravijo vi, moji gospodje in gospodje in spoštovani plošče, ne bomo našli dobro
položaj, manevrskega prostora za malo čustev, če pogledamo v naše množice?
V bližini reče v častiti Frank Milvey, ko je prebral, je stala njegova žena malo, John Rokesmith
sekretar, in Bella Wilfer. To, poleg Sloppy, so bili
pogrebci na nizek grob.
Ne peni je bil dodan denarja sešiti v svoji obleki: kaj je njen iskren duh
se je tako dolgo predvidoma bil izpolnjen.
«Sem ga vzel v moji glavi," je dejal Sloppy, ga o, neutolažljiv, proti cerkvi
vrata, ko je bilo storjeno vse: sem ga vzel v moji glavi, da bi nesrečne imam včasih
Izkazalo malo težje za njo, in to me je globoko odreže tako mislim zdaj. "
Častiti Frank Milvey, tolažba Sloppy, razložil, kako mu najbolje od nas
so bili bolj ali manj brezbrižno v naših ostružkov pri naših Mangles - nekateri od nas zelo
zelo, - in kako smo bili vsi ustaviti, če tega ni, slabotno in Izginila posadke.
"SHE warn't, gospod," je dejal Sloppy, pri čemer je ta prikazen svetovalec precej slabo, v imenu
njegovo pozno Dobrotvorka.
"Naj govorijo zase, gospod. Šla je skozi s ne glede na dolžnost je imela
storiti.
Šla je skozi z mano, je šla skozi z varuhi, je šla skozi z
sama, je šla skozi z everythink.
O gospa Higden, ga Higden, si je ženska in mati in Mangler na milijon
milijonov! "
S temi prisrčnimi besedami, površni odstrani svoje Bezvoljan glavo iz cerkve vrat, in
ga vzel nazaj v grob v kotu, in ga iz tam, in jokal sam.
"Ni zelo slaba grob," je dejal duhovnik Frank Milvey, ščetkanje roko čez njegove
oči, "ko ima ta domače sliko o njem.
Bogatejši, mislim, bi bilo treba, kot jih večina kipa v Westminstru
Abbey! "Odšli so mu nemoteno in onesvestil
na osebni prehod, vrata.
Vodno kolo s papirja mlin je bil zvočni tam, in zdelo, da imajo
mehčanje vpliv na svetlo zimskih sceni.
Ti so prišli, ampak malo prej, in Lizzie Hexam zdaj povedal, da jim malo
je mogoče dodati v pismu, v katerem je imela priložen pismo gospoda Rokesmith in je imel
zaprosil za njihovimi navodili.
To je bilo le, kako je slišala, da zastokal, in kaj se je potem minilo, in
kako je bila pridobljena za dopust, da ostanki, ki jih dajejo v sladek, svež, prazen
trgovina-sobno mlina, iz katerih so imeli
samo jih spremlja na pokopališču, in kako je bilo v zadnjih zahteva
versko upoštevati. "Jaz ne bi mogel storiti vse, ali skoraj
vse, sam od sebe, "je dejal Lizzie.
"Ne bi želel politične volje, ampak jaz ne bi imel moč, brez našega
upravljanje partnerja. "" Zagotovo ne Žid, ki nas prejeli? "je dejal
Ga Milvey.
("Draga moja," opažena moža v oklepaju, "zakaj ne? ')
"Gospod zagotovo je Jud," je dejal Lizzie, "in ženska, njegova žena, je
Jewess in bil sem prvič obveščeni o s Žid.
Ampak mislim, da ne more biti Kinder ljudi na svetu. "
"Recimo, da vam poskušajo spremeniti!" Predlagala gospa Milvey, ščetinastimi v njeno dobro
malo tako, kot duhovnik ženo je.
"Da bi to naredili kaj, gospa?" Vprašal Lizzie, s skromnim nasmehom.
"Če želite, da ste spremenili svoje vere," je dejal ga Milvey.
Lizzie je zmajala z glavo, še vedno nasmejan.
"Niso nikoli me je vprašal, kaj je moja religija.
So me vprašali, kaj je moja zgodba je bila, in sem jim povedal.
Prosili so me, da so marljivi in zvest, pa sem obljubil, da bo tako.
So najbolj voljno in veselo opravljati svoje dolžnost vseh nas, ki so tu zaposleni,
in se trudimo, da pa naše nanje.
Dejansko delajo veliko več kot dolžnost za nas, saj so nadvse pozorni na nas
na več načinov.
"To je težko razumeti, da ste favorit, draga moja," je dejal malo ga Milvey, ne povsem
zadovoljen.
"To bi bilo zelo nehvaležno v meni reči, jaz nisem," vrnil Lizzie, "ker sem bil
že postavljeno na mesto zaupanja tukaj.
Ampak to ni pomembno, na njihovo po svoje vere in izstop
vse nas, da naše. Nikoli ne govorimo o njiju k nam, in so
Nikoli ne govorimo o naših k nam.
Če bi bila zadnja v mlinu, da bi bilo prav isto.
Nikoli ne me je vprašal, kaj vera, da je slaba stvar, ki mu sledi. "
"Dragi moj," je dejal ga Milvey, poleg na častiti Frank, "Želim si, bi se pogovorite z
ona. "
"Dragi moj," je dejal duhovnik Frank poleg njegovega dobrega malo ženo, "mislim, da bo ostalo
to nekomu drugemu. Okoliščine so komaj pozitivno.
Obstaja veliko talkers bo o, ljubezen moja, ona bo kmalu najde. "
Medtem ko je ta diskurz je interchanging tako Bella in sekretar opaziti
Lizzie Hexam z veliko pozornostjo.
Stran je oči v oči prvič s hčerko njegovega domnevnega morilca,
je bilo naravno, da bi John Harmon imajo svoje skrivne razloge za skrbno
nadzor njenega obraza in na način,.
Bella je vedel, da je oče Lizzie je bil napačno obtožen kaznivega dejanja, ki je imel
tako velik vpliv na lastno življenje in čase, in njen interes, čeprav je imela
Ni skrivnost vzmeti, tako kot sekretar, je prav tako naravno.
Tako je pričakovati, da vidi nekaj zelo drugačen od resničnega Lizzie Hexam in
Tako je padel, da je postala nezavedno način, ko bi jih
skupaj.
Kajti, ko je hodil z njo na mali hiši v vasi s čisto
papirja mlin, kjer Lizzie imel vložitev z starejšega para, zaposlene v
vzpostavitev, in ko ga Milvey in
Bella je bila do videti svojo sobo, in je prišel dol, mlin pozvonilo.
To se imenuje Lizzie stran za čas, in zapustil položaj sekretarja in Bella
precej nerodno v majhni ulici, ga Milvey vpleteni v uresničevanju
vaški otroci in njene preiskave
ali so bili v nevarnosti, da Izraelovi sinovi, in častiti Frank
zaposlitvijo - povedati resnico - in se izognili, da vejo svojih duhovnih funkcij, in
dobili iz vidnega polja prikrito.
Bella na dolgo je dejal: "Če bi ne bomo bolje govoriti o komisiji
ki smo jih izvajali, gospod Rokesmith? "Z vsemi sredstvi," je dejal minister.
"Mislim," zajecljala Bella, "da smo tako naročili, ali ne bi morali biti
tukaj? "" Mislim, da je temu tako, "je bil sekretar na odgovor.
"Ko sem predlagal, da pridejo z gospodom in gospo Milvey," je dejal Bella, "ga Boffin me pozval
za to, da bi lahko sem ji svoj majhen poročilo - to ni vredno nič, gospod
Rokesmith, razen, da je počutje a woman's-
-Ki je seveda z vami je lahko sveže razlog za to je pa vredno nič - od
Lizzie Hexam. "" Gospod Boffin, "je dejal minister," usmerjeni
me, da pridejo za isti namen. "
Ko so govorili, da so zapustili malo cesto in nastajajočih na gozdnato krajino
ob reki.
"Misliš, tudi o njej, g Rokesmith?" Zasleduje Bella, zaveda, da vse
napredek. "Mislim, da zelo nje."
"Tako sem vesela za to!
Nekaj precej izboljšala v svoji lepoti, je pa ne? "
"Njen videz je zelo presenetljiva." "Obstaja odtenek žalosti, ko ji da
je zelo ganljivo.
Vsaj jaz - nisem vzpostavitev svoj slabo mnenje, saj veste, gospod Rokesmith, "je dejal
Bella, Oprostitev in sama razlaga v precej sramežljiv način, "sem ti posvetovanju."
"Opazil sem, da je žalost.
Upam, da ni lahko, "je dejal sekretar v spodnjem glasu," je posledica napačne
Obtožba, ki je bil navija. "
Ko so opravili na malo naprej, ne da bi govoril, Bella, po krajo
pogled ali dva na generalnega sekretarja, nenadoma rekel:
"Oh, gospod Rokesmith, ne bo težko z mano, ne bodi krmi z menoj, je Velikodušan!
Rad bi govoril z vami pod enakimi pogoji. "
Sekretar je nenadoma razjasnil, in se vrnil: "Po mojem nisem imel čast misel
ampak za vas. Sem prisiljen sam jih je treba omejiti, da ne boste
lahko napačno razlagajo moje počutje bolj naravno.
Tam. To je več. "
"Hvala," je dejal Bella, ki imajo določeno svojo malo roko.
"Oprostite mi."
"Ne!" Je vzkliknil sekretar, nestrpno. "Oprosti mi!"
Za je bilo solze v oči, in so bili lepši v njegovih očeh (čeprav
ga udari na srce, ne očitajoče pre) kot katerikoli drug bleščice na svetu.
Ko so ga hodili malo naprej:
"Si hotel govoriti z mano," je dejal minister, s senco, dokler mu
čisto vrže off in meče stran, "o Lizzie Hexam.
Torej sem bil tekoč govoriti z vami, če bi jaz začel. "
"Zdaj, ko lahko začnete, gospod," vrnil Bella, s pogledom, kot da je Nagnjene
Beseda z uvedbo enega od svojih jamic na njegovi podlagi, "kaj si hotel reči?
"Se spomniš, seveda, da v svojem kratkem pismu gospa Boffin - kratek, vendar vsebujejo
vse z namenom - je določeno, da niti njeno ime, ali pa je njen kraj
prebivanje, je treba strogo skrivnost med nami. "
Bella je prikimal Da. "To je moja dolžnost, da ugotovite, zakaj je
da je določilo.
Sem ga imela zadolžen od gospoda Boffin iskanje, in zelo sem v želji zase
odkriti, ali je ta obtožba navija še vedno pušča vsak madež na njej.
Mislim, ali jo postavlja v neugoden položaj v smeri koli, tudi v smeri
. sama "," Da, "je dejal Bella, premikajočo premišljeno," sem
razumeli.
To se zdi pametno, in pozoren. "" Morda niste opazili, Miss Wilfer,
da ima enake zanimanje za vas, da imate v njej.
Tako kot vas privlači njene lepote - njen videz in na način, je pritegnila ona
po tvoje. "
«Sem jo opazil prav gotovo ne," vrnil Bella, spet italicizing z jamice,
"Bi bilo in sem ji dati kredit za -"
Sekretar z nasmehom zadržan roko, tako da očitno interposing "ni za
boljši okus ", da je barva Bella je poglobil v mali kos Koketerija je bila
preveriti palca
"Tako," nadaljuje generalnega sekretarja, "če bi lahko govoril z njo, samo preden gremo
stran od tu, se počutim povsem prepričani, da bi naravno in enostavno zaupanje pojavijo
med vami.
Seveda si ne bi zahteval, da ga bo izdal, in seveda ga ne bi, če
so bili.
Ampak, če ne nasprotujejo, naj to vprašanje z njo - da se ugotovijo nam jo
lastni občutek v tem enem področju - lahko to storijo na veliko večjo korist, kot I, ali
pa lahko.
Gospod Boffin se želi na tem področju. In jaz sem, "je dejal sekretar po
trenutek, "za posebnega razloga, zelo zaskrbljeni."
"Bom z veseljem, gospod Rokesmith, 'vrnil Bella," da so čim manj uporabe; za Počutim se,
po hudih prizorišču to-dan, da sem nekoristen dovolj na tem svetu. "
"Ne rečem, da," je pozval generalnega sekretarja.
"Oh, pa mislim, da" je dejal Bella, dvig obrvi.
"Nihče ni neuporaben na tem svetu," je odvrnil generalnega sekretarja, "ki posvetli breme
je za vsako od drugega. "
"Ampak jaz vam zagotovim, jaz ne, gospod Rokesmith," je dejal Bella, pol jok.
"Ni za vaš oče?" "Dragi, ljubeč, samo-pozabil, enostavno-
Pa zadovoljni!
Oh, ja! Misli, da. "
"Dovolj je, če je le misli, da je temu tako," je dejal minister.
"Oprostite prekinitev: Ni mi všeč, da slišim sebe podcenjevati."
"A STE enkrat amortizirajo MG, gospod," mislil Bella, francoski molič, "in upam, da boste lahko
zadovoljni s posledicami vam prinaša na glavo! "
Vendar pa je rekla ničesar v ta namen; je še povedal kaj drugačen
namen.
"Gospod Rokesmith, se zdi tako dolgo, saj smo se pogovarjali skupaj seveda, da sem
nerodno pri približuje drugo temo. Gospod Boffin.
Veste, zelo sem mu hvaležen, kajne?
Veste, počutim resnično spoštovanje njim, in sem vezan, ki mu jih je tesno povezan z njegovo
lastni velikodušnost, zdaj se vam ne "?
"Nedvomno. In tudi, da si njegov najljubši
spremljevalec. "", da naredi, "je dejal Bella," tako zelo
težko govoriti o njem.
Ampak -. Ali te je zdravljenje dobro? "
"Vidiš, kako me obravnava," je odgovoril minister, z bolnikom in še ponosni zrak.
"Da, in jaz ga vidim z bolečino," je dejal Bella, zelo energično.
Sekretar je njen tak sevalno videz, da če bi ji zahvalil stokrat,
ni mogel dejal toliko, kot izgleda je dejal.
"Jaz ga vidim z bolečino," ponovi Bella, "in pogosto me nesrečna.
Nesrečna, ker ne morem nositi, da domneva, da ga odobravam to, ali imajo vse
posredni delež v njem.
Nesrečna, ker ne morem imeti, da bodo prisiljeni priznati, da sem si Fortune je
uničil g Boffin. "
"Gospodična Wilfer," je dejal minister, s žarek obraz, "če bi lahko vedeli, s kakšnimi
razveselila sem, da odkritje, ki Fortune ni VAS razvajanja, pa ti veš, da je
več kot mi kompenzira vse rahlo druge roke. "
"Oh, ne govorijo o meni," je dejal Bella, kar sama z malo nestrpen tleskne z njo
rokavice.
"Ne me poznajo, pa tudi -"? "Kot ste sami vedeli," je predlagal
Sekretarka na ugotovitev, da je ustavil. "Ali si vedel?"
"Vem, povsem dovolj o sebi," je dejal Bella, z očarljivo zraku pa
nagnjeni k sama odpove kot slabo delo, "in jaz ne izboljšajo po znanec.
Ampak gospod Boffin. "
"To je način, gospoda Boffin za mano, ali razlog za mene, ni kaj ga uporabljamo
da so "ugotovili, generalnega sekretarja," je treba sprejeti.
To je preveč navaden treba zavrniti. "
"Ali ste razporejeni tako, da ga zavrne, g Rokesmith? Vprašal Bella, s pogledom
sprašujem.
"Jaz ne bi z veseljem storila, če bi lahko: da bi bila samo za moje
sake?
"Resnično," vrnil Bella, "mora poskusite zelo veliko, in - moraš mi prosim obljubim
da vam ne bo slabo, kaj se bom dodati, gospod Rokesmith?
«Sem jo obljubljajo z vsem srcem."
"- In to je včasih, bi mislim," je dejal Bella, obotavljanja, "malo nižje vas
v vaši oceni?
Assenting z gibanjem glavo, čeprav sploh ni videti, kot da je to storil,
Sekretar odgovoril:
"Imam zelo močne razloge, Miss Wilferju, za kritje z moje slabosti
položaj v hiši sva oba naseljujemo.
Verjemite, da niso vsi plačanec, čeprav imam, z vrsto
čudne smrtnih žrtev, ki zbledele iz moje mesto v življenju.
Če je tisto, kar vidite s tako milostiv in dobro sočutja izračuna, da bi dvignil moja
ponos, obstajajo tudi drugi razlogi (in tiste, ki jih ne vidite) spodbujajo me utišali
vzdržljivost.
Slednji so daleč močnejši. "
"Mislim, da sem opazil, gospod Rokesmith," je dejal Bella, ki je videti na njega z radovednostjo,
ne čisto ga izjavo, "da sami zatirajo, in prisiliti sebe, da
deluje pasivno vlogo. "
"Prav imaš. Sem se zatiranje in prisiliti sebe, da deluje
del. To ni v tameness duha, ki sem
predložiti.
Imam urejen namen. "" In dobra, upam, "je dejal Bella.
"In dobra, upam," je odgovoril, videti enakomerno njo.
"Včasih sem Imaginaran, gospod," je dejal Bella in se obrnil proč oči, "da je vaš
super Glede na gospo Boffin je zelo močan motiv z vami. "
"Prav imate, spet je.
Jaz bi naredil za njo, nosi vse, kar za njo.
Ni besed, da izrazijo, kako cenim, da je dobro, dobro žensko. "
"Ker delam preveč!
Lahko vprašam vas eno stvar več, gospod Rokesmith?
"Vse, kar več." "Seveda boste videli, da je res trpi,
ko je g Boffin kaže, kako je se spreminja?
"Menim, da vsak dan, kot jo vidite, in sem žalosten, da bi svojo bolečino."
"Da bi svojo bolečino?" Je dejal Bella, ponavljajoče se stavek hitro, s svojimi obrvmi
postavljeno.
"Jaz sem na splošno nesrečni vzrok za to."
"Morda je pravi za vas, saj je pogosto mi pravi, da je najboljši mož, kljub
od vseh. "
"Pogosto sem jo slišala v svojem pošteno in lepo predanosti njemu, pravijo, da se
si, 'vrnil sekretarja, z isto stalno videz, "vendar ne morem trditi, da je
vedno pravi, da se mi. "
Bella srečal stalno videz za trenutek z Zamišljena in razglabljal malo videz sama,
in potem, premikajočo se njene lepe glave večkrat, kot dimpled filozof (od
najboljše šole), ki je bil na moraliziranja
Življenje, heaved malo vzdih, in dal gor stvari na splošno, za slabo delo, saj je imela
že prej nagnjena, da opustijo sebe.
Ampak, za vse, ki so imeli zelo prijeten sprehod.
Drevesa so gole listov in reka je bila gola za vodo lilije, vendar nebo
ni bilo gola njegove lepe modre barve in voda ga izražale in okusno veter
tekel s potoka, dotika površine hrustljavo.
Morda je bilo staro ogledalo nikoli še, ki ga človeške roke, ki bi, če je vse slike
je v svojem času, kaže se lahko prenese preko njene površine spet bi, ne kažejo
nekateri prizorišče groze ali stisko.
Toda veliko vedro ogledalo reke zdelo, kot da bi moralo ponoviti vse
to je kdaj kaže med temi bankami spokojno, in prinesel nič luči
prihranite kar je bilo mirno, pastoralno in cvetenja.
Torej, ti hodil, govoril na novo napolnjena-up groba, in Johnny, in mnogi
stvari.
Torej, o njihovi vrnitvi, so se srečali živahne go Milvey, ki prihajajo, da jih iščejo, pri čemer
prijetno inteligence, da ni strahu za vaških otrok, da bi bilo
Christian šole v naselju, in ne
slabše Judaical motnje z njim, kot da zasadil svoj vrt.
Torej, so dobili nazaj v vas, kot je Lizzie Hexam prihaja iz papirja mlin in
Bella sama sneti, da govori z njo v svojem lastnem domu.
"Bojim se, da je slab prostor za vas," je povedala Lizzie, z nasmehom na dobrodošlo, saj
je ponudil mesto čast jih kaminu.
"Ni tako slabo, kot si misliš, draga moja," vrnil Bella, "če bi vedeli vse."
Dejansko, čeprav si ga nekaj čudovitih navijanje ozkih stopnicah, ki se je zdelo, da imajo
so postavili v čisto belo dimnik, in čeprav zelo nizke v strop in zelo
robusten v tla, in ne utripa kot
z deleži svoje rešetke okna, da je prijeten prostor, kot je preziral
komora enkrat doma, v katerem je Bella 1. bemoaned nesrečo pri čemer
podnajemniki.
Dan je bil zapiranje kot dve dekleti sta se spogledali s kaminu.
Mračni soba je bila razsvetljena z ognjem.
Rešetko bi lahko bil star brazier in sijaj bi lahko bil star votel
ki jih je določila flare.
"To je čisto nova z mano," je dejal Lizzie, "da ga obišče gospa tako skoraj za mojo starost,
in tako lepo, kot vi. Svoj 'veselje mi je, da pogled na vas. "
"Jaz nimam nič ostalo za začetek," vrnil Bella, zardela, "ker sem bil
hotel reči, da je bilo veselje mi je, da pogled na vas, Lizzie.
Vendar lahko začnemo brez začetka, ne moremo?
Lizzie vzel precej malo roko, ki je potekala v kot precej malo odkritost.
"Zdaj, dragi," je dejal Bella, pri stolu malo bližje, in ob roko Lizzie, kot
če bi šli na sprehod, "sem naročena pri kaj za povedati, in jaz
upal reči, bom rekel, da narobe, vendar ne bom, če bom lahko pomagal.
V zvezi z vašim pismom na zakonca Boffin, in to je tisto, kar je.
Naj vidim.
Oh ja! To je tisto, kar je. "
S tem exordium, Bella je določeno, da zahtevo dotika tajnosti Lizzie, in
nežno govoril o tem lažne obtožbe in njegovo navijanj, in vprašal, morda je beg
biti obveščeni, ali je imela nobenega vpliva, v bližini ali na daljavo, na takšno zahtevo.
"Počutim se, draga," je dejal Bella, precej neverjetno sama s poslovno-podoben način
, v katerem je bil že naprej, "da mora biti predmet boleče za vas, ampak jaz
sem pomešal v njem tudi, ker - ne vem
ali lahko vi to veste ali sumite, - sem volje, stran dekle, ki je bil, da so bili
poročen z nesrečnega gospoda, če bi bil zadovoljen, da odobri od mene.
Tako sem zvlekli v temi brez mojega soglasja, in ti so se vlekli v to
brez vašega soglasja, in je zelo malo, da izberejo med nami. "
"Nisem imel dvoma," je dejal Lizzie, "da si Wilfer Miss Pogosto sem slišal
imenovan. Mi lahko poveste, kdo je moj prijatelj je neznan?
"Ne vem prijatelj, draga moja?" Je dejal Bella.
"Kdo zaradi obtožbe zoper slabega očeta v protislovju, in mi je poslal pisno
papirja. "je Bella nikoli slišal zanj.
Ni imel pojma, kdo je.
"Moral bi bil vesel, da mu zahvaljujem," vrnil Lizzie.
"On je naredil veliko za mano. Moram upam, da bo naj mu zahvaljujem
nekega dne.
Si vprašal me je to kaj opraviti - "", ali če se obtožbe sam "Bella dal
noter
"Da. Je kateri od nič opraviti z mojo, ki želijo živeti precej skrivnost in upokojenci
tukaj? No "
Kot Lizzie Hexam zmajala z glavo, v kar ta odgovor in kot njen pogled iskati
požar, je bilo tiho resolucije v svojih sklenjenimi rokami, ni izgubila na svetlo Bella
oči.
"Ali ste živeli veliko sam?" Vprašal Bella. "Da. To ni nič novega, da me.
Včasih sem vedno sam veliko ur skupaj, na dan in v noči, ko
slab oče je bil živ. "
"Imate brata, so mi rekli?" "Imam brata, ampak on ni prijazen
z mano. Bil je zelo dober fant, čeprav, in ima
sam dvigne njegov industriji.
Ne pritožujejo od njega. "Ko je to rekel, z očmi, ko
požarno sijaj, je bila trenutna uhajanje stiski v obraz.
Bella izkoristila trenutek za dotik njene roke.
"Lizzie, želim si, bi mi povejte, ali imate prijatelja lastnega spola in
starost. "" sem živela, da je osamljen vrste življenja,
da še nikoli nisem imela enega, "je bil odgovor.
"Tudi jaz ne," je dejal Bella.
"Saj ne, da se je moje življenje osamljeno, na bi jaz želel, da včasih bolj osamljen,
namesto da bi potem Ma dogaja tako kot tragični Muse z obraza bolečine v veličastno
vogali in Lavvy pa Zlurad - čeprav seveda sem zelo rad oboje.
Želim si, bi lahko prijatelj mi je, Lizzie.
Ali mislite, da bi lahko?
Nimam več kaj pravijo lik, draga, kot ptičje ptic, ampak jaz vem,
sem vreden zaupanja. "
Negotov, igriv, vdan narava, Vrtoglav zaradi pomanjkanja težo nekaj
namen, ki podpira in muhasta, saj je bil vedno med prhutanja malo
stvari, je še privlačno eno.
Lizzie, da je bilo tako novo, tako lepa, naenkrat tako Ženstven in tako otročje, da je zmagal njen
celoti.
In ko Bella je povedal še enkrat, "Ali mislite, da bi lahko, Lizzie?" S svojimi obrvmi
postavljeno, glavo inquiringly na eni strani, in čudno dvoma v svojem lastnem naročju,
Lizzie je pokazala brez vsakršnega vprašanja, ki je mislil, da lahko.
"Povej mi, draga," je dejal Bella, "kaj je narobe, in zakaj živiš, kot je ta."
Lizzie zdaj začela, na podlagi uvod, "morate imeti številne ljubitelje -" ko Bella
jo preverja z malo krik presenečenje.
'Moj dragi, nisem ena! "
"Niti ena?" "No!
Morda ena, "je povedala Bella. "Prepričan sem, da ne vem.
Sem imel eno, ampak kaj lahko misli o njem v tem trenutku ne morem reči.
Morda imam pol eno (seveda ne šteje, da je idiot, George Sampson).
Vendar, nikoli me moti.
Rad bi slišal o vas. "" Obstaja neki človek, "je dejal Lizzie,"
strasten in jezen človek, ki pravi, da me ljubi in ki moram verjeti ne me ljubiš.
Bil je prijatelj mojega brata.
Sem skrčil od njega v sebi, ko je moj brat ga prvič prinesla k meni, ampak
zadnjič sem videl je prestrašen mi več kot lahko rečem. "
Tam se je ustavil.
"Ali ste prišli sem pobegniti od njega, Lizzie?
"Prišel sem takoj, ko je to me vznemirja."
"Ali ste se ga bali tukaj?"
"Nisem plašen na splošno, vendar sem vedno se ga bali.
Bojim se, da vidim časopis, ali slišati niti besede govori o tem, kaj se naredi v Londonu,
da ne bi imel naredil nekaj nasilja. "
"Potem se ne bojijo se ga sami, draga?" Je dejal Bella, po
razmišljal o besedah. "Moram še, da če sem ga srečal o
tukaj.
Pogledam krog za njim vedno, ko sem mimo sem in tja ponoči. "
"Se bojite kaj je lahko naredil sam pri sebi v Londonu, draga?"
"Ne On je lahko huda dovolj celo, da naredite nekaj nasilje k sebi, vendar jaz ne mislim,
tega. "
"Potem bi se skoraj zdi, draga," je dejal Bella quaintly, "kot da mora biti
nekdo drug? "
Lizzie dal roke pred obraz za trenutek pred odgovorom: "Besede so
vedno v mojih ušesih, in udarec je zadel ob kamniti zid, kot je dejal, jih je vedno
pred mojimi očmi.
Poskušal sem trdo, da ga da ni vredno spominjati, vendar ne morem narediti tako malo
ga.
Njegova roka je bila kapljanjem navzdol s krvjo, kot mi je rekel: "Potem pa upam, da bom
Nikoli ga ubil! "
Precej začuden, Bella je oklenila in tudi pas za okrog pasu naročju okrogle Lizzie je,
in potem vprašal tiho, v primeru ugodnega glas, saj tako pogledal na ogenj:
"Ubijte ga!
Je ta človek tako ljubosumen, potem? "O gospodu," je dejal Lizzie.
"- Sem komaj znali povedati - o gospodu daleč *** mano in moj način življenja,
, ki je izbruhnila smrt očeta k meni in je pokazal zanimanje za mene, ker ".
"Ali ti je všeč?"
Lizzie zmajala z glavo. "Ali te je občudovali?"
Lizzie ni več stresa z glavo, in pritisnil roko na njen dnevni obroča.
"Ali je s svojim vplivom, ki ste prišli sem?"
"O ne!
In vsega sveta, mi ne bi bilo mu vedeti, da sem jaz tukaj, ali bi dobili najmanj pojma
kje me najti. "" Lizzie, dragi!
Zakaj? Vprašal Bella, začudeno pri tem počil.
Potem pa hitro doda, branje obraz Lizzie je: "Ne Ne, zakaj.
To je bilo neumno vprašanje rudnika.
Vidim, vidim. "Prišlo je tišina med njima.
Lizzie, s povešene glavo, pogledal dol na svetijo v ognju, kjer ji je prvi
muh je bilo dojila, in njen prvi pobeg iz *** slabim posle življenjskega od tega
ona je oskubljene brata, ki predvideva njeno nagrado.
"Veste, vse zdaj," je rekla, dvig oči, da Bella.
"Nič ni izključena.
To je moj razlog za življenje skrivnost tukaj, s pomočjo dobrega starega človeka, ki je moja
res prijatelj.
Za kratek del mojega življenja doma z očetom, sem vedel stvari - don't mene vprašaš
kaj -, da sem svoj obraz proti, in poskušal bolje.
Jaz ne mislim, da bi lahko naredil več, nato pa, brez najemnin moj oprijem na očeta iti, vendar
včasih težko ležijo na moji glavi. S tem vsi na najboljše, upam, da sem lahko
jih izrabi. "
"In obrabijo preveč," je dejal Bella blagodejno, "to slabost, Lizzie, v korist ene
, ki ni vredna tega. "
"Ne Ne želim nositi, da je ven, "je zardel odgovor," niti ne želim
verjamem, niti ne verjamem, da ni vreden tega.
Kaj naj s tem pridobili, in koliko bi moral izgubiti! '
Izrazne malo Bella obrvi remonstrated z ognjem za nekatere kratke
čas, preden je odvrnil:
"Ne mislite, da sem vas pritiskom, Lizzie, a ne boste pridobili v miru in upanja, in
tudi v svobodi?
Ali ne bi bilo bolje, da ne živi skrivno življenje skriva, in ne sme zapreti ven iz
svoje naravne in zdravstveno možnosti? Odpusti mi vas prosi, da bi ne
pridobili? "
"Ali žensko srce, da je - da je to pomanjkljivost v njej, ki ste govorili,"
Lizzie vrnili, "skuša pridobiti kaj?"
Vprašanje je bilo, tako neposredno v nasprotju s stališči Bella v življenju, kot je določeno v
njen oče, ki je rekla interno "Tam, ti mali plačanec Nesretnik!
Ali ste slišali?
Je ni sram svojega jaza? "In unclasped na pas za roke, izrecno
Da bi našla spokornih suniti v stran.
"Ampak si rekel, Lizzie," opažena Bella, se vračajo v svojo temo, ko je imela
dajemo to chastisement, »da bi izgubili, poleg.
Bi vas motilo, mi povedal, kaj bi izgubili, Lizzie?
"Moram izgubiti nekaj najboljših spominov, najboljše spodbude in
Najboljše predmeti, da nosim skozi moje vsakdanje življenje.
Jaz bi izgubili moje prepričanje, da če bi jaz bil njegov enaka, in on me je ljubil, naj
so poskušali z vso močjo, da mu boljši in srečnejši, saj bi moral na
jaz.
Jaz bi skoraj izgubil vso vrednost, ki sem jo na malo učenja imam, ki
je vse zaradi njega, in ki sem ga osvojil na težave, ki jih morda ne bo
mislim, da vrže proč od mene.
Jaz bi izgubil neke vrste sliko njega - ali pa, kaj bi lahko bil, če bi jaz bil
gospa, in so me ljubil - ki je vedno z menoj in ki mi nekako zdi, da sem
ni bilo mogoče narediti srednjo ali napačno stvar prej.
Moral bi zapustiti off Zato ni presenetljivo, je spomin, ki je naredil nič, ampak mi je dobra, saj
Sem mu znani, in da je naredil spremembo v meni, je všeč - kot spremembo
zrna teh roke, ki so bile
groba in razpokan, in trdi, rjavi in ko sem veslali po reki z očetom, in
se zmehča in se voljno s to novo delo, kot jih vidite zdaj. "
Jih stresla, vendar brez slabosti, kot je ona jih pokazala.
"Razumite me, moj dragi," zato je šla naprej.
Nikoli nisem sanjal o možnosti njegovega bitja karkoli, da me na tem svetu, ampak
vrste slika, ki vem, nisem mogel, da boste razumeli, če je razumevanje
ni bil v svoji dojki že.
Imam več sanjali o možnosti mojega bitja svojo ženo, kot je kdaj ima - in
besede ne bi mogla biti močnejša kot to. In vendar ga ljubim.
Ljubim ga tako veliko in tako drago, da ko sem se včasih zdi se mi življenje, vendar
1 utrujen, jaz sem ponosen na to in vesel tega.
Ponosen sem in vesel, da trpijo nekaj za njega, čeprav je brez služenja
ga, on nikoli ne bo vedel o tem, ali skrbi za to. "
Bella sedel enchained jih globoko, nesebično strast to dekle ali ženska na lastno
starost, pogumno se razkriva v zaupanju njenega naklonjeno dojemanje
njegova resnica.
In vendar še nikoli ni doživel česa podobnega, ali misli o obstoju
kaj všeč.
"Bilo je pozno na grozovite noč," je dejal Lizzie, "ko oči 1. Pogledal me
v moji stari rek na strani domačih, zelo drugačen od tega.
Njegove oči nikoli ne poglej me še enkrat.
Jaz bi raje, da se nikoli ni, upam, da nikoli ne sme.
Ampak jaz ne bi imel luč poskrbi iz mojega življenja, za vse, kar mi življenje
mi lahko da.
Sem povedala vse, kar je sedaj, draga. Če gre malo čudno se mi, da imajo
ločila z njim, nisem žal.
Sem pomislil ni nikoli ločitev z eno besedo to, trenutek, preden si prišel
na, vendar si prišel, in moj um spremenila "Bella jo poljubil na lice, in se zahvalil.
jo toplo za njeno zaupanje.
"Želim si," je dejal Bella, "sem bil bolj zaslužen za to."
"Več zaslužijo tega?" Ponovi Lizzie, z nasmehom skeptičen.
"Ne mislim v zvezi z njeno vodenje," je dejal Bella, "ker bi kdo mi trgati
na kose, preden bo na zlogu to--čeprav ni nobene prednosti v tem, ker sem
seveda je trdovratno, kot prašiča.
Mislim, Lizzie, da sem zgolj Žaljivih kos domišljavosti, vi pa sramota
jaz. "
Lizzie dal gor lepo rjave lase, ki je priložena Gimnastika navzdol, zaradi energije
Bella, s katero je zmajala z glavo, ona pa remonstrated tako pa se ukvarja, "Moja draga!"
"Oh, to je vse zelo dobro, da pokličete me tvoj dragi," je dejal Bella, s pettish Cviljenje,
"In sem vesela, da se ti, čeprav imam rahlo dovolj teži k.
Vendar sem tako grdo malo stvar! "
"Draga moja!" Pozval Lizzie znova. "Takšna plitvo, mraz, svetovno Limited
malo nasilnež! "je dejal Bella, tako iz svoje zadnje pridevnik z zaključnim sile.
"Ali menite," vprašal Lizzie s svojim nasmehom tiho, da so lasje zdaj zavarovani,
"Da ne vem bolje?" "Ali veste, bolje, čeprav?" Je dejal Bella.
"Ali res mislite, da veste bolje?
Oh, naj bom vesela, če niste vedeli, bolje, vendar sem tako zelo boji, da sem
je najbolje, veš! "
Lizzie jo vprašal, smeh dokončno, ali je kdaj videl svojo obraz ali slišal
njen lastni glas?
"Mislim, da je temu tako," vrnil Bella, "sem pogledal v kozarec dovolj pogosto, in jaz kot Cvrkutanje
Sraka. "
"Videl sem tvoj obraz in slišal glas, v vsakem primeru," je dejal Lizzie, "in ti
so me mika, da bi rekli, da vas - z gotovostjo ne bo narobe - kar sem
mislil, da nikoli ne sme reči, da vse eno.
Ali da si bolan? "" No, upam, da ne, "pouted Bella,
sama ustavi v nekaj med humorni smeh in humorni Plakati.
"Včasih sem enkrat za ogled slike v ogenj," je dejal Lizzie igrivo, "da si moje
brat. Naj vam povem, kaj vidim tam spodaj
kjer ogenj sveti? "
Ki so jih dvignil, in so stali na ognjišču, pri čemer je prišel čas za ločevanje;
vsaka je sestavljena roko okoli drugega, da se odpove dopustu.
"Naj vam povem," Lizzie vprašal, "kaj vidim tam spodaj?
"Interno malo b?" Je predlagal Bella z dvigne obrvi.
"Srce vredno zmago, in tudi zmagal.
Srce, da je enkrat zmagal, gre skozi ogenj in vodo, za zmagovalca, in nikoli ne
spremembe, in je nikoli ne prestrašijo. "dekletom srce?" vprašal Bella, s
spremljajo obrvi.
Lizzie je prikimal. "In ta številka, ki ji pripada -"
Je vaša, "je predlagal Bella. "Ne Najbolj jasno in razločno tvoja. "
Torej pogovor konča s prijetnimi besedami na obeh straneh, in z mnogimi
opomniki na strani Bella, ki so bili prijatelji in zastave, ki je bi
kmalu prišel dol v tem delu države še enkrat.
Tam z Lizzie vrnila v svojo okupacijo in Bella povozil do
malo gostilna za ponoven svojo družbo.
"Poglej si raje resno, Miss Wilfer," je bil sekretar prva pripomba.
"Počutim se bolj resno," vrnil Miss Wilfer.
Ona ni imela nič drugega, da mu povedal, da pa skrivnost Lizzie Hexam je imela ne omenja
ne glede na kruto brezplačno ali umakne.
Oh ja, čeprav! Bella je povedal, je lahko tudi omeniti še eno stvar, je Lizzie
zelo želji, da bi ji zahvalil neznani prijatelj, ki je poslal ji pisno retractation.
Je bila, res? opaziti generalnega sekretarja.
Ah! Bella ga vprašal, če bi bil vsak pojem, ki da
neznani prijatelj morda? Ni imel pojmov s karkoli.
Bili so na mejah Oxfordshire, kolikor je stara slaba Betty Higden zašel.
Bili so, da se vrnete z vlakom trenutno in, postaja pa v bližini pri roki,
Častiti Frank in ga Frank in Sloppy in Bella in sekretar, je določeno, da
hoditi z njo.
Nekaj rustikalna poti so dovolj široka za pet, in Bella in sekretar padla za sabo.
"Lahko verjamete, gospod Rokesmith," je dejal Bella, "da se počutim, kot da cel let imel
odkar sem šel v koči Lizzie Hexam je? "
"Smo gneča precej v dan," se je vrnil, "in ti so bili zelo prizadeti v
pokopališče. Vi ste preveč utrujeni. "
"Ne, nisem sploh utrujena.
Nisem čisto izrazil tisto, kar mislim. Ne mislim, da sem občutek, kot da veliko
prostor pa je minil, ampak da se počutim, kot da bi veliko se je zgodilo - sem si ga
vem. "
"Za dobro, upam? '" Upam, da je temu tako, "je dejal Bella.
"Vi ste hladno, sem se počutil vam tresti. Molite naj začne ta ovoj iz rudnika o
si.
Lahko sem ga zložite v tem rame, ne da bi bilo ranjenih svojo obleko?
Zdaj pa bo pretežka in preveč časa. Dovolite mi, da izvajanje tega cilja v mojo roko, kot vi
nimajo roko, da mi dajo. "
Da je imela, čeprav. Kako je dobil ven, v svojem pridušen stanju,
Bog ve, vendar je dobil ven nek način - tam je bila - in jo s pomočjo spodrsnilo
Sekretar je.
"Imel sem dolgo in zanimivo pogovor z Lizzie, g Rokesmith, ona pa mi je dal
njeno popolno zaupanje. "" Ni se mogel zadržati, "je dejal
Sekretar.
"Zanima me, kako ste prišli," je dejal Bella, ustavljanje Skratka, ko je pogledal na njem, "da
pravijo, da me samo, kaj je rekla o tem! "" sklepam, da mora biti zato, ker čutim
prav tako se ji je zdelo o tem. "
"In kako je bilo, da si reči, gospod?" Vprašal Bella, ki se gibljejo znova.
"To, če ste nagnjeni k osvojiti svojo samozavest - Je kdo zaupanje - ste bili
prepričani, da to storite. "
Železnica, na tej točki je zavestno roleta zelene oči in odpiranje rdečo eno,
so morali teči za njo. Kot Bella ne more teči brez težav, tako zavit
gor, sekretarka je, da ji pomaga.
Ko se je nasprotno prišlo pri prevozu kotu, svetlost v obraz
je tako šarmanten, da vidite, da na svojih vzkliknil: "Kaj lepe zvezde in kaj
slavno noč! "je dejal sekretar
"Da," vendar je zdelo, da raje videli noč in zvezde glede na njo
lepo malo obličje, da je videti iz okna.
O boofer dama, fascinantno boofer dama!
Če bi bil, ampak pravno izvrševalec volje je Johnny!
Če bi imel, ampak pravico do plačila vašo zapuščino in vzeti račun! - Kaj
V ta namen zagotovo prepleta z pišu na vlaku, kot bo očiščeno postaj,
vsi zavestno ustavitve svoje zelene oči
in odpirajo svoja vrata rdeče tiste, ko so pripravljeni pustiti mimo gospa boofer.