Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 11
Trenutno prilazi za Lady Russell povratak: dan je čak i fiksni, i Anne,
se bave s njom pridružiti čim je bila preseljeno je veseli
rano uklanjanje Kellynch, i na početku
misliti kako joj vlastite udobnosti je vjerojatno da će biti pogođeni.
To bi joj se u istom selu s kapetanom Wentworth, u roku od pola milje od
ga, oni će morati često iste crkve, i mora biti odnos
između dvije obitelji.
To je bio protiv nje, ali s druge strane, on je proveo veći dio svog vremena na
Uppercross, da je u uklanjanju odande ona može smatrati više kao ostavivši ga
iza, nego kako ide prema njemu, i,
na cjelina, ona vjeruje ona mora, na ovom zanimljivo pitanje, biti dobitnik,
gotovo kao sigurno kao u njezinim promjenama domaćeg društva, ostavljajući loše Mariju
Lady Russell.
Ona je željela bi to moglo biti moguće za nju kako bi se izbjeglo sve vidi kapetan Wentworth na
Dvorana: one sobe je svjedočio bivši sastanaka koji bi se dovede previše
bolno prije nego što joj, ali ona je još više
zabrinut za mogućnost Lady Russell i kapetan Wentworth nikada sastanak
bilo gdje.
Oni nisu kao jedni druge, a ne obnove poznanstva sada može učiniti bilo koji
dobro, i bili su Lady Russell ih vidjeti zajedno, ona je možda mislite da je previše
puno self-posjedovanje, a ona malo previše.
Te točke formirana njezin glavni skrb u predvidjajuchi joj uklanjanje iz Uppercross,
gdje je osjećala je bila stacionirani sasvim dovoljno dugo.
Njezina korisnost u malo Karlo će uvijek dati neke slatkoće u sjećanju
joj dva mjeseca posjetiti tamo, ali je dobivanjem snage brzo, a ona nije ništa
drugi boravak.
Zaključak svog posjeta, međutim, bio je raznolik na način koji ona nije u
sve zamislili.
Kapetan Wentworth, nakon što je neviđeno i nečuveno u Uppercross za dva cijela
dana, pojavio se opet među njima da se opravdavaju odnos što su ga čuva
daleko.
Pismo svom prijatelju, kapetan Harville, nakon što ga je otkrio u zadnji, je donio
inteligencije kapetana Harville je se riješiti sa svojom obitelji u Lyme za
zimi, njihova bića, dakle, prilično
nesvjesno, u roku od dvadeset milja jedni od drugih.
Kapetan Harville nikada nije bio u dobrom zdravlju od teških rana koje je
dobio dvije godine prije, a kapetan Wentworth je anksioznost vidjeti njega
ga određuje da ide odmah na Lyme.
On je bio tamo za četiri i dvadeset sati.
Njegovo oslobađanje je bila potpuna, njegova prijateljstva toplo čast, živo zanimanje uzbuđen
za njegov prijatelj, i njegov opis fine zemlje o Lyme tako osjećajno
prisustvovali na koje stranke, da se ozbiljno
želja da vidi Lyme sebe, i projekt za idući onamo je
posljedica. Mladi su sve divlje vidjeti Lyme.
Kapetan Wentworth je govorio da ide opet sam, to je bio samo sedamnaest milja
od Uppercross, iako studenog, vrijeme je za nimalo loše, i, ukratko,
Louisa, koji je najviše žele uživati u
željan, nakon što je formirana rješenje ići, a osim užitka radi kao ona
volio, što sada naoružani s idejom zasluge u održavanju svoj način, rodila dolje
sve želje njenog oca i majke za
stavljajući ga isključiti do ljeta, i Lyme su ići - Charles, Marija, Ana,
Henrietta, Louisa i kapetan Wentworth.
Prvi nepažljiv shema je da idu u jutro i povratak noću, ali se
ovaj gospodin Musgrove, zbog svoje konje, ne bi pristanak, a kad je došao
da racionalno uzeti u obzir, dan u
sredinom studenog ne bi ostavio više vremena za vidjeti novo mjesto, nakon
oduzimanja sedam sati, kao i priroda zemlje potrebno, za odlazak i povratak.
Bili su, dakle, da ostanu noć tamo, a ne treba očekivati natrag do
sljedeći dan večera.
To je osjetio da se znatan izmjene i dopune, i iako su sve susreli na
Velika kuća u prilično ranoj doručak sat vremena, i krenula je vrlo pravovremeno, to je bio
toliko prošlosti podne prije dva vagona,
G. Musgrove trener koji sadrži četiri dame, i Charles je curricle, u kojoj je
vozio kapetan Wentworth, bili silazno dugo brdo u Lyme, i ulazak na
još uvijek strmija ulica u gradu
sebi, da je vrlo očito da ne bi više od vremena za skrb o
ih, prije nego što svjetlost i toplina dana su otišli.
Nakon osiguravanja smještaja, te naručivanje večeru u jednoj od gostionica, sljedeća stvar
biti učinjeno je neupitno da hodaju direktno dolje prema moru.
Oni su došli prekasno godine za bilo koju zabavu ili sorta koja Lyme, kao
javnom mjestu, može ponuditi.
Sobe su zatvorena je lodgers gotovo svi nestali, jedva bilo koju obitelj, ali od
stanovnici napustili, i, kao što ne postoji ništa da se dive u zgradama sebe,
izvanredne situacije grada,
glavni ulica gotovo žuri u vodu, šetnja do Cobb, lajsne krug
ugodan mali zaljev, koji, u sezoni, je animirani uz kupanje strojevi
i tvrtka, Cobb sama, svojim starim
čudesa i nova poboljšanja, s vrlo lijepim linija liticama raširi na
istočno od grada, su ono što stranac oku tražit će i vrlo
čudno stranac mora biti, tko ne
vidi čari u neposrednoj okolici Lyme, da ga želimo znati bolje.
Prizori u svom susjedstvu, Charmouth, sa svojim visokim osnovama i opsežna osvaja
zemlje, a još više, njegova slatka, umirovljeni zaljev, potpomognuti tamne litice, gdje je
fragmenti niske stijene među pijeska, napraviti
to najsretniji mjesto za promatranje protok je plima, za sjedenje u unwearied
kontemplacije, a drvenaste vrste iz sela vesela do Lyme, i, iznad
sve, pregačica, sa svojim zelenim ponore između
romantična stijene, gdje je raspršena šumskog drveća i voćnjaka od bujna rasta,
izjaviti da su mnogi generacija mora imati preminuo od prve djelomične pada
stijene pripremili tlo za takvo
države, gdje scenu tako divno i tako lijepo je izložena, kao što može više od jednake
bilo koji od nalik scenama u daleko poznat Isle of Wight: ta mjesta moraju biti
posjetili, i posjetio opet, da bi vrijednosti Lyme razumio.
Stranka od Uppercross prolazi smanjena je sada napušten i melankolije u potrazi
sobe, i još uvijek silazno, uskoro se naći na obalno more; i dugotrajan
samo, kao i svi moraju zadržati i pogled na
prvi povratak na moru, tko je ikada zaslužio gledati na to na sve, nastavio prema
Cobb, jednako cilj u sebi i na kapetana Wentworth račun: za u
malu kuću, u blizini podnožju starog pristaništa
nepoznatog datuma, bili Harvilles naselili.
Kapetan Wentworth okrenuo na poziv svog prijatelja, a drugi hodali, a on je
im se pridruže na Cobb.
Oni su bili nikako umoran od pitate i diviti, a ne čak i Louisa činilo da
osjećaju da su se rastali s kapetanom Wentworth dugo, kad su ga vidjeli kako dolazi
nakon njih, s tri drugova, sve dobro
poznata je već, po opisu, da se kapetan i gospođa Harville, a kapetan
Benwick, koji je boraveći s njima.
Kapetan Benwick je prije nekog vremena bio poručnik u Laconia, a
račun koji kapetan Wentworth dao ga, na povratku iz Lyme prije, njegova
toplo pohvale o njemu kao izvrstan mladi
čovjek i časnik, kojeg je uvijek imao vrijednosti visoko, koje mora imati ga sa žigom
dobro u poštovanje svakog slušatelja, je nakon malo povijesti njegove
privatnog života, koje je donijelo mu je savršeno zanimljivo u očima svih žena.
Bio je angažiran na kapetana Harville sestra, a sada žalost njezin gubitak.
Oni su bili godinu ili dvije čeka bogatstvo i promociju.
Fortune dođe, njegova nagrada novac kao poručnik biti velik, promocija, također, je došla u zadnji;
ali *** Harville nije doživio da ga znati.
Ona je umrla prije ljeta, dok je on bio na moru.
Kapetan Wentworth vjeruje da je nemoguće za čovjeka da bude više u prilogu žena nego
siromašnih Benwick bio u *** Harville, ili da se dublje potlačeni pod
strašno promijeniti.
On smatra svojim raspored od vrsta koje se moraju trpjeti jako, ujedinjujući
vrlo jake osjećaje s tihim, ozbiljne i povučen načine, te je odlučio okus
za čitanje, i sjedeći potrage.
Da biste završili interes priče, prijateljstvo između njega i Harvilles
Činilo se, ako je moguće, pojačanom događaj koji zatvoren sve svoje stavove Saveza,
i kapetan Benwick sada živi s njima u cijelosti.
Kapetan Harville je uzeo svoje sadašnje kuću za pola godine, a njegova okusa, i njegova
zdravlje i svoje bogatstvo, sve mu je režiju na prebivalište jeftin, i uz more;
i veličine zemlje, i
umirovljenja Lyme u zimi, pojavio se točno prilagođen kapetana Benwick stanje
uma. Simpatije i dobre volje uzbuđen prema
Kapetan Benwick je vrlo velik.
"A ipak,", rekao je Anne u sebi, kao što su sada korak naprijed u susret stranke ", rekao je
nije, možda, više sorrowing srce nego sam.
Ne mogu vjerovati da mu izgledi da blighted zauvijek.
On je mlađi od mene, mlađi u osjećaj, ako ne i zapravo, mlađi kao čovjek.
On će rally ponovo, i biti sretan s drugom. "
Svi su ispunjeni, i bili su uvedeni.
Kapetan Harville je visok, tamne čovjek, razuman, dobrohotan lice;
malo lame, i od jake osobine i želite zdravlja, izgleda mnogo stariji od
Kapetan Wentworth.
Kapetan Benwick gledao, i bio je najmlađi od tri, i, u usporedbi s
bilo koje od njih, mali čovjek.
On je ugodan i lice melankolije zraka, kao što je trebao imati i, zahvativši
natrag iz razgovora.
Kapetan Harville, iako ne podjednako kapetan Wentworth u ponašanju, bio je savršena
gospodin, nepromijenjen, topla, i obvezuje.
Gospođa Harville, stupanj manje nego uglađen njezin suprug, činilo, međutim, da se
isto dobre osjećaje, i ništa ne može biti ugodnije od svojih želja
s obzirom na cijelu stranku kao prijatelja
svoje, jer prijatelji kapetana Wentworth, ili više ljubazno gostoljubivi od
svoje usrdnim molbama za sve obećavajući da će ručati s njima.
Na večeri, već naručili u gostionici, bio je na kraju, iako nevoljko, prihvatio kao
izgovor, ali se činilo gotovo povrijediti da se kapetan Wentworth trebalo biti nositelj bilo koje
kao stranka Lyme, bez obzirom na
kao stvar, naravno da bi trebali jesti s njima.
Bilo je toliko privrženosti kapetan Wentworth u sve to, i takve
mađijanje šarm u stupnju gostoprimstva tako neobično, tako da za razliku od uobičajenih stil
davanja i uzimanja pozivnice, a večere od
formalnost i prikaz, da je Anne osjetio njen duh nije vjerojatno da će biti koristi od
povećanje upoznavanje među svojim bratom-časnika.
"Ovi bi se svi moji prijatelji," joj je misao, a ona je morala boriti
protiv velikog tendenciju lowness.
Na odvikavanje od Cobb, svi su otišli u vrata sa svojim novim prijateljima, i našli
sobe tako mali kao nitko, ali oni koji pozivaju iz srca mogao sjetiti sposoban
smještaja toliko.
Anne je trenutak zapanjio na temu sebe, ali ubrzo je izgubio u
the pleasanter osjećaja koji nastao iz vida svih genijalnog pronalasci
i lijepo dogovori kapetana Harville,
za uključivanje stvarni prostor na najbolji račun, za opskrbu nedostatke
stan-kuća namještaja, i braniti prozore i vrata protiv zimske oluje
za očekivati.
Sorte u montažu-up sobe, gdje se zajednički necessaries
koje je vlasnik, u zajedničkom ravnodušnim stanje, bili su u suprotnosti sa
Neki od nekoliko članaka rijetke vrste
drvo, izvrsno je radio gore, i nešto znatiželjnika i vrijedne iz svih
dalekih zemalja Kapetan Harville je posjetio, bili su više nego zabavno Anne;
povezani kao što je sve sa svojim
struke, plod njegova naporima, učinak njegov utjecaj na svoje navike,
slika počinak i domaćih sreću predstavio ga, to je da joj nešto više,
ili manje, od zadovoljstva.
Kapetan Harville bilo čitatelja, ali on je neprirodan odličan smještaj, i
fashioned vrlo lijepo police, za podnošljivih zbirku dobro dužan svezaka,
imovine kapetan Benwick.
Njegov hromost spriječila ga od uzimajući puno vježbanja, ali um i korisnosti
domišljatost se činilo da ga opskrbiti sa stalnim zaposlenja u.
Crtao je lakirani, on carpentered je zalijepljen, on je napravio igračke za djecu, on
fashioned nova mreža-igle i igle s poboljšanjima, i ako sve ostalo je
učinio, sjeo na njegov veliki ribolov-net na jednom kutu sobe.
Anne misao je ostavila veliku sreću iza nje kad quitted kuću,
Louisa, po kome je pronašao sebe staze za šetnju, praska naprijed u zanose divljenja i
oduševljenje na karakter ratne mornarice, a njihova
prijateljstvo, svoje bratstvo, njihova otvorenost, svoje pravednosti; prosvjeduju
da je ona bila uvjerena pomoraca imaju više vrijednosti i topline nego bilo koji drugi skup
ljudi u Engleskoj, da su oni samo znali kako
žive, a oni samo zaslužio da bude cijenjen i voljen.
Oni su otišli natrag u haljini i ručati, pa dobro imala shemu odgovorio već, da
ništa nije pronađena krivo, iako se njegova ", pa u potpunosti izvan sezone," i "ne
prolaz Lyme "i" ne
očekivanja tvrtke "donio mnoge isprike iz glave svratištu.
Anne našla u to vrijeme raste tako mnogo više otvrdnuo da se u kapetana
Wentworth je tvrtka nego imala u početku zamišljao ikada mogao biti, da se sjedi
do istim stolom s njime i sada i
razmjenu zajedničkih civilities pohađaju na njemu (oni nikada dobio šire),
je postao samo ništa.
Noći su previše tamne za dame se ponovno sastati do sutra, ali kapetan
Harville obećao im posjet u večernjim satima, a on je došao, čime je njegov prijatelj
Također, što je više nego što se
Očekuje se, da ga je dogovoreno da kapetan Benwick imao sve izgleda
se ovladao prisutnost toliko stranaca.
On usudi među njima ponovno, međutim, iako je njegov duh zasigurno ne čini
prikladan za veselje stranke u cjelini.
Dok kapetani Wentworth i Harville vodio razgovor na jednoj strani prostorije, i
ponavljajući da bivši dana, dobivate anegdote u obilju zauzeti i
zabavljati druge, to je pao na Ane puno
biti stavljen, a osim s kapetanom Benwick i vrlo dobar poticaj svog
priroda dužan ju je započeti poznanstvo s njim.
Bio je sramežljiv, te ga odlagati do apstrakcije, ali angažiranja blagost njezina
lice, i blagost njenog ponašanja, ubrzo je njihov učinak, i Anne je dobro
otplaćen prvi nevolje napora.
Bio je očito mladić znatnih okusa u čitanju, iako
prvenstveno u poeziji, a osim uvjeravanja da mu dali barem
Navečer je uživanje u raspravi o
subjekata, koji svojim uobičajenim drugovima imao vjerojatno nije problem u, ona je nada
biće pravi koristiti ga u neke prijedloge kako bi dužnost i korist
bore protiv nevolje, što naravno nije izrasla iz razgovora.
Jer, iako sramežljivo, nije čini pridržana, ona je prilično izgled osjećaja
rado praska svoje uobičajene ograničenja, i da je govorio poezije, bogatstvo
sadašnje vrijeme, i otišao kroz kratak
usporedba mišljenje o prvoklasno pjesnika, pokušavajući utvrditi je li Marmion
ili Gospe od jezera su se preferira, te kako rangiran Giaour i
Mlada Abydos, i štoviše, kako
Giaour je trebala biti izrečena, on se pokazao toliko usko upoznat sa svim
the tenderest pjesme jedne pjesnika, i sve strastvene opise
beznadan agonija ostalih, on ponovio,
s takvim osjećajem plašljiv, različite linije koje prikazan slomljena srca, ili
um uništen jada, i gledao kako u cijelosti, kao da je mislio da se
razumjeti, da je odvažio se nada
nije uvijek samo za čitanje poezije, i reći, da je mislio da je nesreća
poezije da se rijetko sigurno uživati oni koji su uživali u potpunosti, te da
snažne osjećaje koje sam mogao
procjena je doista bili su vrlo osjećaja koji bi trebalo okus, ali rijetko.
Njegov izgled ga iskazujem ne bolan, ali zadovoljan s ovim aluzija na njegov
situacije, ona je ohrabreni da ide na i osjećaj u sebi pravo staža
uma, ona odvažio preporučiti veću
džeparac od proze u svom svakodnevnom studiju, a na koji se traži za nabrojati,
spominje kao djela od naših najboljih moralisti, kao zbirke od najboljih pisama,
kao memoarima znakova vrijedi i
patnju, kao što se dogodila joj u ovom trenutku izračunata probuditi i ojačati um
po najvišim zapovijedi, a najjači primjere moralne i vjerske endurances.
Kapetan Benwick pozorno slušao, i činilo zahvalan za interes podrazumijeva;
i iako s tresti od glave, a uzdasi koje je proglasilo svoju malo vjere u
učinkovitost bilo knjiga na žalost kao što su
mu, zabilježio imena onih koje je preporučio i obećao da će nabaviti i
čitati ih.
Kad je večer bila gotova, Anne nije mogla, ali se zabavlja na ideju Njezin dolazak u
Lyme propovijedati strpljenje i ostavku na mladića kojeg je nikada nije vidio prije;
niti mogla osloboditi straha, na ozbiljnije
razmišljanje, da, kao i mnogi drugi veliki moralisti, propovjednici, ona je
rječit na točku u kojoj svoje ponašanje bolesno bi imati pregled.