Tip:
Highlight text to annotate it
X
UVOD
Že od leta 1759, ko je zapisal Voltaire "Kandid" v posmehu pojem, ki
to je najboljši od vseh možnih svetov, je ta svet bil gayer mesto za
bralcev.
Voltaire je napisal v treh dneh, in pet ali šest generacij so ugotovili, da je njen
smeha ne starajo. "Kandid" ni starosti.
Toda kako drugačen bi knjigo pogledal, če bi napisal Voltaire je sto
in petdeset let kasneje kot 1759. Bilo bi, med drugim,
Knjiga znamenitosti in zvokov.
Sodobni pisatelj bi poskušali ujeti in popraviti z besedami nekaterih od teh Atlantic
spremembe, ki je izbruhnil Atlantic monotonost, ki potovanja od Cadiz do Buenos Ayres.
Ko Martin in Kandid je bilo jadranje dolžino Sredozemlja bi morali imeti
je kontrast med golo scarped Balearskimi pečine in rti v Calabria
v meglice.
Morali bi imeli četrtino razdalje, daleč obzorja, spreminja silhuete
Jonski otok. Colored ptice bi napolnjena Paragvaj
s svojo srebrno ali kislino joka.
Dr Pangloss, da dokaže obstoj oblikovanja v vesolju, pravi, da nosove
so bile narejene za izvedbo očala, in zato smo očala.
Sodobnih satirik ne bi poskušali barve s čopičem hitro Voltaire je nauk
, ki je želel izpostaviti.
In bi izbral bolj zapletena, kot nauk optimizem dr Pangloss je,
bi študija bolj, čutijo njegove uničujoče način, o tem z več
naučili in božanje hudobije.
Njegov napad, stealthier, bolj prilagodljivi in bolj potrpežljivi kot Voltaire je, bi rekel
na nas, še posebej, ko je njegov učni dobil malo izpod nadzora, da se več kot
bolnika.
Zdaj in potem bi nas rodila. "Kandid" ni nikoli dolgčas nikomur, razen
William Wordsworth.
Voltaire moške in ženske točke njegov primer proti optimizem, z začetkom visoka in
spadajo nizka. Sodobni ni mogel iti na to po tem
mode.
On ne bi potopite svoje ljudstvo v neznanem bedo.
On bi samo jih hranijo v bedo so bili rojeni v.
Ampak tako zaradi postopka Voltaire je kot zavajajoče, kot omet cast
ples. Poglej svoje postopek znova.
Mademoiselle Cunegonde, slavnih Westfalec, vzmetene iz družine, ki
se lahko izkaže 71 quarterings, spušča in spušča dokler ne najdemo jo
njen zaslužek, ki jih vodijo pomivanje posode v Propontis.
Stari zvesti spremljevalec, žrtev sto dejanj posilstva, ki jih pirati ***,
spomni, da ji je hčerka papeža, in da je v čast ji približuje
poroko s princem ***-Carrara vse
Italija je napisal sonetov, ki ni eden je bil prehoden.
Ni nam treba vedeti, francoske literature pred Voltaire, da bi se počutili, čeprav
lurking parodija nam lahko izognejo, da je poking zabavo na nas in na samega sebe.
Njegov smeh na lastne metode raste več nezmotljiv na zadnji, ko je
jih karikatur, ki jih mimogrede sestavljanjem six padel monarhi v gostilni pri Benetkah.
Sodoben napadalec optimizma bi sam roko s socialnimi usmiljenja.
Ni socialne usmiljenja v "Kandid."
Voltaire, katere rahel dotik za znane institucij, ki jih odpre in razkrije svoje
absurdnost, rad nas opominjajo, da je zakol in ropanja in umora, ki
Kandid priča med Bolgari je bila
popolnoma redno potem ko je bila izvedena v skladu z zakoni in običaji vojne.
Had Voltaire je živel v dan, bi moral storiti, da revščina, kar je storil v vojno.
Pitying slaba, bi moral nam pokazali revščine kot smešno anahronizem, in
tako zasmehovanje in škoda bi izrazili svoje ogorčenje.
Skoraj vse sodobne bi essaying filozofske zgodbe, da bo dolgo.
"Kandid" le "Hamlet" in pol dolgo.
To bi težko bil krajši, če bi Voltaire preživel tri mesece na njej,
namesto teh treh dneh.
Jedrnatost je treba uskladiti v angleščini, ki jih nihče razen papeža, ki pravijo, da lahko
plagiatorstvom sovražnik "ukrade veliko, preživi le malo, in ni ničesar več,"
jedrnatost, ki papež toiled in sweated za, je tako enostavno, kot wit na Voltaire.
On je mogoče privoščiti, da bi duhovit, parenthetically, mimogrede, prodigally, ne da bi shranili,
ker ve, da je več duhovitosti, če ta prišel.
Ena od risank Max Beerbohm kaže, nam mladi Twentieth Century dogaja z najvišjo hitrostjo,
in gledal z dvema od svojih predhodnikov.
Pod to je legenda: "The Grave dvome iz devetnajstega stoletja, in
Wicked Zabaviščni od osemnajstega, v Watching Progress (ali karkoli že je)
dvajsetega. "
To osemnajstega stoletja snuff podjetje in zlonamerne, je kot Voltaire, ki je
Vendar je treba vedeti, če se zgodi, da pomislim, da še ni v dvajsetem
Century, ne za vse svoje manija hitrost, je
koli priti blizu, da je enaka hitrosti proze zgodbe, ki jih Voltaire.
"Kandid" je poln knjigo.
To je napolnjena z posmeh, z iznajdljivostjo, s stvarmi, kot so beton
stvari, da bi jedli in kovancev, je čas za neatest intelektualne clickings, je
nikoli pohitel, in se premika z najbolj neverjetno hitro.
To je hitrost razigranost igra igro.
Suho razigranost tega uničevalca optimizma, da je večina optimiste pogled vlažno in
depresivni.
Kontemplacijo neumnosti, ki meni, da je mogoče skoraj srečo je Voltaire
srečna. Njegov napad na optimizem, je eden od gayest
knjige na svetu.
Radost je bila razpršena povsod gor in dol po straneh, ki jih razkošno roko Voltaire je,
njegov tanke prste.
Veliko propagandist satirično knjige so bile napisane z "Kandid" v mislih, a ne preveč
veliko.
Za dni, še posebej, ko se bodo nove vere spreminjajo strukturo sveta, ver
ki so še vedno plastični dovolj, da se deformira vsak učenec, vsak učenec
zase, in ki še niso
prejela zadnji deformacije znan kot splošnega sprejetja, to-dan "Kandid" je
navdih za vse pripovedi satirik, ki sovraži enega od teh novih ver, ali sovraži
vsak razlaga je, ampak svoje.
Bodisi sovraštvo bo služil kot motiv za satiro.
To je razlog, zakaj ta je ena od pravico trenutkov ponovno objaviti "Kandid."
Upam, da bo navdih za mlajše moške in ženske, edini, ki lahko navduši,
da so poskušali na Theodore, ali militarizem, Jane, ali pacifizma, na tako in tako,
Pragmatistična ali Freudovo.
In upam tudi, da bodo, ne da imajo svoje ograde z osemnajstega
stoletja lahkotnost, ne neprimerno filozofsko zgodbo.
V prsti Voltaire, kot je dejal, Anatole France, pero teče in se smeje.
PHILIP LITTELL.