Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mala princesa s Frances Hodgson Burnett poglavja 15.
Magic
Ko je Sara opravili hišno soseda je videla ram Dass o zaključku rolete,
in ujel njen pogled te sobe tudi.
"To je veliko časa, odkar sem videl lepo mesto od znotraj," je misel, ki
čez svoj um.
Prišlo je običajno svetlo žari v ogenj rešetke, in indijski gospod je bil
sedi pred njim. Njegova glava je bila počiva v roki, in je
Kazalo je, osamljen in nesrečen kot kdajkoli prej.
"Ubogi človek!" Pravi Sara. "Zanima me, kaj bi lahko sklepali."
In to je tisto, kar je bil "domnevo" v tem trenutku.
"Recimo," je mislil, "domnevam - tudi če Carmichael sledi ljudi v Moskvo -
Deklica se je iz šole Madame Pascalov v Parizu ni tista, ki smo
v iskanju.
Recimo, da se je izkazal za precej drugačen otrok.
Kateri ukrepi se bom lahko zdaj? "
Ko Sara se je v hišo je spoznala Miss Minchin, ki je dol prišel do oštevati
kuhar. "Kje si zapravil svoj čas?" Je
zahteval.
"Ste bili iz ure in ure." "Bilo je tako mokra in blatna," Sara je odgovoril:
«Je bilo težko hoditi, ker moji čevlji so bili tako slabo in zdrsnil okoli."
"Naj ne izgovorov," je rekla gospodična Minchin, "in povedal, ne laži."
Sara se je v za kuharja. Kuhar je prejel hudo predavanje in
je bil v bojazljive temper, ki je posledica.
Bila je le preveč veselili, da imajo nekoga, da vent svoj bes na, in Sara je bil
udobje, kot ponavadi. "Zakaj ne boste ostali celo noč?" Je
zlomil.
Sara iz svoje nakupe na mizi. "Tukaj so stvari," je dejala.
Kuhar jih je pogledal čez, godrnjajo. Bila je v zelo divji humor, res.
"Ali lahko dobim kaj za jesti?"
Sara vprašal precej medlo. "Čaj je konec in končali z," je bil odgovor.
"Ali ste pričakovali mi, da je vroče za vas?" Sara je stal tiho za trenutek.
"Nisem imel večerjo,« je rekla naslednji, in njen glas je bil zelo nizek.
Ona je bilo nizko, ker se je bala, da bi trepetajo.
"Obstaja nekaj kruha v shrambi," je dejal Kuhar.
"To je vse, kar boste dobili v tem času dneva."
Sara se je in ugotovil, kruh.
To je bil star in trda in suha. Kuhar je v začaranem tudi za humor, da daje
ji kaj jesti z njim. To je bil vedno varen in enostaven za vent jo
Kljub na Sara.
Res je bilo težko za otroka, da plezati tri dolge lete po stopnicah, ki vodijo k
njen podstrešje.
Ona pogosto najdemo jih dolgo in strma, ko je bila utrujena, a nocoj se je zdelo, kot da
ona ne bi nikoli dosegli vrh. Večkrat ji je dolžan ustaviti na
počitek.
Ko je dosegel vrh pristanek je bil vesel, Svjetlucati svetlobe, ki prihajajo iz
izpod njena vrata. To je pomenilo, da je Ermengarde uspelo
lezenje do plačila ji obisk.
Bilo je nekaj udobja v to. Bilo je bolje, kot da gredo v sobo
sami in zdi prazna in zapuščena.
Sama prisotnost Punačak in udobno Ermengarde in zavito v svojem šal rdeče, bi
toplo mu je malo. Ja, tam Ermengarde je bil, ko je odprla
vrata.
Sedela je na sredini postelje, z nogami tucked varno pod njo.
Ona ni nikoli postala intimna z Melkisedekovu in njegove družine, čeprav
pa jo je očarala.
Ko se je znašla sama na podstrešju se je vedno raje, da bi sedel na posteljo
dokler Sara prišel.
Ona je v resnici, je ob tej priložnosti imel časa, da postane bolj živčen, ker
Melkisedekovu je pojavil in njuhanje približno dober posel, in ko so je ji izreči
potlačenega Vriska, ki jih sedel gor na njegov zadnji srednji
noge, in ko je pogledal njo, nahod poudarjeno v njeni smeri.
"Oh, Sara," je zavpil: "Vesel sem, da ste prišli.
Melchy BI vohanje približno tako.
Poskušal sem mu coax, da gredo nazaj, vendar mu ne bi za tako dolgo časa.
Všeč mi je, veste, vendar pa me je prestrašila, ko je sniffs točno vame.
Ali misliš, da bi kdaj skočil? "
"Ne," je odgovoril Sara. Ermengarde plazil naprej na postelji v
pogled na njo. "Saj si utrujen, Sara," je rekla, "si
so precej bledo. "
"Utrujen sem," je dejal Sara, pada na na lopsided footstool.
"Oh, tam je Melkisedekovu, slaba stvar. On je prišel, da zahtevajo svojo večerjo. "
Melkisedekovu je prišel iz svoje luknje, kot da bi bil poslušal za svojo stopinjo.
Sara je precej prepričan, da je to vedel.
Prišel je naprej z ljubeč, noseče izražanja Sara dal roko
v žep in jo obrnil navzven, zmajala z glavo.
"Zelo mi je žal," je dejala.
"Nisem v prahu 1 levo. Pojdi domov, Melkisedekovu, in povem svojo ženo
ni bilo nič v žepu. Bojim se, da sem pozabil, ker je kuhar in
Miss Minchin so bili tako križ. "
Melkisedekovu je zdelo, da razumete. On premešajo resignirano, če ne zadovoljno,
nazaj na svoj dom. "Nisem pričakoval, da si nocoj
Ermie, "je dejala Sara.
Ermengarde sama objela v rdeči šal. »Gospodična je Amelia šla ven, da bi porabili
noč s svojo staro teto, "je pojasnil. "Nihče drug kdaj pride in gleda v
spalnice po smo v postelji.
Lahko bi ostal tu do jutra, če sem hotel. "
Poudarila je proti mizi pod obzorju.
Sara ni pogledal proti njim, kot je prišla noter
Število knjig so se kopičijo na njem. Ermengarde gesta je bila Bezvoljan eno.
"Papa je poslal me nekaj več knjig, Sara," je dejala.
"Tam so." Sara je pogledal okoli sebe in vstal naenkrat.
Stekla je k mizi in pobral najvišjo glasnost, obrnil svoje liste hitro.
Za trenutek je pozabil svoje neudobje. "Ah," je zavpil: "Kako lepo!
Francoska revolucija je Carlyle.
Sem SO želel prebrati to! "" Nisem, "je dejal Ermengarde.
"In papa tako križ, če jaz ne. On bo mene pričakujejo, da vedo vse o njem, ko sem
domov za praznike.
Kaj naj naredim? "Sara ustavil obrnemo liste in
Pogledal jo je z navdušeno flush na njenih licih.
"Poglej tukaj,« je vzkliknila, »če boste posodi mi te knjige, jih bom prebral - in ti povem
vse, kar je v njih pozneje - in bom povedal, tako da boste se spomnite,
preveč. "
"O, bog!" Je vzkliknil Ermengarde. "Ali mislite, da lahko?"
"Vem, da sem lahko," Sara je odgovoril. "V mali vedno spomnim, kaj sem
jim povedal. "
"Sara," je dejal Ermengarde, upanje bleščeče v svoji okrogli obraz, "če boste to storili, in
da me ne pozabite, I'll - I'll vam ničesar ".
"Ne želim si, da mi ničesar," je dejal Sara.
"Hočem svoje knjige! - Sem jih želeli" In oči zrasel velik, in prsim
heaved.
"Vzemi jih, potem," je dejal Ermengarde. "Želim si, da jih želel - ampak jaz ne.
Nisem pameten, in moj oče je in misli, da sem moral biti. "
Sara se je odpiranje eno knjigo za drugo.
"Kaj boš, da svojega očeta?" Je vprašala, rahel dvom Svitanje v njej
um. "Oh, mu ni treba vedeti," je odgovoril Ermengarde.
"Jaz mislim, da je sem jih prebral."
Sara odložila knjigo in zmajala z glavo počasi.
"To je skoraj kot pripoveduje laži," je dejala.
"In leži - no, vidiš, če niso le zlobna - they're vulgarno.
Včasih "- refleksijsko -" sem mislil, mogoče bom lahko storite nekaj, zlobna - I
lahko nenadoma Razbjesneti in ubiti Miss Minchin, saj veš, ko je bila slabo
me zdravljenja - vendar nisem mogel biti vulgarna.
Zakaj ne poveste svojega očeta sem jih prebral? "
"Rad sem jih prebral," je dejal Ermengarde, malo poguma, ki jih ta
nepričakovanim obratom zadeve.
"Želi, da veste, kaj je v njih," je dejal Sara.
"In če bom lahko povem, da vam na enostaven način in se ga spomnim, mislim, da bi
bi rad, da je. "
"On bo všeč, če izvem kaj na kakršen koli način," je dejal rueful Ermengarde.
"Bi si, če si bil moj oče." "To ni tvoja krivda, da je -" Sara je začela.
Ona sama potegnila gor in se ustavil precej nenadoma.
Ona je bil hotel reči: "To ni tvoja krivda, da ste neumni."
"To, kaj?"
Ermengarde vprašal. "To ne moreš naučiti stvari hitro,"
Sara je bila spremenjena. "Če ne more, ne moreš.
Če bi lahko - zakaj, mogoče sem se, da je vse ".
Vedno se počutil zelo razpis za Ermengarde, in poskušal, da ne bo pustil počutila preveč močno
Razlika med, da bi lahko izvedeli vse, kar na enkrat, in ne bi mogli
naučijo ničesar.
Ko je pogledal na njen obraz Punačak, eden od njenih modrih in staromodnih misli, prišel k njej.
"Morda," je dejal, "da se lahko naučijo stvari hitro ni vse.
Da bi bil neke vrste je vredno veliko drugim ljudem.
Če Miss Minchin vedel vse, kar je na zemlji in je bil tako kot ona, kar je zdaj, bi bila še vedno
biti grozotama stvar, in vsi bi jo sovražijo.
Veliko pametnih ljudi, ki so naredile škodo in so bili zlobni.
Poglej Robespierra - "
Je ustavil in pregledati obraz Ermengarde je, ki je začel iskati
zmeden. "Ne spomniš?" Je zahteval.
"Sem ti rekel o njem, ne dolgo nazaj.
Verjamem, ki ste jih pozabili. "" No, jaz se ne spomnim VSE za to, "
sprejet Ermengarde.
"No, počakaj malo," je dejal Sara, "in bom vzlet moje mokre stvari in sebe zaviti
v Zastirač in vam povem, znova. "
Ona se je slekla klobuk in plašč in ga obesil na žebelj proti steni in se je spremenila
njene mokre čevlje za staro par copat.
Nato je skočil na posteljo in risanje Zastirač okrog ramen, sedel z njo
roke okoli kolena. "Zdaj pa poslušati," je dejala.
Je pahnila v Góry evidence francoske revolucije, in povedal, takšne zgodbe
, da oči Ermengarde je povečal krog z alarmom in se je zadrževala dih.
Toda čeprav je bil precej prestrašen, je bilo čudovito vznemirjenje v poslušanje, in
je bila verjetno ne bo pozabil Robespierre znova, ali da bi imel pomisleke glede
Princesse de Lamballe.
"Veš ti dal glavo na ščuka in plesal okrog ga," Sara pojasnil.
"In je imela lepe plavajoče blond lase, in ko pomislim na njo, nikoli ne glej
glavo na svojem telesu, ampak vedno na ščuka, s tistimi, ki besno ples ljudi in
tuljenje. "
Dogovorjeno je bilo, da je gospod St John je povedal, da se načrt, ki so jih oddali, in za
predstavitev knjige so bile, da ostane na podstrešju.
"Zdaj pa povej seboj stvari," je dejal Sara.
"Kako ste dobili na s svojim francoskim pouk?"
"Že toliko boljši od zadnjega, ko sem prišel sem gor in vam razložiti
spregatve. Miss Minchin ni mogel razumeti, zakaj sem
moje vaje tako dobro, da prvo jutro. "
Sara se je zasmejal in malo objel kolena. "Ona ne razume, zakaj počne Lottie
jo povzema tako dobro, "je rekla," ampak to zato, ker ona plazi gor, preveč, in sem pomagal
ona. "
Je pogledala okoli sobo. "Bi podstrešje precej lepo - če
ni bil tako grozljiv, "je rekla, smeh znova.
"Svoj 'a dober kraj, da se pretvarjamo noter"
Resnica je, da Ermengarde ni vedel nič včasih skoraj neznosno
stran življenja na podstrešju in je imela ni dovolj bujno domišljijo, da ga prikazovanje
zase.
Ob redkih priložnostih, ki bi jo dosegli prostor Sara je bila le videl to stran
ki je bila narejena razburljivo stvari, ki so bile "domnevna" in zgodb, ki so bili
je povedal.
Njeni obiski partook na značaj doživetij, in čeprav včasih Sara
pogledal precej bleda, in ni bilo treba zanikati, da je zrasla je zelo tanka, jo
Ponosni malo duha, ne bi priznal pritožb.
Ona ni nikoli priznal, da je včasih bilo je skoraj Halapljiv z lakoto, kot je bila
nocoj.
Bila je hitro raste, in njena stalna hoja in tek okoli bi dali
njen navdušeni apetit, čeprav je imela bogate in redne prehrane še veliko več
hranljiva narave kot Neprivlačan,
slabše hrano pobrala teh čudnih časih, kot je primerna za kuhinjo udobje.
Ona je bila uporabljena za gojenje določene občutek grizenja v svojem mladem želodcu.
"Mislim, da vojaki počutijo, kot je ta, ko so na dolgo in izčrpani marca," je
pogosto rekla. Rada zvok stavku: "dolgo
in izčrpani marca. "
To je počutila bolj kot vojak. Imela je tudi Zabaven občutek, da so
hostesa na podstrešju.
"Če bi živel v gradu," je trdil, "in Ermengarde je gospa drugega gradu,
in prišel k meni, z vitezi in vazali Squires in jahalnih z njo, in
pennons letenje, ko sem slišal clarions
sondirnih zunaj dvižnim mostom naj grem dol, da bi jo prejeli, in jaz bi razširila
prazniki v banketna dvorana in klic v potujoči pevci peti in igrati in se nanašajo
romanc.
Ko je prišel na podstrešju ne morem širijo praznike, vendar sem lahko pripovedujejo zgodbe, in
ni ji povejte, neprijeten stvari.
Upam si reči slabe chatelaines moral storiti, da v času lakote, ko njihove dežele je
so izropali. "
Bila je ponosna, pogumen malo chatelaine in odpraviti velikodušno tistega
Gostoljubnost je lahko ponudi - sanje je sanjal - so vizije je žaga - vse
imaginings ki so njen užitek in udobje.
Torej, kot so sedeli skupaj, Ermengarde ni vedel, da je bila šibka, pa tudi
Halapljiv, in da je, medtem ko je govorila zdaj in potem spraševal, če bi njena lakota naj
njen spanec, ko je odšla sama.
Čutila je, kot da je nikoli ni bilo tako zelo lačen prej.
"Želim si, da je tako tanek kot ti, Sara," je dejal Ermengarde nenadoma.
"Verjamem, da ste tanjša, kot si nekoč.
Tvoje oči videti tako velik, in pogled na ostre majhne kosti štrli iz vašega
komolec! "
Sara podrli njen rokav, ki se je potisnilo navzgor.
"Vedno sem bil suh otrok," je dejal pogumno, "in sem vedno imel velike zelene oči."
"Ljubim svoje čudne oči," je dejal Ermengarde, videti v njih z ljubeči
občudovanje. "Vedno videti, kot da bi videl kot
dolga pot.
Rad jih imam - in ljubim, da je to zelena - čeprav so videti črno na splošno ".
"So mačke oči," se je zasmejal Sara, "vendar ne vidim v temi z njimi - ker sem
so poskušali, in jaz couldn't - Želim si, da bi lahko ".
Bilo je ravno v tem trenutku, da je nekaj zgodilo na obzorju, ki niti od
jih videl.
Če bi katera od njiju slučajno obrniti in pogledati, bi jo bilo vznemirila
pogled na temnem obrazu, ki je pokukal previdno v sobo in izginil kot
hitro in skoraj neslišno, kot je, saj se je pojavil.
Ni čisto tako tiho, pa je. Sara, ki je imel navdušeni ušesa, nenadoma obrnil
malo in pogledal na strehi.
"To ni zvenelo Melkisedekovu," je dejala.
"Ni bilo Škrabav dovolj." "Kaj?" Je dejal Ermengarde, malo začuden.
"Ali ne mislite, da ste slišali kaj?« Je vprašal Sara.
"N-ne," Ermengarde zajecljala. "Ali vam je?"
{Drugo ed. ima "Ne-ne,"}
"Morda nisem," je dejal Sara, "vendar sem mislil, da sem storil.
Zvenelo je, kot da je nekaj na škrilami - nekaj, kar vleče mehko ".
"Kaj bi to bilo?" Je dejal Ermengarde.
"Ali je mogoče - roparji?" "Ne," Sara je začel veselo.
"Nič ne kradejo -" Bila prekinila sredi njenih besed.
Oba sta slišali zvok, ki jo preveri.
Ni bilo na šolske table, ampak na stopnicah spodaj, in je bil jezen Miss Minchin je
glas. Sara skočila s postelje in se odpravlja
sveča.
"Ona je Prevrat Becky,« je zašepetala, ko je stal v temi.
"Ona je tako njen krik." "Bo prišla sem?"
Ermengarde zašepetala nazaj, panika, prizadela.
"Ne Ona bodo mislili, da sem v postelji. Ne mešamo. "
Bilo je zelo redko, da je gospodična Minchin nameščen zadnji stopnicah.
Sara bi lahko samo spomnim, da je to storil enkrat prej.
Toda zdaj je bila jezna dovolj, da bi prišel vsaj del poti navzgor in je zvenel
kot da je bila vožnja Becky pred njo.
"Ti predrzna, nepošten otrok!" So slišali njen povedati.
"Cook mi je povedal, ona je zgrešil stvari večkrat."
'"T warn't jaz, mama," je dejal Becky ihte.
"Bil sem 'ungry dovolj, a me ne warn't! - Nikoli"
"Ti si zaslužijo, da se pošljejo v zapor," je dejal glas Miss Minchin je.
"Pobiranje in krajo!
Pol meso pita, res! "" "T warn't mi," jokal Becky.
"Sem" ave jedo celo un - vendar nikoli nisem položil prst na njej. "
Miss Minchin je bil brez sape med temper in montažo po stopnicah.
Meso pita je bila namenjena za njeno posebno pozno večerjo.
Je postalo jasno, da je boxed ušesa Becky je.
"Ne povej laži," je dejala. "Pojdi v svojo sobo tega trenutka."
Oba sta Sara in Ermengarde slišal zaušnico, in nato slišal Becky teče v njen Nedotjeran
čevlji gor po stopnicah in v svojem podstrešju. So slišali njena vrata zaprta, in je vedel, da je
vrgla na svojo posteljo.
"Lahko bi" ave e't dva 'em, "so slišali njen krik v svojo blazino.
"" Nikoli nisem vzel ugriz. "Twas kuhamo ga dal v svojo policist."
Sara je stal sredi sobe v temi.
Bila je clenching svoje majhne zobe in zapirala in odpirala divje ji
razprtimi rokami.
Ona je komaj stal, vendar ona ni upala premakniti, dokler je gospodična šla Minchin
po stopnicah in vse je bilo še vedno. "Zloben, kruta stvar!" Je počil naprej.
"Kuhar se stvari sama, nato pa pravi, Becky jih ukrade.
Je NE! Je NE!
Ona je tako lačen, da je včasih poje crusts iz pepela sod! "
Je pritisnil roke težko proti obrazu in planil v strastnih malo zaihti in
Ermengarde, sluha to nenavadno stvar, ki jo je overawed.
Sara se je jok!
Neosvojiv Sara! Zdelo se označuje nekaj novega - nekaj
razpoloženje še nikoli ni znano.
Recimo - domnevam - nova groza možnost se je predstavila s svojo vrsto, počasi, malo
moti, vse naenkrat.
Ona prikradle s postelje v temi in našla pot k mizi, kjer je sveča
stal. Ona je udaril tekmo in prižgal svečo.
Ko so ji ga prižgal, se je sklonil naprej in pogledal Sara, s svojo novo misel
raste na določen strah v očeh.
"Sara," je dejal v krotko, skoraj awe-prizadetega glasom, "so - so - ne boste nikoli povedali
me - Ne želim biti nesramen, ampak - ste kdaj lačen? "
Bilo je preveč ravno v tistem trenutku.
Ovira pokvaril. Sara dvignil obraz od svojih rokah.
»Ja,« je rekla v novem strasten način. »Ja, jaz sem.
Tako sem lačen sedaj, da sem lahko skoraj jeste.
In to zaradi česar je še slabše, da slišim slabo Becky. Ona je hungrier od mene. "
Ermengarde sopel.
"Oh, oh!" Je vzkliknila žalostno. "In nikoli nisem vedel!"
"Nisem hotel, da veš,« je dejala Sara. "To bi Počutil sem se kot na ulici
berač.
Vem, da sem videti kot berač ulice "," Ne, don't - ne boste! ".
Ermengarde zlomila palca "Vaša oblačila so malo *** - vendar pa
ni bilo mogoče videti kot berač ulice.
Ti haven'ta ulice berač obraz. "" Majhen fant, ko mi je dal za sixpence
dobrodelnost, "je dejal Sara, s kratko malo smeha, kljub sebe.
"Tukaj je."
In je potegnil ven tanek trak iz vratu.
"On ne bi dal svojo božično sixpence če ne bi zdelo, da sem potreboval
je. "
Nekako pogled na malo dragi sixpence bilo dobro za oba.
To so jim smeh malo, čeprav sta oba imela solze v očeh.
»Kdo je bil?" Vprašal Ermengarde, gledaš na to tako zelo, če ne bi bil zgolj
navadna srebrna sixpence. "Bil je ljubljenec malo stvar, ki bo
stranka, "je dejal Sara.
"Bil je eden od velike družine, malček z okroglimi nogami - 1 kličem Guy
Clarence.
Mislim, da je bil njegov vrtec gulilec s božična darila in ovira polno
pecivo in stvari ter Videl sem imel nič. "
Ermengarde dal malo skok nazaj.
Zadnji stavek je spomniti, kaj za njen nemirni um in glede na to ji je nenadoma
navdih. "Oh, Sara!" Je vzkliknila.
"Kakšna neumna stvar, ki me ne da bi pomislil na to!"
"Česa?" "Nekaj čudovito!" Je dejal Ermengarde, v
razburjen pohitite.
"To zelo popoldne moje najlepše teta mi je poslal polje.
To je poln dobrih stvari.
Nikoli nisem dotaknil, sem imel toliko puding na večerjo, in sem bil tako moti o
Knjige Papa je. "Njene besede je začel sušilni *** seboj.
"To je dobil torto v njej, in malo mesa pite, torte in marmelada in buns in pomaranče in
rdeči ribez vino in fige in čokolado. Jaz bom ponovno privedejo v mojo sobo in se je to
minuto, mi pa bomo jesti zdaj. "
Sara skoraj navita. Ko človek je omedlel z lakoto omembe
hrane ima včasih tudi nenavadno učinek. Ona krempljih roko Ermengarde je.
"Ali mislite? - Si lahko" je vzkliknil.
"Vem, da sem lahko," je odgovoril Ermengarde in je stekla na vratih - ga odprl tiho - dal
glavo ven v temo, in poslušal.
Potem se je vrnil v Sara.
"Luči so ven. Vsi so v postelji.
Lahko lezenje - in lezenje - in nihče ne bo slišal ".
Bilo je tako čudovito, da so ujeli drug drugega za roke in nenadoma skočil luč
v oči Sari. "Ermie!" Je dejala.
"Naj nam Pretvarjaj se!
Dovolite nam, se pretvarjamo, svoj 'a zabavo! In oh, ne boste povabili na zapornika v
Naslednja celica? "" Ja! Da! Dovolite nam, potrkal na steno zdaj.
Jailer ne bo slišati. "
Sara se je na steno. Z njo bi ona sliši slabo Becky jok
bolj mehko. Je potrkal štirikrat.
"To pomeni," Pridite k meni s tajnim prehod pod steno, "je pojasnil.
"Nekaj imam za komuniciranje." "Pet hitro udarci ji odgovoril.
"Ona prihaja," je dejala.
Skoraj takoj, vrata odprla in na podstrešju Becky pojavil.
Njene oči so bile rdeče in njen pokrov je drsna off, in ko je zagledal
Ermengarde je začela drgniti obraz živčno s svojim predpasnikom.
"Ne moti me malo, Becky!" Je vzkliknil Ermengarde.
"Gospodična Ermengarde vas je prosil, da pridejo," je dejal Sara, "ker je se dogaja, da bi
škatla dobrih stvari gor k nam. "
Kapa Becky je skoraj padel v celoti, je izbruhnila s tako razburjenje.
"Da bi jedli, pogrešal?" Je dejala. "Stvari, ki je dobro jesti?"
»Ja,« je odgovoril Sara, "in se bomo, da se pretvarjamo, zabavo."
"In ti imajo toliko, kot želite, da bi jedli," dal v Ermengarde.
"Bom šel ta trenutek!"
Bila je tako naglico, da je ona po prstih iz podstrešju je padel njen rdeči šal
in ni vedel, da je padel. Nihče ni videl za minuto ali tako.
Becky je preveč overpowered s srečo, ki jo je doletela.
"Oh, pogrešam! ! oh, pogrešal "je sopel," Vem, da si ti, ki jo prosil, da mi pride.
Je - to me jokati, da razmišljajo o tem ".
In je šla na drugo stran Sara in je stal in gledal njo worshipingly.
Toda v lačnih oči Sari je stara luč začela sijaj in preoblikovati svoj svet za
ona.
Tukaj na podstrešju - z mrzlo zunaj ponoči - z popoldne v površen
Ulice komaj opravili - z spomin na strašne unfed pogled na otroka beraškega
oči še niso zbledele - to preprosto, veselo stvar se je zgodilo kot stvar magije.
Je ujel njen dih.
"Nekako vedno nekaj zgodi," je vzkliknila: "tik pred stvari prišli do zelo
najhujše. To je, kot da Magic je uspelo.
Če bi lahko le tako ne pozabite, da vedno.
Najslabše nikoli povsem prihaja. "Dala Becky malo veselo tresenja.
"Ne, ne! Ne smeš jokati! "Je dejala.
"Moramo hiti in nastavite tabelo."
"Nastavi tabelo, gospodična?" Je dejal Becky, gleda okoli sobo.
"Kaj bomo s to postaviti?" Sara je pogledal okoli podstrešje, preveč.
"Tam ne zdi, da je veliko," je odgovoril, pol smeh.
Ta trenutek je videla, kaj in pounced na njem.
To je bil rdeč šal Ermengarde za katere določi na tleh.
"Tukaj je šal," je vzkliknila. "Vem, da ne bo motilo.
To bo tako lepo rdečo prt. "
Ti potegnil staro mizo naprej in vrgel šal *** njim.
Red je čudovito prijazen in udoben barva.
Začelo se je, da bi si sobo pošiljajo neposredno.
"Kako lepo bi rdečo preprogo videti na tleh!" Je vzkliknil Sara.
"Moramo se pretvarjamo, da je ena!"
Njen oči swept gole deske s hitro pogled v občudovanje.
Preproga je bila določena že.
"Kako mehka in debela je!" Je rekla, z malo smeha, ki Becky vedel
v smislu, in je dvignila in nastavite svojo nogo dol nežno, kot da se ji je zdelo
nekaj, kar v skladu z njim.
"Da, zamudili," je odgovoril Becky, jo gledal z resno zamaknjenosti.
Bila je vedno zelo resno. "Kaj sledi sedaj?" Je dejal Sara, ona pa je stala
Še vedno in dal roke v njenih očeh.
"Nekaj bo prišel, če mislim, in počakajte malo" - na mehko, noseče glasom.
"Bo Magic povej mi."
Eden njenih najljubših muh je bil, da o "zunaj", kot je rekla, misli
čakala ljudi, da jih pokličete.
Becky je videl njo stati in čakati veliko časa, preden je, in je vedel, da v nekaj sekundah
ona bi odkrili za razsvetljenega, smeh obraz.
V trenutku je naredila.
"Obstaja!" Je vzkliknila. "Ugotovili!
Vem, zdaj! Moram pogledati med stvari v stari
prtljažnik sem imel, ko sem bila princesa. "
Je letel na njeno kotu in pokleknila navzdol. To ni bila dana v mansardi za njo
koristi, temveč zato, ker ni bilo prostora za to drugje.
Nič, ostanejo v njem, vendar odpadkov.
Vendar je vedela, da bi našli nekaj. Magic vedno uredili te vrste
stvar v tak ali drugačen način.
V kotu določi paket tako nepomembna, je videti, da so spregledali, da, in
ko je sama našel ona hrani je kot ostanek.
Vseboval ducat majhne bele robčke.
Ona jih zasegli radostno in stekel k mizi.
Začela se jih uredi na rdeči namizni pokrov, trepljanje in jih v Nagovaranje
Oblika z ozkim čipka rob curling navzven, njen Magic dela svoje čarovnije za
ji, kot je to storila.
"To so plošče," je dejala. "To so zlate plošče.
To so bogato vezeni prtički. Nune jih delal v samostanih v Španiji. "
"So, pogrešal?" Dahnila Becky, njena duša zelo povzdignila na podlagi informacij.
"Morate ga pretvarjati," je dejal Sara. "Če jo pretvarjati dovolj, boste videli
njih. "
"Da, zamudili," je dejal Becky in Sara je vrnil v prtljažniku je namenjena sama
k prizadevanjem za dokončanje konec, tako daleč od želenega.
Sara nenadoma obrnil, da bi našli svoj položaj s tabelo, ki je videti zelo *** res.
Imela je zaprl oči in se je sukanje obraz v čudnih krčevito contortions, ji
viseče roke stisnil stiffly na svojih straneh.
Je pogledala kot da je poskušal dvigniti nekaj veliko težo.
"Kaj je narobe, Becky?" Sara jokala.
"Kaj pa delaš?"
Becky odprla oči z začetka. "Bil sem," pretendin "," Gospodična, "je odgovoril
malo plaho, "sem se poskušam videti, kot si naredil.
Skoraj sem storil, "z nasmehom upanja.
"Ampak to traja stren'th neke serije o '." "Morda pa ne, če se ne uporabljajo za
je, "je dejal Sara, s prijazno sočutja," vendar ne veste, kako enostavno je, če
ste storili pogosto.
Jaz ne bi poskusil tako težko le na začetku. To bo prišel k vam po nekaj časa.
Jaz bom samo povedal, kaj stvari so. Poglej to. "
Ona je potekala stara poletni klobuk v roki, ki so jo ulovi iz dna
prtljažnik. Prišlo je venec cvetja na njej.
Potegnila venec off.
"To so venci za praznik,« je dejala grandly.
"Oni izpolnite ves zrak s parfumi. There'sa vrč za pranje stojalo, Becky.
Oh - in prinašajo milo za osrednjo ".
Becky jih izroči njo spoštljivo. "Kaj je to zdaj, gospodična?" Je vprašal.
"Misliš, da bi bil narejen iz porcelana - ampak vem, da ni."
"To je Bokal carven," je dejal Sara, urejanje vitic iz venca o
vrč.
"In ta" - upogibanje nežno čez milo in ga heaping z vrtnicami - "je najčistejša
alabaster encrusted z dragulji. "
Ona je dotaknil stvari, nežno, vesel nasmeh gibale okoli njenih ustnic, ki iz
jo videti, kot da je bitje v sanjah.
"Moj, ni bilo lepo!" Zašepetal Becky.
"Če bomo le imeli nekaj za bonbon jedi," Sara zamrmral.
"Obstaja!" - Strelovit v prtljažnik še enkrat. "Spomnim se, sem videl nekaj, kar ta trenutek."
Bilo je le skupek volne zavito v rdeči in beli papir tkiva, vendar pa tkivo
dokument je bil kmalu zvije v obliki majhnih jedi, in je bil v kombinaciji z
Preostali cvetje za okras na svečnik, ki je bil na svetlobo na praznik.
Samo bi lahko Magic je bilo več kot staro mizo, ki z rdečim šal in
sprejemnik s smeti iz dolge neodprti prtljažnik.
Ampak Sara potegnil nazaj in gledal na to, videli čudeže in Becky, po strmi v
užitek, govoril z zadržanim dihom.
"Ta 'ere," je predlagal, s kratko okroglo na podstrešju - "je Bastille zdaj -
ali se je spremenila v Nekaj "drugačen?" "Oh, ja, ja!" pravi Sara.
"Precej drugačna.
To je banketna dvorana! "" Moj oči, gospodična! "Vzkliknil Becky.
"Odejo" vse! "In se je obrnila, da si ogledate splendors o njej z awed
zmedenost.
"Banketna dvorana," je dejal Sara. "Velika komora, kjer so podani prazniki.
Ima streho obokano in galerija Prijavljena potujoči pevci 'in ogromen dimnik napolnjen z
Gorući Hrastov dnevnikov, in je odlična z voščeno svečke Svetleč na vsaki strani. "
"Moj oči, Miss Sara!" Sopel Becky znova.
Potem so se vrata odprla, in Ermengarde prišel, ampak neverjetnih pod težo
jo ovirajo. Začela nazaj z klicaj za
veselje.
Za vnos iz ohlajevanje teme zunanjega, in najti sebe sooča s povsem
nepričakovana Svečan plošče, draped z rdečo, krasi z belim napery in
Ovjenčan s cvetjem, je bilo čutiti, da so bile priprave res odlična.
"Oh, Sara!" Je zavpil. "Vi ste cleverest dekle kar sem jih kdaj videl!"
"Ali ni to lepo?" Je dejal Sara.
"So stvari iz mojega starega debla. Vprašal sem Magic, in to mi je povedal, da gredo in
poglej. "" Ampak oh, pogrešal, «je vzkliknil Becky," počakati
ona je povedal, kaj so!
Ti niso samo - oh, zamudili, obvestite ji odgovori: "privlačna za Sara.
Tako Sara ji je povedal, in ker ji je pomagal njen Magic je izdala svoj SKORAJ videli vse:
zlati plošče - so obokanih prostorov - Plamen dnevniki - Svetleč voščeno
svečke.
Ker so bile stvari ven iz ovirajo-the-pecivo Frosted - da plodovi - so bonboni
in vino - praznik postal čudovito stvar.
"To je kot pravi osebi!" Je vzkliknil Ermengarde.
"To je kot neke Queen mizo," je vzdihnil Becky. Potem Ermengarde je nenadoma briljanten
mislil. "Povedal vam bom kaj, Sara," je dejala.
"Predstavljajte si, da ste princesa zdaj in to je kraljevsko praznik."
"Ampak to je tvoj praznik," je dejal Sara, "morate biti princesa, in mi bodo vaše sobarice
Častni. "
"Oh, ne morem," je dejal Ermengarde. "Jaz sem preveč maščobe, in ne vem kako.
Bodi ona. "" No, če hočeš, da, "je dejal Sara.
Toda nenadoma je mislil na nekaj drugega in tekel na zarjaveli rešetki.
"Obstaja veliko papirja in smeti polnjene tukaj!" Je vzkliknila.
"Če bomo to svetlobo, bo svetlo Blaze za nekaj minut, in smo se počutili
kot da bi bil pravi ogenj. "
Ona je udaril tekmo in jo razsvetlil z veliko Navidezen sij, ki osvetli
prostor. "Do takrat, ko neha je neverjetno," je dejala Sara,
"Bomo pozabili na svoj niso resnične."
Stala je v soju ples in se nasmehnil. "Ali ni videti, da resnično?" Je dejala.
"Zdaj bomo začeli stranko." Je vodila pot na mizo.
Je zamahnil z roko milostno Ermengarde in Becky.
Bila je sredi sanjah.
"Advance, poštenih gospodične,« je dejala v svojem sanjskem srečno-glas, "in sedijo na
banket mizo.
Moj oče je plemenit, kralj, ki je odsoten na dolgi poti, mi je ukazal, da praznik
si. "Obrnila je glavo nekoliko proti
kotu sobe.
"Kaj, ho, tam, potujoči pevci! Zasvirati z vašimi viols in fagota.
Princes, "je pojasnil hitro Ermengarde in Becky," od nekdaj potujoči pevci
igrati po njihovih praznikih.
Pretvarjaj se, da je Minstrel galerija tam v kotu.
Sedaj bomo začeli. "
Imeli so komaj imeli časa za svoje kose pogače v svoje roke - ni eden od
bodo imeli časa, da storiti več, če - so vsi trije skočil na noge in se obrnil bled
obrazi proti vratom - poslušanje - poslušanje.
Nekdo je prišel po stopnicah. Ni bilo napaka o tem.
Vsak od njih je priznala jezen, montažo tekalne plasti in je vedel, da je konec vseh stvari
je prišel. "It's! - Je gospa" davila Becky, in
padel njen kos torte na tleh.
"Da," je dejal Sara, oči vedno pretresen in velika v svoji majhni beli obraz.
"Gospodična Minchin nas je našel ven." Miss Minchin zadel vrata odprta s
udarec z roko.
Bila je bleda sama, vendar je bilo od jeze. Je pogledala od prestrašenih obrazov na
banket mizo, in od banket mizo na zadnji flikerjev med zgorelo papirja v
rešetko.
"Sem bil sum, nekaj te vrste,« je vzkliknila, "vendar nisem sanjal
take Audacity. Lavinia je govoril resnico. "
Tako so vedeli, da je Lavinia, ki so nekako uganili svojo skrivnost in je imel
jih je izdal. Miss Minchin stopil čez k Becky in boxed
njena ušesa za drugič.
"Ti predrzna bitje!" Je dejala. "Ti zapusti hišo zjutraj!"
Sara je stal povsem pri miru, njene oči vedno večje, njen obraz bolj bleda.
Ermengarde planil v jok.
"Oh, ne jo poslali proč," je hlipala. "Moja teta mi je poslal tudi ovirala.
We're - samo -. Zabavo "" Torej ne vidim, «je rekla gospodična Minchin, witheringly.
"Z Princess Sara na čelu mize."
Obrnila se je na divje Sara. "To je vaše početje, vem,« je vzkliknila.
"Ermengarde ne bi nikoli pomislil kaj takega.
Ste okrasili mizo, mislim, da - s tem smeti ".
Ona ožigosa svojo nogo na Becky.
»Pojdite na podstrešju!" Je ukazal, in Becky ukradel stran, njen obraz se skriva v njej
predpasnik, njena ramena tresenje. Potem je bil na vrsti Sara je spet.
"Bom udeležil, da vas jutri.
Ti se nimajo niti zajtrk, večerja, niti večerjo! "
"Nisem imel niti večerjo ali večerjo danes, Miss Minchin," je dejal Sara, ne
medlo.
"Potem pa toliko bolje. Imeli boste nekaj zapomniti.
Ne stojijo tam. Dal te stvari v košaro še enkrat. "
Začela jih pomete z mize v oviral sebe in zagledal
Nove knjige Ermengarde je.
"In ti" - da Ermengarde - so "prinesel svoje lepe nove knjige v to umazano
podstrešje. Jih bo gor in iti nazaj v posteljo.
Boste ostali tam ves dan jutri, in sem se pisati na vaš Papa.
Kaj bi rekel, če bi vedel, kje ste danes? "
Nekaj je videla v grobu, Sara je določen pogled v tem trenutku je svoj obrat na njo
divje. "Kaj si mislil?" Je zahteval.
"Zakaj me gledaš tako?"
"Zanimalo me je," je odgovoril Sara, saj je ona odgovorila, da je opazen dan
učilnica. "Kaj ste bili sprašujete?"
Bilo je zelo podobno sceno na učilnica.
Ni bilo pertness na način, Sara je. Bilo je samo žalostno in tiho.
"Zanimalo me je,« je rekla s tihim glasom: "Kaj bi bil moj oče rekel, če bi vedel, kje sem
sem nocoj. "
Miss Minchin je ravno ljut, saj je bila že prej in njena jeza se je izrazil,
kot prej, v Neumjeren način. Je letel na njo in jo stresel.
"Ti nesramni, neobvladljivi otrok!" Je vzkliknila.
"Kako si drzneš! Kako si drzneš! "
Ona pobral knjige, swept preostanek praznik hrbta v košaro, v premešanih
kup in ga potiska v rokah Ermengarde, in jo potisnil pred njo proti vratom.
"Bom pustil, da se sprašujem," je dejala.
"Pojdite v posteljo tega trenutka." In je zaprl vrata za sabo in zase
slaba spotikanja Ermengarde in levo Sara stoji povsem pri miru.
Sanje so bile precej na koncu.
Zadnja iskra je umrl iz papirja, v rešetke in ostalo samo črno Trud;
Tabela je ostalo golo, zlati plošče in bogato vezene plenice, in
venci so spet spremenili v staro
robci, ostanki rdečega in belega papirja in zavržene umetno cvetje vsi
razpršene na tleh, so potujoči pevci v galeriji ega pevca je oddaljena ukraden, in
so viols in fagota še vedno.
Emily je sedel s hrbtom ob zid, strmel zelo težko.
Sara jo je videl, in je šel in jo pobral v trepetu rokah.
"Ni vse banket levo, Emily," je dejala.
"In ni vsaka princesa. Nič ni ostalo, ampak zapornikov v
Bastille. "
In je sedel in skril obraz.
Kaj bi se zgodilo, če bi ji ga ne skriva le takrat, in če bi bila slučajno
poiskati na obzorju ob napačnem trenutku, ne vem - morda konec
To poglavje bi lahko bila precej
drugačna - ker če je je pogledal na obzorju, bi bila gotovo so bili
vznemirila, kaj bi videla.
Ona bi videl popolnoma enako obraz pritisnemo na steklo in pokukati v pri
ji, kot se je pokukal v prej v večernih urah, ko je je bil v pogovoru z
Ermengarde.
Ampak ona ni iskati. Sedela je s svojo malo črno glavo, v njej
roke za nekaj časa. Vedno je sedela, kot je ta, ko je bila
poskuša biti nekaj v tišini.
Potem je vstal in šel počasi v posteljo. "Ne morem se pretvarjati nič drugega - medtem ko sem
budni, "je dejala. "Tam ne bi bilo kakršno koli uporabo pri poskusih.
Če grem spat, morda bodo sanje in se pretvarjamo, za mene. "
Je nenadoma počutil tako utrujen - morda zaradi pomanjkanja hrane -, da je sedla na rob
na postelji precej šibko.
"Recimo, da je svetla požar v rešetko, z veliko majhnih plamenov ples,"
je zamrmrala.
"Recimo, da je udoben stol pred njim - in domnevam je bila majhna
miza v bližini, z malo tople - tople večerje na njej.
In domnevam "- kot se je narisal na tanke obloge *** njo -" Predvidevam, to je
lepo mehko ležišče, z Runast odeje in blazine velikih puhasta.
Recimo - domnevam - "In njen zelo utrujenost je bila dobra z njo, za oči zaprte in
je trdno zaspal. Ni vedela, kako dolgo je spala.
Toda ona je bila utrujena dovolj, da bi spal globoko in močno - preveč globoko in
trdno se moti nič, tudi s strani squeaks in scamperings v
Celotna Melkisedekovu družina, če bi vse njegove
sinovi in hčere so se odločili, da pridejo iz svoje luknje za boj proti in sušilnih in igrati.
Ko se je zbudila, da je precej nenadoma in ni vedela, da je vsaka posebej
stvar, ki jo je zaklical v spanju.
Resnica je pa, da je bil zvok, ki je imenovan njena nazaj - pravi zvok -
klik na obzorju, saj se je v zaključku po gibčno bele figure, ki
zdrsnila skozi to in ždela navzdol blizu
jih poziva škrilami na strehi - le dovolj blizu, da vidite, kaj se je zgodilo na podstrešju,
vendar ne dovolj blizu, da je treba obravnavati. Sprva ji ni odprl oči.
Čutila je preveč zaspan in - Nenavadno - preveč toplo in udobno.
Bila je tako toplo in udobno, res, da ni verjeti, da je bil res
buden.
Nikoli ni bilo tako toplo in udobno, kot je ta, razen v nekaterih čudovito vizijo.
"Kako lepo sanje!" Je zamrmrala. "Počutim se zelo toplo.
I - don't - želimo - to - zbudi - up ".
Seveda je bila to sanje. Čutila je, kot da toplih, čudovito posteljnino
so heaped na njo.
Ona bi lahko dejansko FEEL odeje, in ko je dal ven roko se je dotaknil nekaj
natanko tako kot saten, prevlečeno šlo navzdol odejo.
Ona ne sme zbuditi iz tega veselje - ona mora biti povsem pri miru in da bo zadnji.
Ampak ona ni mogla - čeprav je biti tesno zaprte oči, je ni mogel.
Nekaj je bilo zaradi česar ji zbuditi - nekaj v prostoru.
To je bil občutek za svetlobo in zvok - zvok iz ocvirkov, buči malo ognja.
"Oh, jaz sem prebujanje,« je rekla žalostno.
"Ne morem si pomagati - ne morem." Njene oči odprla kljub sebe.
In potem je dejansko nasmehnila - za to, kar je videla ona še nikoli ni videl na podstrešju prej,
in vedela, da nikoli ne bi smeli videti.
"Oh, nisem prebudil,« je zašepetala, drzne, da vzhaja *** njeno komolca in poglej vse
o njej. "Jaz sem še sanjam."
Vedela je, da mora biti sanje, kajti če je bil buden takšne stvari ne bi - ne bi mogel
biti. Se sprašujete, da je čutila, da je morala zagotoviti,
ni prišel nazaj na zemljo?
To je tisto, kar je videla.
Na rešetki se je žareče, neverjetno ogenj, na kuhalni plošči je bilo malo vode iz medenine
piskanja in vre; razširila na tleh je bil debel, toplo odejo Crimson, preden
ogenj zlaganja vozička, razgrniti, in z
blazine na njem, s stola majhen zložljiv razporedom razgrniti, prekriti s
belo krpo in na njem širijo majhne zajete jedi, pokal, podstavkom, čajnik;
na postelji je bila nova tople obloge in a
saten, zajete navzdol odejo, ob vznožju radoveden snopu svileno haljo, par prešita
copat in nekatere knjige.
Soba sanjah zdelo spremeni v pravljični deželi - in je bila poplavljena s toplo
svetlobo, za svetlo žarnico stal na mizi, pokrito z rožnate barve.
Sedela je gor, počiva na njenem kolenu, in njen dihanje je kratka in hitra.
"Ne - stopil," je sopel. "Oh, nikoli nisem imel take sanje prej."
Ona je komaj upal, da mešamo, ampak končno je potisnil posteljnino stran, in ji dal
noge na tleh z rapturous nasmehom.
"Jaz sem sanjal - sem vstajanje iz postelje," je slišala njen lastni glas reči, in nato, kot je
je vstal sredi vsega, počasi zavrtite ene strani na drugo - "Jaz sem
ga sanjal ostane - resnično!
Jaz sem sanjal se mu zdi resnično. To je začaran - ali sem začarale.
Jaz samo ZDI vidim vse. "Njene besede je začel, da se mudi.
"Če bom lahko obdržala samo na to mislil,« je vzkliknila: "Ni mi mar!
Me ne zanima! "Stala hlačke trenutek dlje, nato pa
zavpil še enkrat.
"Oh, to ni res!" Je dejala. "Ne more biti res!
Ampak oh, kako je res, zdi! "
Ogenj neverjetno jo potegnil k njej, ona pa pokleknila in se hranijo iz roke v bližini
je - tako blizu, da toplota, ki jo začeli nazaj.
"Ogenj sem samo sanjal ne bi bil HOT," je vzkliknila.
Je skočil pokonci dotaknil mizo, so jedi, preprogo, je šla v posteljo in
dotaknila odeje.
Je vzel mehko snopu kopalni plašč, in nenadoma ga krempljih na prsi in
ga v posesti do njenega lica. "To je toplo.
To je mehka! "Je skoraj zaihtela.
"To je resnično. To mora biti! "
Ona ga je vrgel čez ramena, in dal noge v copate.
"To so pravi, preveč.
Vse to je pravi! "Je vzkliknila. "Jaz nisem - nisem sanjal!"
Ona skoraj razporedi v knjigah in odprl tisto, ki postavila na vrhu.
Nekaj je bilo napisano na Flyleaf - le nekaj besed, in so bili ti:
"Na deklico na podstrešju. Od prijatelja. "
Ko je videla, da - wasn't to čudno stvar za njo storiti - je dal obraz navzdol
ob strani in bruhnila v jok. "Ne vem, kdo je," je rekla, "ampak
nekdo skrbi zame malo.
Imam prijatelja. "Ona je svojo svečo in ukradel iz nje
lastna soba in v Becky-ih, in je stal njen postelji.
"Becky, Becky!" Je zašepetala, kot glasno, kot je upal.
"Zbudite se!"
Ko Becky zadostoval, in je sedela pokonci strmel Razočaran, njen obraz še zabrisan z
sledi solz, poleg nje je stala malo sliko v razkošnem snopu haljo za
Crimson svila.
Obraz je videla, je bil svetel, čudovita stvar.
Princess Sara - kot ona jo spomnil - je znašal njen samem postelji, drži svečo
v njeni roki.
"Pridi," je dejala. "Oh, Becky, daj!"
Becky je bilo preveč strah govoriti.
Ona preprosto vstal in ji sledijo, z usti in očmi odprtih in brez
beseda.
In ko so prestopili prag, Sara zaprl vrata in jo nežno potegnil v
toplo, žareče sredi stvari, ki je svoj možganov koluta in njene lačne čutila šibek.
"To je res!
Res je! "Je vzkliknila. «Sem se dotaknila vseh.
So kot pravi, kot smo.
Magic je prišel in naredil to, Becky, ko smo bili spala - čarovnija, ki ne bo
Naj te najhujše stvari EVER precej zgodilo. "
>
Mala princesa s Frances Hodgson Burnett 16. poglavju.
Obiskovalec
Predstavljajte si, če lahko, kaj preostanek večera je bil všeč.
Kako ždela v požaru, ki utrla in skočil in se toliko sama po sebi v
malo rešetko.
Kako odstraniti pokrove iz posode, in ugotovila, bogato, toplo, aromatizirani juho, ki je bila
moka sama po sebi, in sendviči in toast in kolački dovolj za oba.
Vrč iz umivalniku je bila uporabljena kot skodelico čaja Becky, in čaj je bil tako
okusno, da ni bilo treba pretvarjati, da je bilo vse prej kot čaj.
Bili so tople in polni krmijo in srečen, in je bil tako kot Sara, ki, potem ko je ugotovila
njeno nenavadno dobro resnično srečo, se mora sama vrne v uživanje to, da
izredno.
Ona je živela tako življenje imaginings, da je bila precej enaka sprejema vse
čudovita stvar, ki se je zgodilo, in skoraj ustavila, v kratkem času, da ga najdejo
Zmešati.
"Ne vem, kdo na svetu, ki bi lahko to storili," je rekla, "vendar pa je
bil nekdo. In tukaj smo sedeli po svoji požara - in-
In - to je res!
In kdor je - kje so - Imam prijatelja, Becky - kdo je moja
prijatelj. "
Ni mogoče zanikati, da ko sta sedela pred žgočim ognjem, in jedli hranljiva,
udobna hrane, se jim je zdelo neke vrste rapturous strah, in pogledal v drug drugega
oči z nekaj podobnega dvoma.
"Ali menite," Becky zajecljala enkrat, v šepet, "misliš, da bi lahko taljenje stran,
pogrešam? Ni bolje biti hitro? "
In je naglo gulilec svoj sendvič v usta.
Če je bila le sanje, bi kuhinjski načini prezreti.
"Ne, to ne bo taline stran," je dejal Sara.
"Jaz sem jeste ta kolač, in sem ga lahko okus.
Nikoli ne res jedli stvari v sanjah. Vi samo mislite, da se bomo, da jih jedo.
Poleg tega, da sem se kar sam ščepca in sem se dotaknila vroče kos premoga ravno zdaj, na
namen. "zaspan udobje, ki na dolžino skoraj
overpowered jim je nebeški stvar.
To je bila zaspanost od srečnega in ustrezno hranjen otroštva, in so sedeli v soju ognja
luxuriated in v njem, dokler Sara znašla obrača pogled na njo preoblikoval
postelja.
Bilo je celo odeje dovolj deliti z Becky.
Ozka kavč v naslednjem podstrešju je bolj udobno, da je noč od njegovega stanovalca
je kdaj sanjal, da bi lahko bila.
Kot je odšla iz sobe, Becky obrnil na pragu in pogledala o njej
z očmi požira.
"Če ni tukaj v jutro, gospa,« je rekla, "da je tu že nocoj, nekako,
"Ne bom nikoli pozabil." je pogledal vsakega posebej stvari, kot da
zavezati, da ga v spomin.
"Ogenj je bil tam", kazanje s prstom, "" miza je bila pred njim; "
svetilka je bil tam, "svetlo rožnato rdeče pogledal," je bil saten pokrov na
vaša postelja, "toplo odejo na tleh,"
everythin "videti lepo," "- je začasno zaustavljena drugi, in položila roko na njo
želodec nežno - "Prišlo je juha" sendviči an 'kolački - ni bilo. "
In s to obsodbo resnici vsaj, je odšel.
Skozi skrivnostno agencije, ki deluje v šolah in med uslužbenci, je bilo precej
znane zjutraj, da je Sara Crewe je v grozno sramoto, ki Ermengarde
je bil v kazen, ter da bi Becky
so bili zapakirani iz hiše pred zajtrkom, temveč da bi Pralnica posode služkinja
ni treba izvesti takoj.
So uslužbenci so vedeli, da so jo lahko ostanejo, ker Miss Minchin ne bi zlahka
najti drugo bitje nemočne in ponižne dovolj delati kot suženj za tako bounden
nekaj šilingov na teden.
So starejši dekleta na učilnica vedel, da če Miss Minchin ni poslal Sara proč ga
je iz praktičnih razlogov sama.
"Ona je vedno tako hitro in učenje tako veliko, nekako," je dejal Jessie, da Lavinia,
"Da se bo kmalu dobila razrede in Miss Minchin ve, bo imela za delo
za nič.
Bilo je precej grdo od tebe, Lavvy, da poveste o njej zabavo v mansardi.
Kako ste to izvedeli? "" Sem ga dobil iz Lottie.
Ona je kot otrok ni vedela, ona mi je povedal.
Ničesar ni bilo grdo sploh govoril Miss Minchin.
Počutil sem se je moja dolžnost "- priggishly.
"Bila bi goljufivo. In to je smešno, da je videti tako
grand, je treba in je tako veliko, v svojih cunj in propadajoče! "
"Kaj so delali, ko Miss Minchin jih ujeli?"
"Pretvarjanje nekaj neumno stvar. Ermengarde je prevzela svojo košaro za skupno rabo
s Saro in Becky.
Nikoli nas vabi, da delite stvari. Saj ne, da me briga, ampak to je bolj vulgarno od
jo deliti z uslužbenec deklet v podstrešjih. Zanima me, miss Minchin ni izkazala Sara ven-
-Tudi če je ne jo želeli za učitelja. "
"Če je bila Izkazalo se je, če bi šla?" Vprašal Jessie, malenkost nestrpno.
"Kako naj vem?" Zlomil Lavinia.
"Ona bo videti precej ***, ko je prišel na učilnica danes zjutraj, bi jaz
da - po tem, kar se je zgodilo. Ona ni imela večerjo včeraj, in je ni
da imajo katero koli danes. "
Jessie ni bilo tako slabo, kot karakter je bila neumno.
Pobrala je svojo knjigo z malo kreten. "No, mislim, da je grozen," je dejala.
"Oni nimam nobene pravice, da jo stradati do smrti."
Ko Sara je šel v kuhinjo, da je jutro kuhar pogledal postrani na njo, in
tako pa so housemaids, ona pa jih je opravil naglici.
Ona je dejansko zaspal sama malo, in kot je Becky storiti enako,
ni imel časa, da bi videli drugi, in vsak je prišel dol v naglici.
Sara se je v Pralnica posode.
Becky je bil nasilno ribanje je kotliček, in je bil dejansko klokotanje malo pesem v njej
grlo. Je pogledal z divje vzneseno obraz.
"Bilo je tam, ko sem zadostoval, miss - odejo,« je zašepetala navdušeno.
"Bilo je, kot pravi, kot je bilo sinoči." "Torej je bila moja," je dejal Sara.
"To je vse, kar danes - vse to.
Medtem ko sem bil jutranje sem pojedel nekaj mrzlih stvari, ki smo zapustili. "
"Oh, zakoni! Oh, zakoni! "
Becky izrekel na klicaj v neke vrste rapturous zastokal in zapostavljati *** glavo
njen vode ravno pravi čas, saj je kuhar prišel iz kuhinje.
Miss Minchin je pričakovati, da vidi v Sara, ko se je pojavil v učilnica, zelo
še kaj Lavinia je pričakovati, da vidi.
Sara je vedno bil siten puzzle z njo, saj resnost nikoli njen krik ali
videti prestrašen.
Ko se je zmerjal ona je stala pri miru in poslušal vljudno s hudo obraz, ko
je bila kaznovana je nastopila svoje dodatne naloge, ali je šel brez svojih obrokov, zaradi česar ni
pritožba ali pasivnega znak upora.
Že samo dejstvo, da ni nikoli naredil nesramna odgovor je zdelo, da Miss Minchin
vrsta Bestidnost sam po sebi.
Toda po včerajšnji odvzem obrokov, nasilno prizorišče sinoči,
Možnost lakote danes, je bila zagotovo pokvarjenih.
Bilo bi nenavadno, če je res ni prišel dol z bledo rdečih lic in
oči in nesrečen, ponižen obraz.
Miss Minchin jo videl prvič, ko je vstopila v učilnica slišati
Malo francosko razred recitirati svoje izkušnje in nadziranje svoje vaje.
In je prišla v korak s vzmetnih, barve na licih in nasmeh lebdi
o kotičkih ust. To je bila najbolj presenetljiva stvar Miss
Minchin je kdaj znana.
To jo je precej šok. Kaj je bil otrok iz?
Kaj bi lahko takšna stvar pomeni? Ona jo imenuje takoj na mizo.
"Ni videti, kot da se zavedaš, da ste v sramoto," je dejala.
"Ali ste absolutno kaljeno?"
Resnica je, da ko je eden še vedno otrok - ali pa tudi če je zrasla - in ima
je dobro krmijo, in je spal dolgo in mehko in toplo, ko je ena šla spat
sredi pravljica, in je
zadostoval, da bi našli to resnično, ne moremo biti zadovoljni ali celo videti, kot če bi nekdo, in
se ne bi, če bi nekdo potrudil, da je sijaj veselja iz enega na oči.
Miss Minchin je skoraj zadela neumna jih videz oči Sari, ko je izdala svoj
popolnoma spoštljiv odgovor. "Oprostite, gospodična Minchin," je
je dejal, "Vem, da sem v sramoto."
"Bodi dovolj dobra, da ne pozabi, in videti, kot če bi prišli v bogastvo.
To je Drskost. In ne pozabite, da ste nimajo hrane
danes. "
"Ja, gospa Minchin," Sara je odgovorila, ampak kot se je obrnila proč njeno srce skočil z
Spomin na tisto, kar je bilo včeraj.
"Če bi Magic ne me je rešil ravno pravi čas,« je pomislila, "kako grozno bi bilo
je bilo! "" Ne more biti zelo lačen, «je zašepetal
Lavinia.
"Samo poglej jo. Morda ona pretvarja, je imela
dober zajtrk "- z Zlurad smeh. "Ona je drugačna od drugih ljudi," je dejal
Jessie, gledanje Sara s svojim razredom.
"Včasih sem malce strah za njo." "Smešna stvar!" Vzkliknil Lavinia.
Vse skozi dan, svetloba je bila v obraz Sara, in barva v svojem licu.
So uslužbenci odda zbegan poglede na njej in zašepetal, da drug drugega, in spreglej
Majhne modre oči Amelia nosil izrazila začudenje.
Kaj bi lahko, kot drzen videz dobrega počutja, v nezadovoljstvo avgust ona pomeni
ni mogel razumeti. Bilo je pa tako kot Sari ednini
samosvoj način.
Bila je odločena, da bo verjetno pogumni zadevo ven.
Ena stvar je rešena, ko Sara, saj je mislila stvari mimo.
Se sprašuje, ki so se zgodile mora biti skrivnost, če je taka stvar, je bilo mogoče.
Če se odločite za Miss Minchin namestitev na podstrešju še enkrat, seveda bi vsi
odkrili.
Ampak to ni zdelo verjetno, da bi bila to za nekaj časa vsaj, če je hotela
je vodil sum.
Ermengarde in Lottie bi gledal s takšno strogostjo, da se ne bi upal
kradejo iz svojih postelj znova. Ermengarde bi lahko povedal zgodbo in
zaupal, da ostane skrivnost.
Če Lottie podal nobenih odkritij, mogoče tudi zavezani k varovanju tajnosti.
Morda bi sam Magic pomagal skriti svoje čudeže.
"Toda karkoli se zgodi," pravi Sara vodi k sebi cel dan - "Karkoli se zgodi,
nekje na svetu je nebeško vrste oseba, ki je moj prijatelj - moja prijateljica.
Če ne bom nikoli vedel, kdo je to - če ne morem niti mu zahvaljujem - Nikoli se počutim tako zelo
osamljen. Oh, Magic je bil dober z mano! "
Če je bilo mogoče za vreme, da je slabše, kot je bilo dan prej, je bilo
slabše ta dan - Wetter, muddier, hladneje.
Je bilo več opravki treba storiti, kuhar je bil bolj razdražljivi, in vemo, da
Sara je v nemilost, je bila več divjak. Toda kaj, ko je eden pomembno, kaj je
Magic je pravkar dokazal sebi ena prijatelj.
Večerja Sara je v noči, preden je dal svojo moč, je vedela, da je treba
spal dobro in toplo, in, čeprav je imela seveda začeli spet lačen
Pred zvečer, je menil, da bi lahko bila
ga nosijo do zajtrku času naslednji dan, ko bi ji zagotovo obroki
treba z njo znova. Bilo je precej pozno, ko je bila na zadnji
dovoliti, da gredo gor.
Je bil povedal, da gredo v učilnica in študij do desetih uro, in je imela
postal zanima v svojem delu, in ostal v svoje knjige kasneje.
Ko je dosegel vrh stopnicah in obstal pred vrati mansardi, mora biti
priznal, da je premagal njeno srce precej hitro. "Seveda bi bilo vse, so bili sprejeti
stran, "je zašepetala, poskuša biti pogumen.
"Morda bi le bili posojeni se mi samo za to grozno noč.
Vendar je bilo posodi mi - sem jo imel. Bilo je resnično. "
Ona je odrinil vrata in šel noter
Enkrat notri, je sopel rahlo, zaprl vrata in stal s hrbtom proti njemu
videti ene strani na drugo. Magic je prišlo znova.
To dejansko je, in to je naredil še bolj kot prej.
Ogenj se je utrl v lepo skače plamenih, bolj veselo kot kdajkoli prej.
Število novih stvari, ki so bili vneseni na podstrešju, ki tako spremenila videz
je, da če bi ona ni bila mimo dvoma bi ji bili namažejo oči.
Ob nizki mizi še večerja stala - tokrat s skodelic in plošče za Becky kot
tudi sama, kos svetlo, težko, čudno vezenje pokriva uničena
mantel, in na njej so bili dani nekateri okraski.
Vse gole in grde stvari, ki se lahko pokrije z zavesami so bili skriti
in je videti zelo lepo.
Nekateri lihe materiali bogatimi barvami je bil pritrjen na steno z denarno kaznijo, oster
risalni žebljički - tako ostre, da bi se jih stisnjeni v les in mavca brez
kovanje.
Nekateri navijači so briljantne zabodena gor, in je bilo nekaj velikih blazine, velike in
velik, da za uporabo kot sedeži.
Zaboj je bila pokrita s preprogo, in nekatere blazine ležal na njej, tako da bo nosil
precej zraka za kavč.
Sara počasi odmakne od vrat in preprosto sedel in gledal in gledal
še enkrat. "To je točno to kot nekaj, kar pride vila
res, "je dejala.
"Ni vsaj razlika. Počutim se, kot da bi rad za nič -
diamanti ali vrečke iz zlata - in ti zdi!
To ne bi bilo nič čudno, kot je ta.
Ali je to moj mansardo? Sem enako hladno, raztrgan, vlažno Sara?
In mislim, da sem se pretvarjati, in se pretvarjati in si je bilo vile!
Ena stvar, sem vedno želel, je bilo videti pravljično zgodbo uresničile.
Živim v pravljice zgodbe. Počutim se, kot da bi jaz bila vila sam, in
lahko obrnejo stvari v karkoli drugega. "
Vstala je in potrkal na steno za zapornik v naslednjo celico, in zapornik
prišel. Ko se je začela se je skoraj padel v
kup na tleh.
Za nekaj sekund, je precej izgubila sapo.
"Oh, zakoni!" Je sopel. "Oh, zakoni, pogrešam!"
"Vidiš," je dejal Sara.
Na tej noči Becky sedel na blazino ob ognjišču preprogo in je imel skodelica in krožnik za
sama.
Ko je Sara šla spat je ugotovil, da je imela novo žimnico debel in velik puhasta
blazine.
Njena stara vzmetnice in blazine je bil odstranjen s bedstead Becky, in,
Zato s temi dodatki je bila Becky priložena nezaslišano udobja.
"Kje pa je vse prišlo?"
Becky zlomil naprej enkrat. "Zakoni, kdo pa ne, pogrešal?"
"Ne smemo tudi ASK," je dejal Sara. "Če ne bi bilo, da želim povedati," Oh,
hvala, "sem se raje ne bi vedel.
To je bolj lepo. "Od takrat življenja je postal bolj čudovito
dneva v dan. Zgodba se nadaljuje vila.
Skoraj vsak dan se je zgodilo nekaj novega.
Nekaj novega udobja ali ornament pojavil vsakič Sara odprl vrata ponoči, dokler
v kratkem času podstrešje je lepo malo prostora, polno vseh mogočih in nenavadno
luksuzne stvari.
The Ugly stene so bile postopoma v celoti pokrita s slikami in zavese,
domiselni kosov zložljivo pohištvo pojavil, knjižna polica je odložil slušalko in
polna knjig, novih in udobje
Udobje zdelo, enega za drugim, dokler ne bo zdelo nič ostalo od želenega.
Ko je Sara šla dol zjutraj, ostanki na večerjo je bilo na
miza, in ko se je vrnila na podstrešje v večernih urah, ko je čarovnik odstrani
jih in zapustil še en lepo obrok.
Miss Minchin je bilo tako ostro in žaljivo kot vedno, Miss Amelia kot Čangrizav in
uslužbenci so bili vulgarno in nesramno.
Sara je bila poslana po opravkih v vsakem vremenu, in zmerjal in vozijo sem ter tja;
je bila komaj dobi besedo, da Ermengarde in Lottie, Lavinia sneered na
povečanje shabbiness njene obleke;
in druge punce gledal zanimivo na njo, ko se je pojavil v učilnica.
Toda kaj je to naredil vse, glede na to, medtem ko je bilo življenje v tem čudovitem skrivnostno zgodbo?
Bilo je bolj romantičen in čudovito od vsega je, da je kdaj izumil tolažil
njen sestradana mlada duša in sebe rešiti iz obupa.
Včasih, ko je zmerjal je, bi ji komaj preprečil nasmejani.
"Če samo vedel!" Je rekel zase.
"Če samo vedel!"
Udobje in sreča je uživala so kar ji močnejši, ona pa jih je imela
Vedno se veselim.
Če je prišla domov iz svojih opravkih mokrih in utrujen in lačen, je vedela, da bi kmalu
je toplo in dobro krmijo po ona je povzpela po stopnicah.
Med najtežje dan bi lahko ona sama zasedla strahotno z razmišljanjem o tem, kaj je
Moral bi videti, ko je odprl vrata podstrešje, in se sprašujete, kaj je novo veselje bilo
pripravljeno za njo.
V zelo kratkem času je začela iskati manj tanka.
Barva je začel ji lica in oči ne zdi tako veliko prevelika za obraz.
"Sara Crewe izgleda čudovito," je pripomnil Miss Minchin disapprovingly z njo
sestra. »Ja,« je odgovoril revni, neumno Miss Amelia.
"Bila je absolutno pitanje.
Bila je že videti kot malo primanjkovalo vrana. "
"Stradal!" Je vzkliknila gospa Minchin, jezno. "Ni bilo razloga, da bi bila videti
stradajo.
Vedno je imel dovolj jesti "!" Od - seveda, «se je strinjal Miss Amelia,
ponižno, zaskrbljen, da ugotovite, da je imela, kot ponavadi, je povedal napačno stvar.
"Nekaj je zelo neprijeten v videnje, da je reč v njej otroka
starost, «je rekla gospodična Minchin z ošabni nejasnosti.
»Kaj - takšne stvari?"
Miss Amelia upati.
"To bi lahko skoraj imenuje kljubovanje," je odgovoril Miss Minchin, občutek motenih
ker je vedela, stvar je zamerili bilo nič takega kljubovanja in ni vedela,
kakšen drug neprijeten izraz za uporabo.
"Bi se duh in volja vsak drug otrok bil v celoti ponižen in zdrobljen
jih - s spremembami ona je morala predložiti.
Ampak, po moji besedi, je videti tako malo, umirjena, kot če - kot bi bila princesa ".
"Se spomniš," dal v nespametno Miss Amelia, "kaj je rekla, da vas ta dan v
učilnica, kaj bi storili, če boste ugotovili, da je bila - "
"Ne, jaz ne,« je rekla gospodična Minchin.
"Ne govori neumnosti." Vendar se je spomnila zelo jasno res.
Zelo naravno, tudi Becky je že na pogled ečje in manj prestrašeni.
Ni mogla pomagati.
Imela je svoj delež v tajnem pravljica, preveč.
Imela je dve, dve vzmetnice blazine, veliko posteljno obloge in vsako noč vroče
večerja in sedež na blazinah ob ognju.
Bastille je stran stopi, zaporniki ne obstajajo več.
Dva tolažila otrok sedel sredi užitkov.
Včasih Sara branje na glas iz svojih knjig, včasih je naučila svoje lastne izkušnje,
Včasih je sedel in gledal v ogenj in poskušal predstavljati, kdo bi lahko njena prijateljica
biti in je želel, bi lahko rekli, da mu nekatere stvari v svojem srcu.
Potem je prišel okoli, da je druga čudovita stvar se je zgodilo.
Človek je prišel do vrat in ostalo več parcel.
Vse je bilo obravnavanih z velikimi črkami, "da je deklica v desnem podstrešju."
Sara sama je bil poslan, da odprejo vrata in jih vzeti noter
Je iz dveh največjih parcel na mizi dvorani, in je bil videti na naslovu,
ko gospodična Minchin je prišla po stopnicah in jo zagledal.
"Vzemite stvari v mlada dama, ki mu pripadajo," je rekla resno.
"Ne stoji tam strmel v njih. "Je del mene," je odgovoril Sara,
tiho.
"Za vas?« Je vzkliknila gospa Minchin. "Kaj misliš?"
"Ne vem, od kod prihajajo," je dejal Sara, "vendar so naslovljena na mene.
Spim na desnem podstrešju.
Becky ima drugo. "Miss Minchin prišel na njeni strani in pogledal
parcele, katerih navdušeno izražanja. "Kaj je v njih?" Je zahteval.
"Ne vem,« je odvrnil Sara.
"Odprejo," je odredil. Sara si je povedala, da je bil.
Ko so bili paketi razgrniti obličje Miss Minchin je nosil nenadoma
ednini izraz.
Kaj je videla, je bila lepa in udobna oblačila - oblačila različnih vrst:
čevlje, nogavice in rokavice, ter topel in lep plašč.
Bilo je tudi lep klobuk in dežnik.
Bili so vse dobre in drage stvari, in na žepu na plašču je bila zabodena
papir, na katerem je bilo napisano te besede: "Da je treba nositi vsak dan.
Bo treba nadomestiti z drugimi, kadar je to potrebno. "
Miss Minchin je bil zelo razburjen. To je bil dogodek, ki je predlagal
čudne stvari v svoje umazane misli.
Ali je mogoče, da je naredil napako, po vsem, in da so zanemarjeni otrok je
nekateri močni, čeprav ekscentrične prijatelja v ozadju - morda nekateri prej
neznano razmerje, ki je nenadoma zasledimo
njeno bivališče, in se odločili, da zagotavljajo za njo v tem skrivnostnem in fantastičen način?
Odnosi so bili včasih zelo čudno - še posebej bogate stare diplomski strici, ki so
ni bilo mar za otroke, ki imajo v njihovi bližini.
Moški te vrste bi raje spregledati njegovega mladega odnosu z blaginjo na daljavo.
Taka oseba pa bi se prepričajte, da je crotchety in vroče kaljenega dovolj, da bi
enostavno užalil.
Ne bi bilo zelo prijetno, če je bilo tako eno, in on naj se učijo vse
Resnica o tankih, zanikrni oblačil, hrane, je pomanjkljiv in trdo delo.
Čutila je zelo res *** in zelo negotov, in je dal stranski pogled na
Sara.
»No,« je rekla, z glasom, kot je ona nikoli ne uporablja, saj je deklica izgubila
njen oče, "je nekdo zelo prijazno od vas.
Ker so stvari poslali, in ti so, da imajo nove, ko so izrabljene,
morda tudi iti in jih postaviti na pogled in ugleden.
Ko so oblečeni boste lahko prideš dol in se učijo svoje lekcije v
učilnica. Vam ni treba iti na vse bolj opravke
danes. "
Približno pol ure zatem, ko je učilnica vrata odprla in Sara hodil,
Celoten seminar je bil sklenjen neumna. "Moja beseda!" Vzkliknil Jessie, jogging
Lavinia je komolec.
"Poglejte Princess Sara!" Vsi so videti, in ko Lavinia
Pogledal je obrnila precej rdeče. To je bila princesa Sara res.
Vsaj od dni, ko je ona bila princesa, Sara ni nikoli pogledal, ko je
naredil zdaj. Ni videti, da Sara, ki so jih videli
pridi dol na hrbet stopnicah pred nekaj urami.
Oblečena je bila v vrsto salonskih Lavinia je bila uporabljena za envying ji
posest. To je bil globok in topel v barvah in
lepo je.
Njene vitke noge videti, kot bi to počeli, ko je Jessie jih občudoval in lasje,
katerih je težko ključavnice so ji videti bolj kot ponija Shetland, ko je padel svoboden
o njeni majhni, čuden obraz, je bila povezana nazaj s trakom.
"Morda je nekdo zapustil ji bogastvo," Jessie zašepetal.
"Vedno sem mislil, kaj se bo zgodilo z njo.
Ona je tako ***. "" Morda so rudniki diamantov so nenadoma
pojavil še enkrat, "je dejal Lavinia, scathingly.
"Ne jo prosim za strmel vanjo na ta način, vam neumno stvar."
"Sara," je izbruhnila v globokem glasu Miss Minchin, "je prišel in sedel tukaj."
In medtem ko je celotna učilnica gledal in potiska s komolci, in komaj je vsak
prizadevanje, da bi prikrila svojo navdušeno radovednost, Sara je šel v svojo staro sedežu časti, in
sklonil glavo *** svojimi knjigami.
Tisto noč, ko je odšla v svojo sobo, potem ko je ona in Becky jedel svojo večerjo
je sedel in gledal v ogenj zelo dolgo časa.
"Ali ste kar nekaj gor v tvoji glavi, gospodična?"
Becky vprašal s spoštljivo mehkobo.
Ko Sara sedela v tišini in gledal v žerjavico z očmi sanjal na splošno
pomenilo, da je bil kar novo zgodbo. Toda tokrat ni bila, in je stresel
glavo.
"Ne," je odgovoril. "Jaz sem se spraševala, kaj moram storiti."
Becky gledal - še vedno spoštljivo. Bila je napolnjena z nekaj približuje
čaščenje za vse, Sara naredil in rekel.
"Ne morem pomagati razmišljanje o mojem prijatelju," Sara pojasnil.
"Če hoče, da sam skrivnost, bi bilo nevljudno, da preizkusite in ugotovite, kdo je
je.
Ampak jaz tako hotel, da bi vedeli, kako hvaležen sem mu - in kako vesel je, da me je.
Vsak, ki je nekako želi vedeti, če so bili ljudje, ki z veseljem.
Skrbijo za to, da se ga več kot zahvalil.
Želim si - Želim povedati - "
Je ustavil kratko, ker oči v tistem trenutku padel na položaju nekaj na
miza v kotu.
Bilo je nekaj, kar je našla v sobi, ko je prišla do njega le dva dni
pred. Bilo je malo pisanja za vsak primer opremljen z
papir in kuverte in peresa in črnilo.
»Oh,« je vzkliknila, »zakaj nisem mislim, da je prej?"
Vstala je in šla v kotu in prinesel zadevo nazaj na ogenj.
"Pisati znam z njim," je rekla veselo, "in ga pustite na mizi.
Potem morda bo oseba, ki ima stvari, ga vzemite stran, preveč.
Ne bom vprašati mu ničesar.
On ne bo motilo, moj mu zahvalil, prepričan sem. "
Tako je napisala opombo. To je tisto, kar je rekla:
Upam, da ne boš mislil, da je nevljudno, da pišem to opombo, da vas, ko
želite obdržati zase skrivnost.
Prosimo, da verjamejo, ne mislim, da je nevljudno ali pa poskusite ugotoviti, kaj sploh, samo jaz
se vam zahvaljujem za to, da tako prijazni do mene - tako nebeški vrste - in tako vse
kot pravljice zgodbe.
Tako sem hvaležna za vas, in sem tako srečna, in tako je Becky.
Becky se počuti prav tako hvaležen, kot jaz - da je vse prav tako lepa in čudovita z njo
kot je meni.
Uporabili smo, da so tako osamljeni in mraz in lakoto, in zdaj - oh, samo pomislite, kaj boste
naredil za nas! Prosim, naj povem le te besede.
Zdi se, kot da moram reči, da jih.
HVALA - Hvala - Hvala! Deklica na podstrešju.
Naslednje jutro je zapustila to na malo mizo, in zvečer je imela
se odpeljali z drugimi stvarmi, zato je vedela, Čarovnik je prejela, in
je bila srečnejša za misli.
Bila je branje eden od njenih novih knjig v Becky, tik preden so šli v svojih
Ustrezne postelje, ko je bila njena pozornost pritegnili z zvokom na obzorju.
Ko je pogledala stran od nje je videla, da je Becky slišal zvok tudi, ko je
se je obrnil glavo in videti je bilo poslušanje precej nervozno.
"Nekaj je tam, gospodična,« je zašepetala.
"Da," je dejal Sara, počasi. "Sliši se - bolj kot mačka - poskuša
priti noter "Zapustila je stol in odšel
strešno okno.
Bilo je malo *** je slišala zvok - kot mehka praskanja.
Je nenadoma spomnil, kaj in se smejali.
Spomnila privlačna mala vsiljivca, ki je vložil svojo pot v mansardi enkrat
pred.
Ona ga je videl, da je zelo popoldne, sedi disconsolately na mizo pred
okno v hiši indijske prijateljskega.
"Recimo,« je zašepetala v veseljem razburjenja - "samo domnevam, da je opica
ki se je izvlekel še enkrat. Oh, želim da je! "
Je splezal na stol, zelo previdno dvignila strešno okno, in pokukal ven.
To je bil ves dan sneži in na snegu, zelo blizu nje, ždela majhna,
drgetanje podatek, katerega majhen črn obraz se je zguban piteously ob pogledu na njo.
"To je opica," je zavpil.
"On je priplazila iz podstrešja v LASCAR, in je videl svetlobo."
Becky tekel na njeni strani. "Ali boste, da bi ga pustil v, pogrešal?" Je
je dejal.
"Da," Sara je odgovoril veselo. "To je preveč mrzlo za opice, da so ven.
Oni so občutljiva. Ga bom coax noter! "
Je dal roko nežno, govorjenje v Nagovaranje glasom - ko je govoril, da
vrabci in v Melkisedekovu - kot bi bila nekaj manj prijazna žival sama.
"Pridi, draga opica," je dejala.
"Ne bom vas boli." Vedel je, da ona ne bi ga poškodoval.
On je vedel, preden je položila mehka, božanje malo tačko za njim in ga potegnil
proti njej.
Imel je zdelo človeško ljubezen v slim rjavih rokah Ram Dass, in ga je čutiti v njenega.
Pustil ji ga dvigne skozi strešno okno, in ko se je znašel v naročju se je
cuddled do prsi in pogledala v obraz.
"Lepo opica!
Lepo opica! "Je crooned, poljubljanje svojo smešno glavo.
"Oh, jaz imam malo stvari, živali."
Bil je očitno vesela, da se na ogenj, in ko je sedel in ga potekala njo
koleno je pogledal od nje, da Becky z zamiješena interes in spoštovanje.
"Bil je navaden v prihodnost, gospodična, kajne?" Je dejal Becky.
"Izgleda kot zelo grd dojenček,« se je zasmejal Sara.
"Prosim, opica, vendar sem vesel, da si ne otrok.
Tvoja mama ne more biti ponosen na vas, in nihče ne bi upal reči, da ste videti kot
koli od vaših odnosov.
Oh, jaz, kot si ti! "Je naslonila nazaj na stolu in se odražajo.
"Morda mu je žal, je bil tako grd," je rekla, "in to je vedno na glavi.
Zanima me, če ima um.
Monkey, ljubezen moja, so vam misli? "Ampak opica le pripravljeni majhen tačko in
popraskal po glavi. "Kaj si naredil z njim?"
Becky vprašal.
"Se bom pustil spati z mano nocoj, nato pa ga odpelje nazaj v indijski gospoda
jutri. Žal mi je, da vas vzame nazaj, opica, vendar
morate iti.
Moral bi biti fondest lastne družine, in jaz nisem pravi odnos ".
In ko je šla v posteljo, ona mu je gnezdo na noge, in je zvita in
Spal je, kot da je dojenček in precej zadovoljni s svojimi četrtletjih.
>
Mala princesa s Frances Hodgson Burnett POGLAVJE 17.
"To je otrok!"
Naslednje popoldne trije člani velike družine sedel v Indijskem prijateljski
knjižnica, delaš po svojih najboljših močeh, da bi ga razvedriti.
Ti je bilo dovoljeno, da pridejo za opravljanje te funkcije, ker je imel posebej
jih povabil.
On je bil živi v stanju napetosti za nekaj časa, danes pa je čakal
določen dogodek zelo nestrpno. Ta dogodek je bila vrnitev G. Carmichael
iz Moskve.
Njegovo bivanje tam je bil podaljšan iz tedna v teden.
Na svojem prvem prihodu tam, če ne bi mogel zadovoljivo slediti družino je
je šla v iskanju.
Ko je čutil, končno prepričani, da je jih je našel in je odšel v svojo hišo, je imel
je povedal, da so bili odsotni na potovanje.
Njegova prizadevanja za njihovo doseganje je bilo zaman, zato ga je odločil, da ostane v
Moskva do njihove vrnitve. G. Carrisford sedel v svojem pokončen stol,
Janet in sedel na tla poleg njega.
Bil je zelo všeč Janet. Nora je našel footstool in Donald je bil
Jašući glavo tigra, v katerem je okrašen s preprogo izdelana iz kože živali.
To mora biti v lasti, da je bil to vožnja precej burno.
"Ne Cvrčati tako glasno, Donald," je dejal Janet.
"Ko pride do navijanja za slabo osebo gor ne boste ga razvedriti na vrhu
glas.
Morda navijajo gor preveč glasno, gospod Carrisford? "Obrača na indijski
gentleman. Ampak on je le pobožal ramo.
"Ne, ni," je odgovoril.
"In to me skrbi od razmišljanja preveč." "Bom tiho," Donald zavpil.
"Bomo vsi tiho kot miši." "Miši ne delajo hrup, kot da," je dejal
Janet.
Donald je uzde v robec in odbijanje gor in dol na tigrovo
glava. "Cel kup miši lahko," je dejal
veselo.
"Morda Tisoč miši." "Ne verjamem, petdeset tisoč miši
bi, "je dejal Janet, resno," in moramo biti tiho, kot je ena miš ".
Gospod Carrisford smejali in pobožal svojo ramo znova.
"Papa ne bo dolgo zdaj," je dejala. "Lahko govorimo o izgubljeno deklico?"
"Ne verjamem, da sem lahko veliko govoril o nič drugega šele zdaj," je indijski
gospod je odgovoril, pletenje čelo z utrujeno videz.
"Radi jo tako veliko," je dejal Nora.
"Pravimo ji malo un-vila princesa." "Zakaj?" Indijski gospod vprašal,
zaradi muh na velike družine vedno ga pozabi stvari malo.
Bilo je Janet, ki je odgovoril.
"To je zato, ker, čeprav ona ni ravno pravljice, ona bo tako bogata, ko je ona
ugotovil, da ona bo kot princesa v pravljici.
Poklicali smo jo vila princesa na prvi, ampak to ni čisto obleko. "
"Ali je res," je dejal Nora, "da je njen oče je dal vse svoje denar za prijatelja, da del
Rudnik, ki je imela diamantov v njej, nato pa prijatelj mislil, da je izgubil vse in tekel
stran, ker je čutil, kot da je bil ropar? "
"Ampak on ni res, saj veš," se je v Janet, naglici.
Indijski gospod prijel roko hitro.
"Ne, ni res," je dejal. "Žal mi je za prijatelja," je dejal Janet, "sem
ne morem pomagati.
On ne pomeni, da to storite, in da bi prekinil njegovo srce.
Prepričan sem, da bi prekinil njegovo srce. "
"Ti si malo razumevanja ženska, Janet," je dejal indijski gospod, in je
potekala roko blizu.
"Si povedal gospod Carrisford," Donald zavpil še enkrat, "o malo dekle, ki se-
isn'ta-berač? Si mu povedal, da ima nove lepe obleke?
P'r'aps je bilo je našel nekdo, ko je bil izgubljen ona. "
"There'sa kabina!" Je vzkliknil Janet. "To je ustavljanje pred vrati.
To je oče! "
Vsi so stekla na oknih naj bodo pozorni. "Ja, to je očka," Donald razglasili.
"Toda ni deklica." Vsi trije so zbežali iz incontinently
prostor in padle v dvorano.
Bilo je na ta način so vedno dobrodošli njunega očeta.
Bili so do zaslišanja skoki gor in dol, ploskanje z rokami in se ujeti
in poljubil.
G. Carrisford prizadevale, da bi dvignila in potonila nazaj.
"To se ne uporabi," je dejal. "Kaj razvalina sem!"
Glas gospoda Carmichael je približal vrata.
"Ne, otroci," je rekel, "lahko pridete, potem ko sem govoril z gospodom
Carrisford. Pojdi in se igral z Dass ovna. "
Potem so se vrata odprla in je prišel noter
Pogledal rosier kot kdajkoli prej, in prinesel vzdušje svežine in zdravja pri
njega, ampak njegove oči so bili razočarani in zaskrbljeni, saj so izpolnjeni neveljavno poglejmo na
želijo tudi vprašanje, saj so razumeli drug drugega roke.
"Kaj novic?" Gospod Carrisford vprašal.
"Otrok ruske ljudje sprejet?"
"Ona ni otroka, ki ga iščemo," je bil odgovor gospoda Carmichael je.
"Ona je veliko mlajši od deklice Captain Crewe je.
Njeno ime je Emily Carew.
Videl sem in govoril z njo. Rusi so lahko, da mi vsak
podrobnosti. "Kako Izmučena in nesrečna indijski
gospod pogledal!
Njegova roka se je s gospod Carmichael-jev. "Potem iskanje je treba začela čez
še enkrat, "je dejal. "To je vse.
Prosim, usedi se. "
Gospod Carmichael je sedel. Nekako ga je postopoma zrasel pri srcu
ta nesrečen človek.
Bil je sam tako dobro in srečno, in tako obdan z radosti in ljubezni, da
opustošenje in zdrobljen zdravje je zdelo bedno neznosne stvari.
Če bi bilo zvok samo eno gej malo visokim glasom glas v hiši, je
bi bilo toliko manj zapuščena.
In da bi moral človek prisiljen, da ga nosi v prsih misel, da je imel
Zdi se, da napačno in puščava otroka ni stvar, lahko bi obraz.
"Pridi, pridi," je dejal v svojem vesela glasom, "da bomo našli še njo."
"Moramo začeti takoj. Ni časa mora biti izgubljena, "Mr Carrisford
fretted.
"Ali vam vse nove predlog, da bi - vsak koli?"
Gospod Carmichael počutil precej nemiren in je vstal in začel hoditi v sobo s
premišljen, čeprav negotove obraz.
"No, mogoče," je dejal. "Ne vem, kaj je morda vredno.
Dejstvo je, ideja se mi, kot sem mislil, da stvar več kot na vlaku na
Potovanje iz Dover. "
"Kaj je bilo? Če ona je živa, je ona nekje. "
"Ja, ona je nekje. Smo iskali šole v Parizu.
Dovolite nam, da do Paris in začeti v Londonu.
To je bila moja ideja. - Iskanje London "" Obstaja dovolj šole v Londonu, "je dejal
G. Carrisford. Nato se je začel rahlo, prebudil z
spomin.
"Mimogrede, tam je ena soseda." "Potem bomo začeli tam.
Ne moremo začeti bližje kot soseda. "" Ne, "je dejal Carrisford.
"Obstaja otrok je, ki me zanima, a ona ni učenec.
In ona je malo temna, Osamljen bitje, saj za razliko od slabe Crewe, kot bi bilo otrok. "
Morda Magic je bil znova na delu v tem trenutku - lepa Magic.
Res je zdelo, kot da bi bilo tako.
Kaj je bilo, da je prinesel Ram Dass v prostor - tudi kot njegov gospodar govoril - salaaming
spoštljivo, vendar z malo skriva pritiskom razburjenje v svoji temi, utripajoče
oči?
"Sahib," je dejal: "Otrok je prišel tudi sama - z otrokom Sahib čutiti usmiljenja za.
Ona prinaša nazaj opica, ki je spet pobegnil v svoj podstrešju pod streho.
Sem prosil, da ji ostane.
To je bila moja misel, da bi si na Sahib videti in govoriti z njo. "
"Kdo je?« Je vprašal gospod Carmichael. "Bog ve,« je odgovoril gospod Carrrisford.
"Ona je otrok sem govoril.
Delati težke zadeve malo v šolo. "Je zamahnil z roko, da Ram Dass, in
ga obravnavati. "Ja, rad bi videl.
Pojdi in jo prinese noter! "
Nato se je obrnil na gospoda Carmichael. "Medtem ko ste bili proč," je še pojasnil,
«Sem bil obupan. Dnevi so bili tako temno in dolgo.
Ram Dass mi je povedal, od nesrečnežev to otroka, in skupaj smo izumili romantičen načrt
ji pomagati.
Mislim, da je otročje stvar, vendar pa mi je dal nekaj, za načrtovanje in mislim
dne.
Brez pomočjo okretna, mehka stopala Oriental, kot so Ram Dass, vendar pa bi bilo
ni bilo storjeno. "Potem je prišla Sara v sobo.
Ona je nosil opico v naročju, in mu očitno ne namerava del od nje,
Če bi lahko pomagala pa mu je.
Bil je oklepa z njo in šklepetajočimi in zanimivo navdušenje za iskanje
sama v sobi indijske prijateljskem je prinesel flush na licih Sari.
"Vaš opica pobegnil še enkrat,« je rekla, v svoji lepi glas.
"Prišel je z mojim oknom Garret sinoči, in sem ga vzel v, ker je bilo tako mrzlo.
Jaz bi ga pripeljali nazaj, če ne bi bilo tako pozno.
Vedel sem, da si bolan in ne bi rad, da se motijo. "
Indijske prijateljski votle oči živel v njej z radoveden interesu.
"To je bilo zelo premišljeno od vas," je dejal. Sara je pogledal proti Ram Dass, ki je stal v bližini
vrata.
"Ali sem ga dal na LASCAR?" Je vprašala.
"Kako veš, on je LASCAR?" Je dejal indijski gospod, nasmejan malo.
"Oh, vem Lascars," je dejala Sara, predajo neradi opica.
"Rodil sem se v Indiji."
Indijski gospod sedel pokonci tako nenadoma, in s tako spremembo
izraz, ki je bila za trenutek precej prestrašil.
"Ti so bili rojeni v Indiji," je vzkliknil: "ste bili?
Pridi sem. "In je imel roko.
Sara je šel k njemu in položila roko v njegovo, kot se je zdelo, da želijo vzeti.
Stala je še vedno, in njeni zeleno-sive oči srečal svojo začudeno.
Nekaj je zdelo, da je narobe z njim.
"Živiš soseda?" Je še zahteval. »Ja, jaz živim v semenišču Miss Minchin je."
"Ampak niste ena od njenih učencev?" Čudno malo nasmeh gibala okoli Sari
usta.
Je obotavljal trenutek. "Ne verjamem, da vem, kaj sem jaz,"
je odgovorila. "Zakaj ne?"
"Sprva sem bil dijak in salon Boarder, zdaj pa -"
"Bili ste učenec! Kaj pa zdaj? "
*** malo žalosten nasmeh na ustnicah je Sari znova.
"Spim na podstrešju, poleg Pralnica posode služkinja," je dejala.
"Jaz opravkih za kuharja - jaz kaj mi reče, in jaz naučiti malčke
njihove izkušnje. "
"Vprašanje, ki jo Carmichael," je dejal gospod Carrisford, potaplja nazaj, kot da bi izgubil
njegova moč. «Jo je vprašanje, ne morem."
Velik, nekako oče velike družine znal na vprašanje majhne deklice.
Sara spoznala, koliko praksa je imel, ko je govoril z njo v njegovo lepo,
spodbuja glas.
"Kaj misliš s" Sprva je "moj otrok?" Je vprašal.
"Ko sem bil prvič uporabljen pri tam moj očka." "Kje je tvoj oče?"
"Umrl je," je dejal Sara, zelo tiho.
"On je izgubil ves svoj denar in ni bilo nič ostalo zame.
Ni bilo nikogar, da skrbijo za mene ali za plačilo Miss Minchin. "
"Carmichael!" Indijski gospod glasno zavpil.
"Carmichael!" "Ne smemo jo prestrašila," gospod Carmichael
dejal, pustite, da se mu na hitro in tiho.
In je še dodal, da glasno Sara: "Torej ste bili poslani gor v podstrešju, in je v
malo Delati težke zadeve. To je bilo o tem, kajne? "
»Nikogar ni bilo skrbeti za mene," je dejal Sara.
"Ni bilo denarja;. Sem pripadajo nikomur"? "Kako je tvoj oče izgubil denar"
Indijski gospod izbruhnila sape.
"On ni izgubil sam," Sara je odgovoril, spraševala, še več vsak trenutek.
"Imel je prijatelja, je bil zelo všeč - je bil zelo všeč njemu.
To je bil njegov prijatelj, ki je svoj denar.
Je zaupal njegov prijatelj preveč. "Indijskih prijateljski dih je bolj
hitro. "Morda je prijatelj hotel storiti nič
škodovalo, "je dejal.
"Morda se je zgodilo z napako." Sara ni vedel, kako neizprosnega ji tiho
Mladi glas je zvenel, kot je odgovorila.
Če bi bila znana, bi bila zagotovo so poskušali, da ga zmehča in indijski
prijateljski sake. "Trpljenje je prav tako slabo za moje
papa, "je dejala.
"To ga je ubil." "Kakšen je bil vaš oče je ime?" Indijski
gospod je dejal. "Povej mi."
"Njegovo ime je bilo Ralph Crewe," Sara je odgovoril, občutek začuden.
"Captain Crewe. Umrl je v Indiji. "
Upadel obraz pogodbo, in Ram Dass skočil na drugo stran svojega magistrskega.
"Carmichael," neveljavna sopel, "je otrok - otrok!"
Za trenutek Sara mislil, da bom umrl.
Ram Dass izlil kapljic iz steklenice in jih šteti za ustnice.
Sara je stal v bližini, tresenje malo.
Je pogledala v zbeganim tako na gospoda Carmichael.
"Kaj otrok sem jaz?" Je zajecljala. "Bil je prijatelj tvojega očeta:» Gospod
Carmichael ji odgovoril.
"Ne boj se. Bili smo iskali za vas v dvoje
leta. "Sara dal roko do čela, in
njena usta stresla.
Je govorila kot bi bila v sanjah. "In sem bil na Miss Minchin je vse
medtem, "je zašepetal 1/2. "Samo na drugi strani zidu."
>
Mala princesa s Frances Hodgson Burnett poglavju 18.
"Poskušal sem ne veljajo za"
Bilo je lepo, udobno gospa Carmichael, ki vse razložil.
Bila je poslan takoj, in naletel na trgu, da Sara v svojih toplih rok
in jasno, da ji vse, kar se je zgodilo.
Navdušenje v popolnoma nepričakovano odkritje je bilo začasno skoraj
Porazov gospodu Carrisford v svoji šibki stanju.
»Pri moji veri," je dejal rahlo gospodu Carmichael, ko je bilo opozorjeno, da
Deklica je šel v drugo sobo. "Počutim se, kot da ne želim izgubiti izpred oči
nje. "
"Jaz bom poskrbel za njo," je dejal Janet, "in Mamma bo prišel čez nekaj minut."
In bilo je Janet, ki so jo odpeljali. "Mi smo tako veseli, da ste se našli," je dejala.
"Vi ne veste, kako smo veseli, da vam je bilo."
Donald je stal z rokami v žepih in gledal Sara z odražajo in samo-
reproachful oči.
"Če bi jaz samo vprašal, kakšne so vaše ime, ko sem dal svoj sixpence,« je rekel, "si
bi mi povedali, da je Sara Crewe, nato pa bi se lahko našli v
minuto. "
Potem gospa Carmichael prišel noter je pogledala zelo preselil, in nenadoma
Sara se je v naročju in jo poljubil. "Ti si iz sebe, slabo otroka," je
je dejal.
"In ni se spraševal, na." Sara je lahko samo pomislite na eno stvar.
"Je bil,« je rekla, s pogledom proti zaprtimi vrati v knjižnici - "je bil
zlobni prijatelj?
Oh, to mi povej! "Gospa Carmichael je jokal, ko je poljubila
jo še enkrat.
Čutila je, kot da bi bilo treba poljubil zelo pogosto, ker ona ni poljubil za
tako dolgo. "Ni bil zloben, dragi moj," je odgovoril.
"Ni res izgubili papa za denar.
On je samo mislil, da bi ga izgubil, in ker ga je ljubil tako zelo njegova žalost so mu tako
slabo, da je za nekaj časa ni bil pri zdravi pameti.
Bil je skoraj umrl zaradi kuge možganov in dolgo, preden je začel, da si opomore svoje slabo očka
je bil mrtev. "" In ni vedel, kje me najti, "
zamrmral Sara.
"In sem bil tako blizu." Nekako ni mogla pozabiti, da je imela
ni bila tako blizu. "On je verjel, ste bili v šoli v Franciji,"
Ga Carmichael pojasnil.
"In je bil nenehno zavajal z lažnimi sledi.
On je pogledal za vas povsod.
Ko je videl, si mimo, ki je videti tako žalosten in zapostavljene, da ni sanjal, da si
svojega prijatelja revnih otrok, ampak zato, ker si bil še majhen fant, preveč je bil žal
si, in je želel, da se boste srečnejši.
In je povedal Ram Dass, da plezati v vašem podstrešju oknu in poskušal narediti
. udobno "Sara je dal začetek veselja, njen celoten videz
spremenilo.
"Ali Ram Dass prinesel stvari?" Je zavpil.
"Ali je povedal, ram Dass, da to storite? Ali je, da sanje, ki so se uresničile? "
"Ja, moj dragi - da!
Bil je prijazen in dober, in je bil žal za vas, za mali zaradi izgubljene Sara Crewe je. "
Knjižnica vrata odprla in gospod Carmichael pojavil, kliče Sara, ki mu z
gesta.
"Gospod Carrisford je bolje že, "je dejal.
"Želi, da prideš k njemu." Sara ni čakala.
Ko indijski gospod pogledal njo, ko je vstopil, je videl, da je njen obraz je bil ves
izstopijo.
Odšla je in stal pred stola, z rokami oklenila skupaj proti njej
prsi.
"Poslal si stvari se mi,« je rekla, v radostnem čustveno malo glas, "
lepa, lepe stvari? Si jih poslal! "
"Da, slabo, dragi otrok, nisem,« jo je odgovoril.
Bil je šibak in razbije z dolgi bolezni in težav, vendar pa je pogledal na njo z
videti je spomnila, v očeh svojega očeta - da si z njo ljubeč in želijo, da se
jo v naročje.
To so ji poklekniti ki ga ta določi, tako kot je nekoč poklekniti njen oče, ko so bili
najdražje prijatelje in ljubitelje na svetu.
"Potem je to vi, ki si moj prijatelj," je rekla, "da si to ti, ki si moj prijatelj!"
In je padla na njegov obraz tanko roko in jo poljubil znova in znova.
"Človek bo sam spet v treh tednih," je dejal gospod Carmichael pustite, da se njegove
žena. »Poglejte njegov obraz že."
Pravzaprav je to storil videti spremenilo.
Tukaj je "Majhni gospa," in je imel nove stvari, da razmišljajo o in načrt za
že. Na prvem mestu, se je gospodična Minchin.
Ona mora biti na razgovor in povedal spremembe, ki so bile izvedene v
usodi svojega učenca. Sara ni, da se vrnete na semenišču v
vse.
Indijski gospod je bil zelo odločen, na tej točki.
Ona mora ostati, kjer je bila, in gospod Carmichael bi morala iti in videti Miss Minchin
sam.
"Jaz sem vesela, da sem ni treba iti nazaj," je dejal Sara. "Ona bo zelo jezen.
Ona me ne všeč, čeprav morda je to moja krivda, ker mi ni všeč ".
Ampak, dovolj čudno, gospodična Minchin je bilo potrebno, gospod Carmichael, da odide na
ji, ki jih dejansko prihajajo v iskanju svojega učenca sama.
Ona je želela Sara za nekaj, na preiskave je slišal presenetljivo stvar.
Eden od housemaids videl ji ukradel iz območja z nečim skrit pod
ji plašč, in je tudi videti ji gredo po stopnicah v naslednjem vrata in vstopiti v hišo.
"Kaj je pomenilo!« Je zavpila gospodična Minchin za Miss Amelia.
"Ne vem, sem prepričan, sestra,« je odgovorila gospodična Amelia.
"Če je ona se spoprijateljila z njim, ker je živel v Indiji."
"Bilo bi tako kot ona sama, da potiska na njem in poskušajo pridobiti njegovo
simpatije v nekaterih tako Žaljivih način, «je rekla gospodična Minchin.
"Ona je moral že v hiši, za dve uri.
Ne bom dovolil ustrezne domneve. Bom šel in preišče zadevo, in
Opravičujemo se za njeno vdora. "
Sara je sedel na footstool blizu kolena gospoda Carrisford, in poslušanje
nekatere od številnih stvari, ki je menil, da je to potrebno, da bi poskušali razložiti z njo, ko
Ram Dass napovedal prihod obiskovalca.
Sara je povečal neprostovoljno, in je postala bolj bled, ampak gospod Carrisford videl, da je stala
tiho, in pokazala, nobeden od navadnih znakov terorja otrok.
Miss Minchin vstopil v sobo s strogo dostojanstven način.
Bila je pravilno in dobro oblečen in trdno vljuden.
"Žal mi je, da moti gospod Carrisford," je rekla, "vendar imam, da bi pojasnila.
Jaz sem Miss Minchin, lastnica semenišča Mladih Ladies 'soseda. "
Indijski gospod pogledal njo za trenutek na tiho pregledom.
Bil je človek, ki je seveda precej vroč temperament, in je ni želel, da bi dobili preveč
veliko boljši od njega.
"Torej ste Miss Minchin?" Je dejal. "Jaz sem, gospod."
"V tem primeru," indijski gospod je odgovoril: "ste prišli na pravo
čas.
Moj odvetnik, gospod Carmichael, je bil ravno na točki dogaja, da te vidim. "
Gospod Carmichael priklonil nekoliko ter Miss Minchin pogledal od njega gospodu Carrisford
začudeno.
"Vaš Odvetnik!" Je dejala. "Ne razumem.
Sem sem prišel kot zadeva dajatve.
Pravkar sem odkril, da ste bili na protivzakonito skozi Drskost za
eden od mojih otrok - dobrodelni učenec. Prišel sem, da pojasni, da je protivzakonito brez
moje znanje. "
Obrnila se je na Sara. "Pojdi domov takoj," je ukazal
Ogorčeno. "Se boste strogo kaznovana.
Pojdi domov na enkrat. "
Indijski gospod pripravila Sara na njegovo stran in pobožal roko.
"Ona ne bo." Miss Minchin počutil bolj kot, če je bila tam
je izgubila svoje čute.
"Ne bomo!" Je ponovila. "Ne," je dejal gospod Carrisford.
"Ona ne bo domov - če daš svojo hišo, da je ime.
Njen dom prihodnosti bo z mano. "
Miss Minchin padla v presenečeni ogorčenja.
"Z VAMI! Z vami gospod!
Kaj to pomeni? "
"Prosim, pojasni zadevo, ki Carmichael," je dejal indijski gospod, "in to ceneje
v najkrajšem možnem času. "
In on je Sara sedli še enkrat, in imel roke v njegovem -, ki je bil še en trik
za njen papa-jev.
Potem gospod Carmichael pojasnil - na mirni, ravni, napeta, enakomerno način človeka
ki je vedel njegov predmet, ter vse njegove pravni pomen, ki je stvar Miss
Minchin razumeti kot poslovno žensko, in ne uživajo.
"Gospod Carrisford, gospa, «je rekel," je bil intimni prijatelj pokojnega Crewe Captain.
Bil je njegov partner v nekaterih velikih naložb.
Sreča, ki naj bi bil kapitan Crewe je izgubil, je bila vrnjena, in je sedaj v
Roke gospoda Carrisford je. "
"! Bogastvo« je zavpila gospodična Minchin, in je res izgubil barvo, ko je izrekel
klicaj. "Sara je sreča!"
"To bo sreča Sara," je odvrnil gospod Carmichael, precej hladno.
"To je sreča Sara je zdaj v resnici. Nekateri dogodki so jo povečali
zelo.
V diamond mine so se dvignili iz vode. "
"V diamond mine!" Miss Minchin sopel ven.
Če je to res, ni nič tako grozno je, je čutila, kdaj se je zgodilo z njo, saj je
se je rodil.
"V diamond mine," gospod Carmichael ponovi, in on ne more pomagati, dodajanje,
s precej zvita in unlawyer podobno nasmehom: "Ni veliko princes, gospodična
Minchin, ki so bogatejši od svojega učenca malo dobrodelnosti, Sara Crewe, bo.
Gospod Carrisford je iskal njo že skoraj dve leti, on ji je na voljo na
zadnja, in on jo bo naprej. "
Po katerem je prosil gospodično Minchin, da se usedem pa je pojasnil zadeve, z njo
celoti, in šel v tako podrobno, kot je bilo potrebno, da bi bilo povsem jasno, da ji
da je prihodnost Sara je bila zagotovljena ena, in
da tisto, kar se je zdelo, da se izgubi naj bi se ponovno njen desetkrat; tudi, da je imela
v g Carrisford varuh kot tudi prijatelj.
Miss Minchin ni bila pametna ženska in njeno navdušenje je bilo neumno dovolj, da bi
1 obupano prizadevanje, da bi ponovno kaj ona ne more pomagati, vidim jo je izgubil zaradi
njen posvetne norost.
"On jo najdete pod moje skrbi," je protestiral.
«Sem naredil vse, kar je za njo. Ampak naj mi jo je stradal v
ulice. "
Tukaj indijski gospod izgubil živce. "Kot da stradajo na ulicah," je dejal,
"Morda je stradal bolj udobno, kot je v svojem podstrešju."
"Captain Crewe jo zapustil v mojem zadolžen," Miss Minchin trdil.
"Ona je treba vrniti, dokler je ona na starost. Ona je lahko salon Boarder znova.
Ona mora končati svoje izobraževanje.
Zakon bo motil v mojem imenu. "" Pridi, pridi, Miss Minchin »Gospod Carmichael
segel, "bo zakon storiti ničesar te vrste.
Če Sara sama želi vrniti v vas, si upam reči, gospod Carrisford morda ne zavrne
to dopuščale. Ampak to Sara v rokah. "
"Potem,« je rekla gospodična Minchin, "pozivam Sara.
Nisem vas razvajali, morda, «je dejala nerodno za deklico," toda, veste
da je bil vaš oče zadovoljen s svojim napredkom.
In - ahem - sem bila vedno rada vas ".
Zeleno-sive oči Sara se določi na njej s mirni, jasni pogled Miss Minchin
posebej maral. "Ali ste, gospa Minchin?" Je dejala.
"Nisem vedel, da je."
Miss Minchin pordela in sama pripravila. "To bi bilo treba to vedeti," je rekla;
"Toda otroci, na žalost, nikoli ne veš, kaj je najboljše za njih.
Amelia in sem vedno rekel, da si cleverest otrok v šoli.
Vam ne bo naredil svojo dolžnost, da svoje slabe Papa in prišel domov z mano? "
Sara je korak proti njej in obstal.
Bila je razmišljal o dnevu, ko so ji povedali, da ji pripada nikomur, in
je bil v nevarnosti, da spremenili v cesto, je mislil na mraz,
lačni ure je imela preživel sam z Emily in Melkisedekovu na podstrešju.
Je pogledala Miss Minchin stalno v obraz.
"Veste, zakaj ne bom šel domov s teboj, Miss Minchin," je rekla, "veš, precej
dobro. "navali vročine se je pokazala za Miss Minchin'S
trdi, jezen obraz.
"Nikoli ne bomo videli svoje tovariše še enkrat," je začela.
"Bom videl, da so Ermengarde in Lottie vodi proč -"
Gospod Carmichael jo ustavili z vljudno čvrstost.
"Oprostite," je rekel, "je bodo videli kdo želi videti.
Starši kolegi učencev Miss Crewe je po vsej verjetnosti ne zavrne svoje vabila
jo obiskali na domu svojega skrbnika. G. Carrisford bo udeležil na to. "
Treba je priznal, da je tudi gospa Minchin zdrznil.
To je bilo slabše od ekscentričnega strica diplomirani, ki imajo lahko Ljut temperament in
zlahka užaljeni zaradi ravnanja njegovega nečakinjo.
Ženska Umazan mislih, bi lahko z lahkoto verjamem, da večina ljudi ne bi zavrniti
njihovi otroci še vedno prijatelji z malo dedinjo rudnikov diamantov.
In če gospod Carrisford odločil, da povem nekatere od svojih pokroviteljev, kako nesrečen je Sara Crewe
bil dosežen, bi lahko veliko neprijetnih stvari se dogajajo.
"Niste opraviti preprost dajatev," je dejal indijski gospoda, ko je
izkazalo, da zapusti prostor, "boste odkrili, da zelo kmalu.
Otrok ni niti resničen niti hvaležna.
Mislim "- z Sara -" da se počutite zdaj, ko ste spet princesa ".
Sara je pogledal dol in sprati malo, ker je mislila, njen ljubljenček fancy morda ne bo
je enostavno za tujce - celo tisti, lepo - razumeti na prvi.
"I - trudil, da ne bi kaj drugega," je odgovoril na nizki glas - "tudi, ko sem bil
najhladnejši in Hungriest - sem se potrudil, da ne bo ".
"Zdaj ne bo treba poskusiti,« je rekla gospodična Minchin, acidly, kot Ram Dass salaamed
njen iz sobe. Se je vrnila domov, in bo svojo sejo
soba, pošlje takoj za Miss Amelia.
Sedela closeted z njo vse ostale popoldne, in to je treba priznati, da
slaba Miss Amelia skozi več slabe četrt ure.
Ona skladišče dobre veliko solz in mopped oči dober posel.
Eden od njenih nesrečnih pripomb skoraj povzročil njeno sestro, da snap glavo celoti
off, vendar je povzročilo nenavaden način.
"Nisem kot pameten kot ti, sestra,« je rekla, "in jaz sem vedno strah povedati stvari
za vas, za strah pred izdelavo ste jezni. Morda, če bi ne bilo tako plašen bi bilo
bolje za šolo in za naju oba.
Moram reči, sem pogosto mislil, da bi bilo bolje, če bi bilo manj hudo na
Sara Crewe, je in videl, da je bila dostojno oblečeni in bolj udobno.
Vem, da je delal preveč težko za otroka njene starosti, in sem vedel, da je le polovica
krmijo - ""! Kako si drzneš reči kaj takega ", je vzkliknil
Miss Minchin.
"Ne vem, kako sem upal," Miss Amelia je odgovoril z nekakšno nepremišljeno poguma;
"Zdaj pa sem začel sem se lahko tudi konča, kar se dogaja z mano.
Otrok je bil pameten otrok in dobro otrok - in ona bi vam plača za vsak
prijaznost sta si jo pokazala. Vendar pa ni pokazal ji vse.
Dejstvo je, bila je preveč pameten za vas, in boste vedno ji ni maral za to
razlog. Včasih je videti skozi nas oboje - "
"Amelia!" Sopel ji ljut starešina, ki je videti kot da bi polje ušesa in
knock off svoj pokrovček, saj je bila pogosto storiti, da bi Becky.
Toda razočaranje Miss Amelia je na njen histerični dovolj, da ne bo mar, kaj
zgodilo naslednje. "Bila je!
Ona! "Je vzkliknila.
"Videla je skozi nas tako.
Videla je, da si težko srce, so svetovno ženska in da sem bil šibek bedak,
in da smo oba vulgarno in pomeni dovolj, da grovel na naših kolenih za njo
denar, in se obnašajo grdo do nje, ker je bil
vzet iz nje - čeprav je sama ravnala kot malo princesko, tudi ko je bila
berač. Ona - ona - kot malo princeso! "
In njeni histeriki dobil boljše od slabe ženske, in je začela smejati in jokati
oboje hkrati, in sama zibati naprej in nazaj.
"In zdaj ste jo izgubili,« je vzkliknila divje, "in nekatere druge šole bodo dobili jo
in njen denar, in če je bil kot vsak drug otrok bi ji povedal, kako je bila ona
obdelan, in vsi naši učenci bi se odpeljali, mi pa se uničil.
In to nam služi prav, vendar pa velja desno več, kot mi ne, kajti vi ste
trda ženska, Maria Minchin, ste težko, sebičen, svetovno ženska! "
In bila je v nevarnosti, da bi toliko hrupa s svojimi histeričnimi in dušilk
gurgles, da je njena sestra dolžna šel k njej in uporabi soli in sal nestanovitne, da
jo je tiho, namesto da izliva svoje ogorčenje *** njeno Audacity.
In od takrat naprej, jo je treba omeniti, starejša gospa Minchin dejansko
začel stati malo strah za sestro, ki pa je videti tako neumno, je bil
očitno ni čisto tako neumno kot ona
pogledal, in bi posledično izbruhne in govoriti resnice ljudje niso želeli
slišati.
Tisti večer, ko so bili učenci zbrali pred požarom v učilnica,
kot je bil njihov običaj pred spanjem, Ermengarde prišel s črko v njej
roko in *** izraz na njenem obrazu okroglo.
Bilo je ***, ker, medtem ko je bil izraz veseli razburjenja, je bilo
v kombinaciji s tako veliko presenečenje, kot je zdelo, da sodijo v neke vrste šok pravkar prejeli.
"Kaj je narobe?" Jokala dva ali tri glasove naenkrat.
"Ali je to kaj opraviti s to vrsto, da je bil dogaja?" Je dejal Lavinia, nestrpno.
"Prišlo je kot vrstica v sobi Miss Minchin je, Miss Amelia je imela
nekaj podobnega histeriki in je moral iti v posteljo. "
Ermengarde jim je odgovoril počasi, kot da bi bila 1/2 omamiti.
"Pravkar sem imel to pismo Sara,« je dejala, ga ima ven, da jim glej
kar dolgo pismo je bilo.
"Od Sara!" Vsak glas pridružil v tem klicaj.
"Kje je?" Skoraj zacvilila Jessie. "Naslednja vrata," je dejal Ermengarde, "z
Indijski gospod. "
"Kje? Kje?
Ona je bila poslana proč? Ali Miss Minchin vedeli?
Je bil vrstica o tem?
Zakaj je napisal? Povej nam!
Povej nam! "Je bil kot nalašč Babel in Lottie je začela
da plaintively jokati.
Ermengarde jim je odgovoril počasi, kot da bi bila 1/2 pahnila ven v kaj, na
Trenutek, zdelo najbolj pomembno in samo-razlaga stvar.
"Bilo je diamond mine," je dejala stoutly, "je bilo!"
Odprta usta in odprte oči ji srečujejo. "Bili so pravi," je pohitel naprej.
"Vse je bilo napaka o njih.
Nekaj se je zgodilo nekaj časa, in g Carrisford mislili, da je bilo uničeno - "
"Kdo je gospod Carrisford?" Je zavpil Jessie. "Indijski gospod.
In kapitan Crewe mislil tako, tudi - in je umrl, in gospod Carrisford imeli možgansko vročino
in zbežal, in je skoraj umrl. In ni vedel, ko je Sara.
In se je izkazalo, da je bilo na milijone in milijone diamantov v rudnikih in
polovica pripada Sara in jim pripadala njej, ko je živel v
podstrešje brez enega, vendar Melkisedekovu za prijatelja, in kuhamo približno jo naročanja.
In gospod Carrisford našel ji danes popoldne, in on je dobil jo je v svojem domu -
in ona ne bo nikoli vrnili - in ona bo bolj kot princesa je kdaj bilo -
sto petdeset tisoč krat več.
In bom videl jutri popoldne.
Tam! "
Tudi Miss Minchin sama bi lahko komaj nadzorovala nemire po tem, in
čeprav je zaslišala hrup, se ni poskusil.
Ona ni bila pri volji, da se soočijo kaj več kot je bila obrnjena v svojo sobo, medtem ko je
Miss Amelia je bil jok v postelji.
Vedela je, da je novica prodrl stene na nek skrivnosten način, in da
vsak uradnik in vsak otrok bi šel v posteljo, govoril o tem.
Torej, dokler skoraj polnoč celotno semenišče, nekako zaveda, da je vsa pravila
so bili postavljeni na stran, gneča okroglo Ermengarde v učilnica prebral in slišal in ponovno
prebral pismo, ki vsebuje zgodbo, ki
je bilo čisto tako čudovito, saj je vsaka Sara sama kdaj izumili, in ki je imela
neverjetno čar, ki se je zgodilo z Sara sebi in mistično indijski gospod v
Že naslednji hiša.
Becky, ki so ga slišali tudi uspelo lezenje po stopnicah prej kot običajno.
Hotela je pobegniti od ljudi in šel in pogled na malo prostora čarobno enkrat
več.
Ni vedela, kaj bi se zgodilo z njim. Ni bilo verjetno, da bi bilo treba prepustiti
Miss Minchin. To bi bila odvzeta, in podstrešje bi
so gole in prazne znova.
Vesel sem, kot je bila zavoljo Sara je, je šel zadnji stopnicah s povprečnin v
njeno grlo in solze mešanico njen pogled.
Ne bi bilo, požar nocoj, in ni rožnato luč, ni večerja, in ne princesa sedel
sij branje ali pripovedovanje zgodb - ne Princess!
Je davila določitvi Plakati, ko je potisnil podstrešje vrata odpreti, nato pa je izbruhnil v
nizka krik.
Svetilka je rdečica v sobo, ogenj se je neverjetno, večerja je čakala, in
Ram Dass je stal nasmejan v njeno začuden obraz.
"Missee Sahib spomnil," je dejal.
"Ona je povedal Sahib vse. Je želela, da veš srečo
ki jo je doletela. Evo pismo na pladnju.
Napisala je.
Ona ni želel, da greš spat nesrečen.
Sahib ti ukazuje, da pridejo k njemu jutri.
Vi ste, da je spremljevalec na missee Sahib.
Nocoj sem se te stvari nazaj na streho. "
In ko je to s žarek obraz, je naredil nekaj Salaamu in zdrsnila skozi
strešno okno z živahno silentness gibanja, ki je pokazala, kako enostavno je Becky
je to storil prej.
>
Mala princesa s Frances Hodgson Burnett POGLAVJE 19.
Anne
Nikoli ne bi, kot radost vladala v vrtcu za velike družine.
Nikoli so sanjali o takih užitkov, kot posledica intimnem znanec s
malo dekle, ki je bil-ne--a-berač.
Samo dejstvo, njenih trpljenja in dogodivščinah na njeno posest neprecenljivo.
Vsi želel povedati, znova in znova na kar se je zgodilo z njo.
Ko človek je sedel s toplo požara v veliki in žareče sobi je bilo zelo prijetna
slišati, kako mrzlo bi se lahko v mansardi.
Treba je priznati, da je podstrešje bolj veseli v, in da je njena hladnost
in bareness povsem potonila v nepomembnosti, ko je spomnil Melkisedekovu, in ena
slišali o vrabci in stvari ena
videl, če eden splezal na mizo in zaljubljen posameznikovega glavo in ramena zunaj
strešno okno.
Seveda stvar všeč najboljše je zgodba o banket in sanje, ki
je res. Sara ji povedal, prvič dan
potem ko je bilo ugotovljeno, je.
Več članov za veliko družino je, da čaj z njo, in ko so sedeli ali
zvita na metalurškega-preprogo je povedala zgodbo na svoj način, in indijski
gospod poslušal in jo gledal.
Ko je ona končala se je pogledal vanj in položila roko na njegovo koleno.
"To je moj del," je dejala. "Zdaj ne poveste del njega, stric
Tom? "
Imel jo je prosil, da ga pokličete vedno "stric Tom."
"Ne vem, svoj del še ni, zato mora biti lepa."
Tako jim je povedal, kako je, ko je sedel sam, slabo in dolgočasno in razdražljivi, bi Ram Dass poskušal
da bi ga odvrnili z opisom mimoidoče, in tam je bil en otrok, ki prenesejo
Pogosteje kot kdorkoli drug, on je začel
zanimanje za njo - deloma morda zato, ker je mislil veliko
Deklica, deloma pa zato, ker Ram Dass uspelo povezati incident njegovega
obisk na podstrešju v lov na opice.
Imel je opisal svojo cheerless videz in pokrivanje otroka, ki je zdelo, kot da
ni bila v skupini tistih, ki so bili obravnavani kot drudges in uslužbence.
Korak za korakom, je Ram Dass je odkritja v zvezi s bede svojega življenja.
On je ugotovil, kako preprosto vprašanje je bilo, da plezajo čez nekaj metrov od strehe do
strešno okno, in to dejstvo je bil začetek vsega, kar sledi.
"Sahib," je rekel en dan, "sem lahko prečka Tablice in da otroku požar
ko je zunaj na nekaterih opravkih.
Ko se je vrnila, mokro in hladno, se zdi neverjetno, bi misli, da je čarovnik
to storil. "
Ideja je bila, tako izmišljen, da je žalosten obraz gospoda Carrisford je osvetljeno z
nasmeh in Ram Dass je bila tako polna navdušenja, da se je razširil na njem in
razložiti svojemu gospodarju, kako enostavno bi bilo doseči število drugih stvari.
Imel je pokazala otroško veselje in izum, in priprave
izvedbo načrta je napolnjena veliko dnevno z obrestmi, ki bi drugače
trudno so vlekli.
Na večer se je za frustriranega banketna Ram Dass hranijo uro, da so vsi njegovi paketi
V pripravljenosti na podstrešju, ki je bil sam, in osebo, ki je bil v pomoč mu je
čakala z njim, pa zanima, kot sam v nenavadno pustolovščino.
Ram Dass je bil leži ravno na v šolske table, videti v na strešno okno, ko
banket je prišla do svoje katastrofalne zaključka, on je bil prepričan
profoundness o Sari Izmučena spanec in
potem, s temno luč, ga je priplazila v sobo, medtem ko je njegov sopotnik ostala
zunaj in izročil stvari z njim.
Ko je Sara meša kdaj tako medlo, je Ram Dass zaprl luči drsna in ležal
ravno na tleh.
Te in še mnoge druge zanimive stvari, otroci so se na zaprosila za tisoč
vprašanja. "Tako sem vesela," je dejala Sara.
"Jaz sem vesela, da si ti, ki so bili moj prijatelj!"
Nikoli ni bilo takšne prijatelje, kot ta dva postala.
Nekako se zdi, da bo ustrezala seboj v čudovitem način.
Indijski gospod nikoli ni imel spremljevalec je všeč prav toliko kot on
Sara je všeč.
V času enega meseca je bil, kot je gospod Carmichael prerokoval, ki bi jih bilo, nov človek.
Bil je vedno zabaval in zainteresirani, in je začel poiskati dejanski užitek v
posedovanje bogastva, jo je predstavljal, da je sovražil breme.
Bilo je toliko stvari, šarmanten načrtovati Sara.
Ni bilo malo šala med njima, da je bil čarovnik, in je bila ena od njegovih
užitki izumiti stvari, da bi jo presenetili.
Je našla nove lepe rože rastejo v njeno sobo, malo muhasti darila tucked
pod blazine, in enkrat, ko sta sedela skupaj v večernih urah, so slišali
praska težkega tačko na vratih, in
Sara, ko je šel, če želite izvedeti, kaj je bilo, tam je stal velik pes - čudovito rusko
boarhound - z grand srebro in zlato ovratnik z napisom.
"Jaz sem Boris,« je prebral, "sem služijo Princess Sara."
Ni bilo nič indijski gospod ljubil bolj kot spomin na
malo princesko v cunje in propadajoče.
Popoldanskem času, v katerem veliko družino, ali Ermengarde in Lottie, zbrani na
veselili skupaj je bilo zelo prijetna.
Toda čas, ko Sara in indijski gospod sedel sam in se glasi, ali je govoril
poseben čar svoje. V času njihovega poteka veliko zanimivih
stvari prišlo.
Nekega večera, gospod Carrisford, je videti iz njegove knjige, opazil, da je njegov spremljevalec
ni meša nekaj časa, vendar je sedela gledala v ogenj.
"Kaj pa" bi lahko sklepali, "Sara?" Je vprašal.
Sara pogledal, s svetlo barvo na njenem licu.
"Bil sem ob predpostavki,« je rekla, "sem se spomnimo, da je lačen dan, in otrok sem
videl. "
"Toda bilo je zelo veliko lačnih dni," je dejal indijski gospod, z dokaj
žalostno tone v njegovem glasu. "Kateri dan je bil lačen, kajne?"
"Pozabil sem, da niste vedeli," je dejal Sara.
"To je bil dan, sanje so se uresničile." Potem mu je povedala zgodbo o figo
trgovina in fourpence je pobral ven iz blata površno, in otrok, ki je bil
hungrier od sebe.
Ona ga je povedal preprosto in čim manj besed, kot je mogoče, ampak nekako indijski
gospod ugotovila, da je treba zasenčiti oči z roko in pogledal dol na
preproga.
"In sem ob predpostavki, nekakšen načrt,« je rekla, ko je ona končala.
"Razmišljal sem Rad bi nekaj storiti."
"Kaj je to?" Je dejal Carrisford v nizki ton.
"Lahko narediš karkoli želite narediti, princeso."
"Zanimalo me je," ne obotavljal Sara - "Veš, ti pravijo, da imam toliko denarja - I
je bil začuden, če bi šel za ogled bun-žensko in ji povedal, da v primeru, ko lačen
otroci - še zlasti za tiste, grozljiv
dni - pridi in sedi na stopnicah, ali pa poglej v pri oknu, bi ona samo pokliči jih v
in jim nekaj za jesti, morda je poslal račune z mano.
Sem lahko to naredil? "
"Ti morajo to storiti jutri zjutraj," je dejal indijski gospod.
"Hvala," je dejal Sara.
"Vidiš, jaz vem, kaj pomeni biti lačen, in je zelo težko, ko je eden ne more niti
Pretvarjaj se jo proč. "" Ja, ja, draga moja, "je dejal indijski
gentleman.
"Da, da, mora biti. Poskusi, da pozabi.
Pridi in sedi na tej footstool blizu mojega kolena in samo spomnite ste
princesa. "
"Da," je dejal Sara, nasmejan, "in mi lahko da buns in kruh za prebivalstvo."
In je šla in sedla na stol in indijski gospod (je uporabil, da bi jo radi
ga pozivajo, da preveč, včasih) narisal svojo majhno temno glavo na njegovo koleno in
pobožal po laseh.
Naslednje jutro, gospa Minchin, pri iskanju iz svojega okna videl stvari, ki jih je
morda vsaj imel videnje.
Indijske prijateljski prevoz, s svojimi visokimi konj, pripravila pred vrati
Naslednja hiša, njegov lastnik in malo število, ogrevanje z mehkimi, bogato krzna,
spustil korake, da bi dobili v to.
Malo številka je znana ena, in spomnil, Miss Minchin dni v preteklosti.
Sledil je še en, kot je znano - pogled, ki je našla zelo razdražljiv.
Bilo je Becky, ki v naravi veseli, spremljevalec, vedno spremlja jo
mlada ljubica svojemu prevoz, prevoz obloge in predmetov.
Becky je že imel roza, okrogel obraz.
Malo kasneje prevoz pripravila pred vrati trgovine z pečjo, in njegov
Potniki dobil ven, Nenavadno je, tako kot bun-ženska je polaganje pladenj
kajenje vroče žemljice, v okno.
Ko je vstopil v trgovino Sara ženska, se je obrnil in pogledal na njo, in prav nič spremenila buns,
prišel in stal za pultom.
Za trenutek je pogledal Sara zelo težko zares, nato pa ji dobrosrčen obraz
razsvetlil. "Prepričan sem, da sem vas spomnim, gospodična," je
je dejal.
"In še -" "Ja," je dejal Sara, "ko ste mi dali šest
žemljice za fourpence in - "" In ti dal pet 'em v berač
otrok, "ženska izbruhnila na njej.
"Vedno sem ga spomnil. Nisem mogel razbrati na prvi. "
Ona je obrnil na indijski gospoda in je govoril svoje naslednje besede z njim.
"Oprostite, gospod, toda tam ni veliko mladih, ki opazi lačen
Obraz na ta način, in sem mislil, od tega veliko čas.
Oprostite prostosti, gospodična, "- z Sara -" pa pogledaš rosier in - dobro, bolje od vas
naredil - da - "" Jaz sem boljši, hvala, "je dejal Sara.
"In - sem veliko srečnejši - in sem prišel do vas, da narediš nekaj za mene."
"Jaz, gospodična!" Je vzkliknil v bun-žensko, nasmejan veselo.
"Zakaj, vas blagoslovi!
Ja, pogrešam. Kaj lahko storim? "
In potem Sara, naslonjena na pult, je njen mali predlog o grozljiv
dni in lačne waifs in buns.
Ženska jo je gledal in poslušal z začuden obraz.
! "Zakaj me blagoslovi" je rekla še enkrat, ko je slišala vse, "da bomo z veseljem
me, da to storite.
Jaz sem za število delovnih ženska sama in ne more privoščiti, da veliko storiti na svoj lasten račun, in
tam je znamenitosti težavah na vsaki strani, vendar, če boste oprostite, sem dolžan povedati
Sem odda veliko malo kruha, ker
da je mokro popoldne, tik ob razmišljanju o 'vami - "kako mokro" hladno si bil, "
kako lačen si pogledal, "vendar ste podarili svoje vroče buns, kot če bi bilo
princesa. "
Indijski gospod nasmehnil neprostovoljno na to, Sara in se nasmehnil malo, preveč,
spomnimo, kaj je rekla sama pri sebi, ko je dal buns navzdol Halapljiv
Otrokov raztrgan krog.
"Izgledala je tako lačen,« je dejala. "Bila je celo hungrier, kot sem bil."
"Bila je stradali," je dejal ženska.
"Veliko je čas, ona mi je povedala za to, ker,, kako je sedel v mokrem, in se počutil kot
če je bil volk, solzenje na svojih revnih mladih notranjost. "
"Oh, si videl od takrat?" Je vzkliknil Sara.
"Ali veš, kje je?" "Ja, jaz," je odgovoril na žensko, nasmejan
več dobre naturedly kot kdajkoli prej.
"Zakaj, ona je v tem, da zadnji sobi, gospodična," je za en mesec, "dostojno,
dobro meanin dekletom ona se dogaja, da izkažejo, kot 'takšno pomoč, da mi v trgovini z' v
kuhinja, kot ste jo malo verjeti, knowin "kako je živela ona."
Stopila je do vrat v salonu malo nazaj in govoril, in naslednjo minuto
Dekle je prišel ven in ji sledi izza pulta.
In dejansko je bil berač, otrok, čisto in lepo oblečeni, in je videti, kot da je
niso bili lačni, za dolgo časa.
Pogledala je sramežljiv, vendar je imela lepo obraz, zdaj, ko ni bila več divjak, in
divji pogled je šla iz oči.
Vedela je Sara v trenutku, in je stal in jo pogledal, kot da je nikoli ne bi mogla videti
dovolj.
"Vidiš," je dejal ženska, «sem ji rekel, naj pridejo, ko je bila lačna, in ko bi
prišel sem dal svoje čudno delovnih mest storiti, "sem ugotovila, je bila pripravljena, in nekako sem se
ji je všeč, in to je bilo konec, saj sem
njen kraj "doma, ona pa mi pomaga," se obnaša dobro, "je še hvaležen, kot
Dekle je lahko. Njeno ime je Anne.
Ona nima drugega. "
Otroci so stali in se spogledala za nekaj minut, nato pa ji je Sara
izročiti njenega *** in jo dvignil čez števec, in Anne vzel, in so
pogledal naravnost v oči drug drugega.
"Tako sem vesela," je dejala Sara. "In sem mislil nekaj.
Morda se bo gospa Brown vam je tisti, ki daje buns in kruh otrokom.
Morda bi želeli to storiti, ker veste, kaj pomeni biti lačen, preveč. "
"Da, zamudili," je dejal dekle.
In nekako, Sara se počutil kot da jo razume, čeprav je rekla tako malo,
in samo še stal in gledal in gledal za njo, ko je odšel iz trgovine z
Indijski gospod, in so dobili v prevozu in odpeljal.
>