Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL IV. VOYAGE v državo HOUYHNHNMS.
POGLAVJE VIII.
Avtorica se nanaša več podrobnosti o Yahoos.
Veliki vrline Houyhnhnms. Izobraževanje in opravljanje njihovih mladih.
Njihova generalne skupščine.
Kot sem morala razumeti človeško naravo veliko bolje, kot pa naj bi omogočile
moj gospodar, da ne, zato je bilo enostavno za uporabo značaja, ki jo je dal v Yahoos do
jaz in moj rojakov, in jaz sem verjel
bi lahko še nadaljnji odkritji, iz moje lastne ugotovitve.
Zato sem velikokrat prosil njegovo čast, da mi gredo med črede Yahoos v
soseski, ki je vedno zelo prijazno privolila, da popolnoma
prepričan, da sem nosila sovraštvo ti
brutes nikoli ne bi utrpel me je, da uničiti z njimi, in odredilo njegovo čast
eden od njegovih uslužbencev, močno kislica poni, zelo iskren in dobrosrčen, da bo moj
stražar, brez katerih varstvo mi DURST ne zavezujejo tako avanture.
Za sem že povedal bralec, koliko sem bil pestered ti strahotni živali,
ob mojem prvem prihodu, in sem potem ni zelo ozko, trikrat ali štirikrat,
padca v svoje kremplje, ko sem
se je zgodilo na potepuške na kateri koli razdalji brez mojega obešalnik.
In imam razlog za domnevo, so imeli nekaj domišljije, da sem bil po lastni
vrste, ki sem jo sam pogosto pomaga stripping moje rokave, in videli moj
gole roke in prsi v njihovih očeh, ko je moj zaščitnik je bil z mano.
V časih, ki bi jih pristop blizu, kot so DURST, in posnemamo moja dejanja po
način opice, vendar nikoli z veliko znakov, sovraštva, kot mirne jackdaw s pokrovčkom
in nogavice vedno preganjali
divje tisti, ko se zgodi, da bo dobil med njimi.
So prodigiously okretna od otroštva.
Vendar pa sem enkrat ujela mladih moških treh let, in si je s strani vseh
znamke nežnosti, da bi bilo tiho, toda malo imp padel squalling, in
praskanje, grizenje in s takega nasilja,
da sem bil prisiljen pustiti, da gredo, in to je bil skrajni čas, za celotno četa starih
je nastala pri nas hrup, ampak iskanje cub je bil varen (za proč je tekel), in moja
kislica NAG so jih, jih ne DURST podvig pri nas.
Jaz ugotovili mladih živali, da meso vonj zelo čin, in smrad se je nekoliko
med podlasice in lisice, vendar veliko bolj neprijeten.
Pozabil sem drugo okoliščino (in morda bi sem bralca pomilostitev, če bi bilo
v celoti izpuščena), da medtem ko sem imel strahotni škodljivce v mojih rokah, da razveljavi svojo
umazana z iztrebki rumena tekočina
snovi po vsem moje obleke, ampak srečo je bil majhen potok, ki jih trdi,
kjer sem oprati sebe, čisti, kolikor sem lahko, čeprav sem DURST ne pride v moje magistrski
prisotnost, dokler sem bila dovolj sporedu.
S tisto, kar sem lahko odkrili, Yahoos zdi, da so najbolj unteachable vseh živali:
njihova zmogljivost ne doseže višje kot za pripravo ali izvedbo bremen.
Pa vendar sem mnenja, je ta napaka izhaja predvsem iz perverzno, nemirno
pripravljenost, so za zvit, zlonamerne, izdajalski, in maščevalen.
So močni in težki, ampak za strahopetnega duha, in, posledično,
nesramni, skrajno in kruto.
To je opaziti, da so rdeče las obeh spolov bolj libidinous in nagajiv
kot ostali, ki so še precej presegajo v moči in aktivnosti.
Houyhnhnms da Yahoos za sedanjo uporabo v kočah, ne daleč od hiše, vendar
ostali so v tujini, pošljejo na določenih področjih, kjer so izkopali korenine, jesti več vrst
zelišč, in iskanje približno za črna, ali
včasih ujeti podlasice in luhimuhs (neke vrste divje podgane), ki so pohlepno
požrl.
Narava jih je učil, da kopljemo globoko luknje s svojimi nohti na strani narašča
tleh, v katerem so laži, ki jih sami, samo legel v samice so večje,
dovolj, da imajo dva ali tri mladiče.
Prav iz njihovega otroštva plavati, kot so žabe, in so lahko še naprej dolgo pod vodo,
kjer so pogosto ribe, ki opravljajo ženske doma, da svoje mladiče.
In ob tej priložnosti, upam, da bo bralec odpusti moje zvezi nenavadno pustolovščino.
Ker je en dan v tujini, z mojo zaščitnik kislica NAG, in vreme *** vroče,
Entreated sem mu, da naj me kopanje v reki, ki je bil blizu.
Je privolila, in sem takoj odstrani sam popolnoma gola, in šel dol nežno
v potok.
To se je zgodilo, da je mlada ženska Yahoo, stoji za banko, videl celotno
postopku, in vnete z željo, kot NAG in sem domnevala, pritekel z
vse hitrosti, in skočil v vodo,
v petih metrov od kraja, kjer sem kopala.
Nikoli nisem bil v mojem življenju tako strašno prestrašen.
NAG je paša na neki razdalji, ne sum nobene škode.
Ona me je objel po večini Prekomeren način.
Sem rjovel kot glasen, kot sem lahko, in NAG Galopiranje prišel do mene, nakar se je
quitted jo primite, z največjo reluctancy, in skočil na nasprotni
bank, kjer je stal in gledal tuljenje ves čas sem bil dajanje na moje obleke.
To je bila stvar preusmeritev k svojemu gospodu in njegovi družini, kot tudi mrtvičenju
k sebi.
Za zdaj sem lahko več zanikati, da sem bil pravi Yahoo na vseh okončinah in funkcijo, saj
ženske so naravno nagnjenost k meni, kot eno izmed svojih vrst.
Prav tako je bil las tega brute z rdečo barvo (ki bi lahko bili nekateri izgovor
za tek malo nepravilna), ampak črno kot trnulj, in njen obraz ni
ne bi videz povsem tako
grd kot ostale svoje vrste, kajti mislim, da ne more biti *** enajst let
stara.
Ob živel tri leta, v tej državi, bo bralec, mislim, pričakujem, da bom
bi, tako kot drugi potniki, mu nekateri zaradi šeg in navad v
njenih prebivalcev, ki dejansko je bilo moje glavno študijo, da se naučijo.
Ker so te plemenite Houyhnhnms financira iz narave s splošno pripravljenost za vse
vrline, in nimajo predstave ali ideje o tem, kaj je zlo v racionalno bitje, zato
njihov grand maxim je, gojiti ter zato, da se v celoti ureja to.
Niti ni razloga, med njimi točke problematična, kot pri nas, kjer se lahko moški
trdijo, s verodostojnosti na obeh straneh vprašanje, vendar vas udari s
takojšnje prepričanje, kot je to potrebno storiti,
če se ne prekrivata, zakrita, ali barvo, s strastjo in obresti.
Spomnim se, da je z veliko težavo, da sem lahko prinese svoj mojster za razumevanje
pomen besede mnenja, ali kako točko bi se lahko sporno, saj razlog
nas je učil, da potrdi ali zavrne le, če bomo
so nekateri, in zunaj našega znanja, ne moremo niti ne.
Tako, da polemike, wranglings, spore, in positiveness, v napačne ali
dvomljive predlogi, so zlo neznan med Houyhnhnms.
Na podoben način, ko sem mu razložiti naše več sistemov naravnih
filozofije, bi mu smejali, "da je bitje se pretvarja, da razlog, bi vrednost
sam na poznavanje drugih ljudi
domneve, in v stvari, če je ta znanje, če bi bilo določeno, sta lahko
nima smisla. "V čem je strinjal v celoti z čustva Socrates, kot Platon
jih prinaša, ki sem ga omenil kot
najvišja čast, kar lahko storim, da je princ filozofov.
Pogosto sem, saj kaže, kaj bi uničenje, kot nauk, da v
knjižnice Evrope, in koliko poti slave bi se potem utihnil v naučil
vsem svetu.
Prijateljstvo in dobrohotnost sta dve glavni kreposti med Houyhnhnms; in
ta ni omejena na določene predmete, vendar univerzalni za celotno dirko, za
neznanec iz oddaljenih del je prav tako
zdravljenih s najbližji sosed, in kamorkoli gre, izgleda nase na dan
doma.
So ohraniti spodobnost in civiliziranosti na najvišjih stopnjah, vendar so v celoti
zavedajo slovesnosti.
Nimajo ljubezen do svoje žrebeta in žrebeta, ampak skrbi jih sprejmejo v izobraževanju
jih prihodkov samo iz narekuje razuma.
In sem opazil moj mojster kazati enako naklonjenost za izdajo svojega bližnjega, da je
je za svojo lastno.
Imeli bodo, da narava uči, da ljubezen celo vrsto, in to je razlog
samo, da dela razliko oseb, kjer je vrhunski nivo podlagi.
Ko Nadzornica Houyhnhnms proizvaja eden od vsakega spola, ki jih več ne spremljajo
s svojo consorts, razen izgubijo enega od svojih izdaje nekaterih nezgod, ki zelo
le redko se zgodi, vendar v tem primeru so
izpolniti še enkrat, ali kot nesreča, ko zadene osebo, čigar žena je preteklost
imajo, nekatere druge nekaj podelila na njem ena od svojih žrebeta, in nato nadaljujte
skupaj, dokler mati je noseča.
Ta previdnost je potrebna, da se prepreči država ne bi preobremenjeni s
številk.
Toda dirka slabše Houyhnhnms, vzrejene na samodejno uslužbencev, ni tako strogo
omejena po tem členu: to so lahko sestavljajo tri vsakega spola, ki se
domačega v plemiških družin.
V svoje poroke, so ravno previdni, da izberete takšne barve, da ne bo
kakršno koli neprijetnega mešanica v pasmi.
Moč je predvsem vrednotijo v moškega, in comeliness v ženski, ne po
zaradi ljubezni, ampak ohraniti dirko iz degenerating, za kjer ženska
se zgodi, da excel v moči, je Consort izbran, v zvezi s comeliness.
Dvorjenje, ljubezen, darila, jointures, naselja ne sodijo v njihovo
misli, ali izrazi pri čemer za izražanje v njihovem jeziku.
Mlad par izpolnjujejo, in se pridružil, samo zato, ker je določitev
njihovi starši in prijatelji, to je tisto, kar so naredili videti vsak dan, in so videti na njem
kot eden od potrebnih ukrepov za razumno bitje.
Vendar pa je bilo kršitev zakona, ali katere koli druge unchastity, nikoli slišal, in
poročen par mimo svoje življenje z enako prijateljstva in medsebojnega dobrohotnost, da
nosijo na vse ostale iste vrste
ki prihajajo v svojo pot, ne da bi ljubosumje, ljubezen, prepiri, ali nezadovoljstvo.
V izobraževanju mladih obeh spolov, njihova metoda je občudovanja vredna, in zelo si zasluži
naša imitacija.
To niso utrpeli po okusu zrna ovsa, razen ob določenih dneh, do
osemnajst let, prav tako mleko, vendar zelo redko, in poleti se pasejo dve uri
zjutraj, in prav toliko v večernih urah,
njihovi starši, ki prav tako upoštevati, vendar uslužbenci niso dovoljeni višji od pol
tistem času, in velik del njihovega trave je prinesel domov, ki jedo na najbolj
priročno ur, ko jih je mogoče najbolje prizaneseno z dela.
Temperance, industriji, izvaja, in čistočo, so izkušnje, prav tako
vpletena, da mladi obeh spolov: in moj master mislil, da pošastne v nas,
da ženske drugačno
izobrazbo od moških, razen v nekaterih členih domačih upravljanja, pri čemer,
kot je resnično opaziti, polovica naših domačinov je bilo dobro za nič drugega kot vložitev
otrok v svetu, in zaupati
skrb za naše otroke, da tako neuporabna živali, je dejal, je bil še večji
primer brutalnosti.
Ampak Houyhnhnms vlak do mladosti do moči, hitrosti, in trdnost, ki jih
njihovo uporabo pri vodenju tekme gor in dol po strmih hribih, in več trdih kamnitih
razlogov, in ko so vsi v znoj,
jih naloži skok čez glavo in ušesa v ribnika ali reke.
Štiri krat na leto mladino nekaterih okrožnih izpolniti, da pokažejo svoje znanje
teče in skače, in drugih podvigih moč in okretnost, kjer je zmagovalec
nagrajeni s pesmijo v njegovo hvalo.
Na ta festival, uslužbenci pogon čredo Yahoos v polje, obremenjeno s senom,
in oves, in mleko, za Obrok v Houyhnhnms, po katerem ti brutes so
takoj poganja spet nazaj, zaradi strahu pred noisome za montažo.
Vsako četrto leto, na pomladnega enakonočja, pa je predstavnik sveta
celoten narod, ki se sestaja v preprostem približno dvajset kilometrov od naše hiše, in nadaljuje
približno pet ali šest dni.
Tukaj se razišče stanje in stanje več okrožij, ali je
ti manjka ali pa primanjkuje sena ali ovsa, ali krave, ali Yahoos, in tam, kjer je
koli želite (kar je, ampak redko) pa je
Takoj, ki so jih soglasno in prispevkov.
Tukaj je tudi ureditev otrok rešiti: kot na primer, če Houyhnhnm
ima dva samca, je spremembe eden od njih z drugo, ki ima dva žensk, in ko
Otrok je bilo izgubljeno na kakršen koli nezgode, kjer je
mati je preteklost rejo, se ugotovi, kaj družino v okrožju
se pasma še za dobavo izgubo.