Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 29
Zmagoslavje G. Collins je, kot posledica tega razpisa, je bila popolna.
Moč prikazuje veličino svoje pokroviteljica svojim obiskovalcem sprašujete, in
dajanje v najem jih videl civiliziranosti do samega sebe in svojo ženo, je bil točno to, kar je
so želeli, in da je možnost
tem, da bi bilo treba tako hitro, kot je bil primer Lady Katarine
condescension, ker je točno vedel ni, kako dovolj občudovali.
»Priznam,« je dejal, »da mi ne bi smelo biti na vseh presenečen *** njo
lady-čanstvo v nas prosi v nedeljo piti čaj in preživite večer v Rosings.
Jaz ne pričakuje, iz moje poznavanje njenega Prijaznost, da bi se to zgodilo.
A bi lahko kdo, kot je predvideno pozornost kot je ta?
Kdo bi lahko zamislili, da bi morali prejeli povabilo k tam kosilo (
vabilo, poleg tega, vključno s celotno stranko), tako da takoj po vašem prihodu! "
"Jaz sem manj presenečen, kaj se je zgodilo,« je odvrnil sir William, "od tega
znanje o tem, kaj načinov veliki resnici, ki je moje stanje v življenju je
dovoli mi, da pridobijo.
O sodišču, takih primerov elegantno vzrejo niso redke. "
Komaj se je kaj govoril o cel dan ali naslednje jutro pa svojega obiska v
Rosings.
G. Collins je bil skrbno jim naročil, v kar so bili, da pričakujejo, da se vid
takih prostorov, toliko uslužbencev, in tako čudovito večerjo, morda ne v celoti
Premagati jih.
Ko se dame so ločevanje za WC, je dejal, da Elizabeth -
"Ne smete neprijetno, dragi moj bratranec, o vaših oblačil.
Lady Catherine je daleč od zahteve, da eleganco obleko v nas, ki postane
sama in njena hči.
Svetujem vam le, da dajo na karkoli se vam oblačila je boljša
počitek - ne obstaja priložnost za kaj več.
Lady Catherine ne mislim slabše od vas za to, da preprosto oblečena.
Rada ima razlikovanje rang ohranjena. "
Medtem ko so jutranje, je prišel dvakrat ali trikrat na njihove različne vrata, da
Priporočamo njihovo hitro, kot je Lady Catherine zelo nasprotovala, ki se vodijo
čaka jo večerjo.
Tako mogočna računov njenega lady-čanstvo, in njen način življenja, zelo prestrašena
Maria Lucas, ki so bili malo uporablja za podjetja, in je izrazil pričakovanje, da jo
uvod v Rosings s toliko
prijetja kot njen oče je storil v svoji predstavitvi na St James je.
Ker je bilo vreme v redu, so imeli prijeten sprehod okoli pol milje prek
park.
Vsak park ima svojo lepoto in svoje možnosti, in Elizabeth videl veliko, da se
z veseljem, čeprav ji ni bilo mogoče v takšnih raptures kot je gospod Collins pričakovano
scene navdihniti, in je bila vendar nekoliko
vplivala njegova preštevanje oken pred hišo, in njenega razmerja z
kaj zasteklitev skupaj se je prvotno ceno Sir Lewis de Bourgh.
Ko so šel ukrepe za dvorano, alarm Maria je bil vsak trenutek narašča,
in celo Sir William ni videti popolnoma miren.
Pogum Elizabeth je ni ji ne uspe.
Imela je slišal ničesar o Lady Catherine, ki je govoril njen grozno od vseh izrednih
nadarjenosti ali zaradi čudežnega, in zgolj Dostojanstvenost denarja ali rang je mislila
je lahko priča brez zaskrbljenosti.
Od vhoda-dvorana, od katerih je gospod Collins poudaril, z vznesenih zraka,
fino delež in končal okraski, so sledili uslužbencev
skozi ante-komoro, v sobo, kjer
Lady Catherine, njena hči, in gospa Jenkinson sedeli.
Njena lady-čanstvo, z veliko condescension, je nastala, da jih prejme, in kot je gospa Collins
je ustaljeno s svojim možem, da bi urad vnosa je njen, je
je bila izvedena na pravilen način, brez
koli od teh opravičil, in hvala, ki bi mu zdijo potrebne.
Kljub temu, da je bilo na St James je Sir William se je tako popolnoma awed z
veličina, ki ga obdaja, da je imel pogum, ampak ravno dovolj, da bi zelo nizek lok,
ter sprejme svoj sedež brez besed;
in njegova hči, skoraj prestrašen iz nje čutil, so na robu svojega stola,
ne vedo, kam pogledati.
Elizabeth znašla povsem enaka scene, in bi lahko opazujejo vse tri dame
pred njo composedly.
Lady Catherine je bil visok, velika ženska, z močno označene funkcije, ki bi lahko
ko so lepi.
Njena zraku ni bilo sprave, niti ni bil njen način, ki prejema podatke, zaradi česar
jo obiskovalci pozabijo na slabše rank.
Ni bila izdana mogočna s tišino, toda kar je rekla je govoril v tako
avtoritativni ton, kot je označeno ji self-pomena, in prinesel gospod Wickham
takoj na misel Elizabeth je, in iz
opazovanje dan skupaj, je verjel, Lady Catherine, da se točno to, kar
je predstavljal.
Ko je po preučitvi materi, v katerih obličje in Obnašanje je kmalu ugotovila
nekatere spominja g. Darcy, se je obrnila oči na hči, bi ji skoraj
so združili v presenečenje Maria je na njen pa tako tanke in tako majhna.
Ni bilo niti v sliki niti naletela na kakršno koli podobnost med dame.
Miss de Bourgh je bil bled in bolehen, njene značilnosti, čeprav ne navaden, so bili
nepomemben, in je govorila zelo malo, razen v nizki glas, da ga Jenkinson,
v katerih videzu ni bilo nič
izjemen, in ki je bil v celoti ukvarjajo s poslušanjem, kaj je rekla, in dajanje
zaslon v pravilno smer, pred očmi.
Po sedel nekaj minut, so bili vsi poslano na enega od oken do občudovali
pogled, gospod Collins obiskujejo jih poudariti svojo lepoto, in Lady Catherine prijazno
jih obvesti, da je bilo veliko bolje vredno videti v poletnih mesecih.
Večerji je bil izredno lep, in je bilo vse uslužbence in vse
izdelki, plošče, ki se je gospod Collins obljubil, in, kot ga je prav tako napovedal,
je prevzel svoje mesto na dnu
tabele, ki jih njena želja lady-čanstvo, in zdelo, da je čutil, da življenje lahko predloži
nič večja.
On izrezljane, in jedli, in pohvalili z veseljem Živahnost, in vsako jed je bila
pohvalil, najprej z njim in nato z Sir William, ki je bil zdaj dovolj popravil na
echo kar njegov sin-v-zakon je dejal, v
način, ki se spraševal, Lady Catherine Elizabeth lahko nosi.
Ampak Lady Catherine zdelo zadovoljen s svojo pretirano občudovanje, in je večina
milostiv nasmehne, še posebej, če vsako jed na mizo izkazal novost z njimi.
Stranka ni zagotovila veliko pogovora.
Elizabeth je bil pripravljen govoriti, ko je bilo odpiranje, vendar je bila sedi med
Charlotte in Miss de Bourgh - nekdanji od katerih je bil najet pri poslušanju Lady
Catherine, in ta je dejal, ne besede, da ji vse večerje času.
Gospa Jenkinson je bil predvsem zaposlen v gledanju, kako malo Miss de Bourgh jedli,
ji pritiskom, da poskusite kakšno drugo jed, in strahu je bil zadržan.
Maria misel govoril v poštev, in gospodje niso nič drugega kot jesti in
občudujejo.
Ko se dame vrnil k oblikovanju prostora, je bilo malo je treba storiti, ampak, da
Lady Catherine slišali govoriti, kar je tudi storila brez odmor za kavo prišel do
leta, dali svoje mnenje o vsaki predmet
v tako odločilni način, kot je dokazala, da je bila ne uporablja, da so njeno presojo
controverted.
Je vprašal v domače skrbi Charlotte je znana in potankosti, ji
veliko nasvetov v zvezi z upravljanjem od vseh, ji povedal, kako bi vse
je treba urediti v tako majhni družini kot
njena, in ji naročil, da skrbi za svoje krave in ji perutnine.
Elizabeth je ugotovila, da ni nič pod pozornost tej veliki ženski, ki bi lahko
ji priskrbi ob narekuje drugim.
V intervalih njenega diskurza z gospo Collins, je naslovljena na različne
vprašanja in Maria Elizabeth, ampak predvsem s slednjim, katerih
povezav je vedela vsaj, in ki je
ugotovili, da je gospa Collins je bil zelo Uglađen, lepa vrste dekle.
Ona jo vprašal, ob različnem času, koliko sester je imela, ali so bili starejši ali
mlajše od sebe, ali je bilo katero od njih verjetno, da bo poročena, pa naj gre
so bili lepi, kjer bi bile
izobraženi, kaj prevoz njen oče hrani, in kaj je bil njen materin dekliški priimek?
Elizabeth čutiti vse nesramnosti njenega vprašanja, vendar jim je odgovoril zelo
composedly.
Lady Catherine nato pa ugotovili, "Tvoj oče je premoženje, je gospod, ki nastanejo na
Collins, mislim.
Za vaše dobro, "je obrnil k Charlotte," Vesel sem za to, sicer pa ne vidim priložnosti
za posledico posestva iz ženska linija. Ni bilo ocenila v Sir Lewis
de Bourgh družine.
Ali boste igrali in peli, gospodična Bennet? "" Malo ".
"Oh! nato pa - nekaj časa ali drugo bomo z veseljem slišal.
Naš instrument je kapital ena, verjetno boljša ---- You ga poskusite nekaj dni.
Ali vaše sestre igrajo in pojejo? "" Eden od njih ne. "
"Zakaj nisi vsi naučili?
Ti bi vsi morali naučiti. Miss Webbs vsi igrajo, in njihov oče
ni tako dober dohodek, kot tvoje. Ali rišete? "
"Ne, sploh ne."
"Kaj, nihče od vas?" "Ne eno."
"To je zelo čudno. Ampak mislim, da si imel priložnost.
Tvoja mama bi morali sprejeti v mesto vsako pomlad v korist mojstrov. "
"Moja mama bi imela nobenega ugovora, ampak moj oče sovraži London."
"Ali je vaša guvernanta si odšel?"
"Nikoli nismo imeli guvernanta." "Ne guvernanta!
Kako je to mogoče? Pet hčera odraščali brez doma
guvernanta!
Nikoli nisem slišal za kaj takega. Tvoja mama je moralo biti precej suženj
vašo izobrazbo. "Elizabeth komaj pomoč nasmejan kot ona
ji je zagotovil, da ni bilo tako.
"Potem, kdo vas je učil? ki so se udeležili za vas? Brez guvernanta je treba, ste bili
zanemarjeno. "
"V primerjavi z nekaterimi družinami, menim, da smo bili, vendar pa, kot od nas so želeli, da se naučijo
nikoli ni želel sredstvi. Bili smo vedno spodbujalo, da se glasi, in je
vsi mojstri, ki so bili potrebni.
Tisti, ki so se odločili, da se idle, gotovo bi. "
"Ja, ni dvoma, toda to je tisto, kar bo guvernanta preprečevanje, in če bi vedel
tvoja mama, moral bi ji svetoval najbolj vneto na eno sodelovanje.
Vedno sem rekel, da nič ni treba storiti na področju izobraževanja, ne da bi stalne in redne
pouk, in nihče pa guvernanta more dati.
To je čudovito, koliko družin sem bil sredstvo za dobavo na tak način.
Vedno sem vesel, da se mlad človek v dobrem položaju, ven.
Štiri nečakinje gospe Jenkinson so najbolj čudovito nahaja skozi moj način, in
je bilo pa drugi dan, da sem priporočene druga mlada oseba, ki je bil zgolj
pomotoma navedeno, da me, in družina so zelo navdušeni *** njo.
Ga Collins, sem ti rekla kliče včerajšnji Lady Metcalf, da mi zahvalil?
Ona najde Miss papež zaklad.
"Lady Catherine," je rekla, "ste dali mi zaklad."
Ali so vse vaše mlajše sestre ven, gospodična Bennet? "
"Da, gospa, vse."
"Vse! Kaj, vse pet naenkrat? Zelo čudno!
In ti samo sekundo. Mlajšim, preden tisti starejši
sta poročena!
Vaš mlajše sestre mora biti zelo mlad? "" Ja, moj najmlajši ni šestnajst.
Morda ji je poln mladih, da se veliko v družbi.
Ampak res, gospa, mislim, da bi bilo zelo težko, ko mlajše sestre, da bi morali
nimajo svojega deleža družbe in zabavo, ker starejši ne sme imeti
sredstev ali volje, da zgodaj poročiti.
Zadnji-rojen je tako dober, pravico do užitke mladih na prvi.
In se spet hrani na primer motiv!
Mislim, da ne bi bilo zelo verjetno, da spodbujajo Sestrinski naklonjenosti ali poslastico z
uma. "
»Pri moji veri," je dejal njen lady-čanstvo, "vi povejte svoje mnenje zelo odločno za tako
mlada oseba. Molite, kaj je vaša starost? "
"S tremi mlajše sestre zrasla,« je odvrnil Elizabeth, nasmejan, "vaše lady-čanstvo
komaj pričakujejo, da bom njen lastnik. "
Lady Catherine zdelo zelo čudi, ki ne prejemajo neposrednega odgovora, in
Elizabeth sama sumi, da je prvo bitje, ki je kdaj upal, da malenkost z
toliko dostojanstven nesramnosti.
"Ne moreš biti več kot dvajset, sem prepričan, zato vam ni treba prikriti svojo starost."
"Nisem one-in-dvajset." Ko se je pridružil jih gospodje, in čaj
je bilo konec, so bili dani kartico-tabele.
Lady Catherine, Sir William, in gospod in gospa Collins sedel na četvorko, in kot
Miss de Bourgh se odločili, da igrajo na Cassino, dve dekleti imel čast pomagati
Ga Jenkinson, da bi ji stranke.
Njihova miza je bila superlatively neumen.
Skoraj zlog je izrekel, da se ne nanaša na igro, razen če ga
Jenkinson je izrazila strah Miss de Bourgh je preveč vroče ali premrzlo, ali
ki imajo preveč ali premalo svetlobe.
Veliko več opravil na druge tabele.
Lady Catherine je bilo na splošno - z navedbo napak treh drugih,
ali v zvezi nekaj anekdoto od sebe.
G. Collins je bil zaposlen v strinja z vsem, kar ji je povedal lady-čanstvo, ji zahvalil
za vse ribe je zmagal, in opravičil, če je mislil, da je dobil preveč.
Sir William ni rekel veliko.
Bil je hranjenje njegov spomin z anekdote in plemenito ime.
Ko je Lady Catherine in njena hči igral tako dolgo, kot so se odločili, mize
so bili razbiti, je bil prevoz na voljo gospa Collins, hvaležno sprejeli in
takoj naročiti.
Stranka je nato zbrala okoli ognja slišati Lady Catherine ugotoviti, kaj vreme
so bili, da so na jutri.
Od teh navodil so bili povabljeni s prihodom trenerja, in s številnimi
Govori hvaležnost na strani g. Collins in toliko loke Sir William je, da
odšel.
Takoj ko so bili pregnani iz vrat, se je Elizabeth pozval, njen bratranec
ji mnenje vseh, da se je videla na Rosings, ki je zavoljo Charlotte je,
je bolj ugodna kot je v resnici bilo.
Toda njen pohvalo, čeprav stane ji nekaj težav, bi nikakor ne izpolnjujejo Mr
Collins, in je bil zelo kmalu dolžna sprejeti lady-čanstvo ji je hvalo na svoje
roke.