Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 12
Kratki SHADOW
Vetrovi in plimovanja vstal in padel določeno število krat, zemlja okrogla preselil
ne določeno število krat, ladje na oceanu je svoj potovanje varno in
prinesel baby-Bella domov.
Potem je bila na blest in srečen, kot gospa John Rokesmith, varčevanje in z izjemo gospoda Janeza
Rokesmith! "Si ne želi biti bogat ZDAJ, moj
draga? "
"Kako lahko prosite me tako vprašanje, John dragi?
Nisem bogat? "To so bili med govorijo prve besede
v bližini otroško Bella kot ona določi spi.
Kmalu se izkazali za otroka od čudovitega inteligence, ki dokazuje najmočnejši
ugovor družbe njene stare mame, in je vedno zaseženo boleče
kislost v želodcu, ko da dostojanstveno gospa jo je počastila z vsako pozornost.
To je bil očarljiv videti Bella razmišljajo tega otroka, in ugotovite, svoje lastne jamice
V tem majhnem razmislek, kot bi bila videti v kozarcu, ne da bi osebno
nečimrnosti.
Njen oče Kerubinski upravičeno pripomnil, da njenega moža, da je dojenček je zdelo, da bi ji
mlajši od prej, ga spominja na dneve, ko je imela hišne punčko in se uporablja za
govoriti z njo kot ona ki se ga o tem.
V svetu je bilo mogoče izpodbijati za proizvodnjo enega otroka, ki je imel takšno trgovino
za prijetno neumnost je dejal in pela z njim, kot je dejal, Bella in peli s tem otroka, ali ki
je bila oblečena in slekla tako pogosto v štirih-
in-dvajset ur kot Bella oblečeni in slekla tega otroka, ali ki je potekala v ozadju
vrata in ven podrezal, naj preneha z očetovo pot, ko je prišel domov, saj je bil otrok;
ali pa v besedi, ki ni pol več
otroške stvari, skozi živahno izum je gej in ponosen mlade matere, da je to
neizčrpen otrok naredil.
Neizčrpen dojenček je dva ali tri mesece, ko Bella začeli opažati
oblak na čelo svojega moža.
Ga gledal, je videl zbrane in poglabljanje strah tam, kar je povzročilo njen
veliko zaskrbljenost.
Več kot enkrat, se je zbudil mu Mrmljanje v spanju, in, čeprav je zamomljal nič
slabše kot lastno ime, je bil navaden k njej, da je njegov nemir izvira iz
nekateri obremenitev oskrbe.
Zato je Bella na dolgo del nje zahteva deliti to breme, in slišati njeno polovico
ga.
"Veš, John draga," je rekla, veselo vrnitev v prejšnjo pogovor,
"Upam, da bom lahko varno zaupati v velikih stvari.
In to zagotovo ne more biti malo stvar, ki povzroči, toliko nelagodje.
To je zelo pozoren od vas, da bi poskušali skriti pred mano, da ste neudobno o
nekaj, ampak to je povsem nemogoče, da je treba storiti, John ljubezen. "
"Priznam, da sem precej neprijetno, moje."
"Potem pa prosim, da mi poveš kaj, gospod." Ampak ne, on zagreši to.
"Nikoli ne moti!" Mislil Bella, odločno. "John zahteva, da sem dal popolno zaupanje v
mu, on pa ne sme biti razočaran. "
Odšla je do Londona en dan, da ga spoznam, da bi se lahko dajo nekaj
nakupov.
Ugotovila je, ga čaka na njo, na koncu svojega potovanja, in se odšel
skupaj po ulicah.
Bil je v gejevskih duhov, čeprav še vedno harping na to idejo da bi ti bogat, in je
je dejal, zdaj pa jim lahko verjamemo, da je bil prevoz yonder redu same, in da je
čakajo, da jih vzame domov v lepo hišo
so ga, kaj bi Bella, v tem primeru najbolj všeč, da bi našli v hiši?
No! Bella ni vedel: že ob
vse, kar je želela, ni mogla povedati.
Ampak, po stopnjah je bila vodilo za priznati, da bi rada, da so za
neizčrpen dojenček je bil videti, kot vrtec kot še nikoli.
Bilo je kot "zelo mavrica barv za", kot je bila povsem prepričani, dojenček opazil barv;
in stopnišče naj bi se krasijo najlepših rož, kot je bila
popolnoma prepričani, dojenček opazil cvetje;
in tam je bil, da so ptičjo nekje od najlepših majhnih ptic, kot je bilo
ni najmanjšega dvoma na svetu, ki otroka opazil ptice.
Je bilo nič drugega?
Ne, dragi Janez. V predilections v neizčrpne otroka
se predvideva, Bella lahko pomislite na nič drugega.
Bili so klepetali na ta način, in John je predlagal, "Ni dragulje za svojo
obrabi, na primer? "in Bella je odgovoril smeje.
O! če je prišel tisti, ja, lahko pride lepa primera slonovine draguljev na njo
kopalni table, ko te slike je bilo v trenutku zatemnjenem in opral.
So se obrnili nov list, in se srečal gospoda Lightwood.
Se je ustavil, kot da bi bil okamenel ob pogledu moža Bella, ki je v istem
trenutek je spremenila barvo. "Gospod je Lightwood in sem spoznal prej," je
je dejal.
"Met prej, John?" Bella ponavlja v tonu čudo.
"Gospod Lightwood mi je povedal, je ni nikoli videl."
"Nisem pa vedel, da sem imel," je dejal Lightwood, discomposed na svoj račun.
Verjel sem, da sem samo slišal. - G Rokesmith "
S poudarkom na imena.
"Ko me je gospod Lightwood videl, ljubezen moja," opažena svojega moža, ne prepreči njegovo oko,
vendar je videti v njem, "moje ime je Julius Handford."
Julius Handford!
Ime, da je Bella tako pogosto videti v starih časopisov, ko je bila zapornik iz
G Boffin hiša!
Julius Handford, ki je bil javno entreated, da se pojavi, in inteligenca
od katerih je bila nagrada javno ponudil!
"Jaz bi se izognili ga omenjajo v vaši prisotnosti," je dejal Lightwood da Bella,
nežno, "pa saj vaš mož omenja ga sam, moram potrditi njegov
čudno sprejem.
Videl sem ga, kot je gospod Julius Handford, in sem potem (nesporno, da njegov
znanje), se je zelo potrudil, da bi ga izsledil ven. "
"Prav res.
Ampak to ni bil moj namen ali moje zanimanje, "je dejal Rokesmith, tiho," da je treba slediti
ven. "Bella pogledal iz ene v drugo, v
začudenje.
"Gospod Lightwood," zasleduje svojega moža, "saj je verjetnost, prinesel nam iz oči v oči na zadnjem
-Ki ne sme spraševal, na, za čudo je, da kljub vse moje bolečine
drugače, je verjetnost, ne soočajo
nam skupaj prej - imam samo za vas spomnim, da ste bili v moji hiši, in
dodam, da nisem spremenil moje prebivališče. "
"Sir" vrnil Lightwood s pomen pogled proti Bella, "moj položaj je
resnično boleče.
Upam, da ne sokrivda v zelo temno transakcije pritrdite na vas, vendar vam
ne ne vedo, da je svoj izjemen ravnanje vam jih pod
sum. "
"Vem, da je," je bilo vse odgovor.
"Moja poklicna dolžnost," je dejal Lightwood okleva, z drugo pogled proti
Bella, "je zelo v nasprotju z mojo osebno nagiba, vendar dvomim, g
Handford, ali g Rokesmith, ali sem
upravičena ob dopust vas tukaj, s svojim celotno seveda nepojasnjeno. "
Bella ujela moža za roko. "Ne skrbite, moja draga.
Gospod Lightwood bodo ugotovili, da je bil precej upravičen ob dopust, ki mi je tukaj.
V vsakem primeru, "dodana Rokesmith, 'bo našel, ki mislim, da se pusti od njega
tukaj. "
"Mislim, gospod," je dejal Lightwood, "lahko komaj zanikati, da ko sem prišel v vašo
Hiša ob katerih ste iz, me izogniti niza namen. "
"Gospod Lightwood, Zagotavljam vam nimam pripravljenost, da ga zavrne, ali namere, da se
zanikati.
Jaz bi še naprej, da vam ne, v skladu z istim namenom sklop, za
kratek čas daljši, če bi mi niso izpolnjeni zdaj. Bom naravnost domov in se še naprej
doma do jutri do poldneva.
V nadaljevanju, upam, da bomo lahko bolje spoznali.
Dober dan. "
Lightwood stal Omahljiv, ampak mož Bella ga opravili v enakomeren način,
z Bella na roko, in so odšli domov brez kakršnih koli nadaljnje
Svarilo ali nadlegovanja iz katere koli.
Ko so ga večerjal in so bili sami, John Rokesmith dejal svoji ženi, ki je imel
ohraniti svojo razigranost: "In ne sprašuj me, moj dragi, zakaj sem nosila to ime?
"Ne, John ljubezen.
Jaz bi rad vedel, drago, seveda, "(ki je njen zaskrbljeni obraz potrdil Wink", ampak jaz
počakajte, da mi lahko poveste o svoji svobodni volji.
Ti si me vprašal, če bi jaz imela popolno zaupanje v vas, in sem rekel ja, in sem mislil. "
Ni pobegniti obvestilo Bella, ki je začel iskati zmagoslavno.
Želela nobene okrepitve v svoji čvrstosti, če pa je imela potrebujejo vse,
ona bi to izhaja iz njegovega Potpala obraz.
"Ne moreš biti pripravljena, moj najdražji, za takšno odkritje, kot je to
skrivnostni g Handford bil identičen s svojim možem? "
"Ne, dragi Janez, seveda ne.
Vendar pa mi je rekel, da pripravi, ki se potrudil in sem pripravljena. "
Jo je narisal, da Nestle bližje k njemu, in ji povedal, da bo kmalu konec, in
resnica bo kmalu videti.
"In zdaj," je nadaljeval, "določi stres, draga moja, v zvezi s temi besedami, da bom
dodati. Stojim v nobenem vrste nevarnosti, in sem lahko z
možnost poškodb pri roki nihče. "
"Vi ste zelo, zelo prepričan, da je John dragi?"
"Ni za lase moje glave! Poleg tega sem naredil nič narobe, in imajo
ranjenih ni človek.
Se Prisežem? "" Ne, John, «je vzkliknil Bella, o roko
na njegove ustnice, z ponosni videz. "Nikoli mi!"
, Pač okoliščine, "je nadaljeval" - sem lahko, in bom, jih razpršijo v trenutku - imajo
me je obdan z enim od nenavadnih suma doslej znanih.
Ste že slišali g Lightwood govorimo o temni transakcije? "
"Da, John". "Ste pripravljeni slišati kaj izrecno
je mislil? "
"Da, John". "Moje življenje je pomenilo umor Janeza
Harmon, vaš dodeljen mož. "S hitrim palpitating srca, Bella
ga zgrabila za roko.
? Ne, ne moreš se sumi, John "," Dragi ljubezen, sem lahko! - Ker sem jaz "
Prišlo je tišina med njima, ko je sedel videti v obraz, z barvo dokaj
odšel iz njenega lastnega obraza in ustnic.
"Kako oni si upajo!" Je vzkliknila na dolgo, v izbruhu velikodušno ogorčenja.
"Moj ljubljeni mož, kako se upaš!" On jo je ujel v naročje, ko je odprl
njen, in jo vzdržuje v svojem srcu.
"Tudi to vedo, mi lahko zaupate, Bella?
"Lahko vam zaupam, John draga, z vso dušo.
Če jaz ne bi mogla zaupam, naj pade mrtev na nogah. "
Potpala zmagoslavje na njegovem obrazu je bil svetel res, pa je pogledal gor in vzneseno
je vzkliknil, je kaj storil, da si zaslužijo blagoslov je to dragi zaupljivo bitje
srce!
Spet je dal roko na ustnicah, rekoč: "Hush!", Nato pa mu povedal, v njej
lastno malo patetično naravni način, da če bi vsi na svetu so bili proti njemu, bi bila
je za njega, da če bi vsi na svetu
ga zavračal, bi mu verjamejo, da če bi bil zloglasni v drugih očeh, bi bil
je počaščen, v njen, ter da bi po najslabšem nezasluženih suma, bi ji posvetili
njeno življenje, da bi ga tolažili, in posredovanje svojo vero v njega, da njihov mali otrok.
Miren twilight sreče potem uspeh na njihovo sevalno poldneva, so
ostala na miru, dokler čuden glas v sobi začuden oba.
Sobe, ki jo ta čas temi, glas rekel: "Ne pustite, da se gospa zaskrbljen zaradi moje
naleteli na svetlobo, "in takoj tekmo raztresena in glimmered v roki.
Roke in tekmo in glas so nato videli Johna Rokesmith pripadati g
Inšpektor, ko zamišljeno ki delujejo na tem kronike.
"Vzamem svobodo," je dejal inšpektor, v poslovno-podoben način, "da sem prinesla
spomin gospod Julius Handford, ki je dal mi svoje ime in naslov navzdol na naših
postaviti precej časa nazaj.
Ali bi gospa predmet na moj razsvetljavo par sveč na chimneypiece, da
vrgel še osvetlijo to temo? Ne?
Hvala, gospa.
Zdaj gledamo veselo. "
Gospod inšpektor, v temno modri gumbi-up dlako salonskih in Hlače, je predstavil
uporabna, pol plače, Royal Arms vrsta izgleda, kot je zaprosil žepu
robec na nosu in darila za dame.
"Ti prednost mi, gospod Handford," je dejal inšpektor, "ki jih zapisala svoje ime in
obravnavati, in sem proizvodnjo kos papirja, na katerem ste jo napisal.
Primerjava isto s pisanjem o prepovedi letenja listov te knjige na mizi - in
sladek precej prostornina je - se mi zdi pisanje o začetku, "gospa John Rokesmith.
Od svojega moža na njen rojstni dan "- in zelo razveseljivo, da so občutki takim spomenikov
so - natančno ustreza. Ali lahko ima besedo z vami? "
"Seveda.
Tukaj, prosim, "je bil odgovor.
"Zakaj," je odvrnil gospod inšpektor, znova z žepa robec, "čeprav obstaja
nič za dame, da so sploh zaskrbljen, še vedno, gospe so primerna, da se alarm v
zadevah poslovanja počutje da krhko
spol, da oni niso navajeni na njih, ko ni bil povsem domače narave -
in mi na splošno bi bilo pravilo, da predlaga upokojitev zaradi prisotnosti
gospe, pred vstopom na poslovnih temah.
Ali pa morda, "Gospod inšpektor namignil," če je bila gospa na korak navzgor po stopnicah in si oglejte
na otroka, zdaj! "
"Gospa Rokesmith, '- njen mož je začel, ko je g inšpektor v zvezi
besede kot uvod, je dejal, "Vesel sem prepričan, da je v čast."
In priklonil, s gallantry.
"Gospa Rokesmith," nadaljuje moža, je "prepričan, da lahko ona nima razloga za
pa zaskrbljen, ne glede na dejavnost je. "" Res?
Je to tako? "Je dejal inšpektor.
"Toda, svoj 'a seks v živo in se učiti iz, in ni nič dama ne more izpolniti
ko je enkrat v celoti daje svoje misli z njo. To velja za mojo ženo.
No, gospa, je to dober gospod tvoj povod za precej veliko količino
Težava, ki so lahko izogniti, če je prišel naprej in se pojasnil.
No, vidiš!
On ni prišel naprej in da obrazložitev.
Zato zdaj, ko se srečamo, mu je in jaz, boste rekli - in reči prav -, da obstaja
nič ne bi vznemirjen, v mojem predlaga mu, naj - ali, s čimer
enak pomen v drugi obliki, da pridejo skupaj z mano. - in se pojasni "
Ko je gospod inšpektor ga v tej drugi obliki, "da pridejo skupaj z mano," je bil
relishing roll v njegovem glasu, njegovo oko beamed z uradnim sijajem.
"Ali se predlaga, da me v priporu? Vprašal John Rokesmith, zelo hladnokrvno.
"Zakaj trdijo," vrnil Gospod inšpektor v udoben vrste Svarilo, "ni bilo
dovolj, da predlagam, da ste prišli skupaj z menoj? "
"Zakaj?"
Gospod blagoslovi svojo dušo in telo! 'Vrnil Gospod inšpektor, "Zanima me, na to v človeku od vašega
izobraževanje. Zakaj trdijo?
"Kaj pa ti zaračuna proti meni?"
"Zanima me, na vas, preden damo," je dejal inšpektor in zmajal z glavo očitajoče:
"Sprašujem se, dvignejo, kot ste bili, ste haven'ta bolj občutljivo um!
Jaz vam zaračuna, nato pa s tem, da na nek način zadeva v *** Harmon.
Ne reči, ali pred ali v ali po dejstvu.
Ne pravim, ali z ob nekaj znanja o tem, da ni prišel ven. "
"Saj me ne preseneča. Sem predvidel vašega obiska danes popoldne. "
"Ne!" Je dejal inšpektor.
"Zakaj, zakaj trdijo? To je moja dolžnost, da vas obvestim, da ne glede na
rečete, bo uporabljeno proti vam. "" Ne verjamem, da bo. "
"Ampak jaz vam povem, da bo," je dejal inšpektor.
"Zdaj, ko prejme previdni, pa še vedno pravijo, da ste predvideli ta moj obisk
popoldne? "
"Da. In bom rekel nekaj več, če boste z mano korak v sosednji sobi. "
Z bolj pozitivno poljub na ustnice v prestrašenega Bella, njen mož, kateremu (g
Inšpektor Učtivo ponudil roko), vzel svečo, in umaknila s tem
gentleman.
Bili so polni pol ure na konferenci. Ko sta se vrnila, gospod inšpektor pogledal
precej presenečen.
"Povabil sem te vreden častnika, draga," je povedal John, "da bo kratka
Izlet z mano, v katerem se boste Sharer.
On bo kaj za jesti in piti, si upam reči, na vaše povabilo, medtem ko so
pridobivanje vaš pokrov naprej. "
Gospod inšpektor zmanjšala jesti, a pritrdil, da predlog kozarec ž*** in
vode.
Mešanje tega mraza in zamišljeno ga porabi, je izbruhnila v presledkih v kot
soliloquies kot da nikoli ne vedo, pa tak korak, ki ga še nikoli ni bilo tako
gravelled, in da se kaj igra je bila, da je to
poskusite vrste stvari mnenju priloži človeka samega sebe je bil izdelan iz!
Hkrati s temi komentarji, je več kot enkrat planili v smeh tudi s
pol uživa in pol užaljenost zraka za človeka, ki je dano gor dober uganka, po
veliko ugibati, in je povedal odgovor.
Bella je bil tako plašen od njega, da si je te stvari pol manjša, pol
dojemljivi način, prav tako ugotovil, da je bila velika sprememba v njegovem način
proti Janezu.
, Ki prihaja-skupaj-z-njim je bil Obnašanje zdaj izgubila v dolgo razglabljal pogleda Janeza in
v sebi in včasih v težkih počasi drgne z roko po čelu, kakor da bi
so likanje zmanjšati gube, ki mu globoko razmišljal naredili tam.
Imel je nekaj kašelj in žvižganje sateliti skrivaj gravitirajo k njemu
o prostorih, vendar so se sedaj zavrnilo in mu oči Janezu kot če bi imel
hotel storiti mu javno službo, vendar je bilo žal pričakovati.
Ali bi Bella so ugotovili kaj več, če bi bila manjša se ga bali,
ni mogla ugotoviti, vendar je bilo vse nerazložljive k njej, in ne faintest
blisk dejanskem stanju zadeve je izbruhnila po glavi.
Povečal gospoda inšpektorja obvestilo o sebi in vedoč, način dvig obrvi
njihove oči, ko jih slučajno srečal, kot da bi dal na vprašanje "Kaj ne vidiš?" razširjena
njen strahu in posledično njen Zbunjenost.
Zaradi vseh teh razlogov, ko je ona in John, v smeri devetih za zimo
zvečer odšel v London in začel vožnjo z London Bridge, med nizko ležečih vodo-
stranski grajenih nabrežjih in doki in nenavadne kraje,
Bella je bila v stanju za sanjača, popolnoma sposobna, da se upošteva njena počutje
tam, popolnoma ne more napovedati, kaj bi se zgodilo, ali pa kam je bila
dogaja, ali zakaj, nekateri nič v
neposredno prisoten, vendar je zaupal Janez, in da John je zdelo nekako, da je
vse bolj zmagoslavno. Kaj pa, varnost je bilo to!
Ti siđe končno na vogalu sodišča, kjer je bil objekt z
svetla luč za osebni prehod in vrata.
Njegov nastop je bil zelo urejen razliko, da je v okolici soseske, in je bil
pojasniti z napisom STATION policije.
"Ne bomo tu, John?" Je dejal Bella, oklepa z njim.
"Da, draga moja, ampak našega sebe. Bomo prišli spet tako enostavno, nikoli
strah. "
Pobeljene Soba je bila čisto bela, kot starih, metodično knjigovodske bil v
mirno napredek od starih, in nekaj oddaljenih Drekavac je tolkel proti celici
Vrata od starosti.
Svetišče ni bilo stalno upoštevanje, kraj, ampak neke vrste kaznivo Pickford-jev.
Spodnji strasti in razvad so redno označili off v knjigah, skladiščeno v
celice, carted stran, kot na račun, ki spremlja in levo malo pečat na njem.
Gospod inšpektor postavi dva stola za svoje obiskovalce, pred ognjem, in v communed
nizek glas z bratom svojega vrstnem redu (tudi pol plače, in Royal orožja
vidik), ki ocenjuje samo njegov poklic
v trenutku, ko bi lahko, bilo pisanje-mojster, v katerem so kopije.
Njihova konferenca storiti, gospod inšpektor vrne v kaminu, ter ob
ugotoviti, da bi bil korak krog za štipendije in videli, kako se zadeve stal, se je
ven.
Kmalu je prišel nazaj in rekel: "Nič ne bi moglo biti boljše, saj ste na večerjo z
Miss Abbey v baru, "in potem so vsi trije šli skupaj.
Še vedno, kot v sanjah, Bella znašla vnesete Udoben staromoden javno-house,
in ugotovila sama pretihotapi v malo tri Uglavljen sobi skoraj nasproti bara
te enote.
Gospod inšpektor dosegel tihotapljenja sebe in Janeza v to *** prostoru,
imenovan Cosy na napis na vratih, z vstopom v ozek prehod prvi
Da, in nenadoma obrnil na njih
s podaljšano orožja, kot če bi bila 2 ovce.
Prostor je prižgal za njihov sprejem.
"Zdaj," je dejal inšpektor Janezu, struženje plina nižje, "bom se pomešajo z 'em v
športna pot, in ko sem rekel Identifikacija, morda boste sami pokazati. "
John je pokimal, in gospod inšpektor je šel sam na pol vrata bara.
Od dim vratih Cosy, v katerem Bella in njen mož stal, bi lahko videli
udobno malo stran od treh oseb, ki sedijo na večerji v baru, in bi lahko
slišati vse, kar je bilo rečeno.
Te tri osebe so bile Miss Abbey in dveh moških gostov.
Komu skupaj, gospod inšpektor pripomnil, da je vreme je že ostro za
čas v letu.
"Potrebujejo To je oster, da bo ustrezala vašim razum, gospod,« je rekla gospodična Abbey.
"Kaj imaš v roki zdaj?"
"Zahvala vi za vaš kompliment: ni veliko, Miss Abbey," je bil g inšpektorja
dupliki. "Koga imaš v Cosy? Vprašal Miss
Abbey.
"Le gospod in njegova žena, Miss" "In kdo so?
Če lahko eden od nje zahteva, brez škode za svoje globoke načrtov v interesu iskreni
javnost? "je rekla gospodična Abbey, ponosni g inšpektorja kot upravnega genija.
"To so tujci v tem delu mesta, Miss Abbey.
Čakajo do se želim gospodu sam pokazati nekje, za
pol trenutek. "
"Medtem ko čakate," je rekla gospodična Abbey, "ne more nam boste pridružili?
Gospod inšpektor takoj smuknila v bar in se usedel na strani pol-
vrata, s hrbtom proti prehodu, in se neposredno sooča dva gosta.
"Ne bi mi večerjo, dokler kasneje v noč," je dejal on, "in zato ne bom
moti kompaktnost mizo. Ampak bom vzel kozarec flip, če je to
flip v vrču na blatniku. "
"To je flip," je odgovoril Miss Abbey, "in to je moja odločitev, in če še lahko najdete
boljše, bom vesel, da ve, kje. "
Mu polnjenje z gostoljubnimi rokami, s paro mešalniku, Miss Abbey nadomesti
vrč z ognjem, je podjetje, ki še ni prišel na flip-fazi njihovega večerjo,
vendar pa še spopadov z močnim ale.
"Ah! - H" je zavpil gospod inšpektor. "To je zadah!
Tam ni detektiv v skupine, Miss Abbey, ki bi lahko ugotovili, boljše stvari
kot to. "" Vesel sem, da mi tako praviš, «je odvrnila gospodična
Abbey.
"Ti bi moral vedeti, če kdo ne." "Gospod Job Potterson," Gospod inšpektor nadaljeval,
"Pijem na vaše zdravje. Gospod Jakob Briketi, sem tvoje piti.
Upam, da so se uspešno Potovanje domov, gospodje tako. "
Gospod Briketi, mastno širok človek nekaj besed in veliko mouthfuls, je dejal, več
na kratko, kot poudarjeno, dvig svoje pivo na ustnicah: ". Enako za vas"
Gospod Job Potterson, semi-pomorstvo človek zavezuje Obnašanje, rekel: 'Hvala, gospod. "
"Gospod blagoslovi svojo dušo in telo!" Je zavpil gospod inšpektor.
"Pogovor poslov, Miss Abbey, in način, kako postaviti svoje znamke na moške" (predmet
, ki se je približal nihče), "ki ne bi vedeli, svojega brata, da je Steward!
There'sa svetlo in pripravljen Svjetlucati v svojem očesu, there'sa urejenost v svoji dejavnosti,
there'sa Dotjeranost v svoji sliki, tam je zrak zanesljivosti o njem v primeru, da
Želeli bazen, ki opozarja na stevard!
In g Briketi, ni bil potnikov, po vsem?
Medtem ko je ta kos trgovsko nanj, ki bi jo z veseljem mu dati
Zasluge za pet 100 funt, ne vidite sol morje sije na njega preveč? "
"Vam, si upam reči," vrnil Miss Abbey, "ampak jaz ne.
In kot za redarske službe, mislim, da je čas, da moj brat je dal gor, in je svojo hišo v
roko na svoje sestre upokojil.
Hiša bo šel na koščke, če pa ne. Jaz ne bi prodal za noben denar, ki bi lahko
je rekel ven, na osebo, da nisem mogel biti odvisna zakon z nosači, saj
Bil sem. "
"Tam smo si pravico, Miss," je dejal inšpektor.
"Je bolje biti hiša ni znano, za naše ljudi.
Kaj naj rečem?
Pol je tako dobro hraniti hiša ni znano, za naše ljudi.
Pokazati sprejela šest štipendij Jolly nosači in sile, do Constable -
vam bo pokazal kos popolnosti, g briketov. "
To je gospod, z zelo resno tresenja v glavi, naročeni članek.
"In govoriti o času zdrsa s tabo, kot da je žival v rustikalni športih s svojimi
namilila rep, "je dejal inšpektor (spet tema, ki se je približal nihče)," zakaj,
dobro, lahko si.
No, lahko si.
Kako je spodrsnilo pri nas, saj v času, ko gospod Job Potterson tukaj prisotni, gospod
Jacob Briketi tukaj prisotna, in častnik sil tukaj prisotni, prvič prišel
skupaj nekaj Identifikacija! "
Mož Bella je stopil tiho na pol vrata bara, in je stala tam.
"Kako je čas spodrsnilo pri nas," Gospod inšpektor je nato počasi, z očmi ozko
pozoren dveh gostov, strank, odkar smo tri zelo moških, na podlagi preiskave vzroka smrti v to zelo
Hiša - g Briketi?
Zboleli, gospod? "Je g Briketi razporedi navzgor, njegova nižja
čeljust padla, lov Potterson za ramo, in kaže na pol vrat.
Zdaj zavpil: "Potterson!
Poglej! Poglej tja! "
Potterson zažene, se je začel nazaj, in vzkliknil: "Nebesa nas brani, kaj je to!"
Mož Bella je stopil nazaj v Bella, jo vzel v naročje (za je bila prestrašena, ki jih
nerazumljiv strah od obeh moških) in zaprl vrata za malo prostora.
Pohitite glasov uspelo, v katerem je glas gospoda inšpektorja obremenjenih, temveč postopoma
ohladitve in potonila, in gospod inšpektor pojavil.
"Sharp je beseda, gospod!" Je dejal, je videti v s vedoč, mežik.
"Bomo dobili svojo damo ven na enkrat."
Takoj, Bella in njen mož so bili pod zvezdami, ki svojo pot nazaj,
sam, z vozilom so shranjeni v čaka.
Vse to je bilo najbolj nenavadno, in Bella bi lahko kaj od njega, ampak da je bil John
na desni strani. Kako v desno in kako obstaja sum
da je v narobe, ni mogla božansko.
Nekateri nejasna ideja, da je ni nikoli zares prevzel ime Handford, in da
je bila izjemna podobnost med njim in ta skrivnostni osebi, je bila njena najbližja
pristop k kateri koli dokončne razlage.
Toda John je bil zmagovalec, ki je bil precej je očitno, in je komaj čakal do konca.
Ko je Janez prišel domov na večerjo naslednji dan, je rekel, sedel na kavču, ki jih Bella in
baby-Bella: "Dragi moj, imam novico, da vam povem.
Sem zapustil Kitajsko hišo. "
Ko se je zdelo, da je všeč, ki jo zapustili, Bella ga vzel za samoumevno, da ni bilo
nesreča pri. "Z eno besedo, moja ljubezen,« je povedal John, "Kitajska
Hiša je razdeljena in odpraviti.
Ni take stvari več. "" Potem, ste že v drugi hiši,
Janez? "" Ja, moj dragi.
Jaz sem na drug način poslovanja.
In jaz sem precej bolje. "
Neizčrpen dojenček je bil takoj so mu čestital, in sicer z
ustreznih ukrepov s strani zelo mlačni roko in pegasti pest: "Tri
Na zdravje, gospe in gemplemorums.
Hoo! - Ray "," bojim, moje življenje, "je povedal John," da
ste postali zelo priloženo tej koči?
"Bojim sem, John?
Seveda imam. "" Razlog, zakaj sem rekel strah, "vrnil
John, "je, ker se moramo premikati." "O Janez!"
"Ja, moj dragi, se moramo premikati.
Imeti moramo svoje glave četrtine v Londonu zdaj.
Skratka, there'sa stanovanjska hiša-rent-free, pritrjen na moje novo delovno mesto, in smo
treba ga zasedajo. "
"That'sa dobiček, John." "Ja, moj dragi, je nedvomno dobiček."
Dal ji je zelo Vesel videz in zelo zvita videz.
, Ki nastanejo z neizčrpno otroka na kvadratni mu z lisastih pestmi in
povpraševanje v nevarno način, kar je pomenilo?
"Moja ljubezen, ste rekli, da je dobiček, in sem rekel, da je dobiček.
Zelo nedolžna pripomba, zagotovo. "
"Ne bom," je dejal neizčrpen otrok, "- lahko - si - to - make - igre - of - moja -
častitljivi -. Ma "Na vsaki enoti upravljanje mehko Slediti v obraz
z eno od lisastih pestmi.
John, ki je sklonil prejemati teh sankcioniranju vizitacije, Bella ga je vprašal:
bi bilo treba hitro premakniti? Zakaj ja, res (povedal John), je to storil predlaga
da bi se premikajo zelo hitro.
Ob pohištva z njimi, seveda? (Bella je povedal).
Zakaj, ne (je povedal John), dejstvo je, da hiša je bila - v neke vrste nekakšen način -
opremljene že.
Neizčrpen baby, to slišal, nadaljeval ofenzivo in rekel: "Ampak
ni nobenega vrtec za mene, gospod. Kaj misliš, marmor srca staršev? "
, Ki marmor srca starši odvrnil, da je - neke vrste nekakšno -
vrtec, lahko pa se "na to".
"Made storiti?" Vrnil neizčrpen, upravljanje več kazen, "kaj si
me za? "In se je nato obrnil na hrbtu v
Bella je krog in smothered s poljubi.
"Ampak res, dragi Janez," je dejal Bella, sprati v precej lep način, ki ga ti
vaje, bo "nova hiša, tako kot je, ne za otroka?
To je vprašanje. "
"Počutil sem se, da je to vprašanje," se je vrnil, "in zato sem nameščeni tako, da
Pridite z mano in pogled na to, da jutri zjutraj, ".
Imenovanje je zato za Bella, da gredo z njim do jutri zjutraj, John
poljubil in Bella veseli.
Ko so prispeli v Londonu v skladu z njihovo malo načrta, ki jih je trener in
odpeljal proti zahodu.
Ne samo, da se odpeljali proti zahodu, pa se odpeljali v tistem oddelku, ki se proti zahodu
Bella so nazadnje videli, ko se je obrnila obraz od vrat gospoda Boffin je.
Ne samo, odpeljal v tem posebnem oddelku, vendar se odpeljali končno v to zelo
ulica. Ne samo, da se odpeljali v tistem ulici, vendar
ustavil na zadnji na tem samega doma.
"John dragi!" Je vzkliknil Bella, ki je videti iz okna v drhtenje.
"Ali vidite, kje smo?" "Ja, ljubezen moja.
Kočijaž je čisto v redu. "
Hiša-vrata je odprl brez trkanja in zvonjenja, in John takoj
ji pomagal.
Uslužbenec, ki je stal držite vrata, vprašal ne gre za Janeza, niti ni bil
šel pred njimi in po njih, kot so šli naravnost navzgor, stopnice.
To je bil le njen mož obkroži roko, jo pozval naprej, da prepreči Bella od
ustavljanje ob vznožju stopnišča.
Saj šel, je bilo videti, da se lepo okrašen s najlepša
cvetje. "O John!" Je dejal Bella, rahlo.
"Kaj to pomeni?"
"Nič, moj dragi, nič. Pojdimo naprej. "
Se odpravljate na malo višje, so prišli na očarljivo ptičjo, v katerih število
tropske ptice, bolj krasen barve od rož, je bilo okoli leti, in
med temi pticami je bilo zlato in srebro
ribe, in mahovi in vodne lilije, in vodnjak, in vse način čudes.
"O moj dragi Janez!" Je dejal Bella. "Kaj to pomeni?"
"Nič, moj dragi, nič.
Pojdimo naprej. "Šli so naprej, dokler niso prišli do vrat.
Kot John dal roko, da jo odprete, Bella ujel roko.
"Ne vem, kaj to pomeni, ampak to je preveč zame.
Drži me, John, ljubezen. "John jo ujeti v svoje roke, in rahlo
črtkana v sobo z njo.
Glejte gospod in gospa Boffin, žarek!
Glej ga Boffin ploskanje z rokami v ecstacy, ki poteka v Bella s solzami veselja
lije dol ji lepa obraza in jo zlaganje na prsi, z besedami: "Moj
deary deary, deary dekle, ki Noddy in jaz
Videl poročen in ne bi želel, da veselje, ali toliko, kot je govoril!
Moj deary, deary, deary, žena Janeza in mati njegovega majhnega otroka!
Moja ljubeča ljubeče, svetlo svetlo, lepo lepo!
Dobrodošli v vaše hiše in doma, moj deary! "