Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XII
Medtem ko je Miss Linton moped o parku in vrtu, vedno tiho, in skoraj vedno v
solze, in njen brat sam utihnil izmed knjig, ki ni nikoli odprl - wearying,
Sem mislil, z nenehno nejasno
pričakovanje, da Catherine, kesati njeno ravnanje, bi prišel na njen lastni volji, da
vprašati pomilostitev in skušal doseči spravo - in ona postili pertinaciously, pod
ideja, verjetno, da pri vsakem obroku Edgar
je bil pripravljen zaduši za njene odsotnosti, in ponos sam mu je potekala s tekmovanje v teku, da odda
sam na nogah, sem šel okoli mojih gospodinjskih dolžnosti, prepričan, da je Grange
je vendar smiselno duša v stenah, in da jo v moje telo.
Sem zapravil ne sožalje za Miss, niti expostulations na mojo ljubico, niti nisem
posveča veliko pozornosti na vzdihi moj gospodar, ki je hrepenel slišati njegove ženski
ime, saj je ne bi slišal njen glas.
Sem odločen, da bi prišlo, saj so veseli za mene, in čeprav je bilo
tiresomely počasen proces, sem začel veseliti v dolžino, v rahel zori njenega napredka:
kot sem mislil sprva.
Ga Linton, tretji dan, unbarred njena vrata, in končani voda v njenem
vrč in decanter, želeni prenovljeno ponudbo, in bazena v kašo, za ona
menila, da jo je umiral.
Da sem določila kot govor namenjen za ušesa Edgar je, sem verjel, nič takšnega, zato
Sem jo vodijo k sebi in ji prinesel čaj in suh toast.
Ona jedli in pili, željno, in potopil nazaj na blazino spet, clenching roke in
groaning. "Oh, bom umrl," je vzkliknila, "saj ni
one briga kaj o meni.
Želim si, da ni sprejela, da je. "Potem dobro, medtem ko po tem, ko sem zaslišal njen šum,
"Ne, jaz ne bom umrl - he'd z veseljem - on ne me ljubezen na vse - da nikoli ne bi zamudil
me! "
"Ali si želite, kaj, gospa?" Sem vprašala, še vedno ohranja svoj zunanji
zbranost, kljub svojo Awful obraz in čudno, pretirana
način.
"Kaj je to apatični pa delaš?" Je zahteval, potiskanje debela zapletla ključavnice
od nje zapravili obraz. "Ali je že padel v letargijo, ali je bil
mrtev? "
"Ne," je odgovoril I; ", če mislite gospod Linton.
On je dokaj dobro, mislim, čeprav študija ga zasedajo precej več, kot so
bi: on je nenehno izmed njegovih knjig, ker nima druge družbe ".
Jaz ne bi tako govoril, če bi vedel svojo pravo stanje, vendar nisem mogel znebiti
pojma, ki je delovala del njenega motnje.
"Med njegove knjige!« Je vpila, mešati.
"Jaz pa umirajo! Sem na robu groba!
Moj bog! ve, kako sem spremenila jaz? "je nadaljeval, strmel v njen odsev v
ogledalo, ki visi proti nasprotni steni.
"Ali je treba, da je Catherine Linton? On me misli v hišnih - v igri, morda.
Ne morem si ga obvesti, da je Strašen zares?
Nelly, če se ni prepozno, takoj ko sem izvedeti, kako se počuti, bom izbirajo med
ta dva: bodisi stradati naenkrat - da ne bo kazen, če je imel
srce - ali, da si opomore, in zapustiti državo.
Ali ste govoril resnico o njem zdaj? Bodite pozorni.
Ali je dejansko tako skrajno brezbrižni za moje življenje? "
"Zakaj, gospa," sem odgovoril, "kapitan nima pojma svojega bitja zmešan, in
Seveda mu ni strah, da bo pustil sami umreti od lakote. "
"Misliš, ne?
Ne morem vam povedati, mu bom? "Se je vrnila. "Prepričati ga! govorijo o svojih mislih: pravijo
ste prepričani, bom! "
"Ne pozabite, gospa Linton, 'sem predlagal," da ste zaužili nekaj hrane z
slast ta večer, in da jutri boš zaznal njeno dobre učinke. "
"Če bi mi le prepričan, da bi ga ubil," je prekinjen, "sem se ubil neposredno!
Te tri grozno noči še nikoli nisem zaprl pokrov - in oh, sem se mučil!
Sem bil straši, Nelly!
Vendar sem začel fancy mi ne všeč. Kako čudno!
Mislil sem, čeprav vsi sovražili in prezirali drug drugega, niso mogli izogniti
me ljubiti.
In so se obrnili na vse nasprotnike v nekaj urah: so, da sem pozitivno;
ljudi tukaj. Kako žalostno, da izpolnjujejo smrt, obdan z
njihovi obrazi hladno!
Isabella, prestrašen in odganja, strah za vstop v sobo, bi bilo to tako strašno
gledam Catherine go.
In Edgar stoji slovesno jih videti čez, nato ponujajo molitve zahvaljujoč
Bog za ponovno vzpostavitev miru v svojo hišo, in bo nazaj v svoje knjige!
Kako v imenu vseh, da se počuti je storiti s knjigami, ko sem umira? "
Ona ni mogla nositi pojem, ki sem jo dal v glavo gospoda Linton je
filozofsko odstop.
Metanje v zrak okoli, je povečala svojo vročino začudenje na norost, in odtrgal
vzglavnik z njo zobe, nato sama dvig navzgor vse gori, želeno, da bom odprt
okno.
Bili smo sredi zime, je veter pihal močan na severovzhodu, in jaz
nasprotoval.
Tako izrazov flitting čez obraz, in spremembe njenega razpoloženja, se je začela
se mi alarm strašno, in prinesel na moj spomin njen bivši bolezen, in
Zdravnik je odredba, da ona ne bi smela biti prehaja.
Minuto pred tem je bila nasilna, zdaj, z ene roke, in ni opazil moje
zavrnitev jo ubogati, se je zdelo, da bi našli otročji preusmeritev v vleče perje
od najemnin je imela pravkar izvedel, in
njimi segajo na list V skladu z njihove različne vrste: njen um je
zašel na druga združenja.
"That'sa Turčije," je zamrmrala sama sebi, "in to je divja raca; in
to je golob je. Ah, dajo golobi "perje v
blazine - Ni čudno, ne morem umreti!
Naj poskrbi, da ga vrgel na tla, ko sem leže.
In tukaj je barij-petelin je, in to - naj jaz to vem med tisoč - svoj 'a
pribe je.
Bonny ptic; zavrtel *** našimi glavami v sredini barja.
To je hotel priti do svoje gnezdo, je za oblaki dotaknil nabrekne, in se mu je zdelo
dež, ki prihajajo.
To pero je bil pobral iz gmajni, je ptica ni shot: smo videli v svojem gnezdu
pozimi, poln malo okostnjaki. Heathcliff nastavite past *** njim, in stare
tisti, ki niso upali priti.
Naredila sem mu obljubiti da nikoli ne bi ustrelil pribe po tem, in mu ni.
Ja, tukaj so še veliko več! Je ustrelil mojega pribe, Nelly?
Ali so rdeči, katerega od njih?
Naj si. "" Daj, da se več kot z baby-delo! "
Bom prekinil, tako da povlečete proč blazino, in zavrtite v smeri luknje žimnico,
je bila za odstranjevanje njegovo vsebino, ki jih pesti.
"Lezi in zaprl oči: ste tava.
There'sa nered! Navzdol pluje okoli kot sneg. "
Šel sem tu in tam se zbirajo.
"Vidim v vas, Nelly," je nadaljevala sanjavo, "stara ženska: imate siva
lase in ukrivljen ramena.
To ležišče je pravljica jama pod Penistone čeri, in ste zbiranje elf-vijaki na
bolelo naše telice, se pretvarja, medtem ko sem blizu, da so le ključavnice iz volne.
To je tisto, kar boste prišli do petdeset let, zato: Vem, da niso tako zdaj.
Nisem tava: da ste se zmotili, ali pa naj verjamem, res so bili, da
uvela HAG, in bi mislim, da sem bil pod Penistone čeri, in sem zavestno
to je noč, in obstajata dve sveč na
mizo, ki je črni sijaj kot jet tiska. "
"Črni tisk? kjer je to? "sem vprašal.
"Vi ste govoril v spanju!"
"To je ob steno, saj je vedno," je odgovorila.
"To se zdi čudno - vidim obraz v njem!"
"Ni tiska v prostoru, in nikoli ni bilo," je dejal sem, nadaljevanje moje sedež, in večkratno
up zaveso, ki bi lahko sem jo gledal. "Ne vidiš, da je obraz?" Se je vprašal,
iskreno gledal v ogledalo.
In reči, kar sem lahko, sem bil nesposoben bi jo razumeli, da je sama, tako
Sem vstal in jo prekrili s šal. "To je v ozadju še vedno!" Je nadaljevala,
nestrpno.
"In to meša. Kdo je to?
Upam, da ne bo prišel ven, ko ste odšli!
Oh! Nelly, je strašijo sobi!
Bojim se, da sam! "Sem ji roko v rudniku, in ponudbo, ji je treba
sestavljen, za nasledstvo shudders convulsed njen okvir, in ona bi šla
Vlečna ji pogled proti steklo.
"Nikogar tukaj!" Sem vztrajal.
"Bilo je sebe, gospa Linton: ste vedeli, da nekaj časa od takrat."
"Jaz!" Je sopel, "in ura je presenetljiva twelve!
Res je, potem! to je grozno! "Njeni prsti oklenil obleke, in
jih je zbralo več kot oči.
Sem poskušal ukrasti do vrat z namenom, da kliče svojega moža, vendar sem bil
poklical nazaj piercing Krik - je šal je padla iz okvirja.
"Zakaj, kaj je narobe?" Jokala I.
"Kdo je strahopetec zdaj? Wake up!
To je steklo - ogledalo, gospa Linton, in vidite sebe v njem, in tam sem
Tudi z vami. "
Tresenje in zmeden, ona me je potekala hitro, vendar groza počasi minilo od nje
obraz, njegova bledica je dal prostor za sijaj sramu.
"Oh, dragi!
Mislil sem, da sem bil doma, "je vzdihnila. "Mislil sem, da sem ležal v svoji komori pri
Wuthering Heights. Zato, ker sem šibka, dobil zmeden moje možgane,
in sem kričal nezavedno.
Ne reči ničesar, ampak ostani z mano. Jaz groza spanje: moje sanje me Zaprepastiti ".
"Bi zvok spanje vam dobro, gospa,« mi je odgovoril: "in upam, da bo to trpljenje
prepreči vaš poskusite znova strada. "
"Oh, če bi bil, ampak v svoji postelji v stari hiši!" Je šla na grenko, ožemanje ji
roke. "In to veter sondirnih v smrek, ki jih
lattice.
Ne pustite me je občutek - gre naravnost navzdol barje - ne dovolite mi, en dih "!
Da bi jo pomiril sem imel krilo priprta nekaj sekund.
Hladno pišu rushed skozi, sem zaprt, in se vrnil v moj post.
Ležala je še danes, njen obraz kopala v solzah.
Izčrpanje telo je povsem umirjena njen duh: naš ognjeno Catherine bilo nič boljše
kot sirene otroka. "Koliko časa je bilo, ker sem se zaprl v
tukaj? "je vprašala, nenadoma oživi.
"To je bil ponedeljek zvečer," sem odgovoril, "in to je četrtek zvečer, ali bolje, petek
zjutraj, zdaj. "" Kaj! v tistem tednu? "je vzkliknila.
"Samo, da je kratek čas?"
"Dovolj dolgo, da živijo na nič drugega kot hladno vodo in slabo razpoloženje," opažena I.
"No, zdi se utrujen število ur," je zamrmral dvomeče: "mora biti več.
Spomnim se, da je v salonu po tem, ko so imeli prepirali, in Edgar pa kruto
izziva, in mi teče v tej sobi obupan.
Takoj, kdaj sem zastarajo vrata, iznijet črnina me preobremenjeni, in sem padel
na tleh.
Nisem mogel pojasniti, kako Edgar nekaterih sem se počutil, ki imajo fit, ali bo divja jezen,
če bo vztrajal pri me dražila!
Nisem imel znanje jezika, ali možganov, in mu ni uganiti moj agonijo, morda: to
komaj zapustil me občutek, da bi poskušali pobegniti od njega in njegov glas.
Preden sem se vrniti dovolj videti in slišati, ga začeli zore, in, Nelly, bom
vam povem, kaj sem mislil, in kaj je ohranil ponavljajoče in ponavljajoče se, dokler sem se bal za
moj razlog.
Sem mislil, ko sem ležal, z glavo proti tej tabeli nogo, in moje oči slabo
preudarnejši kvadratni sivi skozi okno, da sem bil zaprt v hrastovih-paneled posteljo
doma, in moje srce boleli z nekaj dobre
žalosti, ki je pravkar zbudil, nisem mogel spominjamo.
Sem razmišljal, in mene skrbi, da odkrijete, kaj bi lahko bilo, in, kar je čudno, je
celoto zadnjih sedem let svojega življenja zrasel prazen!
Nisem spomniti, da so bili na vseh.
Bil sem otrok, moj oče je bil pokopan samo, in moja beda je nastala iz ločitve
Hindley, ki je odredil med mano in Heathcliff.
Bil sem sam določiti, prvič, in, budilen iz žalostna Drijemati po noči
joka, sem dvignil roko za potiskanje plošč na stran: jo udaril po mizo!
Sem ga naplavile preprogo, nato pa spomin porušitve v: moj pokojni tesnobo je bilo
zaužitju v napadih obupa.
Ne morem reči, zakaj sem se počutil tako divje bednem: to je moralo biti začasno neurejenostjo;
za je komaj vzrok.
Ampak, bi lahko sklepali, na dvanajst let sem bila Iztrgala iz Heights, in vsak
zgodaj združenje, in moje vse v vsem, kot Heathcliff je bilo v tistem času, in so
preračuna po možganski kapi v gospa Linton,
dama Thrushcross Grange, in žena neznanec: izgnanstvu, in izobčenec,
od takrat naprej, od tistega, kar je bil moj svet. Morda boste fancy pogled od brezna, kjer
Jaz grovelled!
Shake glavo, saj jih boste, Nelly, ste pomagali, da me vznemiri!
Moral bi govoril Edgar, res bi morali, in ga prisilila, da me pusti
tiho!
Oh, jaz sem gori! Želim si, da so bili na prostem!
Želim si, da je bilo dekle, spet, na pol divji in Hardy, in brez, ter smeh na poškodbe,
ne povzroča jeza pod njimi!
Zakaj sem tako spremenil? Zakaj moja kri mudi v pekel vika na nekaj besed?
Prepričan sem, da sem se jaz bila sem nekoč med rese na teh hribih.
Odprite okno spet široko: pritrdite jo odprto!
Hitro, zakaj ne premaknete? "" Zato, ker ne bom dal vaš smrti
hladno, "sem odgovorila. "Ne mi bo dal priložnost življenja, vas
pomeni, "je rekla, sullenly.
"Vendar pa nisem nemočna še, bom odpreti sam."
In drsna iz postelje, preden sem jo utegnila kaj ovira, je čez sobo, hoja
zelo negotovo, ga vrgel nazaj, in upognjen ven, nemarno od ledenomrzel zraka, ki zadevajo
o svojih ramenih, kot navdušeni kot nož.
Jaz entreated, in na koncu poskušali na silo ji, da se upokojijo.
Ampak sem kmalu našla Delirious moč precej presegel moja (bila je Bunovan, sem
so bili prepričani, z njo nadaljnjih ukrepov in blodnjah).
Ni bilo luno, in vse, kar je pod ležala v megleno temi: ne svetlobe gleamed
iz katerega koli house, daleč ali blizu so bili vsi ugasnil dolgo nazaj: in tistimi na
Wuthering Heights niso nikoli vidni - vedno je trdila ona ujela svoje sije.
"Poglej!" Je vzkliknila nestrpno, "da je moja soba s svečo v njej, in drevesa
ziblje pred njim; in druga sveča je v mansardi Jožefa.
Joseph sedi pozno, ne on?
On je čakal, dokler sem prišel domov, da lahko zaklene vrata.
No, bo on še počakati nekaj časa.
Svoj 'grobo potovanje, in žalostno srce, da to potovanje, in moramo mimo Gimmerton
Kirk, da gredo, da je pot!
Smo braved svoje duhovi pogosto skupaj, in upal seboj stati med grobovi
in od njih zahteva, da pridejo. Ampak, Heathcliff, če si upate zdaj, bo
si podjetje?
Če boste to storili, bom obdržati. Jaz ne bom tam laži, ki jih sam: lahko pokopljejo
me twelve metrov globoko, in vrgel dol cerkve *** mano, ampak jaz ne bomo odnehali, dokler ste
z mano.
Nikoli ne bom! "Pomislila je, in se je nadaljevala s čudno
nasmeh. "On je upoštevamo - he'd pa sem prišel do
njim!
Poiščite način, potem! Ne skozi to kirkyard.
Ti si počasi! Bodite vsebine, vedno mi sledi! "
Zaznavanja je zaman trditi, proti njej norosti, sem bil načrtovanje, kako sem lahko dosegel
nekaj za zavijanje o njej, ne da bi opustili svoj drži zase (za sem lahko
ne samo z njeno zaupanje zevajoči rešetke),
ko, na moje osuplost, sem slišal pozvanjanje vrat ročaj, in g. Linton
vnesli.
Imel je šele takrat prišla iz knjižnice, in, pri prehodu skozi lobby, je
opazili naše govoril in je pritegnila radovednost ali strah, da preuči, kaj je
pomenil, da na pozno uro.
"Oh, gospod!" Sem jokala, preverjanje klicaj povečalo na
njegove ustnice na pogled, ki ga je spoznala, in žalostna vzdušje zbornice.
"Moja slaba ljubico, je bolan, in ona me precej mojstrov: Ne morem ji upravljati na vse;
prosim, pridite in jo prepričal, da gredo v posteljo. Pozabite na svojo jezo, za ona je težko vodnik
koli način, vendar pa sama. "
"Catherine slabo?" Je dejal, da pospešijo nas. »Zapri okno, Ellen!
Catherine! zakaj - "Bil je tiho.
The haggardness videza gospe Linton je udaril ga je brez besed, in je lahko le
pogled od nje, da me v zgrožena začudenja.
"Ona je bil tukaj fretting," sem nadaljeval, "in komaj kaj jedo, in nikoli ne
pritožuje: ona bi priznati, nihče od nas do tega večera, in zato nismo mogli
Obveščamo vas njenega stanja, saj nismo zavedali, da sami, vendar to ni nič ".
Sem se počutil sem izrekel moje razlage nerodno, master namrščil.
"To ni nič, je to, Ellen Dean?« Je rekel strogo.
"Če se upošteva bolj jasno za vodenje me poznajo to!"
In je vzel svojo ženo v naročje in jo pogledal s tesnobo.
Sprva mu ni pogled priznanja: bil je neviden za njo
odvzete pogled.
The delirij ni bil določen, vendar pa, ki imajo odstavljeni oči pred nameravano
tamu, ki ga stopinj je njeno pozornost osredotočena na njega, in odkrili, kdo je bil
, ki jo hranijo.
"Ah! ste prišli, ste, Edgar Linton? "je rekla, z animacijo jezen.
"Vi ste ena od tistih stvari, ki so jih kdajkoli našli, ko najmanj želel, in ko ste
želel, nikoli!
Mislim, da bomo imeli dovolj zateglo zdaj - vidim, da bomo - pa
ne morejo slediti me od mojega doma iz ozkih tja: moje počiva mestu, kjer sem vezan sem
pred pomladjo je konec!
Na voljo je: ni med Lintons, um, pod kapelo, streho, vendar na prostem,
z glavo kamen, in lahko sami prosim, ali greš na njih ali prišli do
"Catherine, kaj ste naredili?" Začel master.
"Sem nič, da vas vse več? Ali imate radi, da je bednik Heath - "
"Hush" je zavpila gospa Linton.
"Hush, ta trenutek! Omenili ste, da je ime in sem na koncu zadevo
takoj po pomladi iz okna!
Kaj se boste dotaknili sedaj jih imate, ampak moja duša bo na tisti hrib-top, preden
polagali roke na mene spet. Ne želite, Edgar: Jaz sem preteklost, ki želijo
Vrni se na vaše knjige. Vesel sem, da imate tolažbo, za vse
ste imeli v meni ni več. "" Njen um bega, gospod, «sem segel.
"Bila je govoril neumnosti ves večer, a naj ji bili tiho, in ustrezno
udeležbo, in ona bo rally. V nadaljevanju, moramo biti previdni, kako smo Nadlegovati
njo. "
"Želim, ni več nasvet od vas," je odgovoril gospod Linton.
"Vedel si svoj ljubico v naravi, in jih spodbuja me, da jo nadlegovali.
In ne, da bi mi eno namig o tem, kako ona je bila te tri dni!
Bilo je brezsrčni! Meseci bolezni ni mogel povzročiti tako
spremembe! "
Začel sem se branim, to razmišljanje preveč slabo, da je treba kriviti za drugega zlobne
waywardness.
"Vedel sem, da narava gospe Linton, da se svojeglavega in Nadmen,« je vpil sem: ", ampak
Nisem vedel, da ste si želeli, da spodbujajo svoje ostre temper!
Nisem vedel, da je za humor ji, naj wink na gospoda Heathcliff.
Sem opravljal dolžnosti zvesti služabnik v ti, in sem dobil zvest
služabnik plače!
No, me bo naučil biti previdni naslednjič.
Naslednjič, ko boste lahko zbrali inteligence za sebe! "
"Naslednjič, ko boste prinašajo zgodbo, da me boš nehal moje službe, Ellen Dean," je
odvrnil. "Bi raje slišati nič o tem, sem
Predvidevam, potem, gospod Linton? "je dejal I.
"Heathcliff je vaše dovoljenje, da pridejo-Dvorjenje zamuditi, in padec na vsakem
priložnost vaši odsotnosti ponudbe, namenoma, da strup ljubico proti tebi? "
Zmeden, Catherine, je bil njen razum je bilo opozorilo na uporabo našega pogovora.
"Ah! Nelly je igral izdajalec, "je vzkliknila, strastno.
"Nelly je moja skrita sovražnik.
Ti čarovnica! Tako da vam poiskati elf-vijaki, da nas boli!
Naj gredo, in bom, da jo rue! Bom, da ji Howl recantation! "
Manijak je razplamtel bes pod njo obrvi, je obupno boril opustiti
sama iz roke Linton je.
Počutil sem se ne nagiba k katrana dogodka, in reševanje, naj poiščejo zdravniško pomoč na mojem
lastno odgovornost, sem quitted komoro.
Pri prehodu na vrtu, da bi dosegli ceste, na mestu, kjer je uzde kavelj vozi v
steno, sem videl nekaj belih preselil neredno, očitno drug posrednik
kot veter.
Ne glede na moje mudi, sem ostal, da jo preučijo, da ne bi kdaj po tem, ko sem
prepričanju navdušila na moji domišljiji, da je bitje, druge svet.
Moje presenečenje in osupel je bilo super na odkrivanje, z dotikom več kot vizijo,
Miss Isabella je Springer, ***, odložila robec, in skoraj na zadnjem
gasp.
Sem hitro sprosti živali, in ga dvignil na vrt.
Sem videl, da po svoje ljubice up-stopnicah, ko je šla v posteljo, in se spraševal, kako veliko
Lahko bi prišel tam, in kaj nagajiv je imela oseba jo obravnava tako.
Medtem ko sprostitvi vozel okoli kavelj, zdelo se mi je, da sem znova ujel
premagal konj noge Galopiranje na neki razdalji, ampak je bilo tako število
stvari, da zasede svoj razmišljanja, ki sem
komaj dal okoliščino misel: čeprav je bil čuden zvok, v tem
mesto, ob 2:00 zjutraj.
G. Kenneth je bil na srečo le izdal od svoje hiše videti bolnika v
vasi, ko sem prišel gor po ulici, in moj račun malady Catherine Linton je
povzroča, da me spremljajo nazaj takoj.
Bil je navaden človek, grobo, in je naredil brez pomislekov, da govori njegove dvome njenega
preživeli ta drugi napad, razen če je bilo več pokorni njegovih navodil od
je imela sama pokazala prej.
"Nelly Dean," je dejal on, "ne morem pomagati, fancying obstaja dodatni razlog za to.
Kaj je bilo storiti na Grange? Smo čuden poročila tukaj.
Močno, krepko punca kot Catherine ne zbolijo za malenkost, in da je neke vrste
ljudje ne bi smeli niti. To je trdo delo, tako da bodo s pomočjo
vročice, in takšne stvari.
Kako se je to začelo "" Poveljnik bo vas obvestim, "sem odgovoril;
"Vendar ste seznanjeni z Earnshaws" dispozicije nasilne, in gospa Linton kape
vse.
Jaz lahko to povem, ampak je začel v prepir. Bila je udarila v vihar strasti
z neke vrste fit.
To je njen račun, najmanj: za je odletel v višino je, in sama zaklene
up.
Potem, ni hotela jesti, in zdaj ona izmenično raves in ostaja na pol
sanje; vedo tisti o njej, vendar ima njen um napolni z vsemi vrstami čudne
idej in iluzije. "
"G. Linton bo žal? "Opažena Kenneth, interrogatively.
"Žal mi je? On bo prekinil svoje srce bi kaj zgodilo! "
Sem odvrnil.
"Ne alarm njim več kot je potrebno." "No, sem mu rekel, naj pazi," je dejal moj
spremljevalec; "in mora bide posledice za zanemarjanje moje opozorilo!
Ali ni bil intimen z g. Heathcliff zadnje čase? "
"Heathcliff pogosto obiske v Grange," sem odgovoril, "vendar bolj na
Moč ljubico, ki mu je znan, ko fant, kot zato, ker rad master
njegovo podjetje.
Danes je bil odpuščen iz težav kliče, zaradi nekaj domišljavo
težnje po Miss Linton, ki ga kaže.
Komaj mislim, da bomo sprejeti v znova. "
"In ali Miss Linton pa hladno ramo na njega?" Je bil zdravnik naslednje vprašanje.
"Nisem v njeno zaupanje," vrnila sem, neradi še naprej predmet.
"Ne, she'sa sly ena," je pripomnil, zmajal z glavo.
"Ona ohranja svojo nasvet! Ampak she'sa pravi mali tepec.
Sem imel dobro od organa, ki je sinoči (in lepo noč je bilo!) Ona in
Heathcliff sta hodila v nasadu na zadnji strani hiše *** dve uri;
in je pritisnil ji ne bo šel v še enkrat, ampak samo zajahal konja in proč z njim!
Moja informator je povedala, da lahko samo mu odvrne z zastavo ji častno besedo, da je treba
pripravljeni na svojem prvem sestanku po tem: ko je bila, da se mu nisem slišal, vendar pa
pozivam, gospod Linton iskati ostro! "
Ta novica me je napolnjen s sladko strahov; sem preseglo Kenneth, in vodil večji del
poti nazaj. Mali pes je bil yelping na vrtu
še.
Sem prihranil minuto, da odprete vrata za to, toda namesto da bi šel na hišna vrata, je
Coursed gor in dol strganjem travo, in bi pobegnil na cesto, nisem
ga zasegli in ga prenašajo v z mano.
Ob naraščajočem v sobo Isabella je, so bili moji sumi potrdili: bila je prazna.
Sem bil nekaj ur prej, lahko bolezen gospe Linton je bilo aretiranih ji izpuščaj korak.
Vendar pa bi se kaj storiti sedaj?
Tam je bilo golo možnost prehitevanja, če jih izvajajo takoj.
Nisem mogel nadaljevati, vendar pa, in sem upal ne dvignil družine, in napolnite
mesto z zmedo, še manj Razširi poslovanja na moj mojster, absorbira kot je bil
v svoji sedanji nesreči, in ki nima srca za rezervne za drugi žalosti!
Videl sem, nič za to, ampak, da imajo svoj jezik, in trpijo zadeve, da bi svojo pot;
in je prišel Kenneth, sem šel s slabo sestavljen obraz, da ga razglasi.
Catherine ležala v nemirnem spanju: njen mož je uspelo pomirja
presegajo blaznosti, on zdaj visela *** njeno blazino, gledal vsako senco in vsak
sprememba njene boleče izrazne značilnosti.
Zdravnik, na preučitvi primera zase, upajmo, da je govoril z njim njegove
ima ugoden odpoved, če bi lahko ohranili le okoli nje popolna in
konstantno mir.
Za mene, je pomenil, grozi nevarnost, ni bilo toliko smrti, kot stalni
odtujitve intelekta.
Nisem zaprem oči, da je noč, niti ni gospod Linton: res, ne bomo nikoli šli v posteljo;
in uslužbenci so bili vsi gor že dolgo pred običajno uro, ki se gibljejo po hiši
z Skriven tekalne plasti, ter izmenjavo
šepeta, kot so se pojavile med seboj, v svojih poklicih.
Vsak je bila aktivna, vendar Miss Isabella, in so začeli pripombo, kako dobro je spala:
njen brat, tudi vprašal, če bi jo dvignil, in zdelo nestrpni za njeno prisotnost, in
bolelo, da se je pokazala tako malo strah za svojo sestro-v-zakon.
Sem trepetal da ne bi me poslali, da jo pokličem, ampak sem bil prihranil bolečino pa je
first proclaimant njenega poleta.
Eden od sobarice, nepremišljeno dekle, ki je bil na začetku opravek to Gimmerton,
prišel hlačke up-stopnicah, odprto ustjem, in planil v komoro, jok: "Oh, dragi,
dragi!
Kaj Mun imamo zdaj? Mojster, mojster, naša mlada dama - "
"Držite hrupom!" Jokala, sem v naglici, razjezil na svoje Bučan način.
"Govori nižje, Mary - Kaj je narobe" je dejal g. Linton.
"Kaj potrebuješ vaše mlada dama?" Je odšla, ona je šla!
Yon "Heathcliff je odplakne wi" njo! "Dahnila dekle.
"To ni res!" Je vzkliknil Linton, narašča v vznemirjenost.
"To ni mogoče: kako se je ideja je začel svojo glavo?
Ellen Dean, pojdi in jo iščejo. To je neverjetno: ne more biti ".
Ko je govoril je prevzel uslužbenec, za vrat, nato pa ponovil svojo zahtevo vedeti
jo razlogi za takšno trditev.
"Zakaj, sem srečal na cesti fant, ki prebere mleko tukaj," je zajecljal, "in je vprašal
, ali nismo bili v težavah pri Grange.
Mislil sem, da je namenjen za bolezen missis je, zato sem odgovoril, ja.
Potem pravi: "Tam je nekdo šel po 'em, mislim?"
Sem gledal.
Videl sem vedel nič o tem, in mu povedal, kako je gospod in gospa ustavil
imeti konja čevelj zapeti v trgovini kovaške, dve milji od
Gimmerton, ne zelo dolgo po polnoči!
in kako je kovaških punca got do vohun, ki so bila: je vedela oba
neposredno.
In je opazila človek - Heathcliff je bilo, je čutila, nekatere: ***'dy bi ga lahko napaka,
poleg - dal suvereno v roki svojega očeta za plačilo.
Gospa je imela plašč o njenem obrazu, vendar imajo želene sup vode, medtem ko je
pil je padel nazaj, in je videla svojo zelo navaden.
Heathcliff potekala tako, kot so uzde peljala naprej, in jim določi njihove obraze iz
vasi, in je šel tako hitro, kot slabih cestah, bi jih pustil.
The Deklica je povedal ničesar, kar bi njenega očeta, ona pa je povedal, po vsem tem Gimmerton
zjutraj. "
Stekel sem in pokukal, formalne, zaradi, v sobi je Isabella, ki potrjuje, ko sem
vrnil, uslužbenca izjavo.
G. Linton je nadaljeval svoj sedež ob postelji, na moji ponovni vstop, je dvignil oči, preberite
smislu moje prazno vidika, in jim pade ne da bi, ali dajanje v obtok
besedo.
"Ali bomo poskušali vse ukrepe za prehitevanje in prinaša hrbet," sem vprašal.
"Kaj naj storimo?"
"Odšla je z njo sebe," je odgovoril na master, "je imela pravico, da gredo, če je
zadovoljen. Trouble me nič več o njej.
V nadaljevanju ona je samo moja sestra v name: ne zato, ker sem ji odrekel, ampak zato, ker je
me je zavrnil. "
In to je bilo vse, kar je povedal o tej temi: on ni storila še eno vprašanje, ali
jo omenil na kakršen koli način, razen me usmerja, da pošljete kaj premoženja je imela v hiši
z njo sveže doma, kjerkoli je bil, ko sem ga poznal.