Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 4
SREČNO VRNITEV NA DAN
Gospod in gospa Wilfer je videl celotno četrtino več sto obletnicah svojih
poročni dan kot zakonca Lammle videl od njiju, vendar pa še vedno praznuje
priložnost v naročju svoje družine.
Saj ne, da so te proslave že kdaj povzročilo kaj posebej prijetno, ali da
Družina je bila vedno razočaran te okoliščine zaradi tega, ker so videti
posreduje vrnitev Ugoden dan z rdeče prejšnjem stanju v užitek.
To je moralno hrani, ne pa kot hitro, kot je praznik, kar ga Wilfer, da imajo
mračno darkling država, ki je razstavljeno, da je impresivno žensko v choicest barvah.
Pogoj plemenite ženski na teh čudovito priložnostih je bil eden izmed zaostruje
junaški vzdržljivost in herojsko odpuščanje.
Šokantne navedbe o boljših zakonskih zvez, ona bi lahko naredili, je sijalo athwart
grozno Sumornost njene zbranosti in sunkovito plapolal pokazala kerubina kot malo pošast
unaccountably naklonjeni Heaven, ki je imel
sam imel za blagoslov, za katere je veliko njegovih nadrejenih tožil in
trdila, zaman.
Tako trdno je to njegovo stališče do njegov zaklad uveljavila, da ko
Obletnica je prišel, mu je vedno na voljo v opravičujočim stanju.
Ni nemogoče, da bi lahko njegova skromna pokora celo odšli na dolžino
včasih hudo mu reproving za to je kdaj vzel svobodo odločanja tako
vzvišeno značaj njegova žena.
Kot je za otroke Unije, se je njihova izkušnja teh festivalih so
dovolj neprijetno, da jih vodi leto zaželel, ko je iz njihovega
tenderest let, bodisi, da je Ma poročen
nekdo drug namesto zelo podražila Pa, ali da je poročen Pa nekdo drug namesto
Ma.
Ko je prišel, da bi pa dve sestri ostane doma, drzni um od Bella na
Naslednji od teh priložnostih zmanjšati višino sprašujete z nevšečnosti Zabaven "kaj za
Zemlja Pa bi jih videl v Ma, da
ga povzroči za tako malo norca iz sebe, kot da bi jo prosil, da ga imajo. "
Revolving leto zdaj s čimer se je dan krog v urejenem zaporedju, Bella
prišel v Boffin avto za pomoč pri praznovanju.
Bilo je družina po meri, ko je dan ponovila, žrtvovati par kokoši na
oltar himen in Bella je poslal seznanili vnaprej, da globoki, da bi bila
prinašajo zavjetnu ponudbo z njo.
Torej, Bella in kokoši, ki s strani energij združene dveh konj, dve moški in štiri
Kolesa in slive, puding prevoz psov s čim neprijetno ovratnikom na, kot da bi
George je bil četrti, so bile deponirane na vrata stanovanja staršev.
Bili so tam prejela gospa Wilferja osebno dostojanstvo, katerega na to, kot na večini
posebne priložnosti, je bil okrepila po skrivnostni zobobolu.
"Jaz ne zahteva prevoz ponoči," je dejal Bella.
"Bom hodil nazaj."
Moški doma iz ge Boffin dotaknil klobuk in v aktu odhoda je
grozno glare podaril mu gospa Wilferja, namenjen za prevoz globoko v njegovo
drzna duša zagotovilo, da ne glede na
njegovi zasebni sumi morda, moški domestics v barvah niso bili redkost tam.
"No, draga mama," je dejal Bella, "in kako ste kaj?"
"Jaz sem pa tudi, Bella," je odgovoril gospe Wilfer, "kot je mogoče pričakovati."
"Dragi mi, mama," je dejal Bella, "govoriš, kot da eden je bil le rojen! '
"To je točno to, kar Ma ima že," segel Lavvy, *** mater
rami, "odkar smo prišli do danes zjutraj.
To je vse zelo dobro smejati, Bella, vendar kaj več Razdražujući je nemogoče
zamisliti. "
Gospa Wilfer, s pogledom preveč poln veličanstva, ki se skupaj z vsemi besedami, udeležili
obe hčerki v kuhinjo, kjer je bilo žrtev, da so pripravljeni.
"Gospod Rokesmith," je rekla, resignirano, je "bil tako vljuden, da bi postavila svojo dnevno sobo
so nam na voljo na dan.
Zato boste, Bella, se zabavali v skromnem stanovanju svojih staršev, če
v skladu s tem svojim stilom življenja, da bo prišlo do risba-sobno
za svoj sprejem, kot tudi jedilnico.
Vaš oče povabil gospoda Rokesmith k udeležbi našega nizek vozovnice.
V sam opravičilo zaradi določenega posla, je ponudil uporabo
njegovega stanovanja. "
Bella se je zgodilo, da veš, da ni imel posla iz svojega prostora na g
Boffin, vendar je odobren za njegovo bivanje proč.
"Morali bi se le dal drug drugega iz obličja," je pomislila, "in to storimo
povsem dovolj pogosto, kot je. "
Vendar je imela dovolj radovednost o svoji sobi, za vožnjo do nje z najmanj
mogoče zamudo, in se tesno pregled njene vsebine.
Bilo je lepo, čeprav ekonomsko opremljene in zelo lepo urejena.
Bilo police in stojala za knjige, angleškem, francoskem in italijanskem ter v
Portfelj na pisalno mizo, je bilo na listi listov memorandumov in
izračuni v številkah, očitno nanaša na nepremičnine Boffin.
Na tej mizi tudi skrbno podprta s platnom, lakiranje, montirani, in zviti kot
zemljevid, je bil s tablico opisoval umorjenega moškega, ki so prišli od daleč, da je
njen mož.
Je skrčil iz te duhov presenečenje, in se počutil precej prestrašen, ko je zviti in
ga zvezal še enkrat.
Kukal pa tu in tam, je naletel na tiskanje, ljubek vodja lepo žensko, ki
elegantno obliko, visi v kotu ga je enostavno stol.
"Oh, seveda, gospod!" Je dejal Bella, po prenehanju jemanja, da Razmišljati pred njim.
"Oh, seveda, gospod! Jaz fancy morem ugibati, katero menite, da JE
všeč.
Ampak vam bom povedal, kaj je bolj podobno-vašem Bestidnost! "
Ob dejal, ki je decamped: ne samo zato, ker je bil užaljen je, ampak zato, ker obstaja
ni bilo nič drugače gledati.
"Zdaj, mama," je dejal Bella, ponovno pojavile v kuhinji z nekaterimi ostanki blush, "si
in mislim Lavvy veličasten mi primerni za nič, ampak bom dokazati
nasprotno.
Mislim, da je Cook danes. "," Hold! "Je odvrnil svojo veličastno mamo.
"Ne morem dovoliti. Cook je v tej obleki! "
"Kar se tiče moje obleke, MA," vrnil Bella, veselo išče v Dresser-predalu, "sem
pomeni, da IT predpasnik in brisačo, da vse več spredaj, in glede dovoljenja, mislim, da ne
brez. "
"Kuhamo?" Je dejal ga Wilfer. »Ti, ki nikoli ne kuhana, ko ste bili na
? dom "" Ja, mama, "vrnil Bella," da je
natančno stanje zadeve. "
Ona sama opasana z belim predpasnikom in Užurbano z vozli in zatiči izmišljene oprsnikom
ji, ki prihajajo blizu in tesno pod brado, kot če bi ga ujel njen krog
vratu, da jo poljubil.
Več kot to oprsnikom njeni Dimples videti čudovito, in v skladu z njim svojo lepo postavo
ne manj.
"Zdaj, mama," je dejal Bella, potiska nazaj lase od svojih templjev z obema rokama,
"Kaj je prvi?"
"Prvič," vrnila gospa Wilferju slovesno, "če obstajajo, kaj ne morem, ampak štejejo
vodi povsem nezdružljiva z equipage, v kateri ste prišli - "
("Kar delam, Ma.")
"Prvič, takrat si dal kokoši do ognja."
"! To - je - prepričan," je zavpil Bella, "in jih moka in Kovitlati jih okrogla, in da so
pojdi! "pošilja jih vrti po ugodni obrestni meri.
"Kaj je naslednje, mama?"
"Naprej," je dejal ga Wilfer z val svoje rokavice in ekspresivno za odpovedovanje pod
Protest iz kulinarične prestola, "jaz bi priporočal pregled v slanino
Ponev z dolgim ročajem na ogenj, in tudi v krompirju z uporabo vilico.
Priprava Zelenih bo še naprej nujno potrebna, če vztrajajo pri tem
Neprimerna obnašanje. "
"Ker seveda jaz, mama."
Še vedno so prisotni, Bella je svojo pozornost na eno stvar in pozabili drugi, in je njen
pozornost na drugo in tretje pozabil, in se spomnimo, tretji je bil
moti četrta, in se spreminja
ko se je ona narobe, tako, da bi nesrečni kokoši dodatno spin, ki je
njihove možnosti za pridobivanje kdaj kuhano izredno vprašljivo.
Vendar je bilo prijetno kuharska preveč.
Medtem Miss Lavinia, niha med kuhinjo in nasprotno sobo, pripravljen
jedilna miza v drugem prostoru.
Ta urad je (vedno počne svoje gospodinjstvo spiriting *** nepripravljenostjo), izvedene v
presenetljivo niz stepalniki in udarci, polaganju Stolnjak kot bi bila
dvig veter, odlaganjem na očala
in soli, kleti, kot da je bilo trka na vrata in prepirljivih so noži in vilice
spopadov na način, ki kaže na konflikt iz rok v roke.
"Poglej Ma," je zašepetal Lavinia, da Bella, ko je to storjeno, in je veljalo pred
praženje kokoši.
"Če ena je bila najbolj vestno otrok, ki obstajajo (seveda na celih enem upanju
ena je), ni bila dovolj, da bi eno želijo, da bi jo suniti z nečim leseno, ki sedi
tam vijakov pokonci v kotu?
"Samo domnevam, 'vrnil Bella," da je slabo Pa je bilo sedeti vzravnano vijak v drugi
kotiček. "" Draga moja, ni mogel narediti, "je dejal Lavvy.
"Pa bi visela neposredno.
Ampak res ne verjamem, da je bil kdaj koli človeško bitje, ki lahko vodijo tako vijak
pokončno kot Ma, "ali so se tak obseg poslabšanja v eno nazaj!
Kaj je narobe, mama?
Se ne boste dobro, Ma? "Nedvomno sem zelo dobro," vrnil ga
Wilfer, obrača oči, ko rodi njen najmlajši, s scornful trdnost.
"Kaj bi bilo narobe z mano?"
"Ne zdi zelo živahne, mama," je odvrnil Lavvy krepko.
"Živahna? Ponovil svoje starše pomeni" živahne? Od kod nizko izraz, Lavinia?
Če sem uncomplaining, če sem tiho zadovoljna z mojo veliko, dovolite, da zadostuje za
moja družina. "
"No, mama," vrnil Lavvy, "saj ga boste prisilili iz mene, moram spoštljivo
vzeti dopust pomeni, da vaša družina je brez dvoma v največjih obveznosti za vas
, ker letno zobobol na vašem
Poročni dan, in da je zelo brezbrižna vas in ogromno
blagoslov za njih. Še vedno na splošno, je možno, da je
Tudi Hvalisav tudi te blagoslov. "
"Si utelešenje sauciness," je dejal ga Wilfer, "govorite, kot da je z mano?
Na ta dan, vse dni v letu?
Molite veš, kaj bi se zgodilo z vami, če ne bi podaril svojo roko na R.
W., tvoj oče, na ta dan?
"Ne, mama," je odgovoril Lavvy, "res ne, in, z največjim spoštovanjem vašega
sposobnosti in informacije, zelo dvomim, če vam niti. "
Ali ni ostro vitalnost tega Sally na šibke točke ga Wilferja'S
entrenchments morda preusmerjeni, da je junakinja za čas, postali negotovi
s prihodom zastavo premirje v
oseba g George Sampson: bidden na praznik kot prijatelja družine, katerih
čustva so se sedaj razume, da je v času od transmisije do Bella
Lavinia, in koga Lavinia hrani - po možnosti v
spomin njegovega slabega okusa, v, ki jo spregledali v prvi vrsti - pod
potek zbadanje discipline.
"Čestitam vam, gospa Wilferju," je dejal George Sampson, ki so meditirali ta čeden
naslov, medtem ko prihajajo skupaj, "na dan."
Ga Wilfer se mu zahvalil z velikodušno vzdih, in spet postala plen unresisting
v ta Skrivnosten zobobolu. "Presenečen sem," je dejal Sampson prešibko,
"Da je gospodična Bella condescends kuhati."
Tukaj Miss Lavinia spustila na slabo zvezdico mladega gospoda z drobljenjem
domneva, da je v vsakem primeru ni bilo poslovanje njegove.
To odstraniti gospoda Sampson v melanholično upokojitvi duha, dokler kerubina
prišel, katerega začudenje ob okupacije je lep ženski je bilo super.
Vendar pa je vztrajala pri dishing na večerjo, pa tudi to kuhanje, nato pa sedel
navzdol, bibless in apronless, da sodelujejo v njej kot slavni gost: ga Wilferja
1. odziv na veselo svojega moža
"Za kaj smo na tem, da prejemajo -" z Grobni Amen, ki se izračuna, da odda vlažno
na stoutest apetita.
"Toda kaj," je dejal Bella, ko je gledal carving od kokoši, "zaradi česar so roza
notri, se sprašujem, Pa! Ali je to pasma?
"Ne, jaz ne mislim, da je pasma, draga moja," vrnil Pa
"Jaz pa mislim, da je zato, ker niso storili."
"To bi moralo biti," je dejal Bella.
"Ja, vem, da bi moralo biti, draga moja," je odvrnil njen oče, "vendar pa -
ni. "
Torej, je dal v Vrata za odvzema, in dobre kaljeno kerubin, ki je bil pogosto
kot un-cherubically zaposlen v svoji družini, kot če bi bil pri zaposlovanju
nekaterih starih mojstrov, zavezala, da bo žar na kokoši.
Dejansko, razen v zvezi z strmel o njem (podružnica javne službe na
ki slikovno kerubin je precej zasvojen), je to domača kerubin prazna
toliko čudno deluje kot njegov prototip;
s to razliko, recimo, da je nastopil z Krema za čevlje-ščetko za družine
škornji, namesto da opravljajo ogromno instrumentov na veter in dvakrat Basi in
da sam opravi z veselo
Živahnost na veliko uporabnega namena, namesto da bi sam foreshortening v zraku z
vaguest namere.
Bella mu je pomagal s svojo dodatnega kuhanje, in se ga zelo vesel, vendar je dal
mu v smrtni terorja tudi z njim sprašuje, ko so sedli za mizo še enkrat, kako je
naj bodo kuhane kokoši na Greenwich
večerje, in ali je bil prepričan, da so res take prijetne večerje, kot ljudje
je rekel?
Njegova skrivnost Winks in pokima z Svarilo v odgovoru, ki nagajivem Bella smeh
dokler je zadušilo, nato pa Lavinia je moral, da bi jo klofuta na hrbtu, nato pa
se je zasmejal več.
Toda njena mati je bila kazen korektivni na drugem koncu mize, ki ji je njen oče,
V nedolžnosti njegov dobre štipendije v časovnih presledkih, pritožila z: "Dragi moj, jaz sem
strah, ki ga sami ne uživajo?
"Zakaj je tako, RW?" Bi bila sonorously odgovoriti.
"Zato, ker, draga moja, ti zdi malo ven z menoj."
"Sploh ne," bi bilo duplike, na povsem enak tonu.
"Bi si vesel, misel, dragi moj?" "Hvala.
Bom karkoli prosim, RW "
"No, ampak moj dragi, ti je všeč? '" Mi je všeč in kaj mi je všeč, R.
W. "
Impozantan ženska bi nato z zaslužnim videz posveča
na splošno dobro, nadaljuje svojo večerjo, kot da je bilo hranjenje nekoga drugega na visoki
javnih razlogov.
Bella je prinesel sladico in dve steklenici vina, s čimer se prašijo brez primere
sijaj na priložnost.
Ga Wilfer ni v čast prvega stekla, ki jih razglaša: "RW pijem, da
si. "Hvala, draga.
In jaz s tabo. "
"Pa in Ma!" Je dejal Bella. "Dovolite mi," ga Wilfer segel z
iztegnjeno rokavice. "Ne Mislim, da ne.
Sem pil na vaš Papa.
Če pa že vztrajate pri me tudi, ali lahko v zahvalo ponuditi ne nasprotuje. "
"Zakaj, Lor, mama," segel Lavvy krepko, "ni bilo dneva, da so vas in PA en
in isto?
Nimam potrpljenja! '"S kakršnimi koli drugih okoliščinah se lahko dan
označiti, da ni dan, Lavinia, na katerem bom lahko otrok moj, da
Naleteli na mene.
Prosim - Nay, ukaz! - Da ne boste Zalet.
RW, je treba spomniti, da je za vas, da ukaz in za mene, da ubogajo.
To je tvoja hiša, in vi ste gospodar na svoji mizi.
Oba naša healths! 'Pitje na toast z ogromno
togost.
"Res sem malo strah, draga moja," je namignil kerubina ponižno, "da niste
sami uživate? "Ravno nasprotno," vrnila gospa Wilferju,
"Čisto tako.
Zakaj bi jaz, ne? "Mislil sem, draga moja, da morda vaš obraz
morda - "
"Morda Moj obraz je mučeništvo, ampak kaj bi, da je uvoz, ali so vedeli,
če sem se nasmehnil "In ona nasmeh;? očitno zamrzovanje
kri gospodu George Sampson s tem.
Iz tega mladega gospoda, lovljenje njen nasmejan oči, je bila tako zelo zgrožen
njen izraz, kot da glasuje o tem v mislih o tem, kar je storil, da
bi ga dol nase.
"Um naravno pade," je dejal ga Wilfer, "bom rekel v zasanjanosti, ali
bom rekel v nazaj? na dan, kot je ta. "
Lavvy, ki zaseda v kljubovalno prekrižanih rok, odgovoril, (ne pa tudi glasno), "Za dobroto"
sake reči kar koli od njiju vam je najbolj všeč, mama, in to ceneje. "
"Um," opravljala gospa Wilferju v Govornički način, "naravno vrne
Papa in Mamma - jaz sem namigujejo, da starši - v obdobju pred prej
zarja tega dne.
Mi je zdelo visoka, morda sem bil. Papa in Mamma so bili nedvomno visok.
Sem redko videl lepšo žensk kot moja mama, ne kot moj oče. "
Neustavljiva Lavvy pripomnil glasno, "Karkoli grandpapa bil, je wasn'ta
ženska. "
"Vaš grandpapa," je odvrnil ga Wilfer, z grozno videz, in v slabem tonu, "je bil
kaj sem ga opisujejo, da so bili, in bi zadel vse svoje vnuke, da
Zemlja, ki domneva, da ga zaslišijo.
To je bil eden izmed cenjenih upanju, Mamma, da moram postati združena z visoko člana
družbe.
Morda je bila slabost, vendar če je tako, da je prav šibkost, verjamem, od
Kralj Frederick v Prusiji. "
Te pripombe se ponujajo gospodu George Sampson, ki je imel pogum, da ne pride
ven za eno samo boj, ampak prežal v prsih pod mizo in oči meče
dol, ga Wilfer nadaljevala, na glas
povečanje sternness in impressiveness, dokler je bila sila, ki skulker, da
sam gor.
"Bi Mamma zdi, da so imeli nedoločljiv foreboding o tem, kaj potem
se je zgodilo, saj bi ji pogosto pozivajo na mene, "ni malo človeka.
Obljubi mi, otrok moj, ne mali človek.
Nikoli, nikoli, nikoli, poročiti malo človek! "Papa bi tudi opozorila, da me (je imel
izredna humor), "da je družina kitov, ne sme se zaveznik z
papaline. "
Njegovo podjetje je bilo težko poiskati, saj se lahko domneva, ki jih pameti od dneva, in naše
Hiša je bila njihova nenehna možnost.
Poznal sem kar tri bakrene plošče Engravers izmenjavo najlepših
sallies in retorte tam v nekem času. "
(Tukaj g Sampson dal sam v ujetništvu, in dejal, z neprijetno gibanja na njegove
stol, da mora biti 3 je veliko, in je bilo zelo zabavno.)
"Med najbolj uglednimi člani tega dobri krogu, je bil gospod
merjenje šest metrov v višino štiri. Ni bil graver. "
(Tukaj gospod Sampson je dejal, brez razloga, ne glede, seveda ne.)
"Ta gospod je bil tako obvezuje, da čast mi je treba biti pozoren pri katerih nisem mogel
ne razumem. "
(Tukaj gospod Sampson zamrmral, da ko je šlo za, da se lahko vedno povem.)
"Takoj sem napovedal, da tako starši, ki so bile napačno navedene pozornosti in
da nisem mogel podpirajo njegovo obleko.
Prav vprašal je bil previsok? Odgovoril sem, da je ni postave, vendar pa
intelekt je preveč vzvišena.
V naši hiši, sem rekel, ton je bil tudi briljanten, pritisk je bil prevelik, da bi
vzdržuje mene, samo ženska, v domačem vsakdanjem življenju.
Dobro se spominjam pritrdi roke in vzkliknil mama je "To bo končala malo
človek! "" (Tukaj g Sampson pogledal gostiteljem in
odkimal z Potištenost.)
"Ona je potem šel tako daleč, da napovedujejo, da bo na koncu na malega človeka, katerega
um bi bilo pod povprečjem, a to je, kaj lahko mi denominate napadih
mater razočaranje.
V roku enega meseca, "je dejal ga Wilfer, poglabljanje glas, kot bi bila v zvezi
strašno duh zgodba, "v enem mesecu, sem prvič videl RW svojega moža.
V enem letu, sem ga poročila.
To je naravno za um, da se spomni te temne naključij na danes. "
Gospod Sampson na dolgo sprosti iz pripor oči gospe Wilferja, zdaj narisal
dolg dih, in je izvirno in presenetljivo pripombo, da ni bilo
predstavlja za te vrste slutenj.
RW popraskal po glavi in pogledal opravičujoče vse okrogla miza, dokler on
prišel do svoje žene, ko jo opazuje, kot je bilo to zavito v tančico bolj mračen kot
preden se je znova namignil, "Draga moja, sem
res strah niste povsem sami uživate? "
, Ki je še enkrat odgovoril: "Ravno nasprotno, RW Ravno tako."
Stališče bedno gospoda Sampson je ob tem prijetno zabavo je res usmiljenja vredne.
Kajti ni bil samo on izpostavljen obrambe na harangues ge Wilferja, vendar je
prejel v največji možni meri contumely v rokah Lavinia, ki je delno tudi pokazati, da je Bella
ona (Lavinia), bi lahko to, kar je rada z
mu, deloma pa ga poplačala za vedno očitno občudovali lepote Bella, ga je vodila
življenje psa.
Osvetljena na eni strani z drzhavnima milosti za oratorij gospe Wilfer, in
senco na drugi strani s pregledi in frowns v mlada dama, za katere je imel
je posvetil v svojem pomanjkanju,
trpljenje tega mladega gospoda bilo boleče da bi bili priča.
Če je njegov um v tem trenutku navita po njih, se lahko pozval, v extenuation za
njegova slabost, da je ustavno knock-knee'd um in nikoli zelo močna
ob njegovih nogah.
V sredozemska ure so tako zapeljal šele, da je čas za Bella, da imajo spremstvo Palestinske uprave
nazaj.
V Dimples pravilno zvezal v stranski pokrov strune in dopust, pri čemer storiti, so dobili
ven v zrak, in kerubin potegnil dolgo sapo, kot da bi ugotovila, da je osvežujoč.
"No, dragi Pa," je dejal Bella, "obletnica, se lahko šteje več."
"Da, draga moja," vrnil kerubin, "je še ena izmed 'em več."
Bella potegnil roko bližje preko Marijinega kot so hodili skupaj, in ji številne
consolatory PATS. "Hvala, draga," je dejal, kot da
je govoril, "Jaz sem v redu, draga moja.
No, in kako si dobil na, Bella? "Nisem sploh boljše, Pa"
"Ali ni res, čeprav?" "Ne, Pa Ravno nasprotno, jaz sem še slabše."
"Lor!" Je dejal kerubina.
"Jaz sem še huje, Pa sem, da tako veliko izračunov, koliko na leto
Moram imeti, ko sem poročiti, in tisto, kar je najmanj kar lahko uspe narediti z, da sem
že dobili gube čez nos.
Ali opazite gube čez nos nocoj, Pa?
Pa smejati na to, Bella mu je dal dve ali tri trese.
"Ne boste smejali, gospod, ko vidite vašo lepa ženska obrača Haggard.
Imeli ste bolje pripravljeni v času, vam lahko povem.
Ne bom lahko obdržali svojo pogoltnost za denar iz oči dolgo, in ko
vidim da boste žal, in vam služi prav, ne opozoril v času.
Zdaj, gospod, mi je začel obveznice zaupanja.
Ste že kaj, da jim dajo? "" Sem mislil, da je vas, ki je bil, da jim dajo, moja
ljubezen. "
"Oh! ste res, gospod? Zakaj mi nisi vprašal, trenutka, ko smo
prišel ven? V izpovedi z lepimi ženskami, se ne
so žalitve.
Vendar pa sem odpustil si to enkrat in poglej tukaj, Pa, that's' - Bella iz malo
kazalec njene desne rokavica na njeni ustnico in jo položil na ustnice svojega očeta -
"That'sa poljub za vas.
In zdaj sem resno dogaja, da ti povem - povej mi, kako veliko - štiri skrivnosti.
Um! Resni, grob in tehtni skrivnosti.
Strogo med nami. "
"Številka ena, dragi moj?" Je dejal njen oče, reševanje roko udobno in
zaupno. "Številka ena," je dejal Bella bo "electrify
si, Pa
Kdo misliš, da has' - ona je tukaj zmedena kljub svoji veselo način začenja
"Se je ponudila z mano?"
Pa je pogledal v obraz, in pogledal v tla, in pogledal v obraz še enkrat, in
prijavljeni nikoli ni mogel uganiti. "Gospod Rokesmith."
"Ne povej mi, tako da, draga!"
"Mis - TER Roke - Smith, Pa," je dejal Bella ločevanju zlogov za poudarek.
"Kaj praviš na to?"
Pa je odgovoril mirno z nasprotno vprašanje: »Kaj si rekel, da da je moja
ljubezen? "sem rekel ne," vrnil Bella močno.
"Seveda."
"Da. Seveda, "je dejal njen oče, meditira.
"In sem mu rekel, zakaj sem mislil, da izdajstvo zaupanja na njegovi strani in žalitev
jaz, "je dejal Bella.
"Da. Da ne bo pomote. Jaz sem resnično presenečen.
Zanima me, sam se ne vidi več poti prvi.
Zdaj mislim, da od njega, sumim, je vedno občudoval, čeprav vas je, draga. "
"Kočijaž Hackney lahko me občudovali," je pripomnil Bella, s pridihom njo
matere loftiness.
"To je zelo verjetno, ljubezen moja. Številka dve, dragi moj? "
"Številka dve, Pa, je veliko za isti namen, čeprav ne tako absurdno.
Gospod Lightwood bi predlagal, da me, če bi ga pustil. "
"Potem sem razumel, draga, da ne nameravajo ga pustil?"
Bella spet govorili z njenim nekdanjim poudarkom, "Zakaj, seveda ne!" Je njen oče
počutil tudi sam vezan na echo "Seveda ne."
"Ni mi mar za njega," je dejal Bella.
"To je dovolj," je njen oče segel. "Ne, Pa, to ni dovolj," je odvrnil Bella,
da mu še eno tresenja ali dva. "Ali ne bom ti povedal, kaj plačanec malo
Nesretnik sem?
To samo postane dovolj, če nima denarja, in ne stranke, in ne pričakovanja,
in ni vse prej kot dolgovi. "" Ha! "je dejal kerubin, malo depresivni.
"Številka 3, dragi moj?"
"Številka 3, Pa je bolj stvar. Velikodušna stvar, plemenita stvar,
čudovito stvar.
Boffin ga je sama mi je povedal, kot skrivnost, s svojimi lastnimi prijazne ustnice - in bolj resničen
ustnic ne odpre ali zapre v tem življenju, sem prepričan -, da želijo, da bi me videli dobro
poročena, in da, ko sem se poroči z njihovimi
soglasje, da me bo del najbolj lepo. "
Tukaj hvaležna planili v jok dekle zelo prisrčno.
"Ne joči, moja draga," je dejal njen oče, z roko v njegovih očeh, "je opravičljiva
v meni, da je malo premagati, če se mi zdi, da je moj dragi najljubši otrok, po vsem
razočaranjem, da so tako predvideni in
tako postavljeno na svetu, a se vam ne jokajo, se vam ne jokati.
Zelo sem hvaležen. Čestitam vam z vsem srcem, moj
dragi. "
Dobra mehka malo kolegi, sušenje oči, tukaj, Bella dal njene roke okoli njegovega
vratu in nežno ga poljubila na visoki cesti, strastno mu povedal, je bil
najboljši od očetov in najboljši prijatelji,
in da je na njeni poroki, zjutraj bo šla dol na kolena in mu njegov beg
pomilostitev, ker nikoli ga dražil, ali je zdelo, neobčutljivih v vrednosti takega bolnika,
simpatična, genialni, sveže mlado srce.
Na vsakem od svojih pridevnikov je podvojila svoje poljubi in končno poljubil
njegov klobuk off, nato pa se smejali, ko immoderately veter ga je vzel in je vodil po njej.
Ko je izterjati svoj klobuk in njegov dih in so bili, da bo spet enkrat
več, je dejal njen oče pa: "Številka 4, draga?"
Obličje Bella je padla sredi svojega veselja.
"Konec koncev, morda sem se bolje odložiti številko štiri, Pa
Naj poskusim še enkrat, če je za nikoli tako kratkem času, da upam, da ne more biti res
tako. "
Spremembe v njej, okrepljen interes kerubina pri številu štiri, in je
je dejal tiho: "Ne sme biti tako, draga moja? Ne sme biti, kako, dragi moj? "
Bella ga je pogledal zamišljeno, in zmajala z glavo.
"In vendar vem prav dobro je tako, Pa sem ga poznamo zelo dobro."
"Moja ljubezen, 'vrnil njen oče," naredite mi zelo neprijetno.
Ste že dejal, št nikomur drugemu, dragi moj? "" Ne, Pa "
"Da, da nikogar?" Je predlagal, dvigovanje do obrvi.
"Ne, Pa"
"Ali je še kdo drug, ki bi lahko svojo priložnost med da in ne, če bi pustil
ga, dragi moj? "" Ne da bi vedel, Pa "
"Ne more biti nekdo, ki ne bodo svojo priložnost, ko si hotel, da bi?" Je dejal
kerubin, kot zadnje sredstvo. "Zakaj, seveda ne, Pa je dejal Bella, s čimer
mu še en napitek ali dva.
"Ne, seveda ne," je pritrdil. "Bella, draga moja, se bojim, moram bodisi
nimajo spanja na noč, ali pa moram tipko za številko štiri. "
"Oh, Pa ni dobro v številnih štirih!
Zelo mi je žal za to, sem tako nočejo verjeti, da sem poskusil, da resno ne
videti, da je zelo težko povedati, tudi za vas.
Vendar pa je g Boffin se razvadil blaginje, in se spreminja vsak dan. "
"Moja draga Bella, upam in zaupam, ne."
"Sem upal, in vredne zaupanja, ne preveč, Pa, ampak vsak dan je za spremembe na slabše, in za
slabše. Ni se mi - je vedno zelo podobno, da
me - ampak z drugimi o njem.
Pred mojimi očmi je raste sumljivo, muhasta, trdi, tiranski, nepravičen.
Če bi kdaj dober človek uničil srečo, da je moj dobrotnik.
In vendar, Pa, pomislite, kako grozno je fascinacija z denarjem!
Vidim te, in sovraštvo je to, in groza je to, in ne vem, ampak ta denar bi lahko
veliko slabši spremembe v meni.
Pa vendar imam denar vedno v mojih mislih in mojih željah, in celo življenje sem se postavite
preden sem denar, denar, denar, in kaj lahko denar, da življenja! "