Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. POGLAVJE gospa. Rachel Lynde je presenečen
Gospa Rachel Lynde živel le, če Avonlea glavni cesti kratki navzdol v malo
votla, obrobljen z alders in ženske eardrops in vodi z potok, ki so
izvira proč nazaj v gozdu na
staro mesto Cuthbert, je bil slaven, da zapletena, Opravila potok v svojih prejšnjih
Seveda preko teh gozdovih, s temnimi skrivnosti bazen in kaskade, vendar jih je
čas je dosegla Hollow Lynde je, da je to
tiho, dobro opravili malo tok, ker ni bilo niti potok teče mimo gospa Rachel
Lynde na vrata, ne da bi ob upoštevanju spodobnosti in Dekorum, ampak verjetno se je zavedal, da je
Gospa Rachel je sedel na njeno okno,
vodenje ostro oko na vse, kar minilo, od potoki in otroke gor, in
da če je opazila kaj čudno ali na pravem mestu ni nikoli, bi odnehali, dokler je imela
ferreted si whys in wherefores Sklepa.
Obstaja veliko ljudi v Avonlea in iz njega, ki lahko tesno obiskujejo njihove
poslovni bližnjega Vtis, ki ga da zanemarjajo svoje, a gospa Rachel Lynde je bil eden izmed
tisti, ki lahko bitja, ki lahko upravlja
svoje skrbi in drugih ljudje v kupčijo.
Bila je opazno gospodinja, njeno delo je bilo vedno počeli in dobro opravljeno, je "tekel"
Šivalni Circle, pomagal zagnati nedelja-šola, in je bil najmočnejši v prop
Cerkev Pomoč Society in tujih predstavništev Pomožni.
Vendar pri vsem tem je gospa Rachel našli obilo časa, da bi sedel ure in ure na njo
kuhinja okna, pletenje "bombažna osnova" odeje - je imela pleteni šestnajst njih, kot
Avonlea gospodinje so bile navada povedati v
awed glasove - in vodenje ostro oko na glavni cesti, ki je prečkalo votle in rane
navzgor po strmem hribu zunaj rdeče.
Ker Avonlea zaseda malo trikotno polotok štrlečimi v zalivu Sv
Lawrence z vodo na dveh straneh, vsakdo, ki je šel iz njega ali v njem imela
prenesti čez to cesto hrib in tako zaženite
nevidno Gauntlet vseh-oko gospa Rachel.
Bila je tam sedel eno popoldne v začetku junija.
Sonce je prihajajo na oknu toplo in svetlo, sadovnjak na pobočju pod
Hiša je bila v poročne izplakovanje pinky-beli cvet, hummed več z nešteto
čebele.
Thomas Lynde - Pokoran malo človeka, ki Avonlea ljudi imenuje "Rachel je Lynde
mož "- je bil njegov pokojni repo setev semena na griču področje poleg skedenj, in
Matthew Cuthbert morala je setev
svoje na velikem polju rdeči potok oddaljen več kot jih Green Gables.
Gospa Rachel je vedel, da je moral, ker je slišala mu povedal Peter Morrison the
večer prej v William J.
Blair je več kot trgovina na Carmody, da je pomenilo, da se poseje repo njegovo seme naslednje popoldne.
Peter ga je vprašal, seveda, za Matthew Cuthbert ni bilo nikoli znano, da prostovoljno
informacije o vsem, kar v svojem življenju.
In vendar tukaj je Matthew Cuthbert, na pol na zadnjih treh popoldne napornem dnevu,
placidly vožnje v votle in v hrib, poleg tega pa je nosil bel ovratnik in
njegov najboljši obleko, ki je bil navaden
dokazilo, da je prenehalo Avonlea, in imel je buggy in kislica mare, ki je
betokened, da je bil tekoč precejšnje razdalje.
Zdaj, kjer se je Matthew Cuthbert dogaja in zakaj je bil tam dogaja?
Če bi bil kateri koli drugi človek v Avonlea, gospa Rachel, spretno dajanje to in da
skupaj bi lahko, saj precej dobro ugibati, da obe vprašanji.
Toda Matthew tako redko šel od doma, da mora biti nekaj pritiskom in nenavadne
ki je bil ob njem, je bil shyest človek živi in sovražil, da imajo, da gredo med
tujci ali kateri koli kraj, kjer bi moral govoriti.
Matthew, oblečen z belim ovratnikom in vozijo v Otroški voziček, je bilo nekaj, kar
se ni zgodilo pogosto.
Gospa Rachel, premislite kot ona bi bilo, da nič od tega in ji popoldanski
užitek je bilo pokvarjeno.
"Jaz bom samo korak več k Green Gables po čaj in ugotovite, od Marilla, kjer mu je
odšli in zakaj, "je vreden ženska dokončno sklenjen.
"On je na splošno ne gre v mesto v tem letnem času, in nikoli ne obišče, če bi mu teče
iz *** repe, da ne bo obleko gor in se buggy, da gre za več, ni bil
vožnji dovolj hitro, da gre za zdravnika.
Vendar mora imeti nekaj, kar se je zgodilo od sinoči, da ga začnete.
Jaz sem čisto zmedena, to je tisto, in ne bom vem mir z minuto uma ali zavesti
dokler ne vem, kaj je sprejela Matthew Cuthbert iz Avonlea danes. "
Zato po čaj gospa Rachel določeno, ona ni daleč iti, velike, bujno,
sadovnjak-embowered hišo, kjer je živel Cuthberts je bil malo četrt milje gor
cesti iz Hollow Lynde je.
Da ne bo pomote, na dolgi stezi, saj je postala precej dlje.
Oče Matthew Cuthbert, kot sramežljiva in tiho kot njegov sin po njem, je dobil kar
proč, kot je morda lahko od soljudem, ne da bi dejansko v umikajočih
gozdu, ko je ustanovil svojo domačijo.
Green Gables je bila zgrajena na najbolj oddaljeni rob njegovega očiščeno zemljišč in tam je bilo
ta dan, komaj vidna iz glavne ceste, po kateri vse druge Avonlea hiše
so bili tako sociably nahaja.
Gospa Rachel Lynde ni klic, ki živijo v tako življenjski prostor na vseh.
"To je samo na začasnem bivanju, to je tisto,« je rekla, ko je stopil vzdolž globoko rutted,
travnatem pasu obrobljen z divje grmovje rose.
"Ni čudno, Matthew in Marilla sta malo čudno, živijo proč nazaj sem ga
sami.
Drevesa niso veliko podjetje, čeprav dragi ve, če bi bile bi bilo dovolj
njimi. Želel ruther pogled na ljudi.
Da ne bo pomote, se zdi, zadovoljni dovolj, potem pa, mislim, oni uporabljajo za to.
Telo se lahko uporabi za karkoli, celo pa je obešen, kot Irec je dejal. "
S tem je gospa Rachel stopil iz voznega pasu na dvorišču Green Gables.
Zelo zelena in gladka in natančno je bila, da dvorišče, lotil na eni strani z veliko
patriarhalni vrbe in drugi s prim Lombardies.
Ni potepuški držijo niti kamen je treba obravnavati, saj bi se gospa Rachel ga videli, če obstaja
je bilo.
Zasebno je bil mnenja, da Marilla Cuthbert swept that dvorišče na čim
Pogosto, ko je swept svojo hišo.
Ena bi lahko jedel obrok od tal, ne da bi overbrimming pregovorno Peck v
umazanijo. Gospa Rachel trkali smartly v kuhinji
vrata in stopil v trenutku, ko bidden, da to storijo.
Kuhinja je Green Gables je bil vesel stanovanje - ali bi bilo veselo if
to ni bilo tako boleče, čista, da daje to nekaj, na videz
neuporabljene salon.
Njena okna pogledal vzhodno in zahodno skozi zahodu enega, ki gleda na dvorišče,
prišel poplavo mehak sončne svetlobe junij, toda na vzhodu ena, od koder imaš pogled
the cvet bele češnje, drevesa v levem
sadovnjak in premikajočo, vitki brezami dol v votlih ga ob potoku, je bil greened
prevzela splet vinske trte.
Tukaj so Marilla Cuthbert, ko je sedela na vse, vedno nekoliko nezaupljiv do
sonca, ki se je zdelo, da jo tudi ples in neodgovorno stvar za svet, ki
je bilo mišljeno, da je treba jemati resno, in tukaj
Sedela je zdaj, pletenje, ter mizo za njo so bili postavljeni za večerjo.
Gospa Rachel, preden je imela dokaj zaprta vrata je, ki si čimbolj zapomniti
vse, kar je bilo na tej tabeli.
Tam so bili trije iz plošče, tako da mora biti Marilla pričakoval nekdo doma
z Matthew na čaj, a jedi so bile vsakdanje jedi in je bila le-pajka
jabolko ohranja in eno vrsto torto, tako da
da pričakovani podjetje ne more biti določeno podjetje.
Toda kaj belega ovratnika Matejevega in kislica mare?
Gospa Rachel je že dokaj vrtoglavi s to nenavadno skrivnost o tem tiho,
unmysterious Green Gables. "Dober večer, Rachel,« je dejal Marilla
živahno.
"To je resnično fino večer, kajne? Ali ne bi sedli?
Kako so vsi tvoji? "
Nekaj, zaradi pomanjkanja kakršnih koli drugo ime, ki bi ga lahko imenovali prijateljstvo obstajala in
Vedno je obstajala med Marilla Cuthbert in gospa Rachel, kljub - ali pa morda
zaradi - svoje različnosti.
Marilla je bil visok, tanke ženska, s koti in brez krivulj; ji temni lasje so pokazali
nekatere sive proge in je bil vedno zavite v trd malo vozel zadaj z dvema žico
lasnice zaljubljen agresivno skozi to.
Videti je bila kot ženska ozkih izkušenj in toga vesti, ki ga je
je bil, pa se je varčevanje kaj o njenih ust, ki, če bi bila kdaj tako
nekoliko razvil morda so bile upoštevane kaže smisel za humor.
"Vsi smo zelo dobro,« je rekla gospa Rachel. "Bil sem vrste strah niste bili, čeprav,
ko sem videl Matthew začne off danes.
Mislil sem mu, da bom zdravnika. "
Ustnice Marilla je trznil razumevajoče.
Imela je pričakovati, gospa Rachel up, je imela znano, da je pogled na Matthew jaunting
off bi tako unaccountably je preveč za radovednost sosede.
"Oh, ne, jaz sem precej dobro, čeprav sem imel slab glavobol včeraj," je dejala.
"Matthew Bright odšel v River.
Mi smo dobili fantka iz neznanega azil v Novi Škotski in on je, ki prihajajo na
vlak nocoj. "
Če bi Marilla je dejal, da je Matthew Bright odšel v River izpolniti kenguru od
Avstralija gospa Rachel ne bi mogel biti bolj začudeno.
Bila je dejansko prizadela zabit za pet sekund.
Bilo je unsupposable that was Marilla norčevali iz nje, ampak gospa Rachel je bil skoraj
prisiljeni, da ga Predvidevam.
"Ali ste resno, Marilla?" Je zahtevala, ko glas vrnil k njej.
"Ja, seveda," je dejal Marilla, kot da bi dobili fantje iz sirotišnicah v Novi
Scotia so bili del običajnega dela spomladi na vse dobro urejeno kmetijo Avonlea namesto
, da so nezaslišano inovacij.
Gospa Rachel je menil, da je prejela hude duševne sunek.
Ona misli v klicajev. Deček!
Marilla in Matthew Cuthbert vseh ljudi o sprejetju fant!
Od sirote za azil! No, na svetu je zagotovo obrača
na glavo!
Bila bi bil presenečen, na nič po tem!
Nič! "Kaj za vraga naj tako pojem v vaše
glavo? "je zahteval disapprovingly.
To je bilo storjeno, ne da bi njen nasvet bi vprašal, in morajo biti zavrnjeni PERFORCE.
"No, smo razmišljali o tem, za nekaj časa - celo zimo v resnici,« je odvrnila
Marilla.
"Gospa Alexander Spencer je bil tu en dan pred božičem in je rekla, da bom
da bi dobili malo deklico iz azila več v Hopeton spomladi.
Njen bratranec živi tam in ga Spencer je tu obiskali in ve vse o tem.
Torej so Matthew in mi je govoril čez off in vse od takrat.
Mislili smo, da bi dobili fanta.
Matthew je vse v letih, saj veš - on je sixty - in tega ni Žustar kot je nekoč
je bil. Njegovo srce težave mu je dober posel.
In vi veste, kako obupno težko je dobil, da bi dobili najeti pomoč.
Nikoli ni nikogar, ki se je ampak tisti neumni, pol zrasla malo francoskih fantov in
takoj, ko ti dobiš vdrli v svoje poti in naučil nekaj, kar se dogaja in off
na jastoga tovarn za konzerviranje ali držav.
Sprva Matthew predlagal dobili Home fant.
Ampak sem rekel "ne" ravno na to.
"So lahko vse v redu - I'm ni rekel oni ne - vendar ne London ulici Arabci za
me, «sem rekel. "Daj mi po rodu rodil vsaj.
Tam boste tveganje, ni važno kdo smo dobili.
Ampak bom počutili lažje, v mojih mislih in spanje v noči trdnejše, če bomo dobili rojen
Kanadske. "
Torej, na koncu smo se odločili, da od gospe Spencer, da nas izbrati enega, ko je šla
*** njo, da bi dobili malo deklico.
Slišali smo prejšnji teden je bil tekoč, zato smo poslali svoje besede, ki jih ljudje Richard Spencer je na
Carmody, da bi nam pametna, verjetno fant približno deset ali enajst.
Odločili smo se, da bo najbolje starosti - dovolj stari, da bi lahko uporabila pri tem opravila
pravico off in mladih dovolj, da se usposabljajo up pravilno.
Mislimo, da mu dober dom in šolanja.
Imeli smo telegram od gospe Alexander Spencer danes - mail-man jo prinesli iz
postaje - pravijo, da so prihajali na 5-30 nocoj vlak.
Torej, Matthew Bright odšel v River, da ga spoznam.
Gospa Spencer ga bo drop off tam. Seveda ona gre na White Sands
postaja sama. "
Gospa Rachel sama prided na vedno govoril glavi, je nadaljeval, da govorijo
sedaj ima, prilagojene njeno duševno odnos do tega neverjetno novico.
"No, Marilla, bom samo povedal, jasno, da mislim, da delaš neumnega mogočni
stvar - tvegano stvar, to je tisto. Ne veste, kaj ste dobili.
Ste prinaša čudno otroka v svojo hišo in doma in ne veste, sam
stvar ga niti, kaj njegova razporeditev je všeč, niti kakšno staršev je imel prav
kako mu je verjetno, da se izkažejo.
Zakaj je bilo le prejšnji teden sem prebral v časopisu, kako je človek in njegova žena up zahodno od
Otok je fant iz neznanega azila in mu zažgali hišo ponoči - nastavite
to na NAMEN, Marilla - in jih skoraj zgorela v čvrst v svojih posteljah.
In vem, še en primer, kjer je sprejel fant se uporablja za sesanje jajca - jih ni bilo
ga je prekinil to.
Če bi vprašal moj nasvet v tej zadevi -, ki jo ni storil, Marilla - I'd so rekli
Zaradi za milost, da ne mislim kaj takega, to je tisto. "
Ta posel je tolažba zdelo niti užaliti niti alarm Marilla.
Ona pleteni vztrajno naprej. "Ne zanikam, da je nekaj v kar si
pravijo, Rachel.
Sem imel nekaj pomislekov sam. Toda Matthew je bilo grozno, ki na njej.
Videl sem, da, zato sem dal noter
To je tako redko Matthew določa njegov um na vse, ko to sem vedno počutim
to je moja dolžnost, da bi v.
In kot za tveganja, obstaja tveganje v precej blizu vse, kar telo ne v tem
vsem svetu.
Obstaja tveganje v ljudi, ki imajo otroke, lastne, če gre za to - ti
vedno ne izkaže dobro. In potem Nova Scotia je prav blizu
Island.
To ni, kot da smo ga dobili iz Anglije ali držav.
On ne more biti dosti drugačni od nas samih. "
"No, upam, da bo izkazalo, vse v redu,« je rekla gospa Rachel v ton, ki očitno
navedeno ji boleče dvome.
"Samo ne reči nisem vas opozori, če je opekline Green Gables navzdol ali postavlja strihnin
v dobro - sem slišal predložena zadeva, v New Brunswick, kjer sirota za azil otrok ni
to in vso družino je umrl v strahu agonies.
Samo, da je bilo dekle v tem primer. "
"No, nismo dobili dekle," je dejal Marilla, kot da bi bila zastrupitev vodnjaki
izključno ženski dosežek in da ne bi bala v primeru dečka.
"Še nikoli nisem sanje čemer dekle, da bi do.
Zanima me, pri gospe Alexander Spencer za to početje.
Ampak, ona ne bi branili sprejetje celotnega sirota azil, če je vzela
IT v glavo. bi "gospa Rachel želel ostati, dokler
Matthew prišel domov s svojo uvoženih sirota.
Toda kaže, da bi bilo dobro dve uri vsaj pred njegovim prihodom je
sklenila, da gredo do ceste na Robert Bell in povej novice.
To bi zagotovo občutek, da nič drugega, in gospa Rachel drago rad
da občutek.
Torej, sama vzel, nekoliko do oprostitve Marilla je, za slednje čutil njo
dvome in strahove oživitev pod vplivom pesimizma gospa Rachel.
"No, za vse stvari, ki so kdajkoli bili ali še bodo!" Vzkliknil gospa Rachel, ko je bila
varno v pasu. "To pa res zdi, kot da moram biti
sanjam.
No, žal mi je za to slabo mlade eno in ne bo pomote.
Matthew in Marilla ne vedo ničesar o otrocih in jih bomo pričakujejo, da se
pametneje in mirnejše da je njegov lastni dedek, če zato se je on kdaj imel
dedek, kar je dvomljivo.
Zdi se neverjetno, da razmišljajo o otroku na Green Gables na nek način, da še nikoli ni bilo
ki pride, za Matthew in Marilla so odraščali, ko je bila zgrajena nova hiša - če
so kdaj bili otroci, kar je težko verjeti, če pogledamo na njih.
Jaz ne bi bila v čevlje, ki starših za nič.
My, vendar sem ga škoda, to je tisto. "
Tako je rekel gospa Rachel na divjih vrtnic grmovje iz polnosti njenega srca, ampak če ona
bi lahko videl otroka, ki je potrpežljivo čakal na postaji Bright River na
tem trenutku bi ji bilo škoda, še globlje in globlje.
>
POGLAVJE II. Matthew Cuthbert je presenečen
Matthew Cuthbert in kislica mare jogged udobno v osmih kilometrov na Bright
River.
Bilo je precej cesti, ki teče vzdolž med Topel kmetij, s tu in tam malo
of balsamy fir lesa za vožnjo skozi ali votel, kjer divje slive visela svoje
filmy cvetijo.
Zrak je bil sladek z dih veliko sadovnjakov jablan in travniki poševno proč
v razdalja do obzorja meglice biserne in vijolične, medtem ko
"The malo ptic pela, kot da bi bile en dan poletja v vse leto."
Matthew užival pogon po svoje modne, razen v trenutkih, ko je
srečal ženske, in je moral prižgali zeleno luč, da jih - v Prince Edward otoku se moraš
prižgali zeleno luč za vse in razni srečate na cesti, ali veste ali ne.
Matthew dreaded vse ženske, razen Marilla in gospa Rachel, je imel neprijetno
občutek, da je skrivnostna bitja so se skrivaj smejali na njega.
On bi lahko bila čisto prav v razmišljanju, tako, ker je bil čuden usmerjene osebnosti,
z Neokretan sliko in dolgo železo-sive lase, da se je dotaknil svoje Pognut ramena,
in polno, mehko rjavo brado, ki jo je nositi, odkar je bilo okrog dvajset.
Pravzaprav jo je pogledal na dvajset zelo veliko, ko je pogledal na šestdeset, manjka malo
the grayness.
Ko je prišel Bright River ni bilo znakov o vseh vlakov, on mislil, da je preveč
zgodaj, zato je vezana konja na dvorišču malih Bright hotela River in šla čez
na postajo hišo.
Dolgo platforma je bila skoraj zapuščen, edino živo bitje na vidiku pa dekle
, ki je sedel na kupu skodle na skrajnem koncu.
Matthew, komaj ob ugotovitvi, da je šlo za dekle, sidled mimo ji v najkrajšem možnem času
ne da bi jo pogledal.
Če bi mu pogledal da bi bil lahko skorajda niso opazili togosti in napete
pričakovanje njenega odnosa in izražanja.
Bila je sedel tam čaka nekaj ali nekoga in, ker je sedel in čakal
je bila edina stvar samo takrat, je sedel in čakal z vsemi njo vso silo.
Matthew naleteli stationmaster zaporo blagajna pripravljalnih
greš domov za večerjo, in ga prosil, če bi bila 5-30 vlak kmalu skupaj.
"The 5-30 vlak je bil v in šel pred pol ure,« je odgovoril, da hitra
uradni. "Vendar pa je bil potnik padel za off
vas - majhna deklica.
Ona je sedel tam na skodlami. Prosil sem jo, da gredo v ladies "čakanja
sobi, ona pa me je obvestil, da je hudo raje ostanejo zunaj.
"Ni bilo več prostora za domišljijo," je dejala.
She'sa primeru, bi rekel. "" Nisem pričakoval dekle, "je dejal Matthew
Ravnodušno.
"Ona je fant sem prišel. Moral bi biti tukaj.
Gospa Alexander Spencer je bil, da bi ga še iz Nove Škotske za mene. "
The stationmaster zažvižgal.
"Ugani, obstaja nekaj napak," je dejal. "Gospa Spencer je prišel z vlaka s tem
dekle in jo dal v moje brezplačno.
Said vas in vašo sestro so ji pred sprejetjem sirota za azil in da jo bo
skupaj za njo sedaj. To je vse kar vem o tem - in nisem
dobil več sirot Tu nekje skriti. "
»Ne razumem," je dejal Matthew nemočno, ki želijo, da je bil na Marilla
roki za obvladovanje razmer. "No, ste jo bolje vprašaj dekle,"
dejal, da postaja-master brezskrbno.
"Upal rečem ji boste znali razložiti - ona je dobil jezik njenega lastnega, to je
nekatere. Mogoče so bili fantje iz blagovne znamke
si hotel. "
Hodil Brezskrbno proč, pa lačen, in nesrečno Matthew je bil levo za to
ki je bilo težje za njega kot bearding lev v den - sprehod do dekle - a
čudno dekle - sirota dekle - in povpraševanje njenih zakaj je wasn'ta fant.
Matthew zastokal v duhu se je obrnil okrog in premešajo rahlo navzdol platforme
proti njej.
Imela je bila ga gledal, odkar jo je opravil, in jo je imela oči na njem zdaj.
Matthew ni bilo videti v njo in ne bi videl, kaj je bila res všeč, če
on je bil, ampak navaden opazovalec bi videl to: Otrok približno enajst,
garbed v zelo kratkem, zelo tesen, zelo grda obleka rumenkasto sive wincey.
Nosila je zbledela rjave mornar klobuk in pod kapo, ki sega po njenem hrbtu,
sta bili dve pletenice zelo debel, izrazito rdeči lasje.
Njen obraz je bil majhen, bel in suh, tudi veliko pegasta, usta je bil velik in tako
so bile njene oči, ki je pogledal v nekaterih zelene luči in razpoloženja in sive v drugih.
Do zdaj je redni opazovalec, lahko izredno opazovalec videli, da
brado je bil zelo poudaril in izrazito, da so bile velike oči polno duha in
živahnost, da je bil usta sladko-usnama
in ekspresivne, da je bil na čelo široko in polno, skratka, naše preudarnejši
izredna opazovalec bi lahko zaključil, da ni običajna duša naseljen telo
tega potepuških ženska-otrok, od katerih je sramežljiv Matthew Cuthbert je bilo tako smešno strah.
Matthew, pa je bila prihranjena preizkušnja govora prvič, takoj ko je
je sklenil, da je bil prihajajo k njej je vstala, prijema z eno tanko rjavo strani
ročaj za zanikrni, staromodna preprogo-vrečko, druga je opravljala ven z njim.
"Mislim, da si je g. Matthew Cuthbert of Green Gables?" Je dejala v čudno
jasno, sladek glas.
"Zelo sem vesel, da te vidim. Bil sem že bo strah niste bili
prihajajo za mene in sem si predstavlja, vse stvari, ki bi se lahko zgodilo, da se prepreči
vas.
Imel sem sestavljena mojih mislih, da če nisi prišel za mene to-noč sem šel po progi
v ta velik divje češnje, drevo na ovinku, in se povzpnemo v to, da ostanejo vso noč.
Jaz ne bi bilo malo strah, zato bi bilo lepo spala v divje češnje, drevesa vsa
bela z cvet v Moonshine, se vam ne zdi?
Lahko bi si predstavljajte, da so stanovanja v marmor dvoranah, ne?
In sem bil precej prepričan, da bi prišel me zjutraj, če ni to-noč. "
Matthew je sprejela Vitek malo nerodno roko v svoji, takrat in tam se je odločil,
kaj naj naredim.
Ni mogel povedati tega otroka z žareče oči, da je prišlo do napake;
on bi jo odpeljal in naj Marilla naredil.
Ona ni mogoče pustiti na Bright River tako ali tako, ne glede na napako je bilo
je, tako da vsa vprašanja in pojasnila, morda tudi odloži, dokler je bil
varno nazaj na Green Gables.
"Žal mi je bilo prepozno," je dejal sramežljivo. "Pridi.
Konj je več kot na dvorišču. Daj mi torbo. "
"Oh, ga lahko izvaja," je otrok odzval veselo.
"To ni težko. Imam vse moje posvetne blaga v njej, vendar je
Ni težko.
In če se ne izvaja v samo določen način ročaj potegne ven - tako da sem bolje
da ostane, ker vem točno smisel za to.
To je zelo staro preprogo-vrečko.
Oh, jaz sem zelo vesel, da ste prišli, tudi če bi bilo lepo, da spanje v divjini
češnja-drevo. Imamo za vožnjo dolgo kos, niso
smo?
Gospa Spencer je dejal, da je bilo osem kilometrov. Vesel sem, da zato, ker obožujem vožnjo.
Oh, se zdi tako čudovito, da bom živeti z vami in pripada vam.
Nikoli nisem nikomur pripadal - ni res.
Toda za azil je bilo najhujše. Sem bil samo v njem štiri mesece, ampak da
je bilo dovolj.
Ne Recimo, da ste kdaj bili sirote iz azila, tako da vam nikakor ne more razumeti,
kaj je to všeč. To je slabše kot karkoli si lahko predstavljate.
Gospa Spencer dejal, da je zloben od mene, da govori tako, vendar nisem pomeni, da se
zloben. To je tako enostavno biti zlobne, ne da bi vedela
to, kajne?
Bili so dobri, saj veš - je prosilec za ljudi.
Vendar pa je tako malo prostora za domišljijo v azilu - šele v
druge sirote.
Bilo je zelo zanimivo zamisliti stvari o njih - predstavljati, da morda
dekle, ki so poleg vas je res hči vložkom Earl, ki je bila
ukraden stran od svojih staršev v svojem otroštvu
s kruto medicinska sestra, ki je umrl, preden bi lahko bila priznati.
Včasih sem buden leži v noči in si predstavljajte, da se stvari, kot je, ker nisem imel
čas v dnevu.
Mislim, da je, zakaj sem tako tanke - I AM grozljiv tanke, ne jaz?
Obstaja isn'ta poberem na moje kosti. Jaz ljubim zamisliti, da sem lepo in Punačak,
s jamice v komolce. "
S tem spremljevalec Matthew je prenehal govoriti, delno zato, ker je bila izven
dih in delno zato, ker so dosegli nečistnik.
Niti besede je rekla, dokler so zapustili vasi in bili vožnji navzdol
strmem hribu malo, del ceste, ki so bili rezani tako globoko v mehko zemljo,
da banke, obrobljen z cvetenja divje
češnje, drevesa in vitek belih brez, je bilo nekaj metrov *** njihovimi glavami.
Otrok se odpravlja roko in prekinila veja divje slive that brušena proti
strani buggy.
"Ali ni to lepo? Kaj je to drevo, naslonjena ven iz
bank, vse belo in Čipkast, da si misliš o? "je vprašala.
"No zdaj, vem," je dejal Matthew.
"Zakaj, nevesta, seveda - nevesta, vse v beli barvi z lepo megleno tančico.
Še nikoli nisem videl, vendar sem lahko predstavljate, kaj bi ona izgleda.
Ne kdaj pričakujete, da je nevesta sama.
Tako sem se domače nihče nikoli ne želi poročiti z mano - če bi bilo tujih
misijonar. Mislim, da tuje misijonar morda ne bo
zelo posebno.
Ampak jaz upam, da nekega dne bom imel belo obleko.
To je moj največji ideal zemeljskega blaženosti. Obožujem lepa oblačila.
In jaz nikoli nisem imel lepo obleko v mojem življenju, da se spomnim - a seveda
to je še toliko bolj, da se veselim, kajne?
In potem lahko si predstavljam, da sem oblečen sjajnoj.
Danes zjutraj, ko sem zapustil azilnega sem se počutil tako sram, ker sem moral nositi to
grozen wincey staro obleko.
Vsi so sirote so, da jih nosite, veste. Trgovec v zadnjem Hopeton darovali zimo
300 metrov od wincey do azila.
Nekateri ljudje dejal, da je zato, ker ni mogel prodati, ampak jaz bi raje verjamem, da je bila
iz dobrote njegovega srca, ne bi vas?
Ko smo prišli na vlaku sem se počutil, kot da morajo vsi morali iskati pri meni in pitying
me.
Ampak pravkar sem šel na delo in si predstavljala, da sem imel na najlepši svetlo modro svilo
obleko - ker, ko ste si predstavlja, si lahko tudi predstavljate nekaj vredno
hkrati pa - in velik klobuk vse cvetje in
Površno obsegov, in zlato uro, in fant rokavice in škornje.
Počutil sem se navijali up takoj in sem užival moje potovanje na otok z vsemi mojimi lahko.
Jaz wasn'ta bit bolan, ki prihajajo preko v čoln.
Prav tako je bila gospa Spencer čeprav je na splošno.
Rekla je, da ni časa, da zbolijo, gledal videti, da sem ne sodi
čez krov. Rekla je, da nikoli ni videl v ritmu me za
prowling o tem.
Toda, če ji ne bi ohranil svoj 'morsko bolezen usmiljenja sem Tumarajući, kajne?
In sem hotel videti vse, kar je bilo treba obravnavati na tej ladji, ker nisem vedel
, ali sem kdaj še eno priložnost.
Oh, obstaja veliko bolj češnje, drevesa, vse v cvet!
Ta otok je bloomiest mesto. Pravkar sem ljubezen že, in sem vesela, da sem
bo tu v živo.
Vedno sem slišal, da je Otok princa Edvarda je najlepše mesto na svetu, in jaz
uporablja za zamisliti sem bil tu živijo, vendar nikoli nisem zares pričakovati Jaz bi.
To je čudovito, ko vaše domišljije uresničile, kajne?
Toda tisti rdeči cestah so tako smešno.
Ko smo prišli na vlak na Charlottetown in rdeče cestah začela utripati preteklosti sem
je vprašala gospa Spencer, kaj se jim rdeče in je rekla, da ni vedela, in za usmiljenje je
Zaradi ne zahteva ji več vprašanj.
Rekla sem ji mora vprašati tisoč že.
Mislim sem, preveč, ampak kako boste izvedeli o stvareh, če ne vprašati
vprašanja?
In kaj bi cestah rdeče? "" No zdaj, vem, "je dejal Matthew.
"No, to je ena od stvari, da bi ugotovili, kdaj.
Ali ni to čudovito, da razmišljajo o vsem, kar obstaja, če želite izvedeti o tem?
Samo počutim vesel, da je živ - to je tako zanimiv svet.
Ne bi bila polovica tako zanimivo, če vemo vse o vsem, bi bilo?
Tam bi se brez možnosti za domišljijo potem ne bi bilo?
Ampak sem govoril preveč?
Ljudje so vedno mi pravi jaz. Bi raje nisem govoriti?
Če ste rekli, da bom stop. Lahko STOP, ko naredim, da moj um, da ga,
čeprav je težko. "
Matthew, veliko za svojo lastno presenečenje, je bil tudi sam uživa.
Kot večina tiho folk je rad zgovoren ljudi, ko so bili pripravljeni storiti
govori zase in ni pričakovati, da bo svoj konec.
Toda nikoli ni pričakovati, da uživajo v družbi majhno deklico.
Ženske so bile slabe dovolj v vseh vesti, ampak majhne deklice so bili slabši.
On osovraženega način so imeli of sidling mimo njega plaho, s Bočni poglede, kot je
če se pričakuje, mu jih Halapljivo jesti gor na zalogaja, če upal reči niti besede.
To je bil tip Avonlea dobro vzrejenih deklica.
Toda to pegasta čarovnica je bila zelo različna, in čeprav je ugotovila, da je precej težko
za njegovo počasnejšo inteligenco držati korak z njo živahne duševne procese je mislil, da
je "vrsta všeč ji Cvrkutanje."
Tako je rekel, kot sramežljivo kot običajno: "Oh, lahko govorimo toliko, kot želite.
Ne moti me. "" Oh, tako sem vesel.
Poznam te in jaz se bodo dobili skupaj skupaj v redu.
To je tako olajšave za pogovor, ko želimo in ne bi rekel, da bi otroke
videti in ne slišati.
Sem imel, ki je dejal, da me milijon-krat, če bom imel enkrat.
In ljudje smejali me, ker sem uporabo velikih besed.
Toda, če imate velike ideje, boste morali uporabiti veliko besed za izražanje, kajne? "
"No zdaj, se zdi smiselno," je dejal Matthew.
"Gospa Spencer je dejal, da mora biti moj jezik visel v sredini.
Ampak to isn't - to je trdno pritrjena na enem koncu.
Gospa Spencer je povedal svoje mesto je bil imenovan Green Gables.
Vprašal sem jo, vse o tem. In je rekel, da so bili vsi okoli dreves
to.
Bil sem gladder kot kdajkoli prej. Obožujem dreves.
In tam ni bilo sploh o azilu, le nekaj slabega Malecak-poskočno stvari
v spredaj z malo pobeljene Prepreden stvari o njih.
Pravkar so videti kot orphans samimi, tistimi, drevesa naredil.
Včasih je, da me želijo jokati, da pogled na njih.
Včasih sem rekel jim je: »Oh, ti ubogo stvari!
Če ste bili v zelo velikem gozdu z drugimi drevesa, vse okoli vas in malo
mahovi in Junebells raste več kot vaše korenine in potok ni daleč stran in ptice
petje v vas panogah, bi lahko rastejo, ne?
Ampak ne moreš, kje ste. Vem samo točno, kako se počutiš, malo
drevesa. "
Žal mi je, da jih pustiti za seboj danes zjutraj.
Dobiš to pritrjena na take stvari, kajne?
Ali obstaja kjerkoli v bližini potoka Green Gables?
Pozabila sem vprašati gospo Spencer da. "" No zdaj, ja, obstaja ena desno pod
hišo. "
"Domišljijskega. To je bila vedno ena od mojih sanj, da živijo
v bližini potoka. Nikoli nisem pričakoval bi, čeprav.
Dreams ne pogosto uresničile, ne?
Ali ne bi bilo lepo, če so to storili? Ampak zdaj se počutim zelo skoraj popolnoma
srečni.
Ne morem točno počutim popolnoma srečen, ker - no, kakšne barve bi mu rekli
to? "
She trznil enim od svojih dolgih sijajnega kite čez tanek ramo in jo podržal
Pred očmi je Matthew.
Matthew se je ne uporablja za odločanje o odtenki ženske tresses, vendar v tem primeru
pa ne more biti veliko dvoma. "To je rdeče, kajne?" Je dejal.
Dekle pustite vezalke padec nazaj z vzdihom, ki je zdelo, da pridejo od nje zelo prsti
in naprej izdihom vse žalosti v starosti.
"Ja, to je rdeča,« je rekla resignirano.
"Zdaj vidiš, zakaj ne morem biti popolnoma srečen.
Nihče ne bi, ki ima rdeče lase.
Jaz ne moti toliko drugih stvari - je pege in zelene oči in moja
skinniness. Lahko jih predstavljam proč.
Lahko si predstavljam, da imam lepe rose-leaf polt in lepo zvezdnato violet
oči. Ampak jaz ne morem predstavljati, da rdeče lase proč.
Jaz po svojih najboljših močeh.
Mislim, da sem, "Sedaj moje lase je slavno črno, črno kot krilo krokar je."
Ampak vse to veš, ko sem se samo navaden rdeč in se zlomi srce.
To bo moj vseživljenjskega žalost.
Prebral sem s punco enkrat v romanu, ki je imel vseživljenjskega žalosti pa ni bilo rdeče lase.
Njeni lasje so bili čisto zlato napenjanju nazaj od svoje čelo alabaster.
Kaj je čelo alabaster?
Nikoli ne bi mogel izvedeti. Mi lahko poveš? "
"No zdaj, se bojim, ne morem," je dejal Matthew, ki je bil pridobivanje malo omotični.
Čutil je, kot je nekoč počutil v svoji izpuščaj mladih, ko je imel še en fant mu zavedeni na
Vesel-go-round na piknik.
»No, karkoli že je bil je bil nekaj lepega, ker je bila božansko
lepo. Si lahko predstavljate, kaj mora čutiti
všeč, da se božansko lepa? "
"No zdaj, ne, nisem," priznal Matthew poenostavljeno bi lahko rekli.
"Imam, pogosto.
Katero bi raje, če bi imeli na izbiro - božansko lepa ali zapeljivega
pameten ali angelically dobro "?" No zdaj, I - ne vem točno. "
"Niti ne I.
Jaz nikoli ne more odločiti. Ampak to ne pomeni, da veliko prave razlike
za to ni verjetno, bom kdaj koli. To je nekatere Nikoli ne bom angelically se
dobra.
Gospa Spencer pravi - oh, gospod Cuthbert! Oh, gospod Cuthbert!
Oh, gospod Cuthbert! "
To ni bilo tisto, kar je gospa Spencer je dejal, niti imel otrok padle iz
Otroški voziček imel niti Matthew ničesar presenetljivo.
Imeli so samo zaokroženo krivulje na cesti in se znašli v "Avenue."
V "Avenue," tako imenovana s strani ljudi Newbridge, je bil odsek ceste štiri ali pet
sto metrov dolgo, popolnoma obokan več, z veliko, široko širi Apple-drevesa,
zasajene leti z ekscentrično star kmet.
Overhead je bil en dolg krošnjami zasneženih dišeče cveti.
Pod vej zrak je bil poln vijolično mraku in daleč pred pogled
naslikal sončni zahod nebo sijala kot veliko okno rose na koncu katedrale oltarja.
Njena lepota je zdelo, da udari otroka neumna.
Ona je naslonil nazaj v Otroški voziček, njena tanka prekrižala roke pred njo, njen obraz dvignil
rapturously na belo sijaj zgoraj.
Tudi ko so onesvestil in so bile na dolgi vožnji navzdol pobočju Newbridge
nikoli preselil ali govoril.
Še vedno z Ushićen obraz je gledal daleč v sončnem zahodu zahodu, z očmi, da je videl vizijo
trooping sijajno čez tisti žareče ozadje.
Skozi Newbridge, živahno mali vasici, kjer psi lajali na njih in majhnih
fantje hooted in radovedne obraze gleda iz okna, ki jih odpeljala, še vedno v tišini.
Ko je tri milje proč padla za njimi se je otrok ne govori.
Ni se mogla obdržati tišina, je bilo očitno, kot energično, kot bi lahko govorila.
"Mislim, da se počutite zelo utrujeni in lačni," Matthew upal reči končno,
računovodstvo za njeno dolgo obiskov of dumbness z edini razlog bi lahko bil
zamislite.
"Ampak nismo zelo daleč, da gredo zdaj - le še kilometer."
Prišla je iz svoje zasanjanosti z globoko zavzdihnil in ga pogledala s sanjsko gaze
duše, da je bil začuden daleč, zvezda, ki jih vodi.
"Oh, gospod Cuthbert,« je zašepetala, »ta kraj smo prišli skozi - da belo mesto -
kaj je bilo? "
"No sedaj, morate pomeni Avenue," je dejal Matthew po nekaj trenutkih "globoko
razmišljanja. "To je neke vrste lepo mesto."
"Pretty?
Oh, lepa ne zdi prava beseda za uporabo.
Prav lepa, niti. Ti ne gredo dovolj daleč.
Oh, je bilo čudovito - čudovito.
To je prva stvar, ki sem jih kdaj videl, da jih ni mogoče izboljšati ki jo domišljijo.
Samo me izpolnjuje tukaj "- je dal eno roko na prsi -" to naredil *** smešno
bolečine pa vendar je bilo prijetno bolečine.
Ali ste kdaj imeli bolečine, kot je ta, gospod Cuthbert? "
"No zdaj, jaz samo ne more spomnite, da sem kdaj imela."
«Sem ga veliko časa - ko vidim kaj Kraljevsko lepa.
Ampak oni ne bi smeli klic, lepo mesto Avenue.
Nobenega smisla ime, kot je ta.
Morali bi ga pokličete - pokaži mi - Beli pot Delight.
Ali ni to lepo domiselno ime?
Ko mi ni všeč ime kraja ali oseba, ki sem vedno predstavljam novo in
Vedno misliš o njih tako.
Prišlo je dekle na azil, katerih ime je bilo Hepzibah Jenkins, vendar sem vedno mislil
njo kot Rosalia DeVere.
Drugi ljudje lahko klic, postavite Avenue, vendar sem se vedno jo imenujem
White Way of Delight. Ali smo res samo še en kilometer, da gredo
preden bomo prišli domov?
Vesel sem, in žal mi je. Žal mi je, ker je ta disk bil tako
prijetna in jaz sem vedno žal, ko prijetno stvari konec.
Nekaj še vedno may pleasanter prišli po tem, vendar nikoli ne moremo biti prepričani.
In to je tako pogosto zgodi, da ni prijeten.
To je bila moja izkušnja tako ali tako.
Ampak jaz sem vesel, da razmišljajo, kako priti domov. Vidiš, še nikoli nisem imel pravega doma, saj sem
spomnim se. Daje mi, da prijetna bolečina spet samo
razmišljati o prihaja do zares zares doma.
Oh, ali ni to lepo! "So peljati po grebenu hriba.
Pod njimi je bil ribnik, ki je videti skoraj kot reka tako dolgo in navijanje je bilo.
Most prisotni it na sredini in od tam na njen spodnji del, kjer je rumeno-hued pas
peska-hribov ustavitvi v od temno modra zaliv zunaj, voda je slavo mnogih
prestavljanje hues - najbolj duhovna odtenkov
Crocus in rose in eteričnimi zelene barve, z drugimi nedosegljiva tintings, za katere ni imena
je bil kdajkoli našli.
*** most ribnik tekel gor v obrob gozdovi jelke in javorja in določiti
vse temno prosojne v svojih Negotov sence.
Tu in tam divja sliva naslonil ven iz banke, kot so belo-platirane dekle tip-toeing
ji lastni odsev.
Od barje na čelu ribnika prišel jasen, žalostno-sladko refren od
žabe.
Ni bilo malo sivo hišo pokukati okoli belo sadovnjak jabolko na pobočju
zunaj in, čeprav še ni čisto temno, svetlo je sijalo od enega od svojih
okna.
"To je ribnik Barry," je dejal Matthew. "Oh, ne maram tega imena, bodisi.
Jaz ga imenovali - pokaži mi - jezera Shining Waters.
Ja, to je pravo ime za to.
Vem, ker je vznemirjenje. Ko sem zadel na ime, ki ustreza točno it
mi daje vznemirjenje. Ali se stvari kdaj vam vznemirjenje? "
Matthew ruminated.
"No zdaj, ja. Vedno vrste mi daje vznemirjenje videti
njimi grdo white ličink that lopato v kumare postelje.
Sovražim videz od njih. "
"Oh, jaz ne mislim, da se lahko popolnoma enak vrste vznemirjenje.
Ali menite, da lahko?
Tam se ne zdi, da je veliko povezavo med ličink in jezer sije voda,
ne obstaja? Toda zakaj drugi ljudje pravijo Barry je
ribnik? "
"Mislim, ker je gospod Barry živi tam v tisti hiši.
Orchard Slope je ime njegovo mesto. Če ni bil za to velik bush za njo
Lahko bi videli Green Gables od tukaj.
Vendar moramo iti čez most in krog ob cesti, tako da je skoraj pol milje
še naprej. "" Ali je gospod Barry vse majhne deklice?
No, ne tako zelo malo, bodisi -. O mojih velikost "
"To je še eno okoli enajst. Njeno ime je Diana. "
"Oh!" Z dolgo indrawing sapa.
"Kaj popolnoma lep ime!" "No zdaj, vem.
Nekaj strašno heathenish o tem, se mi zdi.
Želel ruther ali Mary Jane ali kakšno pametno ime, kot je ta.
Toda, ko se je rodil Diana se je učitelj vkrcanje tam in so dali
mu poimenovanje njo in jo je poimenoval Diana. "
"Želim si, da bi bil učitelj, kot je ta tukaj, ko sem se rodil, potem.
Oh, tukaj smo na mostu. Bom zaprl oči tesen.
Jaz sem vedno strah šel čez mostove.
Ne morem pomagati, si predstavlja, da je morda prav tako pridemo do sredine, bodo mečka up
kot jack-nož in nip nas. Tako sem zaprl oči.
Ampak jaz vedno pa jih je odpreti za vse, ko mislim, da smo dobili blizu sredine.
Zato, ker, vidite, če je most DID mečka up bi Želim si, da se mečka.
Kako jolly Klepetanje naredi!
Vedno sem kot del ropot tega. Ali ni to čudovito obstaja toliko stvari
imeti rad na tem svetu? Tam smo več.
Zdaj bom pogled nazaj.
Lahko noč, dragi jezero Shining Waters. Vedno sem rekel lahko noč na stvari, ki sem
ljubezen, tako kot jaz bi ljudem. Mislim, da jim je všeč.
Da voda izgleda kot da je nasmehnil me. "
Ko so se odpeljali do nadaljnjega hrib in okoli vogala Matthew povedal:
"Mi smo zelo blizu doma zdaj.
To je več kot Green Gables - "" Oh, ne povej mi, "je prekinila
sape, lov na njegovo delno postavljeno roko in zapiranje oči, da ona
ne boste videli njegovo gesto.
"Naj ugibam. Prepričan sem, da bom pravico guess. "
Odprla je oči in pogledal o njej. Bili so na greben hriba.
Sonce je postavila nekaj časa, saj, ampak pokrajina je še vedno jasno, v mehak
afterlight. Na zahodu temno zvonikom cerkve rose gor
proti nebu ognjiča.
Spodaj je bilo malo doline in naprej dolgo, nežno-naraščajoče pobočje z Udoben
kmetij raztresene po njej. Od enega do drugega otroka oči
pognal, nestrpen in Zamišljena.
Končno so lingered na eni stran na levi strani, daleč nazaj s ceste, slabo bela
z cvetočih dreves v somraka okoliških gozdovih.
*** njim, v nerjavečega nebu jugozahodu, veliko kristalno-bela zvezda je sijalo kot
svetilke vodenja in obljube. "To je to, kajne?" Je rekla, obrnjena.
Matthew udaril vajeti na kislica nazaj delightedly.
"No zdaj, ko ste uganili! Ampak jaz domnevam gospa Spencer opisano tako je
Lahko bi povedal. "
"No, didn't She - res ga ni. Vse je rekla lahko samo imeti tudi bili
o večini teh drugih krajev. Nisem prave ideje, kaj je izgledala.
Ampak takoj, ko sem ga videl, sem se počutil, da je doma.
Oh, se zdi, da moram biti v sanjah.
Ali veste, morajo biti črno roko in modro od komolca gor, za sem stisnjeno sebe
tolikokrat danes.
Vsak malo pa bi grozno gabi občutek priti čez mene in sem se tako
strah je bilo vse sanje.
Potem sem sam ščepec da vidim, če je bil pravi - dokler nenadoma sem se spomnil, da tudi
ob predpostavki, da je samo v sanjah sem bolje iti na sanjal tako dolgo, kot sem lahko, zato sem
ustavil stiskanja.
Ampak to je resnično in smo skoraj doma. "S vzdih navdušenja se je ponovila v
tišina. Matthew meša zadregi.
Čutil je vesel, da bi bilo Marilla in ne tisti, ki bi moral povedati to Brezdomci of
svetu, da doma je hrepenela bila ne njena po vseh.
Te peljal čez Hollow Lynde, kjer je bilo že precej temno, vendar ne tako temno
da gospa Rachel niso mogli videti iz njenega okna vantage, in do hriba in
v dolgo stezo of Green Gables.
Do takrat, ko so prispeli v hiši Matthew je bil krči iz približuje
razodetja z energijo ni razumel.
Bilo je ne Marilla sam ali je bil razmišljal o težavah tega napaka je bila,
verjetno bo, da bi za njih, vendar pa razočaranja otroka.
Ko je pomislil na to Ushićen svetlobe, hlajenim v njenih očeh je imel
neprijeten občutek, da mu bo v pomoč pri umora nekaj - veliko
isti občutek, da je prišel *** njim, ko je imel
ubiti jagnje ali tele ali kateri koli drugi nedolžni malo bitje.
Dvorišče je bila precej temna, kot so spremenili v njo in topol listi so bili šelestenje
silkily vse okoli nje.
"Poslušajte drevesa govorijo v spanju,« je zašepetala, kot jo je pripelje na
tla. "Kakšne lepe sanje morajo imeti!"
Potem, imajo tesno na preprogo-vrečko, ki vsebuje "vse svoje posvetno blago,"
ona mu je sledila v hišo.
>
POGLAVJE III. Marilla Cuthbert je presenečen
Marilla je živahno naprej kot Matthew odprla vrata.
Toda, ko oči padel za malo čudno sliko v trd, grd obleko, s
dolge kite rdeče lase in si želijo, svetlobni oči, se je ustavil na kratek
začudenjem.
"Matthew Cuthbert, kdo je to?" Je vzkliknil.
"Kje je fant?" "Tam ni bilo vse fant," je dejal Matthew
wretchedly.
"Ni bilo samo njej." On je pokimal na otroka, se spomnimo, da je
ni nikoli niti vprašal njeno ime. "Ne fant!
Vendar pa mora imeti prišlo do fanta, "je vztrajal Marilla.
"Mi smo poslali besedo gospe Spencer, da bi fant."
"No, ona ni.
Peljala jo prinesel. Sem vprašal postaje-master.
In sem imel, da bi svoj dom. Ona ne bi tam ostane, ne glede na to
napako, je prišel noter! "
"No, to je precej kos poslovanja!" Vzkliknil Marilla.
V tem dialogu otrok je ostal tiho, njene oči Potepuški od enega do
drugo, vsa animacija fading iz njenega obraza.
Naenkrat se ji je zdelo, da razumejo popolnoma pomena, kar je rekel.
Spuščanje njen dragoceni preprogi-bag je vzniknil korak naprej in prekrižala roke.
"Ne me želiš!" Je vzkliknila.
"Ne želim me, ker nisem fant! Imam morda pričakovati.
Nihče nikoli si me želijo. Imam morda znano, je bilo vse preveč lepo
do zadnjega.
Imam morda znano, nihče res me želeli.
Oh, kaj naj naredim? Bom planil v jok! "
Burst v jok ona.
Sedel na stolu za mizo, flinging roke ven na njem, in zakopavanje
njen obraz v njih, je nadaljeval, da stormily jokati.
Marilla in Matthew spogledala deprecatingly čez peč.
Nobeden od njiju ni vedel, kaj reči ali storiti. Končno Marilla stopil neprepričljivo v
kršitev.
»No, dobro, ni potrebe, da to jokati o tem."
"Ja, je treba!"
Otrok se hitro dvignila glavo, ki razkrivajo solzo popackani obraza in tresenje
ustnice.
"Bi jok, tudi, če ste bili sirote in so prišli na kraj, ki ga mislili, da je
bo domov in ugotovila, da ne želite, ker si weren'ta fant.
Oh, to je najbolj TRAGICAL stvar, kdaj se mi je zgodilo! "
Nekaj takega neradi nasmeh, precej zarjavela od dolgih neuporabe, mellowed Marilla je
mrk izraz.
"No, ne joči več. Ne bomo vas pa out-of-vrata
to-noč. Boste morali ostati tu, dokler ne bomo
to razišče afero.
Kako ti je ime? "Otrok se za trenutek okleval.
"Prosim, pokličite me Cordelia?" Je dejala nestrpno.
"Pokličem Cordelia?
Je to vaše ime? "" No-oo, to ni ravno moje ime, vendar sem
bi radi, da se imenuje Cordelia. To je tako povsem elegantno ime. "
"Jaz ne vem, kaj za vraga mislite.
If Cordelia ni vaše ime, kaj je? "" Anne Shirley, "nejevoljno zajecljala naprej
lastnik tega imena, "toda, oh, prosim, pokličite me Cordelia.
Ne more veliko zadevo, kaj si mi rekel, če sem samo bo tu malo
medtem, lahko? In Anne je tako unromantic ime. "
"Unromantic fiddlesticks!" Je dejal Neosjećajan Marilla.
"Anne je resnično dober navaden smiselno ime. Ste ni treba biti sram za to. "
"Oh, jaz ne sram," je pojasnila Anne, "samo mi je všeč Cordelia bolje.
Vedno sem si predstavljala, da moje ime je Cordelia - vsaj, sem vedno poznega
let.
Ko sem bil mlad sem si predstavljati, da je Geraldine, ampak mi je všeč Cordelia bolje zdaj.
Toda, če vas pokliče me Anne pokličite me Anne pire z E. "
"Kaj ima to, da kako, izpisanim to?" Vprašal Marilla z drugo zarjaveli
nasmeh, ko je pobral čajnik. "Oh, to naredi te razlike.
Videti je toliko lepše.
Ko slišite ime izrazito ne boste vedno videli v tvoji glavi, tako kot če bi
je bila natisnjena ven? Lahko, in Ann izgleda strašno, but Ann-
e izgleda toliko bolj razlikovati.
Če boste samo pokličite se me Anne pire z EI poskušal sam uskladiti, da ne
se imenuje Cordelia. "
"Zelo dobro, potem, Anne pire z E, nam lahko poveste, kako to napako, da je prišel
je? Smo poslali besedo gospe Spencer, da bi nam
boy.
So bile tam ne fantje na področju azila? "" Oh, ja, je bilo obilo njih.
Toda gospa Spencer je dejal, da je izrazito si hotel dekle približno enajst let.
In Nadzornica dejala, mislil, da bi naredil.
Ne veš, kako navdušena sem bila. Nisem mogel spati vse sinoči za veselje.
Oh, "je dodala očitajoče, se obrnil k Matthew," Zakaj mi nisi povedal, na
postaje, ki jih niste želeli me in me pusti tam?
Če ne bi videl belo pot Delight in jezero Shining Waters ne bi
je tako težko. "" Kaj za vraga pa ona pomeni? "zahteva
Marilla, strmel Matthew.
"Ona - ona je samo sklicuje na nekaj pogovor smo imeli na cesti," je dejal
Matthew naglici. "Jaz grem ven postaviti kobila, Marilla.
Ali čaj pripravljen, ko sem prišel nazaj. "
"Ali gospa Spencer bi kdo *** poleg vas?" Je nadaljeval, ko Marilla
Matthew je šel ven. "Ona je prinesel Lily Jones zase.
Lily je le pet let in ona je zelo lepa in je imela matico-rjave lase.
Če bi bila zelo lepa in bi imela matico-rjave lase me obdržati? "
"Ne
Želimo si, da bi fant Matthew na kmetiji. A dekle bi bil v nobeno korist nas.
Take off svoj klobuk. Bom postaviti, in torbo na dvorano
mizo. "
Anne slekla hat ubogljivo. Matthew se je vrnil in sedaj so sedeli
navzdol na večerjo. Toda Anne ni mogel jesti.
Zaman je nibbled na kruh in maslo in pecked na rakovice-jabolko ohraniti ven
z malo nazobčanim jed stekleno ploščo z njo.
Ni res, da vsak napredek na vseh.
"Ti si ne jeste ničesar," je dejal Marilla močno, ji eying kot da bi bilo hudo
pomanjkljivost. Anne vzdihnila.
"Ne morem.
Jaz sem v globinah obupa. Ali lahko jeste, ko ste v globinah
obupa? "" Nikoli nisem bil v globinah obupa,
tako da ne morem reči, "odgovorila Marilla.
"Kaj nisi? No, si se kdaj poskušal predstavljati, da si
v globinah obupa? "" Ne, nisem. "
"Potem Ne verjamem, da lahko razumete, kako je.
To je zelo neprijeten občutek res.
Pri poskusu, da bi jedli v pavšalnem prihaja desno gor v grlu in ne morete pogoltniti
ničesar, niti če bi bil čokolade karamelo.
Sem imel eno čokolade karamelo enkrat pred dvema letoma in je bilo preprosto okusno.
Sem pogosto sanjal od takrat, da sem imel veliko čokolade karamele, vendar sem vedno
zbudiš ravno takrat, ko bom, da jih jedo.
Upam, da vam ne bo užaljen, ker ne morem jesti.
Vse je zelo lepo, vendar še vedno ne morem jesti. "
"Mislim, da je utrujen," je dejal Matthew, ki niso govorili po vrnitvi iz
skedenj. "Best jo dal v posteljo, Marilla."
Marilla je bil začuden, kjer je treba Anne dal spat.
Imela je pripravila kavč v kuhinji komoro za želene in pričakovane fant.
Ampak, čeprav je bila gladka in čista, pa ni videti ravno stvar, da naj dekle
tam nekako.
Toda sobo je bil v poštev za tako zaiti Brezdomci, tako da je ostal
le na vzhodu zatrepa sobo.
Marilla prižgal svečo in rekel, Anne ji slediti, kar Anne spiritlessly storil,
pri čemer ji klobuk in preprogo, vrečko iz dvorane tabele, kot je opravila.
Dvorana je bila strahovito čist, malo čelo komoro, v kateri je trenutno najti
sama je zdelo še čistejši.
Marilla nastavite svečo na tri noge, tri-Uglavljen mizo in se obrnil navzdol
posteljnina. "Mislim, da imate spalni srajci?" Je
vprašljiva.
Anne je prikimal. "Da, imam dva.
The Nadzornica za azil, ki jih je za mene. Oni so strahoma Škrt.
Nikoli ni dovolj, da bi šel okoli v azilu, tako da so stvari vedno Škrt - na
vsaj v revni azila, kot je naša. Sovražim Škrt spalne srajce.
Vendar pa lahko ene sanje prav tako dobro v njih kot v lepem zaključnimi tiste, z naborki okoli
vratu, to je ena tolažba. "" No, sleči tako hitro, kot si lahko in pojdite
v posteljo.
Vrnil se bom v nekaj minutah za svečo.
Jaz daren't zaupate, da ga iz sebe. Ti bi verjetno nastavite mesto na ogenj. "
Ko je odšel Marilla Anne pogledal okoli nje otožno.
The pobeljene stene so bile tako boleče gole in strmel da je mislila, da morajo
bolečine *** svojimi bareness.
Tla so bila gola, preveč, razen za okrogle pleteni mat v sredini, kot je Anne
nikoli videl.
V enem kotu je bila postelja, visoka, staromoden eno, s štirimi temno, malo obrnil
prispevkov.
V drugem kotu je bil prej navedenega obdobja treh kotu miza okrašena z maščobo, rdeča
žametna pin-blazina dovolj težko obrniti točke najbolj pustolovski pin.
*** njim visi malo šest in osem, ki jih ogledala.
Sredini med mizo in posteljo je bilo okno, z ledeno belo tkanino Volan več
njej, in nasprotno, da je za spiranje stojalo.
Celotno stanovanje je bilo o togosti ni morajo biti opisani z besedami, ki pa poslal
mrzlica na zelo mozeg kosti Anne je.
Z SOB ona naglici zavržena njena oblačila, da na Škrt spalni srajci in
skočila v posteljo, kjer je burrowed obraz navzdol v blazino, in potegnil
oblačila čez glavo.
Ko Marilla prišel na svetlobo različnih Škrt izdelkov iz obleke raztresene najbolj
untidily po tleh in nekaterih razburkano videz postelje so bile
samo navedbe kakršnih koli prisotnosti rešiti sama.
Ona namerno pobral obleko Anne, in jih postavi lepo na prim rumeni stol,
in potem, pri čemer je svečo, stopil k postelji.
"Lahko noč,« je rekla, malo nerodno, vendar ne unkindly.
Bel obraz Anne in velike oči pojavil *** posteljnina s presenetljivo
Naglost.
"Kako lahko to imenujemo tudi noč, ko veste, mora biti zelo najslabša noč sem
kdaj imela? "je dejala očitajoče. Potem je vrgli dol v nevidnost
še enkrat.
Marilla šel počasi dol v kuhinjo in nadaljevala, da temeljito sperite večerjo jedi.
Matthew je bil kajenje - zanesljiv znak motnje uma.
On redko prekajene, za Marilla je njen obraz proti njemu kot umazana navada, ampak na
določenem času in sezon je čutil, da ga poganja in jih Marilla pomežiknila prakso,
zaveda, da mora biti samo človek nekaj duška za svoje občutke.
"No, to je precej vode rib," je rekla wrathfully.
"To je tisto, kar prihaja pošiljanja besede namesto nas samih dogaja.
Ljudje Richard Spencer je bile ukrivljene tega sporočila nekako.
Ena od nas bo moral voziti več in glej ga Spencer jutri, to je gotovo.
To dekle bo treba poslati nazaj v azil. "
"Da, mislim tako," je dejal Matthew nejevoljno.
"Ti Recimo tako! Ne ti to veš? "
"No zdaj, she'sa resnično lepo stvar, Marilla.
To je nekako škoda, da pošljete svoje nazaj, ko je bila tako določena na ostal tukaj. "
"Matthew Cuthbert, ki jih ne reči misliš, da bi jo ohraniti!"
Začudenje Marilla je ne bi mogel biti večji, če bi Matthew izrazil
nagnjenje za stoji na glavi.
"No, zdaj, ne, mislim, da ne - ni ravno," jecljati Matthew, neprijetno
vozi v kot za svoje natančen pomen.
"Mislim - lahko bi se težko pričakovati, da jo ohraniti."
"Bi rekel ne. Kako dobro bi bila tam za nas? "
"Mi lahko nekaj dobrih z njo," je dejal Matthew nenadoma in nepričakovano.
"Matthew Cuthbert, verjamem, da otrok vam Bewitched!
Vidim kot golo kot navadno, ki jih želite obdržati svoje. "
"No zdaj, she'sa resnično zanimivo malo stvar," vztrajal Matthew.
"Moral bi slišal pogovor, ki prihajajo od postaje."
"Oh, lahko ona govori dovolj hitro. Sem videl, da je na enkrat.
To ni nič v njegovo korist, bodisi.
Ne maram otrok, ki imajo toliko za povedati.
Ne želim, sirota deklica in če nisem ona ni stil sem izbrati.
Nekaj ne razumem o njej.
Ne, ona got da se odpošlje ravno pot nazaj, kjer je prišel. "
"Jaz bi lahko najamete francoski fant mi pomagali," je dejal Matthew, "in ona bi z družbo za
vami. "" Nisem trpljenja za podjetje, "je dejal
Marilla kratkem.
"In jaz ne bom z njo naprej." "No sedaj, to je samo kot ste rekli, seveda,
Marilla, "je dejal Matthew narašča in s svojim pipe stran.
"Jaz grem v posteljo."
Spat šel Matthew. And v posteljo, ko mu je dal svojo jedi
proč, odšel Marilla, namrščil najbolj odločno.
In up-stopnicah, na vzhodu zatrepa, osamljena, srčno-lačen, brez prijateljev otrok jokal
sama spati.
>
POGLAVJE IV. Jutro na Green Gables
Bilo je sredi belega dne, ko Anne zbudil in sedel v postelji, strmel zmedeno na
okno, skozi katerega poplavo vesela sonca je bil lije in izven nje, ki
Nekaj belih in pernato pomahal čez utrinki iz modrega neba.
Za trenutek se ni mogla spomniti, kjer je bila.
Najprej je prišel čudovito vznemirjenje, kot nekaj zelo prijetnega, nato grozno
spomin. To je bil Green Gables in niso želeli
jo, ker je wasn'ta fant!
Toda bilo je jutro in, ja, je bila češnja-drevo v polnem razcvetu zunaj njenih
okno. S vezan je bila iz postelje in po vsej
tla.
Je potisnila navzgor krila - je narasel stiffly and creakily, kot da ni bila odprta
za dolgo časa, kar se je zgodilo, in je obtičala tako tesen, da ni bilo nič, potrebnih za
drži gor.
Anne padla na kolena in gledal ven v jutro junija, njene oči Svetleč
od veselja. Oh, kajne lepa?
Ali ni bilo lepo mesto?
Recimo, da je bila v resnici ne bo ostal tu!
Ona bi bila je zamisliti. Ni bilo možnosti za domišljijo tukaj.
Velik češnja-drevo zrasel zunaj, tako blizu, da njene vej izkoristiti pred hišo,
in je bila tako debela-sprejemnik s cvetovi, ki komaj lista naj bi bilo videti.
Na obeh straneh v hiši je bil velik sadovnjak, enega jabolka dreves in eden izmed
češnje, drevesa, tudi več kot showered s cvetovi, in njihove trave je bilo vse posuto
z regrat.
V vrtu so bili pod lila-drevesa vijolična s cvetjem, in njihove dizzily sladko
vonj pa sta do okna na jutranji veter.
Pod vrt green field bogato z deteljo poševno navzdol do votlih, kjer je
potok tekel in kjer je mnogo belih brez rasla, upspringing airily iz
podrastjo, ki kažejo na čudovito
možnosti v praproti in mahovi in woodsy stvari na splošno.
Beyond je bil hrib, zeleni in pernato z smreka in jelka, se je vrzel v njej
kjer je siva zatrepa koncu malo hišo je videla z druge strani
jezera Shining Waters je bilo mogoče zaznati.
Off na levi strani so bili veliki skednji in izven njih, daleč navzdol čez zeleno, z nizkimi
nagnjenih zemljišč, je bilo peneče modro pogled na morje.
Lepota-ljubeč Anne oči lingered na njej vse, pri čemer je vse pohlepno noter
Imela je pogledal na toliko Neljubak krajih v njenem življenju, revnih otrok, ampak to je, kot
lepa kot karkoli je imela kdaj sanjal.
Pokleknila je, izgubil vse razen lepoto okoli sebe, dokler je bila
vznemirila roko na ramo. Marilla je prišel v neslišen z majhnih
sanjač.
"Čas je, da si oblečena," je dejal osorno.
Marilla res ni vedel, kako govoriti z otrokom, in njen neprijetno nevednost
je njen svež in odrezava, ko je ne pomeni, da se.
Anne vstal in potegnil dolgo dih.
"Oh, ni to čudovito?" Je rekla, mahal z roko celovito na dobri svetu
zunaj.
"Ona je veliko drevo," je dejal Marilla, "in to cveti veliko, ampak sadja ne pomenijo
veliko nikoli -. majhnih in črvivo "
"Oh, ne mislim samo na drevesu, seveda je lepo - da, to je RADIANTLY lepo - to
cveti, kot če bi to pomenilo - ampak sem mislil vse, vrt in sadovnjak in
ob potoku in gozdu, ves veliki dragi sveta.
Se vam ne zdi, kot da si ljubil svet na jutro, kot je ta?
In lahko slišim potoka smeh vse do tu.
Ali ste kdaj opazili, kaj veselo stvari potoki so?
Oni so vedno smeh.
Tudi v zimskem času sem jih slišal, pod ledom.
Tako sem vesel, there'sa potoku v bližini Green Gables.
Morda misliš, da ni nobene razlike, se mi ko vas ne bo
me naprej, vendar pa.
Jaz se vedno rad, da se spomnimo, da je potok na Green Gables, tudi če ne bom nikoli
videli še enkrat.
Če bi tam wasn'ta potoku sem se preganjajo neprijeten občutek, da bi
za enega. Nisem v globinah obupa tega
zjutraj.
Jaz nikoli ne more biti zjutraj. Ali ni to čudovito stvar, ki obstaja
zjutraj? Ampak jaz se počutim zelo žalosten.
Pravkar sem bil si predstavlja, da je bilo res me si hotel po vsem in da sem bil
bivanje tu za vedno in vedno. Bilo je veliko udobja, medtem ko je trajal.
Toda najhujše stvari, si predstavlja, je, da pride čas, ko boste morali ustaviti in
to boli. "
"Bolje bi obleči in prišel dol po stopnicah in nikoli ne pozabite, vaš imaginings,"
je dejal Marilla takoj, ko bi ona dobili besedo v ivicom najprej.
"Zajtrk čaka.
Umijte si obraz in glavnik vaših las. Pustite okno gor in nato vaše
posteljnina nazaj v vznožju postelje. Bodite pametni, kot lahko. "
Anne očitno lahko biti pameten za nekatere namene, za je bila navzdol po stopnicah v desetih
čas minut ", z njeno obleko na lepo, njeni lasje brušeno in prepleteni, njen obraz
opere, in udobno zavest
prežema dušo, da je izpolnil vse Marilla zahteve.
Kot Dejstvo je, vendar pa je imela pozabili obrniti nazaj posteljnina.
"Jaz sem kar lačen danes zjutraj," je napovedala, ko je smuknila v stol
Marilla postavi za njo. "Svet ne zdi tako tuljenje
divjine kot je to storila včeraj zvečer.
Tako sem vesel, svoj 'a Sunshiny zjutraj. Ampak jaz kot deževnih jutrih resnično dobro, preveč.
Vse vrste zjutraj so zanimive, se vam ne zdi?
Ti ne veš, kaj se bo zgodilo skozi dan, in tam je toliko obseg
za domišljijo.
Ampak sem vesel, da to ni deževno danes, ker je lažje, da se veselo in krije do
v težavah na Sunshiny dan. Čutim, da imam dober posel nositi up
pod.
To je vse zelo dobro, da se glasi o žalosti in si predstavljajte sami živijo po njih
junaško, vendar to ni tako lepo, ko boste res prišli, da jih imajo, je to? "
"Za božjo voljo je držite jezik," je dejal Marilla.
"Govorite povsem preveč za majhno deklico."
Nato Anne potekal njen jezik, tako ubogljivo in temeljito, da je njen
naprej je tišina Marilla dokaj živčen, kot da bi v prisotnosti nečesa
ne ravno naravne.
Matthew je potekala tudi svoj jezik, - toda to je bilo naravno, - tako, da je bil obrok zelo
tihi.
Kot je napredovala Anne postala bolj in bolj načrpane, jedo mehansko, z njo
velike oči fiksnih unswervingly and unseeingly na nebu izven okna.
To je Marilla bolj živčna kot kdaj koli prej, je imela neprijeten občutek, da medtem ko
to čudno otrokovo telo lahko pride na mizo njen duh je bil daleč v nekaterih
daljinski zračen cloudland, nosi Gor na krilih domišljije.
Kdo bi hotel takega otroka o mestu?
Toda Matthew je želel z njo obdržati, vseh neodgovorne stvari!
Marilla je menil, da ga je želel prav toliko danes zjutraj, ko je imel prejšnji večer,
in da bo šel na to želijo.
To je bil način, Matthew je - da muhavosti v glavo in se ga oklene z najbolj
neverjetno tiho obstojnosti - a obstojnosti desetkrat močnejši in Uspešen v svojem
zelo tišino, kot če bi ga je govoril ven.
Ko je končal obrok Anne prišel iz svoje zasanjanosti in ponudil, da pranje posode.
"Ali lahko pranje posode ali ne?" Vprašal Marilla distrustfully.
"Precej dobro.
Jaz sem bolj pri skrbi za otroke, čeprav.
Sem imel veliko izkušenj na tem. To je tako škoda, da niste tukaj za vse
me skrbeti. "
"Ne počutim se, kot da sem hotel vse več otrok skrbeti, kot sem dobil na
prisotna. Ti si problem dovolj v vseh vesti.
Kaj je treba storiti z vami, ne vem.
Matthew je najbolj smešno človek. "" Mislim, da je lepa, "je povedala Anne
očitajoče. "Bil je tako zelo simpatična.
On ni motilo, koliko sem se pogovarjal - je zdelo, da je všeč.
Čutila sem, da je bil sorodno dušo, takoj ko sem ga kdajkoli videl. "
"Ti si tako *** dovolj, če je to kaj mislite z Sorodne duše," je dejal Marilla
z vohanje. "Da, lahko pranje posode.
Vzemite veliko tople vode, in se prepričajte, da ste jih dobro posušite.
Dovolj sem dobil, da se udeleži te zjutraj bom moral voziti prenesejo Sands Bele
v popoldanskih urah in glej ga Spencer.
Boste prišli z mano in mi bomo rešiti, kaj je treba storiti z vami.
Potem, ko ste končali jedi gredo gor po stopnicah, da bo vaše posteljo. "
Anne oprati jedi dovolj spretno, kot Marilla ki vodi ostro oko na
proces, zaznati.
Kasneje je izdala svoj posteljo manj uspešno, za ona ni nikoli naučil
umetnost wrestling s peresom kljukico.
Vendar pa je bilo nekako storjeno in zglajen dol, in nato Marilla, da se znebite njo, je povedal
ji je lahko šel out-of-vrata in tudi sama zabava, dokler čas večerje.
Anne je letel na vrat, obraz izstopijo, žareče oči.
Na zelo prag je prenehala kratke, o kolesih, prišel nazaj in so jih določa
mizo, svetlo in sijaj as effectually opral, kot če nekdo je zaploskal
aparat za njo.
"Kaj pa je zdaj?" Zahteval Marilla. "Jaz ne upajo iti ven," je dejal Anne, v
ton mučenika odpovedati vseh zemeljskih radosti.
"Če ne morem ostati tukaj se ne uporabi v moji ljubeči Green Gables.
In če grem ven in se seznanijo z vsemi drevesi in cvetjem in
sadovnjak in ob potoku jaz ne bom mogel pomagati ga ljubiti.
Težko je dovolj, zdaj, tako da ne bo vse težje.
Rad bi šel ven toliko - vse, kar se zdi, da kliče k meni, "Anne, Anne, pridi ven
za nas.
Anne, Anne, želimo playmate' - vendar je bolje, da ne.
Ni uporabo v ljubezni stvari, če moraš biti iztrgana iz njih, je tam?
In to je tako težko, da iz ljubezni stvari, kajne?
To je bilo, zakaj sem bil tako vesel, ko sem mislila, da bo tu v živo.
Sem mislil, da sem se toliko stvari, da ljubezen in mi nič ne ovira.
Ampak to kratko sanj je konec.
Jaz sem odstopil na moj usodo zdaj, tako da jaz ne mislim, da bom šel ven, saj se bojijo, da bom dobil
unresigned znova. Kaj je ime tega geranije na
okno-pragovi, prosim? "
"To je jabolko z vonjem geranije." "Oh, ne pomeni, da neke vrste imena.
Mislim samo ime, ki ga je dal sami. Nisi izročiti to ime?
Dovolite mi, da je to ena potem?
Lahko ga pokličete - naj vidim - Bonny bi naredil - morda sem ga klic Bonny, medtem ko sem jaz tukaj?
Oh, pa me pusti! "" Dobrota, ni mi mar.
Ampak kje za vraga je smisel poimenovanje geranije? "
"Oh, všeč mi je stvari, ki so celo ročaje, če so le geraniums.
Omogoča jim zdi bolj kot ljudje.
Kako veš, da pa boli a geranije čustva samo zato, da imenuje
geranije in nič drugega? Ne bi rad, da se imenuje nič, ampak
ženska ves čas.
Ja, jo bom klic Bonny. Poimenoval sem, da češnjev-drevo zunaj moji spalnici
okna danes zjutraj. Jaz jo imenovali Snežna kraljica, ker je bil tako
bela.
Seveda, to ne bo vedno v cvet, vendar je mogoče predstavljati, da je to, ni mogoče? "
"Nikoli nisem v vse moje življenje videl ali slišal ničesar, da bi ji enako,« je zamomljal Marilla,
pretepanje umik dol v klet po krompir.
"Ona je nekako zanimiva, Matthew pravi.
Lahko že občutek, da sem se spraševala, kaj za vraga bo ona povedati naslednje.
Ona bo vlivanje urok *** mano, tudi.
Ona je to oddanih več kot Matthew. Ta pogled mi je dal, ko je šel ven dejal
vse, kar je rekel ali namignil sinoči znova.
Želim si, je bil tako kot drugi ljudje in bi govoriti stvari.
Telo mogli sprejeti takrat in ga trdijo v razloga.
Toda kaj je treba storiti z moškim, ki šele pogled? "
Anne se je ponovila v zasanjanosti, z brado v roke in oči na nebu,
ko Marilla vrnil iz kleti svoje romanje.
Tam Marilla ji levo do zgodnjih večerjo je bila na mizi.
"Mislim, da lahko imajo mare in buggy danes popoldne, Matthew?" Je dejal Marilla.
Matthew je prikimal in pogledal otožno na Anne.
Marilla prestregli videz in mrko rekel:
"Jaz bom za vožnjo čez Bele Sands in reševanje to stvar.
Jaz bom Anne z mano in gospa Spencer bo verjetno pripravi vse potrebno, da pošljete svoje
nazaj na Nova Scotia naenkrat.
Bom nastavite čaj za vas in bom domov pravočasno, da mleko krav. "
Še vedno Matthew ni rekel nič in Marilla imel občutek, ki zapravlja besed in sape.
Nič ni bolj zaostrila kot človek, ki ne bo spet govoriti - razen če je
ženska, ki ne bo. Matthew Pritrjen the kislica v buggy
pravočasno in Marilla in Anne pobota.
Matthew odprl vrata na dvorišču za njih in kot so vozili počasi skozi, je dejal, da
nihče zlasti ker se je zdelo:
"Little Jerry Buote od Creek je tukaj danes zjutraj, in sem mu povedal, da sem mislil, da sem
ga je najeti za poletje. "
Marilla nobenega odgovora, vendar je zadel nesrečni kislica tak začaran posnetek z
bič, da je maščoba mare, neuporabljene na tako zdravljenje, whizzed Ogorčeno navzdol
voznega pasu na alarmantno hitrostjo.
Marilla pogledal nazaj, ko so buggy odbijanje skupaj in videl, da oteževalno
Matthew slonela *** vrati, ki išče otožno po njih.
>
V. POGLAVJE Anne 's Zgodovina
"Ali veš," je dejal Anne zaupno, "sem se do mojih mislih, da uživajo te vožnje.
To je bila moja izkušnja, ki jo lahko skoraj vedno uživali stvari, če vam bo vaš
mislih, trdno, da boš.
Seveda, morate jo sestavljajo trdno. Ne bom misliti na vrnitev v
azila, medtem ko smo z našo vožnjo. Jaz sem šele tekoč, da razmišljajo o pogona.
Oh, poglej, tam je en malo prezgodaj divje vrtnice ven!
Ali ni to lepo? Ne mislite, da mora biti vesel, da je
rose?
Ali ne bi bilo lepo, če bi vrtnice govoriti? Prepričan sem, da bi nam tako lepo
stvari. In ali ni rožnato najbolj čarobno barvo
na svetu?
Všeč mi je, ampak ne morem nositi. Redheaded ljudje ne morejo nositi roza, niti
v domišljiji.
Ali ste kdaj poznate koga, katerih lasje so bili rdeči, ko je bila mlada, vendar moraš biti
drugo barvo, ko je odraščala? "
"No, ne vem, kot sem kdaj storil," je dejal Marilla neusmiljeno, "in jaz ne bi smeli razmišljati
verjetno zgodilo v vašem primeru ne. "Anne vzdihnila.
"No, to je še en šel upanje.
"Moje življenje je popolna pokopališče pokopal upe."
That'sa stavek sem prebral v knjigi enkrat, in sem rekel, da sem čez udobje
ko sem razočarana v nič. "
"Ne vidim, kjer je tolažba prihaja v sebi," je dejal Marilla.
"Zakaj, saj se sliši tako lepo in romantično, tako kot če bi bil heroine v
knjigo, veš.
Zelo mi je všeč romantičnih stvari, in pokopališče, polno pokopanih upa, je približno tako
romantična stvar, kot je mogoče predstavljati, kajne?
Jaz sem pa vesel, da imam eno.
Ali bomo čez jezero Shining Waters danes? "
"Ne bomo čez ribnik Barry je, če je to kaj mislite z vaši jezera
Shining Waters.
Gremo ob obali cesti. "" Zveni Shore cesta lepo, "je dejal Anne
sanjavo. "Ali je tako lep, kot se sliši?
Samo, ko ste rekli, "shore cesti" sem ga videl na sliki v mojih mislih, kakor hitro je to!
In White Sands je lepo ime, preveč, vendar mi ni všeč, pa tudi Avonlea.
Avonlea je lepo ime.
Samo zveni kot glasba. Kako daleč je do White Sands? "
"To je pet milj, in kot ste očitno ukrivljen na pogovoru boste lahko tudi govoriti
nekatere namene, ki jih mi povedal, kaj veste o sebi. "
"Oh, kar vem o sebi, ni res vredno povedati," je dejal Anne nestrpno.
"Če boste samo naj vam povem, kaj sem IMAGINE o sebi boste mislim, da je kdaj
toliko bolj zanimivo. "
"Ne, ne želim nobenega od vaših imaginings. Samo se držite plešast dejstev.
Začnite na začetku. Kje ste bili rojeni in koliko si star? "
"Sem bila enajst lani marca," je dejal Anne, sama odstopil to bald dejstva z
malo vzdih. "In sem bil rojen v Bolingbroke, Nova
Škotski.
Moj oče je bilo ime Walter Shirley, in je bil učitelj v Bolingbroke Visoka
School. Moja mati je bilo ime Bertha Shirley.
Ali niso Walter in Bertha lepa imena?
Tako sem vesel, moji starši so lepo ime. To bi bilo resnično sramota, da imajo
oče imenom - dobro, recimo Jedediah, ne bi bilo "?
"Mislim, da ni pomembno, kaj je ime osebe, dokler je sam obnaša,"
Marilla dejal, občutek sama pozove, da vzgoja dober in koristen moralno.
"No, ne vem."
Anne pogledal premišljen. "Prebrala sem v knjigi, ko bo vrtnica, ki jih vsak
drugo ime, ki bi vonj slajši, vendar nikoli nisem mogel verjeti.
Ne verjamem, rose bi bila tako lepo, če je bil imenovan osat ali zelja Skunk.
Mislim, da moj oče, bi lahko bila dober človek, tudi če bi bil imenovan Jedediah;
vendar sem prepričan, da bi bil križ.
No, moja mama je bila učiteljica v srednji šoli, tudi, ko pa se je poročila z očetom
je dal gor poučevanja, seveda. Mož je bil dovolj odgovornosti.
Gospa Thomas je dejal, da so bili par dojenčkov in tako revni kakor cerkvene miši.
Šli so, da živijo v Malecak-poskočno malo rumeno hišo v Bolingbroke.
Še nikoli nisem videl to hišo, vendar sem mislil it tisočkrat.
Mislim, da je imela kovačnika v salonu okno in lilacs v ospredju
dvorišče in lilije doline le znotraj vrat.
Ja, in tkanino zavese v vseh oknih.
Tkanino zavese dajejo hišo, kot zrak. Rodil sem se v tej hiši.
Gospa Thomas je dejal sem bil homeliest dojenček je kdaj videla, sem bila tako drobna in Vitek and
nič drugega kot oči, ampak da mati mislil, da sem popolnoma lepa.
Mislim, da mati, bi bilo bolje ocenil kot slabe ženske, ki je prišel, da
grmišča, ne bi vas?
Vesel sem, da je bila zadovoljna z mano tako ali tako, bi se jaz počutim tako žalostno, če sem mislila, da sem
razočaranje z njo - zato, ker ona ne živijo zelo dolgo po tem, vidite.
Umrla povišane telesne temperature, ko sem bil le tri mesece.
Želim Ona bi živela dovolj dolgo, da me kliče, da se spomnite svoje matere.
Mislim, da bi bilo tako sladko reči "mama," kajne?
In oče je umrl štiri dni zatem tudi povišana telesna temperatura.
, Ki so zapustile me sirota in ljudje so bili na koncu svoje pameti ", tako da je gospa Thomas povedal, kaj
storiti z menoj. Vidiš, nihče me je želel tudi takrat.
Zdi se, da je moja usoda.
Oče in mati sta obe prihajajo iz krajev daleč in je bilo znano, da niso
vse sorodnike živi.
Končno je gospa Thomas je povedala, da bi me lahko, čeprav je bila slaba in je pijan
moža. Me odraščali z roko.
Ali veste, če je kaj v tem, da odraščali z roko, ki bi moral narediti
ljudi, ki so odraščali na ta način bolje kot drugi ljudje?
Zato, ker ko sem bil poreden bi gospa Thomas me vprašal, kako sem lahko tako slabo dekle
ko je ona me vzgajala z roko - reproachful podobno.
"Gospod in ga Thomas odmaknile od Bolingbroke to Marysville, in sem živel z
njimi, dokler sem bil star osem let.
Pomagal sem skrbijo za otroke, Thomas - so bili štirje mlajši od mene -
in lahko vam povem, da je veliko skrbi.
Potem je bil g. Thomas ubit, ki spadajo pod vlak in njegova mati je ponudil, da ga
Thomas in otroke, vendar me ne želijo.
Gospa Thomas je bil ob koncu HER pameti ", tako je rekla, kaj storiti z mano.
Potem gospa Hammond od do reke prišel dol in rekla, da bi me, videl sem
priročen z otroki, in sem šel ob reki, da živijo z njo v malo klirinško
med štori.
Bilo je zelo samotnih mesto. Prepričan sem, da mi nikoli ne bi živeli tam, če
Nisem imel domišljijo. G. Hammond delal malo žago up
tam, in ga Hammond imel osem otrok.
Imela je dvojčka trikrat. Všeč mi je otrok v zmernih količinah, pa dvojčka
Trikrat zaporedoma je preveč. Povedal sem gospa Hammond tako trdno, ko je
zadnji par je prišel.
Včasih sem se tako grozljivo utrujena jih prevažajo okoli.
"Živel sem do reke z gospo Hammond več kot dve leti, nato pa gospod Hammond je umrl in
Ga Hammond razšla gospodinjstvu.
She delijo svoje otroke med njo sorodniki in odšel v Združene države.
Moral sem iti na azil na Hopeton, saj bi me nihče vzeti.
Niso me želeli na azil, bodisi, so dejali, da so preveč natrpan, kot je bilo.
Imeli pa so se mi vzeti in sem bil tam štiri mesece, dokler ga Spencer je prišel. "
Anne končala z drugo vzdih, olajšanja tokrat.
Očitno ji ni bilo všeč govoril o svojih izkušnjah v svetu, ki je ni
jo želel.
"Ali si kdaj šel v šolo?" Zahteval Marilla, pri čemer je kislica mare dol
shore cesti. "Ne veliko.
Šla sem malo v zadnjem letu sem ostal z gospo Thomas.
Ko sem šel gor reki smo bili tako daleč od šole, da nisem mogel hoditi IT v zimskem
in tam je bil počitnice v poletje, tako da sem lahko šel samo spomladi in jeseni.
Seveda sem šel, ko sem bil na področju azila.
Berem in razumem precej dobro in vem, kdaj toliko kosov poezije na pamet -'The
Bitka Hohenlinden "in" Edinburgh po Flodden, "in" Bingen po Renu, in
večina "Gospe od jezera" in večina "Letni časi", ki jih James Thompson.
Se vam ne samo ljubezen poezija, ki vam daje občutek crinkly gor in dol hrbet?
Obstaja del v petem Reader -'The padcu Poland' - da je le polno
navdušuje.
Seveda, nisem bil v petem Reader - sem bil le v četrtem - vendar pa je velika dekleta
uporablja za posodi mi njihov brati. "
"Ali so bila tiste ženske - ga. Thomas in ga Hammond? - Dobro za vas "vprašal Marilla,
Anne je videti na zunaj kotu svojega očesa.
"Oooh,« je zajecljala Anne.
Njen obraz nenadoma občutljivih malo zardel škrlat in zadrege so na njeno čelo.
"Oh, ti naj bi bili - Vem, da naj bi prav tako dobri in prijazni kot je mogoče.
In ko ljudje pomeni, da je dobro za vas, vas ne moti zelo veliko, ko niste
precej - vedno. Imeli so dober posel, da jih skrbi, vam
vem.
To je zelo težaven, da so pijani mož, boste videli, in to mora biti zelo težaven, da so
dvojčki trikrat zaporedoma, se vam ne zdi?
Ampak sem prepričan, da naj bi bilo dobro, da me. "
Marilla vprašal ni več vprašanj.
Anne sama je do tihega navdušenja *** obalo cesti in Marilla vodila
Raztreseno kislica, medtem ko je globoko razmišljal.
Škoda se je nenadoma mešanjem v svojem srcu za otroka.
Kako sestradana, neljubljene življenje ni imela - a življenje Trdo delo in revščine in zanemarjanjem;
za Marilla bil Iznajdljivi dovolj brati med vrsticami zgodovine Anne in
božansko resnico.
Nič čudnega, da je ona je bila tako navdušena na možnost za pravi dom.
To je bila škoda, jo je bilo treba poslati nazaj.
Kaj pa, če bi ona, Marilla, se prepustite neodgovorne muhavosti Matthew in pustila
bivanje? On je bil na njej, in otrok zdelo
lepo, niso se zmožni naučiti malo stvar.
"Ona je dobil preveč reči," mislil Marilla, "toda ona se lahko usposabljajo iz
to. In tam je nič nesramen ali Žargonski v kaj
ona pravi.
Ona je ladylike. To je verjetno njen ljudi je bilo lepo, ljudje. "
The shore Cesta je bila "woodsy in pernate divjadi ter samotnih."
Na desni strani, grmišča jelke, njihov duh precej neprekinjeno po dolgih letih
Rvati z prepad vetrovi, zrasel debelo.
Na levi so strma rdečega peščenjaka pečine, tako blizu progi v krajih, da je
mare manj vozi kot kislica morda poskusili živce ljudi
za njo.
Dol na dnu čeri so kupe surf-nosijo kamenje ali malo peščenih zalivov
intarzijami s kamenčki kot z dragulji ocean, zunaj postaviti na morje, Svetleč in modra,
in *** njim je poskočil the galebi, njihovi pastorki utripa srebrno v sončni svetlobi.
"Ali ni čudovito morje?" Pravi Anne, budilen od dolge, s široko odprtimi očmi molk.
"Nekoč, ko sem živel v Marysville, gospod Thomas najel vagon izraziti in nas vzel
vse preživeti dan na obali deset kilometrov stran.
Užival sem vsak trenutek tega dne, čeprav sem moral skrbeti za vse otroke
čas. Sem živel več kot v sanjah srečna leta in leta.
Toda ta obala je lepše kot shore Marysville.
Ali niso tisti galebi čudovito? Želite biti galeb?
Mislim, da bi - to je, če ne bi bilo mogoče človeško dekle.
Ne mislite, da bi bilo lepo, da se zbudiš ob sončnem vzhodu in Nalet navzdol *** vodo
in proč od v tem lepem modrem ves dan, in potem ponoči nazaj letenje za svoje
nest?
Oh, lahko samo predstavljam sam to počne. Kaj veliko hišo je, da je ravno pred nami, prosim? "
"To je White Sands Hotel. G. Kirke teče, vendar sezone še ni
začel še ni.
Obstajajo kupe Američani prišli tam za poletje.
Mislijo, ta obala je samo za pravico. "" Bal sem se, da bi bilo gospe Spencer je
mesto, "je dejal Anne žalostno.
"Ne želim, da bi dobili tam. Nekako, bo se zdi, kot konec leta
vse. "
>
POGLAVJE VI. Marilla Makes Up Her Mind
Get tam so to storili, pa je v pravem času. Gospa Spencer je živel v veliki rumeni hiši na
White Sands Cove, in je prišla do vrat z presenečenja in dobrodošli prepleta na njenem
dobrohotni obraz.
"Dragi, dragi,« je vzkliknila, "Ti si zadnji ljudje sem iskal za danes, vendar sem
resnično vesel, da te vidim. Boste dal svojega konja v?
In kako si, Anne? "
"Jaz sem pa tudi mogoče pričakovati, hvala," je dejal Anne smilelessly.
A pesti zdelo, da je spustila na njo.
"Mislim, da bomo ostati nekaj časa za počitek med kobilami," je dejal Marilla, "vendar sem
Matthew obljubil sem se domov zgodaj.
Dejstvo je, gospa Spencer, tam je bil *** napaka nekje, in sem prišel čez
videti, kje je. Smo poslali besedo, Matthew in jaz, za vas, da
bi nas fant iz azila.
Smo povedali, tvoj brat Robert, da ti povem smo želeli fant deset ali enajst let. "
"Marilla Cuthbert, ne boste rekli tako!« Je rekla gospa Spencer v stiski.
"Zakaj, Robert poslal besedo ki ga določa njena hči Nancy in ji rekel, da si želi dekle -
ni ona Flora Jane? "privlačna za hčerko, ki so prišli ven s koraki.
"Ona je zagotovo storil, Miss Cuthbert," potrjuje Flora Jane resno.
"Jaz sem strašno žal,« je rekla gospa Spencer. "To je preveč slabo, vendar to zagotovo ni bila moja
napake, boste videli, Miss Cuthbert.
Sem najboljši sem lahko in sem mislila, da sem po vaših navodilih.
Nancy je strašna stvar Površan. Sem pogosto moral oštevati ji dobro za njo
heedlessness. "
"To je bil naš lastni krivdi," je dejal Marilla resignirano.
"Morali bi prišli do sebe in ne levo pomembno sporočilo, ki se prenesejo
skupaj od ust do ust v tem mode.
Kakorkoli že, je bila napaka in edina stvar je, da ga je prav.
Ali bomo poslali otroka nazaj v azil? Mislim, da bom vzel hrbet, ne bo
ti? "
"Mislim, da je tako,« je rekla gospa Spencer zamišljeno, "vendar jaz ne mislim, da bo
treba poslati nazaj.
Gospa Peter Blewett je tu včeraj, ona pa je rekel, da me, koliko je
ona je želela bi poslal me za malo dekle, da ji pomagam.
Gospa Peter ima veliko družino, saj veš, in ona meni, da je težko dobiti pomoč.
Anne bo zelo dekle za vas. I call it pozitivno providential. "
Marilla ni videti, kot da je mislila Providence imel veliko opraviti z zadevo.
Tukaj je bil nepričakovano dobre možnosti, da se to nezaželene sirote off roke, in
sploh ni občutek hvaležni za to.
Vedela je gospa Petra Blewett samo z očmi, kot majhen, Svadljiv, s katerimi se soočajo ženske, ne da bi
unčo mesa odvečnih na njeni kosti. A ona je slišala zanjo.
"A strašno delavec in voznik," je gospa Petra dejal, da je, in sprazniti služabnik
dekleta, je povedal Strahovit zgodbe svojega jezo in skopost, in njena družina PERT,
prepirljiv otrok.
Marilla čutil Dvoma vesti ob misli predajo Anne do nje ponudb
milosti. "No, bom šel v in bomo govorili o zadevi
več, "je dejala.
"In če ni gospa Petra prihaja do pasu to blagoslovljeno minuto!" Je vzkliknil
Gospa Spencer, živahno svojim gostom skozi dvorano v salon, kjer je smrtonosna
chill udari na njih, kot če bi bil v zraku
napeti tako dolgo, skozi temno zelene barve, ki je tesno žaluzije, da je izgubil vse
delcev toplote jih je kdaj imela. "To je resnično srečen, za lahko poravna
vprašanje takoj.
Vzemite fotelj, Miss Cuthbert. Anne, sedite tukaj na taburet in ne
Vrckanje. Naj bo vaše klobuke.
Flora Jane, pojdite ven in postavite na kotel.
Dober dan, gospa Blewett. Bili smo samo rekel kakšno srečo je bilo
vam je zgodilo skupaj. Naj vam predstavim vidva dame.
Ga Blewett, Miss Cuthbert.
Prosim, oprostite mi za trenutek. Pozabil sem povedati, Flora Jane, da sprejme
buns iz peči. "Gospa Spencer stepenim proč, potem ko vleče navzgor
žaluzije.
Anne sedel mutely na otomanski, z rokami prekrižala tesno v naročju,
strmel ga Blewett kot eno očaran. Je bila treba dati v rejo
to ostro obrazom, ostre oči žensko?
Začutila je pavšalni prihajajo v grlo in oči smarted boleče.
Bila je že boj se ni mogla obdržati solze nazaj, ko je gospa Spencer
vrnil, izbriše in žarek, kar lahko sprejme kakršne koli težave in vsak,
telesno, duševno in duhovno, upoštevati in reševanje iz rok.
"Zdi se, da je prišlo do napake o tem deklica, gospa Blewett," je dejala.
"Bil sem pod vtis, da gospod in gospa Cuthbert želel malo dekle
sprejme. Bil sem seveda rekel tako.
Vendar se zdi, da je fant so hoteli.
Torej, če ste še vedno istega uma ste bili včeraj, mislim, da bomo le
stvar za vas. "Gospa Blewett pognal čez oči Anne iz
glave do peta.
"Kako ste stari in kaj ti je ime?" Je zahteval.
"Anne Shirley,« je zajecljala krčijo otroka, ne drzni, da se bodo določbe
o črkovanju Pogodbe, "in sem star enajst let."
"Humph!
Ne videti, kot da je bilo veliko za vas. Ampak ste Žil.
Ne vem, ampak žičnice pa so najboljši po vseh.
No, če ste vzeli boste morali biti pridna, saj veš - dobro in pametno in
spoštljiv. Bom pričakujem, da boste zaslužili vaše obdržati, in ne
napaka o tem.
Ja, mislim, da sem lahko kar ji sleci roke, Miss Cuthbert.
Otrok je grozno Svadljiv, in sem čisto izrabljena, ki skrbijo za njega.
Če želite lahko vzamem svojo pravico domov. "
Marilla pogledal Anne in omilile ob pogledu na bledo otroka obraz s svojo
videz mute bedo - bedo nemočno malo bitje, ki se znajde
še enkrat ujeti v past, iz katere ga je pobegnil.
Marilla počutil neprijetno prepričanje, da če je zanikal pritožbo tega
poglej, bi jo preganjalo ji umira dan.
Več-over, je ni fancy gospa Blewett. Pri roki občutljiv, "highstrung" otrok
več na tako žensko! Ne, ni mogla sprejeti odgovornost
početje to!
"No, ne vem,« je rekla počasi. "Nisem rekel, da Matthew in sem imel
absolutno odločil, da mi ne bi jo obdržati.
V bistvu lahko rečem, da je Matthew odstrani z njo obdržati.
Pravkar sem prišel čez, če želite izvedeti, kako je prišlo do napake.
Mislim, da bi bolje, da jo spet doma in se pogovoriti z Matthew.
Čutim, da sem oughtn't za odločanje o ničesar brez posvetovanja z njim.
Če naredimo do našega uma, da ne bo ji da bomo prinese ali ji poslali več kot za vas
jutri zvečer. Če ne boste vedeli, da ona gre
da ostanejo z nami.
Will, ki vam ustrezajo, gospa Blewett? "" Mislim, da bom moral, «je rekla gospa
Blewett ungraciously. Med govorom Marilla je imela sončnega vzhoda je bilo
Svitanje na obrazu je Anne.
Prva videz obupa obledi, nato je prišel rahel flush upanja, tukaj oči zrasel
globok in svetlo kot zjutraj zvezde.
Otrok je bil precej preobrazi, in trenutek kasneje, ko ga Spencer in ga
Blewett odšel v iskanju receptov slednjega so prišli sposoditi je poskočil in
letel čez sobo do Marilla.
"Oh, gospodična Cuthbert, ste res rekli, da morda bi se pustite me hotelu Green
Gables? «Je rekla, v sape šepetaje, kot da bi govoril na glas razbile the
slavno možnost.
"Ali ste res pravi? Ali pa sem samo predstavljam, da ste naredili? "
"Mislim, da boš bolje naučiti za obvladovanje te tvoje domišljije, Anne, če ne morete
razlikovati med tem, kar je resnično in kaj ne, "je dejal Marilla crossly.
"Ja, ste slišali povem samo to in nič več.
Ni se še odločil in morda bomo sklepati, da naj gospa Blewett ste vzeli po
vse.
Ona gotovo potrebuje veliko več kot jaz. "
"Raje bi šel nazaj v azil, kot iti živeti z njo," je dejala Anne strastno.
"Bila je videti natanko tako kot a - kot Sveder."
Marilla smothered nasmeh pod prepričanje, da mora biti Anne prekorio za
tak govor.
"Bi morala deklica kot si ti bo sram govoriti tako o Lady in tujec,"
je rekla hudo. "Pojdi nazaj in sedite tiho in držite
jezika in se obnašajo kot pridna punca bi. "
"Jaz bom poskušal storiti in vse, kar si me želiš, če boste samo me obdržati," pravi Anne,
vrača ubogljivo ji Otoman. Ko so prispeli nazaj na Green Gables that
Zvečer Matthew jih srečal v pasu.
Marilla od daleč je opozoriti mu prowling ob njej in uganil njegov motiv.
Bila je pripravljena za lajšanje je prebrala v njegov obraz, ko je videl, da je imela vsaj
prinesel nazaj Anne nazaj z njo.
Ampak ona ni rekel ničesar, da ga, glede na afero, dokler sta bila oba v
dvorišče zadaj hlev molži krave.
Potem je na kratko povedal, mu je zgodovina Anne in rezultat intervju z gospo
Spencer.
"Ne bi dal psa sem rad to žensko Blewett," je dejal Matthew z nenavadnimi
vim.
"Ne fancy njen slog sam," je priznal Marilla, "ampak to je, da je vodenje ali njen
sami, Matthew. In ker se vam zdi, da jo želijo, mislim,
Jaz sem pripravljen - ali je treba.
Razmišljala sem *** idejo, dokler imaš Nekako se uporabljajo za to.
Zdi se, neke vrste dolžnost.
Še nikoli nisem vzgojena otroka, še posebno dekle, in upam si reči, da bom strašno
nered od tega. Ampak bom po svojih najboljših močeh.
Do sedaj se mene tiče, Matthew, lahko je bivanje. "
Sramežljiv obraz Matthew je bil sij užitek. "No sedaj, sem računati boš prišel videti
v tej luči, Marilla, "je dejal.
"Ona je tako zanimivo malo stvar." "To bi bilo bolj do točke, če bi lahko rekli
Bila je koristno malo stvar, «je odvrnil Marilla," ampak bom da bo moje podjetje, da
glej ona je usposobljen za to.
In um, Matthew, ne boš iti vmešava v moje metode.
Morda stara služkinja ne ve veliko o vzgoji otroka, vendar mislim, ve
več kot star samec.
Torej, si pustite me z njo upravljati. Ko sem ne bom je čas dovolj, da
vaš veslo noter "" Tam, tam, Marilla, lahko imate
svoj način, "je dejal Matthew pomirila.
"Samo tako dober in prijazen z njo, kot ste lahko, ne da bi jo uničil.
Nekako mislim, da je eden od razvrščanja lahko storite karkoli z njo, če ste le prišli do
te ljubim. "
Marilla njuhanje, da izrazi svoje zaničevanje mnenja Matthew v zvezi nič
ženska, in odšel v mlekarno z pails.
"Ne bom povedal, ji nocoj, da se ona lahko ostanejo," je kaže, saj je zaostrila
mleko v creamers. "Bi jih bo imela tako razburjen, da ne bi
spanja pomežik.
Marilla Cuthbert, ste precej v za to. Ali ste kdaj Recimo, da bi videli na dan, ko
boš sprejela v sirota dekle?
To je presenetljivo dovolj, vendar ne tako presenetljivo, kot je Matthew je treba na
dno to, mu, da vedno zdelo, da imajo tako smrtni groza deklic.
Kakorkoli že, smo se odločili za poskus in dobroto le ve, kaj bo prišlo iz njega. "
>
POGLAVJE VII. Anne pravi njene molitve
Ko je Anne Marilla do postelje, da je noč je rekla stiffly:
"Zdaj, Anne, sem opazila, sinoči, ki jo je vrgel svojo obleko vse vrti okoli besede, kadar
jih odpeljal.
To je zelo neurejen navado, in ne morem omogočilo sploh.
Takoj, ko vzlet vsak izdelek, za oblačila prepognite lepo in ga postavite na
stol.
Nisem kakršnokoli uporabo sploh za majhne deklice, ki niso urejene. "
"Bil sem tako harrowed v mojih mislih, sinoči, da nisem pomisli na moje obleke
vse, "je dejal Anne.
"Jaz sem jim krat lepo nocoj. Vedno nas je to, da je na področju azila.
Polovico časa, čeprav, sem pozabil, sem se tako mudi, da bi dobili v posteljo in lepo
tiho in si predstavljam stvari. "
"Boste morali zapomniti malo bolje, če boste ostali tu," svaril Marilla.
"Tam, ki izgleda nekako takole. Recimo vaše molitve in sedaj priti v posteljo. "
"Nikoli nisem rekel vse molitve," Anne napovedal.
Marilla pogledal zgrožena začudenja. "Zakaj, Anne, kaj misliš s tem?
Ste bili nikoli naučil reči vaše molitve? Bog vedno hoče majhne deklice povedati svoje
molitve.
Ne veste, kdo je Bog, Anne? "" "Bog je duh, neskončno, večen in
nespremenljiv, v tem, da je, modrosti, moči, svetosti, pravičnosti, dobrote in resnice, ""
Anne takoj odzval in glibly.
Marilla pogledal precej odleglo. "Torej veste kaj potem, hvala
dobrota! Niste precej poganski.
Kje si se naučil tega? "
"Oh, na azila nedelja-šolo. Naredili so nas naučili celo katekizem.
Všeč mi je kar dobro. Nekaj čudovitih o nekaterih
besede.
"Infinite, večen in nespremenljiv." Ali ni to grand?
To je tako roll, da ga - tako kot velik igranje organ.
Saj ne bi čisto call it poezije, mislim, vendar se sliši zelo všeč,
ne pa "" Mi ne govorimo o poeziji, Anne -? smo
Govorimo o rekel vaše molitve.
Ne veš, svoj 'a grozno zlobni stvar, da ne rečem vaše molitve vsako noč?
Bojim se, da ste zelo slab deklica. "
"Boš lažje biti slabo, kot dobro, če bi imeli rdeče lase," je dejala Anne
očitajoče. "Ljudje, ki niso rdeči lasje ne vem
Težava je, kaj.
Gospa Thomas mi je, da Bog je moje lase rdeče ON NAMEN, in nikoli nisem mar
Njega, ker. In tako ali tako sem vedno preveč utrujen ponoči
v sitnost rekel molitve.
Ljudje, ki morajo skrbeti za dvojčka, ni mogoče pričakovati, da povedati svoje molitve.
Zdaj pa resno misliš, da lahko? "Marilla odločil, da Anne je verska
usposabljanje je treba začelo naenkrat.
Jasno ni bilo časa, da so izgubljeni. "Moraš reči vaše molitve, medtem ko so
pod mojo streho, Anne. "" Zakaj, seveda, če želiš, da "
pritrdil Anne veselo.
"Sem naredil vse, da obvezujejo you. Vendar boste morali mi povej, kaj naj rečem za
to enkrat. Ko pridem v posteljo bom predstavljam ven
zelo lepo molitev, da vedno povedati.
Verjamem, da bo zelo zanimivo, zdaj, ko sem prišel, da razmišljajo o
to. "" Moraš poklekniti, "je dejal in Marilla
zadrego.
Anne pokleknil na kolena Marilla in pogledal resno.
"Zakaj morajo biti ljudje poklekniti k molitvi? Če bi resnično želel, da bi molili vam bom povedal
kaj bi jaz.
Jaz bi šel ven v veliko veliko polje sam ali v globoko, globoko, gozdovi, in sem si
v nebo - up - up - up - v to čudovito modro nebo, ki je videti, kot da ni bilo
ne preneha s svojim modrino.
In potem sem samo FEEL molitev. No, jaz sem pripravljen.
Kaj sem reči? "Marilla počutil bolj nerodno kot kdajkoli prej.
Imela je namenjen za poučevanje Anne the otročje classic, "Sedaj sem me določijo za spanje."
Ampak ona se je, kot sem vam povedal, je drobce smisel za humor - ki je
le drugo ime za občutek fitnes stvari, in je nenadoma prišlo do njene
da to enostavno malo molitev, sveto
belo oblačilo otroštva lisping na materinsko kolena, je bil povsem neprimeren za to
pegasta čarovnica za dekle, ki je vedela in ni bilo nič bout Božje ljubezni, saj je imela
Nikoli ga je preveden z njo skozi medij človeške ljubezni.
"Vi ste dovolj stari, da bi molili za sebe, Anne," je dejal na koncu.
"Samo hvala bogu za svoje blagoslove in ga prosi ponižno za stvari, ki jih želite."
"No, bom po svojih najboljših močeh," je obljubil Anne, zakopati obraz v naročju Marilla je.
"Milostiv nebeški Oče - to je način, kako so ga ministri pravijo v cerkvi, zato sem
Predvidevam, da je vse v redu v zasebnih molitev, mar ne? "je prekinila, dviganje ji
glavo za trenutek.
"Milostiv nebeški Oče, hvala ti za Belo pot Delight in jezero
Shining Waters in Bonny in Snow Queen.
Res sem zelo hvaležen za njih.
In to je vse blagoslove Ne morem si zamisliti samo zdaj, da te zahvalil za.
Kot je za stvari, ki želim, oni so tako številne, da bi bilo potrebno veliko
čas, da se ime jim vse to bom omenil le dve najbolj pomembni.
Prosim, pustite me hotelu Green Gables, in prosim povej mi je lep, ko bom velik
up.
Še naprej se bom, "Yours spoštljivo, Anne Shirley.
"Tam sem naredil vse v redu?" Je vprašala nestrpno, vstal.
"Lahko sem se to veliko bolj cvetlične, če sem imel malo več časa, da razmislite
več. "
Slabo Marilla je bil edini ohranjeni od popoln propad se zaveda, da je
ni bil irreverence, ampak duhovno neznanje s strani Anne, ki je bil
odgovoren za to izredno peticijo.
She tucked otrok v postelji, duševno vowing, da se je učila molitev
že naslednji dan, in je bil zapustijo sobo z lučjo, ko Anne jo klicali nazaj.
»Pravkar sem mislil sedaj.
Jaz bi rekel, "Amen" na mestu "tvoj spoštljivo," ne bi jaz? - Pot
Ministri storiti.
Sem pozabil, vendar sem se počutil molitev naj bi se končalo off na nek način, tako da sem
dani v drugo. Misliš, da bo kakršno koli
razlika? "
"I - Ne Predvidevam, da bo," je dejal Marilla. "Pojdi zdaj spat kot dober otrok.
Lahko noč. "
"Lahko samo rečem lahko noč nocoj s čisto vestjo," je povedala Anne, crkljanje
luksuzno navzdol med njo blazine.
Marilla umaknili v kuhinjo, nastavite svečo trdno na mizi, in zazrl
Matthew.
"Matthew Cuthbert, je že čas nekdo sprejel tega otroka in naučil
nekaj. Ona je zraven odlično poganski.
Ali boste prepričani, da ni nikoli rekel molitev v svojem življenju do danes?
Bom ji pošlje manse jutri in sposodimo Peep of the Day serije, to je
kaj bom storil.
In šla do nedelje, šolo ravno takoj, ko dobim nekaj primernih oblačil
je za njo. Predvidevam, da se imam polne roke dela.
No, no, ne moremo priti skozi ta svet, ne da bi svoj delež težav.
Imel sem zelo enostavno življenje tako daleč, ampak moj čas je prišel na zadnji in mislim,
Jaz bom samo, da bi najboljše za to. "
>
POGLAVJE VIII. Anne je Približevanje-up se začne
Zaradi najbolj znano, da sama, Marilla ni povedal, Anne, ki je bila, da ostanejo na
Green Gables do naslednjega popoldneva.
Med Jutro je obdržala otroka zaposlen z različnimi nalogami in gledal čez
z veseljem oko, medtem ko ona jih ni.
Do poldneva je imela sklenjeno, da je Anne pameten in poslušen, so pripravljeni na delo in
hitro učijo, njen najbolj resno pomanjkljivost zdelo, da je težnja po padcu
v sanjarjenju sredi naloge in
pozabil vse o tem, dokler je bila močno opozoril na zemljo z
opomin ali katastrofa.
Ko je Anne končal pranje posode večerjo je nenadoma soočen z Marilla
zrak in izraza za en obupno odločena, da se naučijo najhujše.
Njeno telo tanke malo trepetali od glave do peta; obraz zardel in oči razširjene
dokler so bili skoraj črne; je prekrižala roke na tesno in je dejal v imploring
"Oh, prosim, gospodična Cuthbert, ne boš mi povej, če boste me poslali proč ali ne?
Poskušal sem biti potrpežljiv vse jutro, vendar sem res počutim, da ne nosijo ne more
vedo več.
Ona je grozljiv občutek. Prosim, povejte mi. "
"Niste poparjene posodo s čisto toplo vodo, kot sem ti rekel, da ne," je dejal
Marilla immovably.
»Samo pojdi in naredi, preden vas vse več vprašanj, Anne."
Anne je šel in se udeležil v posodo. Nato se je vrnila v Marilla in pritrjena
imploring oči obraz slednjega.
"No," je dejal Marilla, ne more najti izgovor za odlog njeno razlago
več: "Mislim, da bi, kot tudi vam povem.
Matthew in sem se odločil, da boste obdržali - to je, če boste poskušali biti dober
Deklica in pokazati sebe hvaležna. Zakaj, otrok, kar je zadevo? "
"Jaz sem jok," je dejal Anne v ton zmedenost.
"Ne morem razmišljati, zakaj. Vesel sem, saj lahko vesel biti.
Oh, Me veseli, ne zdi prava beseda na vseh.
Bil sem vesel, da o beli Way in češnje cvetovi - vendar je to!
Oh, to je nekaj več kot vesel.
Tako sem srečen. Jaz bom poskušal biti tako dober.
To bo navkreber delo, pričakujem, za gospo Thomas pogosto mi je rekel, sem bila obupno
zloben.
Vendar pa bom naredil moj najboljši. Lahko pa mi povej, zakaj sem jok? "
"Mislim, da je zato, ker ste vsi navdušeni in delali," je povedala Marilla
disapprovingly.
"Sedi na ta stol in poskusite sami mirni.
Bojim se, da tako jokala in se smejala preveč enostavno.
Da, lahko ostaneš tukaj in bomo poskušali narediti desno z vaše strani.
Morate iti v šolo, ampak to je samo štirinajst dni do počitnic, tako da ni vredno
medtem ko za vas, da začnete, preden se odpre ponovno obravnaval septembra. "
"Kaj sem jaz, da pokličem?" Vprašal Anne.
»Ali sem vedno rekel Miss Cuthbert? Ali lahko kličem Marilla teta? "
"No, boste pokličite me samo navaden Marilla. Nisem navajen na imenovanih Miss Cuthbert
in bi me živčen. "
"Sliši se strašno nespoštljivo do Marilla samo reči,« je ugovarjal Anne.
"Mislim, da bom nič nespoštljivo v njem, če ste previdni, da govorijo
spoštljivo.
Vsi, mladi in stari, v Avonlea klici me Marilla razen minister.
Pravi, Miss Cuthbert - ko misli, da za to ".
"Zelo rad bi pokličem teta Marilla," je povedala Anne otožno.
"Nikoli nisem imela teta ali kakršni koli povezavi sploh - niti babica.
To bi se počutim kot da sem res pripada vam.
Ne morem vas vabim, teta Marilla? "" No
Nisem tvoja teta in jaz ne verjamem v ljudi kliče imena, ki ne pripadajo
njimi. "" Ampak mi lahko predstavljate, da si moja teta. "
"Nisem mogel," je dejal Marilla mrko.
"Ali si predstavljate, stvari nikoli ne razlikuje od tistega, kar v resnici so?" Vprašal Anne wide-
eyed. "Ne"
"Oh!"
Anne potegnil dolgo dih. "Oh, gospodična - Marilla, koliko ste zamudili!"
"Ne verjamem v stvari, ki si predstavlja drugačen od tistega, kar v resnici so,"
ugovarjali Marilla.
"Ko je Gospod nas postavlja v določenih okoliščinah On ne pomeni za nas
jih predstavljamo proč. In to me spominja.
Pojdite v dnevno sobo, Anne - se prepričajte, noge so čisti in ne dovolite, muh
- in mi bi iz prikazano kartico, ki je na Polica od kamin.
Molitev Gospod je na njej in boste posvetili svoj prosti čas, da to popoldne
uœnih na pamet. Tam je, da ni več takšnih kot sem molil
slišali sinoči. "
"Mislim, da je zelo nerodno," je dejal Anne opravičeval, "potem pa, vidiš, sem
nikoli niso imeli prakse.
Ne morete pričakovati, res oseba, moliti zelo dobro prvič se je potrudil, bi lahko
ti?
Mislil sem ven čudovito molitev po tem, ko sem šel v posteljo, tako kot sem obljubil vas sem
bi. Bilo je skoraj tako dolgo kot minister in
tako poetično.
Vendar bi vam verjeli? Nisem mogel spomniti eno besedo, ko sem se zbudil
danes zjutraj. In jaz sem strah, ne bom nikoli mogli razmišljati
ven še eno tako dobro.
Nekako, stvari nikoli niso tako dobri, ko jih premišljena še drugič.
Ali ste kdaj opazili, da? "" Tukaj je nekaj za vas, da opazite, Anne.
Ko ti povem, da to stvar, hočem, da me ubogati naenkrat in ne stati zalog še vedno
in diskurz o tem. Samo greš in ne kot sem ti ponudbo. "
Anne takoj odšel v dnevni sobi čez hodnik, ona ni vrnil;
Po desetih minutah čakanja Marilla iz svoje pletenje in odkorakal po njej z
mrk izraz.
Ugotovila je, Anne negibno stoji pred sliko, ki visi na steni med dvema
okna, z njo ASTAR oči s sanjami.
Bele in zelene luči napetih skozi jablane in povezovanje trte izven
padel čez Ushićen malo slika z pol-nadzemeljsko sijaj.
"Anne, kar so si v mislih?" Zahteval Marilla ostro.
Anne se je vrnil na zemljo z začetek.
"To,« je rekla, ki kaže na sliki - precej živahno kromo z naslovom, "Kristus
Blessing Little Children "-" in sem bila ravno si predstavlja, sem bil eden izmed njih - da je bil jaz,
deklica v modri obleki, ki stoji off
sama v kotu, kot da ona ne pripada nikomur, kot sem jaz.
Izgleda osamljen in žalosten, se vam ne zdi? Mislim, da ni vsak oče ali mati
sama.
Ampak ona želela biti blagoslovljeni, preveč, zato je prav prikradla sramežljivo up na zunanji strani
množice, v upanju, nihče ne bi jo opazili - razen njega.
Prepričan sem, da vem, kako se je počutil.
Njeno srce mora premagati in roke morajo imeti got hladno, kot je moja storil, ko sem vprašal
vas, če lahko ostanem. Bila je strah, da ne bi jo opazili.
Ampak to je verjetno jih je delal, se vam ne zdi?
Sem poskušal predstavljati, je vse jasno - njena robljenje malo bliže ves čas, dokler
Bila je zelo blizu njega, in potem bi se je pogled na njo in položil roko na njen
lase in oh, tako vznemirjenje veselja bi kot tek čez njo!
Ampak jaz želijo, da umetnik ni naslikal ga tako žalostno videti.
Vse njegove slike so tako, če ste opazili.
Ampak ne verjamem, da bi bil lahko res videti tako žalosten ali otroci bi
so se ga bali. "
"Anne," je dejal Marilla, se spraševala, zakaj ji ni vdrl v ta govor dolgo pred tem,
"Ne bi smeli govoriti na ta način. To je nespoštljiva - pozitivno nespoštljiva ".
Oči Anne je čudila.
"Zakaj, sem se počutil prav tako spoštljivosti, kolikor bi bilo. Prepričan sem, da mi ne pomeni biti nespoštljiv. "
"No Ne Predvidevam, da si - vendar ne zveni pravico govoriti tako znana
o teh stvareh.
In še ena stvar, Anne, ko sem jih pošljete po nekaj, kar si, da bi jo takoj
in ne spadajo v mooning and domišljam pred slike.
Ne pozabite, da.
Vzemite to kartico in se desno v kuhinjo.
Zdaj, sedite v kotu in se naučiti, da je molitev na pamet. "
Anne nastavite kartico navzgor proti jugful cvetov Apple je morala pripelje za
dekoriranje večerjo-table - Marilla je eyed that dekoracijo postrani, vendar je dejal,
nič - naslonil brado na roke, in
padel, da ga pozorno študij za nekaj minut tiho.
"Všeč mi je to," je napovedal na dolžino. "To je lepa.
Sem že slišal - sem slišal glavnega azilnega nedelja šolo
reči več kot enkrat. Ampak mi ni bilo všeč potem.
Imel je tako krekinga, glas in mu je molil tako žalostno.
Res sem čutil prepričan, je mislil, molil je neprijeten dolžnost.
To ni poezija, ampak počutim prav na enak način poezije ne.
"Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime."
To je tako kot linijo glasbe.
Oh, tako sem vesel, da ste mislili, da postane me naučili tega, Miss -. Marilla "
"No, se učijo in imajo svoj jezik," je dejal Marilla kmalu.
Anne je odtehtala vazo z cvetovi Apple blizu dovolj, da nagni mehko poljub na pink-
koritasta bud, nato pa študiral marljivo za nekaj trenutkov dlje.
"Marilla," je zahteval trenutno, "misliš, da bom kdaj imel naročju prijatelja
v Avonlea "" A -? A Kakšne vrste prijatelj "?
"Naročju prijatelj - intimni prijatelj, saj veš - res sorodno dušo, na katere sem lahko
zaupajo Najintimniji moja duša. Sem sanjal o srečanju ji vse moje življenje.
Nikoli nisem zares naj bi, vendar tudi veliko mojih najlepših sanj
vse naenkrat, da morda bo to ena, preveč.
Ali menite, da je to mogoče? "
"Diana Barry živi več kot na Slope Orchard in ona je o vaši starosti.
She'sa zelo lepo dekle, in morda bo ona je Saigrač za vas, ko je
pride domov.
Ona je na obisku pri teti v Carmody šele zdaj.
Boste morali biti previdni, kako se sami obnašajo, čeprav.
Gospa Barry je zelo posebno žensko.
Ona ne bo pustil Diana igrajo z vsako deklico, ki ni lepo in dobro. "
Anne pogledal Marilla skozi jabolko cvetovi, njene oči žari od obresti.
"Kaj je Diana všeč?
Njeni lasje, ni rdeče, kajne? Oh, upam, da ne.
To je dovolj slabo, da imajo rdeče lase sam, ampak jaz pozitivno mogel prenašati v
naročju prijatelj. "
"Diana je zelo lepa deklica. Ima črne oči in lase in rožnato
lica. In ona je dobra in pametna, ki je boljši
kot pa lepa. "
Marilla je, kot rad morale kot Duchess v čudežni deželi, in je bil trdno
prepričan, da mora biti eden tacked na vsako pripombo za otroka, ki ga je ta
odraščali.
Toda Anne pomahal moralno inconsequently stran in zasegli le na čudovito
možnosti pred njim. "Oh, tako sem vesel, da ona je lepa.
Zraven se lepo samega sebe - in to je nemogoče, v mojem primeru - bi bilo najbolje, da
lep prijatelj naročju.
Ko sem živel z gospo Thomas je imela Omara v svoji dnevni sobi s stekleno
vrata.
Ni bilo vse knjige v njej; gospa Thomas vodi njen najboljši Kitajsko in jo ohranja
obstaja - ko je imel vse, da ohranja. Ena od vrat je bilo uničeno.
G. Thomas razbil je ena noč, ko je bil rahlo vinjen.
Ampak drugi je bil celoto in sem se pretvarjal, da je moj odsev v je bilo
druga deklica, ki so živeli v njej.
Poklical sem jo Katie Maurice, in smo bili zelo intimen.
Včasih sem govoriti z njo na uro, še posebej v nedeljo, in ji povem
vse.
Katie je bila udobje in tolažbo v mojem življenju.
Uporabili smo, da se pretvarjamo, da je bil knjižni polici očaral in da če bi le vedel urok
Lahko sem odprl vrata in korak desno v sobo, kjer Katie Maurice živeli, namesto
na razdelilnik police gospa Thomas "konzerv in na Kitajskem.
In potem so me Katie Maurice, ki jih za roko in me vodil ven v čudovito
mestu, bi vse rože in sonca in vile, in smo tam živeli
srečna za vedno po.
Ko sem šel živeti z gospo Hammond je samo zlomil moje srce, da zapustijo Katie Maurice.
Je čutila, grozljivo, preveč, vem, ona, ona je jokal, ko me je poljubila
Good-bye skozi vrata knjižni polici.
Ni bilo knjižni polici pri gospe Hammond je. Ampak samo do reke malo poti od
Hiša je bila dolga malo zeleno dolino, in najlepših odmev tam živel.
To odmeva vsako besedo, ki jo je dejal, tudi če ne govori malo glasen.
Zato sem si predstavljala, da je bila deklica ti Violetta in smo bili super prijatelji
in sem jo ljubil skoraj tako dobro kot jaz ljubil Katie Maurice - ne čisto, ampak skoraj, boste
vem.
Tisto noč, preden sem šla v azil sem rekel zbogom Violetta, in oh, ji
Good-bye prišel nazaj k meni v takih žalostno, žalostno tone.
Imel sem postala tako priložen k njej, da sem imel ne srce zamisliti naročju prijatelja
na področju azila, tudi če bi prišlo do možnosti za domišljijo tam. "
"Mislim, da je prav tako dobro ni bilo," je dejal Marilla drily.
"Ne odobravam takšnih Navada-on. Izgleda, da polovica jih verjame, svoje
domišljiji.
To bo dobro za vas, da imajo resnično živeti prijatelja, da dajo take neumnosti iz svojega
glava.
Ampak ne dovolite, gospa Barry slišal govoriti o vaših Maurices Katie in vaše
Violettas ali ona bo mislite, da pripovedujejo zgodbe. "
"Oh, ne bom.
Ne morem govoriti o njih, da vsi - svoje spomine, so preveč sveti za to.
Ampak sem mislil, da sem všeč, da so ti veš o njih.
Oh, poglej, Tukaj je velik čebele le padle iz cvetov jabolko.
Samo pomislite, kaj lep kraj za življenje - v cvet jabolko!
Fancy spanjem v njem, ko je veter je majal.
Če sem wasn'ta človekovih dekle Mislim, da sem všeč, da se čebele in živi med rože. "
"Včeraj si hotel biti galeb morja," njuhanje Marilla.
"Mislim, da ste zelo Izginila mislečimi. Sem ti rekel, da se naučijo, da molitev in ne
govori.
Vendar pa se zdi nemogoče, da nehate govoriti, če imaš koga, ki bo
poslušati. Zato pojdi gor v sobo in ga naučiti. "
"Oh, jaz vem zal skoraj vse zdaj - vse, ampak samo zadnje vrstice."
»No, nikoli ne duha, ne kot sem ti povedati.
Pojdi v svojo sobo in končati uœnih dobro, in ostanite tam, dokler vas kličem dol
naj mi pomaga priti čaj. "" Ali lahko vzamem jabolko cvetovi z mano
podjetje? "prosil Anne.
"Ne, ne želite, da vaše sobe nered up s cvetjem.
Moral bi jih pustila na drevesu na prvem mestu. "
"Nisem počutim malo na ta način, preveč," je dejal Anne.
"Nekako sem čutil, ne bi skrajšala svojo čudovito življenje, ki so jih izbiranjem - jaz ne bi
želite, da se pobral, če bi bil cvet jabolko.
Toda skušnjava je bil nepremagljiv.
Kaj narediš, ko boste srečali z neustavljivo skušnjavo? "
"Anne, ste izvedeli vam povem, da gredo v sobo?"
Anne vzdihnil, umaknil na vzhodu čelo, in sedel na stol ob oknu.
»Tam - Vem to molitev. Sem izvedel, da zadnji stavek, ki prihajajo
gor.
Zdaj bom zamisliti stvari v tej sobi, tako da jih bomo vedno ostali zamislili.
Tla so prekrita z belo preprogo žameta z roza vrtnicami vse *** njo in
obstajajo roza zavese svile na oknih.
Na stenah so visela z zlatom in srebrom brokat tapiserija.
Pohištvo je mahagoni. Nikoli nisem videl koli mahagoni, vendar pa zvok
SO razkošno.
To je kavč vse heaped s krasen svilene blazine, roza in modri barvi in s škrlatnimi
in zlato, in jaz sem pokončen elegantno na njej.
Vidim moje razmišljanje v tem čudovito veliki ogledalo, ki visi na steni.
Jaz sem visok in kraljevskih, oblečen v obleko rastoče white čipke, z biseri križ na
moje prsi in biseri v moje lase.
Moji lasje so teme polnočjo in moja koža je jasen slonovine bledica.
Moje ime je Lady Cordelia Fitzgerald. Ne, isn't - ne morem narediti, da se zdi pravi ".
Je plesala do malo Zrcalo in pogledal v to.
Njen poudaril pegasta obraza in slovesno sive oči pogledal nazaj na njo.
"Ti si samo Anne of Green Gables," je dejal resno, "in vidim, kot ste
so zdaj videti, ko si poskušam predstavljati Jaz sem Lady Cordelia.
Toda svoj 'milijonkrat lepše biti Anne of Green Gables kot Anne od nikoder, v
še posebej, kajne? "
Ona je sklonil naprej, poljubil svojo refleksijo ljubeče, in sama betook na
odprto okno. "Dragi Snow Queen, dobro popoldne.
In Dober dan dragi brezami dol v votlih.
In dobro popoldne, dragi sivi hišo na griču.
Zanima me, če Diana je, da se moj prijatelj naročju.
Upam, da bo, in sem se jo ljubim zelo veliko.
Ampak jaz ne sme nikoli povsem forget Katie Mavricija in Violetta.
Ti bi počutili tako bolelo, če sem storil in sem sovražim nikogar prizadeti čustva, tudi
malo knjižni polici dekle ali malo echo dekle.
Moram paziti, da se jih spomnimo in jim pošlje poljub vsak dan. "
Anne zapravila nekaj zračen poljubi iz njene roke mimo češnje cvetovi in
potem, z brado v roke, pa sta luksuzno ven na morje sanjarjenju.
>
POGLAVJE IX. Gospa Rachel Lynde pravilno Zgrožena
Anne je bilo štirinajst dni na Green Gables, preden je gospa Lynde prišel k njej pregled.
Gospa Rachel, narediti svoje pravice, ni bil kriv za to.
Huda in unseasonable napad Gripa je omejena, da je dobro dama v svojo hišo
odkar je ob svojem zadnjem obisku v Green Gables.
Gospa Rachel ni bil pogosto bolan in je imel dobro opredeljene prezir za ljudi, ki so bili;
ampak Gripa, je zatrjevala, je kot nobena druga bolezen na zemlji in bi samo
razlagati kot eden od posebnih visitations of Providence.
Takoj, ko ji zdravnik ji je dati nogo out-of-vrat je pohitel do
Green Gables, obilico radovednost videti Matthew in sirote Marilla je,
v zvezi s katerim je vse mogoče zgodbe in domneve odšel v tujino v Avonlea.
Anne se je dobro izkoristiti vsak trenutek budnosti tega štirinajst dni.
Že je bila pozna vsako drevo in grm o mestu.
Imela je odkril, da je vozni pas odprli v nadaljevanju sadovnjaka jabolk in stekel skozi
pas gozdov, in ona ga je raziščejo najbolj konca v vseh njenih okusno
nihanjem potok in most, jelka panjevec
in divje češnje lok, vogalih debelo z praprot in razvejane Stranske poti of javor in
jerebike.
Imela je prijatelje s pomladansko določenimi v votle - to čudovito globoka, jasno
ledeno-hladno pomlad, je bila približno določena z gladko rdečimi peščenjaki in ivicom ki jih
veliko palm podobne kepe vode praprot, in pozneje je bilo log most čez potok.
Tega mostu vodil ples Anne noge čez gozdnati hrib zunaj, kjer stalno
twilight je vladal pod raven, debela rastočih jelke in smreke, edina rože
je bilo myriads občutljivih «junij
zvonovi, "tisti shyest and najslajša gozdov grude, in nekaj bledo, iz zraka
starflowers, kot so duhovi cvetov lanske.
Gossamers glimmered, kot so teme, ki srebra med drevesi in jelke vej and
rese je zdelo, da izreči prijazno govor.
Vse te raptured potovanjih raziskovanja so bile narejene na lihih pol, ki je
je bil dovoljen za igro, in Anne se pogovarjali Matthew in Marilla pol gluhi *** njo
odkritij.
Saj ne, da Matthew pritožil, da se prepričajte, on poslušal vse to z nasmehom brez besed
uživanje na njegovem obrazu; Marilla dovoljeno "klepet", dokler se je znašla
postane preveč zainteresirani za to, nakar
ona vedno takoj izklopila Anne z ukazom Curt, da imajo njen jezik.
Anne se je v sadovnjaku, ko gospa Rachel prišla, tava po svoje sladko
bo skozi bujne, drhtečim trave oškropijo z rumen sonca zvečer, tako
da je dobro dama je odlična priložnost, da
Pogovor njena bolezen povsem konec, ki opisuje vse bolečine in pulz premagal s tako očiten
užitek that Marilla mislil celo Gripa je, da svojo nadomestila.
Ko so izčrpane details gospa Rachel predstavil pravi razlog svojega klica.
"Bil sem zaslišanju nekaj presenetljivih stvari o vas in Matthew."
"Ne Recimo, da ste vse bolj presenečen, kot sem sam," je dejal Marilla.
"Jaz sem že čez moje presenečenje zdaj." "To je bilo preveč slabo se je kot napaka,"
dejal, gospa Rachel sočutno.
"Ni bilo mogoče ste jih poslali nazaj?" "Mislim, da smo lahko, vendar smo se odločili, da ne.
Matthew je fancy z njo. In moram reči, sem kot ona sama - čeprav
Priznam, da ima svoje napake.
Hiša se zdi drugem mestu že. She'sa resnično svetlo malo stvar. "
Marilla povedal več kot je imela namen je reči, kdaj se je začela, za je prebrala
neodobravanje v izražanju gospa Rachel.
"Ona je velika odgovornost, ki ste sprejeti na sebe," je dejal, da gospa mračno,
"Še posebej, če še nikoli niste imeli nobenih izkušenj z otroki.
Ti ne veš veliko o njej ali ji pravi razpolaganja, mislim, in ni
ugibati, kako bo otroku všeč, ki se izkažejo.
Ampak jaz ne želim, da vas odvrnila sem prepričan, Marilla. "
"Nisem občutek poguma," je bil suh odgovor Marilla, "je, ko naredim moj
um, da to stvar ostane sestavljen.
Najbrž ga želite videti Anne. Bom jo pokličem noter! "
Anne pritekel v trenutno, njen obraz peneča z veselje svojega sadovnjaka
rovinga, ampak, Zbegan pri iskanju užitek sama v nepričakovano prisotnosti
tujca, se je ustavil zmedeno notranjosti vrat.
She gotovo je bil čuden, videti malo bitje v kratkem tesno obleko wincey
je imela nosili iz azila, pod katero ji je zdelo, tanke noge ungracefully dolgo.
Njena pege so številnejši in vsiljiv kot kdajkoli prej, veter je nasršenega
ji hatless lase v preveč briljantno motnja, ampak nikoli ni videti bolj rdeče kot
v tistem trenutku.
"No, niso si izbrali za svoj videz, je, da se prepričajte, in nekatere," je bila gospa Rachel
Odločno Lynde komentar.
Gospa Rachel je bil eden tistih čudovito in priljubljenih ljudi, ki so ponosni na
govorijo njihov um brez strahu ali korist. "Ona je grozno suh in domače, Marilla.
Pridi, otrok, in mi si oglejte na vas.
Zakonita srce, si kdaj koli videli kot pege?
In lasje rdečo kot korenje!
Pridi, otrok, sem rekel. "Anne" prišel tam, "vendar ne točno tako, kot je gospa
Rachel pričakuje.
Z eno vezan je prečkala v kuhinjo tla in je stal pred gospa Rachel, ji
škrlatni obraz z jezo, ustnice tresoči, in ji celo vitko obliko
tresenje od glave do peta.
"Sovražim te,« je zajokala v davila glasom, vtiskovanje nogo na tleh.
"Sovražim te - Sovražim - Sovražim te -" a glasneje žig z vsako trditvijo sovraštva.
"Kako si drzneš me kličete skinny in grda?
Kako si drzneš reči, da sem pegasta and Redheaded?
Ste nesramno, nevljudno, Bezosjećajan ženska! "" Anne! "Je vzkliknil Marilla v osuplost.
Toda Anne še naprej soočajo z gospo Rachel undauntedly, glavo gor, oči neverjetno, roke
Stisnil, strastno ogorčenje exhaling od nje, kot so vzdušje.
"Kako si drzneš reči takšne stvari o meni?" Je ponovila odločno.
"Kako bi želeli, da se takšne stvari je povedal o vas?
Kako bi želeli, da bi povedali, da ste maščobe in nerodna in verjetno hadn'ta iskra
domišljije v vas? Ni mi mar, če ne bom poškodoval svoje občutke, ki jih
rekel tako!
Upam, da sem jih boli. Imaš bolelo moje slabše, kot so bili
kdaj boli, še preden jih vinjenih mož gospa Thomas ".
In ne bom nikoli ti odpuščam za to, nikoli, nikoli! "
Žig! Žig!
"A je kdo kdaj videli kot temperament!" Je vzkliknil zgrozil gospa Rachel.
"Anne pojdi v svojo sobo in tam ostanejo, dokler nisem prišel gor," je dejal Marilla, okreva ji
pooblastila govora s težavo.
Anne, poka v jok, odhitela v dvorano vrata, je zaloputnil do pločevinke na
Trem stena zunaj raztresena v sočutje, in pobegnil skozi dvorano in po stopnicah
kot tornado.
Umirjena slam zgoraj povedal, da so vrata na čelo vzhodne zaprta z enako
vehemenco.
"No, jaz ne zavidam vam vaše delo prinaša, DA up, Marilla,« je rekla gospa Rachel z
neizrekljivo slovesnost. Marilla odprla ustnice, da pravijo, da ni vedel,
kaj opravičila ali Negodovanje.
Kaj je rekel je bilo presenečenje, da sama takrat in še kasneje.
"Ti ne bi smel imeti svojo twitted o njej izgleda, Rachel."
"Marilla Cuthbert, ne reči, da ste ji spoštovanje v takem
grozno prikaz temperament, kot smo pravkar videli? "zahteval gospa Rachel ogorčen.
"Ne," je dejal Marilla počasi, "Ne skušam ji opravičila.
Ona je bila zelo poredna in bom moral dati ji govoril o tem.
Vendar moramo narediti dodatke za njo.
Ona je bila nikoli učil, kaj je prav. In ti so bili preveč trd za njo, Rachel. "
Marilla ne more pomagati, urinih na ta zadnji stavek, čeprav je bila spet presenečeni
je sama za to početje.
Gospa Rachel vstal z zraka užalil dostojanstvo.
"No, vidim, da bom moral biti zelo previdni, kar sem rekel po tem, Marilla,
saj je fino občutke sirot, prinesel iz dobroto ve, kje, morajo biti
upoštevati, preden karkoli drugega.
Oh, ne, nisem sporno - don't sebe skrbi.
Preveč sem žal za vas, da dopušča nobenega jezo v mojih mislih.
Imeli boste svoje težave s tem otrokom.
Ampak, če boste lahko moj nasvet - kar mislim, da vam ne bo naredil, čeprav sem prinesla
up deset otrok in pokopali dva - you'll to, da je "govoril", ki ste jih omenili s pošteno
sized breza stikalo.
Jaz bi mislim, da bi bil najbolj učinkovit jezik za to nekakšen
otrok. Njen temper ujema njeni lasje se mi zdi.
No, dober večer, Marilla.
Upam, da boste prišli do glej me pogosto kot običajno.
Ampak ne morete pričakovati, me tukaj obiskali še enkrat v naglici, če sem, ki bi lahko letela na
in žalila na tak način.
To je nekaj novega v moje izkušnje. "
Whereat gospa Rachel swept ven in proč - maščobo, če bi lahko ženska, ki vedno waddled se
dejal, da zamah proč - in Marilla z zelo slovesno obraz sama betook na vzhodu
zatrep.
Na poti gor je premišljevala zadregi, kaj je moral storiti.
Čutila ni malo osuplost *** scene, da je bil pravkar sprejet.
Kako žalostno, da morajo imeti Anne prikazani kot temperament, preden je gospa Rachel
Lynde, vseh ljudi!
Potem Marilla nenadoma zavedli neprijetno in graja zavest
da je čutil več humiliation več kot to od žalosti *** odkritjem tako
resne napake v razporeditvi Anne je.
In kako je bila z njo kaznovali?
The AMIABLE predlog za breze stikala--k učinkovitosti, ki vse gospe
Lastnih otrok Rachel bi se lahko nosi smarting pričevanje - ni pritožbe
Marilla.
Ni mogoče verjeti, da je bič otroka. Ne, mora biti kakšen drug način kazen
ugotovljeno, da bi Anne za pravilno izvedbo obsežna svoje dejanje.
Marilla najti Anne obraz navzdol na njeni postelji, jok grenko, kar pozablja
blatni čevlji na čisto Prevleko. "Anne," je rekel, naj ne ungently.
Brez odgovora.
"Anne," z večjo težo, "dol, da se postelje ta trenutek in poslušaj, kaj sem
morali povedati. "
Anne squirmed s postelje in so trdno na stol poleg nje, njen obraz otekle in
solza-obarvajo in oči fiksnih trmasto na tleh.
"To je lep način za vas, da se obnašajo.
Anne! Ali te ni sram samega sebe? "
"Ona ni nobene pravice, da pokličete me grdo in Redheaded,« je odvrnil Anne, neodkrit in
kljubovalno.
"Ti ni nobene pravice do plovbe v tako bes in govori tako, kot si naredil z njo, Anne.
Me je sram vas - temeljito sram vas.
Želel sem vas, da lepo ravna gospe Lynde, in namesto, da imate
me disgraced.
Prepričan sem, da ne vem, zakaj bi morali izgubiti svoj temperament, kot da samo zato, ker je gospa
Lynde rekel, da si rdečelasi in domače. Pravite sami dovolj pogosto. "
"Oh, vendar pa je taka razlika med besedami stvar zase in sluha drugih
ljudje pravijo, "cvilil Anne.
"Veste, stvar je tako, vendar vam ne more pomagati, v upanju, drugi ljudje ne mislijo povsem
je to. Najbrž mislite, da sem grozno temper,
vendar nisem mogel pomagati.
Ko je rekla te stvari nekaj samo dvignila desno gor v meni in me zadušilo.
Sem moral leteti ven na njej. "" No, ste naredili globo razstava
sami Moram reči.
Ga Lynde bo imel lepo zgodbo o vas povsod - in ona bo pa povedal,
preveč. To je bila grozna stvar za vas, da izgubijo
vaše razpoloženje, kot je ta, Anne. "
"Zamislite si, kako bi se počutili, če bi vam nekdo rekel, da svoj obraz, ki ga
so skinny in grda, "prosil Anne solzah.
Stara spomin nenadoma vstal pred Marilla.
Imela je bil zelo majhen otrok, ko je imela slišali eno teto reči ji v drugo,
"Kakšna škoda, ona je tako temno, domače malo stvar."
Marilla je bil vsak dan od petdesetih preden je želo šla ven iz tega pomnilnika.
"Ne rečem, da mislim, da gospa Lynde je bila ravno prav, ko pravim, kaj je naredila
ti, Anne, "je priznala v mehkejši ton.
"Rachel je tudi brez dlake na jeziku. Ampak to ni izgovor za takšno vedenje na
vaše strani.
Bila je tujec in starejše osebe in moj obiskovalec - vsi trije zelo dobre razloge
zakaj bi si bil spoštljiv do nje.
Ti si bil nesramen in Bezobrazan in "- Marilla imel prihranek navdih kazen -" morate
iti k njej in ji povedati, da ste zelo žal za vašo Zloća in jo prosi za odpuščanje
vami. "
"Jaz nikoli ne more storiti," je dejala Anne odločno in temno.
"Lahko me kaznovala na poljuben način, Marilla.
Lahko me zapreti v temno, vlažno ječo kjer živijo kače in krastače in me krme
samo kruh in vodo, in tega ne pritožujejo.
Ampak jaz ne more zahtevati gospa Lynde mi odpusti. "
"Nismo v navado ustavitve ljudi v temnih vlažnih ječo," je dejal Marilla
drily, "zlasti ker oni so precej redki v Avonlea.
Ampak opravičil gospe Lynde morate in se in boš ostal tu v sobi
dokler ne poveste, da ste pripravljeni, da to storite. "
"Bom moral ostati tukaj za vedno takrat," je dejal Anne žalostno, "saj ne morem povedati
Gospa Lynde Žal mi je, sem rekel te stvari z njo.
Kako lahko?
Nisem žal. Žal mi je, ko ste sporno, ampak jaz sem vesela, da sem
ji povedal, kaj sem storil. Bilo je veliko zadovoljstvo.
Ne morem reči, žal mi je, ko me ni, lahko jaz?
Ne morem niti predstavljati, žal mi je. "" Morda bo vaša domišljija bo v boljši
delo, da ga je zjutraj, "je dejal Marilla, narašča odstopiti.
«Boste imeli noč razmišljati *** ravnanjem v in prišli do boljšega okvir
uma.
Rekel si, da bi poskušali biti zelo pridna, če vam hranijo na Green Gables, vendar sem
treba reči, da se ni zdelo zelo všeč ta večer. "
Leaving to Parthian gred, Mučiti v viharnem naročju Anne je, Marilla spustila do
kuhinji, grievously težavah v mislih in spolzki v duši.
She je, kot jezna sama s sabo kot z Anne, ker, ko je opozorila gospa
Osuplo obraz Rachel je ustnice trznil z zabavo in se ji je zdelo najbolj
kaznivo željo, da smeh.
>
X. POGLAVJE Anne 's Opravičilo
Marilla povedal nič Matthew o aferi tistega večera, ko pa Anne izkazalo
še vedno ognjevzdržnih naslednje jutro pojasnilo je bilo treba za upoštevanje
odsotnosti iz zajtrku.
Marilla povedal Matthew celotno zgodbo, pri čemer je skrbela, da mu je navdušil z ustrezno
pomenu obsežna vedenja Anne je.
"Ona je dobra stvar, Rachel Lynde got kliče navzdol; she'sa meddlesome stare
gossip, "je bil consolatory duplike Matthew je.
"Matthew Cuthbert, sem presenečen na vas.
Veste, da je bilo ravnanje Anne je grozljiv, pa vendar ste vzeli njeni strani!
Mislim, da boste pravi Naslednja stvar, ki jo oughtn't, da se kaznuje na vse! "
"No zdaj - no - ne ravno," je dejal Matthew zadregi.
"I Domnevam, she bi moral biti kaznovan malo.
Ampak ne biti preveč težko za njo, Marilla.
Spomnite ona ni nikoli imel kdo naučiti desnico.
You're - you're dogaja, da ji nekaj za jesti, kajne? "
"Kdaj si kdaj slišal za mene sestradanih ljudi v dobro obnašanje?" Zahteva
Marilla Ogorčeno. "Bo imela svoje redne obroke, in bom
odnesi do nje sam.
Vendar bo ona ostanejo tam, dokler ona je pripravljen opravičiti gospe Lynde, in
to je končno, Matthew. "
Zajtrk, kosilo in večerjo so bili zelo tiho obroki - za Anne še vedno ostal
Uporan.
Po vsakem obroku Marilla izvaja dobro napolnjena pladenj na vzhodu čelo in prinesel
ga dol kasneje ne občutno osiromašen. Matthew eyed svoji zadnji spust z
nemirnih oči.
Had Anne jedel kaj sploh?
Ko Marilla šel, da zvečer, da bi krave z zadnje pašnik, Matthew,
ki je bil visi o skednji in gledal, smuknila v hišo s
zrak za vlomilca in prikradla gor.
Kot splošno stvar Matthew gravitated med kuhinjo in malo spalnico
off v dvorano, kjer je spal, vsake toliko časa se je upati neprijetno v
salon ali dnevni sobi, ko je minister prišel na čaj.
Toda nikoli ni bil gor v svoji hiši od pomladi je pomagal Marilla
papir za rezervne spalnico, in to je bilo pred štirimi leti.
On prstih po dvorani in je stal nekaj minut izven vrata
vzhodu čelo, preden je poklical poguma, da bi izkoristili na njem s prsti in odprite
vrata peep v.
Anne je sedel na rumeni stol ob oknu žalostno gleda ven v
vrt. Zelo majhna in nesrečen je pogledala, in
Matthew srce mu je udaril.
On je tiho zaprl vrata in po prstih do nje.
"Anne," je zašepetal, kot da boji se slišal, "kako so si ga tako, Anne?"
Anne Bledo se je nasmehnil.
"Precej dobro. Predstavljam si dober posel, in da pomaga
razvedrilo v prostem času. Seveda, to je precej samotnih.
Ampak potem se lahko I, kot tudi navaditi na to. "
Anne spet nasmehnila, se pogumno soočili dolgih letih samotnih zapora pred njo.
Matthew spomnil, da mora povedati, kaj je prišel povedati, brez izgube časa,
da ne Marilla vrniti predčasno.
"No zdaj, Anne, se ti ne zdi, da boš bolje to storiti in imajo več kot s?" Je
zašepetal.
"Jaz ga je potrebno storiti prej ali slej, saj veš, za Marilla'sa grozljiv odvračanje-kopljejo
ženska - strašno določi, Anne. Naredi si pravico off, rečem, in to je konec. "
"Ali mislite opravičil Lynde gospa?"
"Da - opravičujem - to je zelo besedo," je dejal Matthew nestrpno.
"Samo gladko čez, tako govoriti. To je tisto, kar sem poskušal priti na. "
"Mislim, da bi lahko to naredil, da od vas," je dejal Anne zamišljeno.
"To bi bilo res dovolj reči, žal mi je, ker mi je žal zdaj.
Jaz wasn'ta bit žal sinoči.
Jaz je jezen jasna skozi, in sem ostal mad celo noč.
Vem, da sem storil zato, ker sem se zbudil trikrat in sem bil samo besen vsakič.
Toda to jutro je bilo konec.
Nisem bil v temper več - in ga pustil grozljiv vrste goneness, preveč.
Počutil sem se tako sram. Ampak nisem mogel misliti tekoč in
pripoveduje gospa Lynde tako.
To bi bilo tako poniževalno. Odločil sem mislih sem ostati bi utihnil tukaj
za vedno, ne pa to. Ampak še vedno - I'd naredil za vas - če ste
res želiš, da - "
"No sedaj, seveda jaz. To je grozno samotnih spodaj brez
vas. Samo pojdi in gladko stvari čez - that'sa
dobro dekle. "
"Zelo dobro," je povedala Anne resignirano. "Bom povedal Marilla takoj, ko pride v
Sem pokesal "" Res je. - To je pravica, Anne.
Ampak ne povej Marilla sem rekel ničesar o tem.
Morda je mislil, da sem dajanje moje veslo v in sem obljubil, da ne bo naredil. "
"Divji konji ne bodo povlecite skrivnost od mene," je obljubil Anne slovesno.
"Kako bi divje konje povlecite skrivnost, od osebe, tako ali tako?"
But Matthew je izginilo, strah na svoje uspeh.
On je pobegnil v naglici na oddaljenem kotičku konja paše da ne bi Marilla
sum, kaj je počel.
Marilla sama, po vrnitvi v hišo je bil, Prijetno presenečeni, da slišite
jadikuje glas kliče, "Marilla" čez ograje.
"Torej?" Je rekla, gredo v dvorano.
"Žal mi je, sem izgubil živce in dejal nesramen stvari, in sem pripravljen iti in povedati gospa
Lynde tako. "" Zelo dobro. "
Hrustljavost Marilla je dala nobenega znaka njene olajšave.
Imela je že spraševala, kaj pod krošnjami bi ona storiti, če Anne ni dal
v.
"Bom vas dol po molži." Zato, po molži, glej Marilla
in Anne hojo navzdol stezo, nekdanji pokončno in zmagoslavno, slednji povešene
in Bezvoljan.
But do polovice potrtost Anne je izginilo, kot da jih začarana.
Dvignila je glavo in stopil rahlo skupaj, oči določi na nebu in sončni zahod
zrak umirjenih veselje o njej.
Marilla videl spremembo disapprovingly. To ni bila krotkim Pokajnik tako, kot je
koristilo, ji, da bi v prisotnosti užaljen gospa Lynde.
"Kaj misli, Anne?" Je vprašal ostro.
"Jaz sem si predstavlja, kaj moram povedati gospa Lynde," je odgovoril Anne sanjavo.
To je bila zadovoljiva - ali bi moral, tako je bilo.
Ampak Marilla se ni mogla znebiti pojem, da nekaj v svoji shemi
kazen je šlo poševno.
Anne ni imel poslovne videti tako Ushićen in sijoča.
Ushićen in sijoča Anne nadaljuje, dokler so bile v zelo prisotnosti gospe Lynde,
, ki je sedel za pletenje s svojo kuhinjsko okno.
Potem je sijaj izginil.
Žalovanju in spokornosti pojavila na vse funkcije.
Preden se je govoril besedo Anne nenadoma znižal na kolenih pred osupel
Gospa Rachel in se hranijo iz roke beseechingly.
"Oh, gospa Lynde, jaz sem tako zelo žal,« je dejala z tul v njenem glasu.
"Nikoli ne bi mogel izraziti vsa moja žalost, ne, ne, če sem porabil celo slovar.
Pravkar si mora zamisliti.
I obnašal grozno, da vas - in sem osramočen dragih prijatelji, Matthew in
Marilla, ki so mi dovolite bivanje v Green Gables, čeprav nisem fant.
Jaz sem grozljivo zlobne in nehvaležno dekle, in sem si zaslužijo, da je treba kaznovati in oddanih
uglednih ljudi, ki jih za vedno. Bilo je zelo zloben od mene za letenje v
temper, ker si mi je povedal resnico.
To je bila resnica, vsako besedo, ki jo je rekel je res.
Moji lasje so rdeče in sem pegasta in suh in grda.
Kaj sem rekel, da vas je res, tudi, ampak jaz ne bi smel imeti to rekel.
Oh, gospa Lynde, prosim, prosim, oprosti mi.
Če zavrne, da bo vse življenje na žalost slabo deklica sirota, bi vas,
tudi če je imela strašne jeze? Oh, jaz sem prepričan, da ne bi.
Prosim, da ste mi oprostite, gospa Lynde. "
Anne prekrižala roke skupaj, priklonil glavo, in čakal za besedo sodbe.
Ni bilo zamenjujte ji iskrenosti - to vdihne v vsakem tonu njenega glasu.
Tako Marilla in gospa Lynde priznati svojo nezmotljivo prstan.
Toda nekdanji po-stal v osuplost, da Anne je bil dejansko uživa ji dolini
ponižanje - je bil reveling v popolnosti ji Poniženje.
Če je bila zdravstveno kazen, na katerem je imela, Marilla, sama Pernata?
Anne jo je spremenil v vrsti pozitivnih užitka.
Dobro gospa Lynde, ki niso preobremenjena s percepcijo, ni videti.
Ona le spozna, da ga Anne je zelo natančnim opravičilo in vse zamere
izginil iz njenega prijazno, čeprav nekoliko uslužan, srce.
"Obstaja, obstaja, vstani, otrok,« je dejala prisrčno.
"Seveda sem ti odpustil. Mislim, da sem bil malo preveč strog do tebe,
anyway.
Ampak jaz sem kot oseba brez dlake na jeziku. Pravkar si ne smete me mislih, to je tisto.
Ni mogoče zanikati, vaši lasje grozno rdeče, vendar sem vedel, dekle nekoč - šel v šolo
z njo, v resnici -, katerih lasje so bili vsak pršice rdečo kot tvoja, ko je bila mlada,
ko pa se je zrasel ukrepanju v zatemnjenem z resnično lep Auburn.
Jaz ne bi bil presenečen, če pršice tvoj storil, tudi - ne pršice ".
"Oh, gospa Lynde!"
Anne potegnil dolgo dih, ko je vstala.
"Ali ste mi dal upanje. Jaz se vedno občutek, da ste
dobrotnik.
Oh, sem lahko zdržal kaj, če sem mislil samo moje lase bi bil čeden Auburn
ko sem odraščal.
To bi bilo tako veliko lažje bilo dobro, če svoje lase je bil čeden Auburn, se vam ne
misliš?
In sedaj lahko grem ven v vašem vrtu in sedeti na tej klopi pod jabolko-drevesa
medtem ko Marilla in se pogovarjate? Obstaja toliko več prostora za domišljijo
tam zunaj. "
"Zakoni, da, tečejo, otrok. In lahko izberete šopek njih white
Junij lilije več kot v kotu, če ti je všeč. "
Ker se vrata zaprla za Anne gospa Lynde got živahno do prižgati luč.
"She'sa resnično čudno malo stvar.
Vzemi ta stol, Marilla, to je lažje, kot tistega, ki ga imaš, sem kar naprej, da se za
najeto fant, da bi sedel na.
Ja, ona zagotovo ni čudno otrok, vendar pa obstaja nekaj vrst, ki o njej
po vseh.
Ne počutim se tako presenečen na vas in Matthew jih hrani, kot jaz - niti je žal
za vas, bodisi. Ona se lahko izkaže, vse v redu.
Seveda, ona ima *** način za izražanje sebe - malo preveč - dobro, preveč
vrsta prisilne, veste, ona pa bo verjetno dobil v tem sedaj, ko je ona prišla do
živo med civilizirani ljudje.
In potem, njen temperament je zelo hitro, mislim, vendar je en udobje otroka
da je hiter temperament, samo Blaze gor in ohladi, ni nikoli verjetno, da bo sly ali
goljufivo.
Ohrani me od sly otroka, to je tisto. Na splošno, Marilla, sem nekako kot njene. "
Ko Marilla šel domov Anne prišel iz dišeče somraka sadovnjaka z
snop bele narcise v njene roke.
"I opravičil precej dobro, kajne?" Je rekla ponosno, saj se je zmanjšal na stezo.
"Mislil sem, ker sem moral to storiti bom morda tudi to dobro."
"Uspelo ti je dobro, prav dovolj," je bil komentar Marilla je.
Marilla was plaši pri iskanju sama nagiba k temu, smeh v spomin.
Imela je tudi neudoben občutek, da je morala oštevati Anne za opravičevati tako
dobro, potem pa, da je smešno! She ogrožena s svojo vestjo, ki jih
rek močno:
"Upam, da ne boste imeli priložnosti, da bi veliko bolj kot opravičilo.
Upam, da boste poskušali nadzorovati vaše razpoloženje zdaj, Anne. "
"To ne bi bilo tako težko, če ljudje ne bi me Ismijavati o mojem izgleda," je povedala Anne
z vzdihom.
"Jaz ne dobijo čez o drugih stvareh, ampak sem tako utrujen, da twitted o moji lasje
in to šele pomožen mi zavre pravico ***. Misliš, da moji lasje bodo zares
čeden Auburn, ko bom velik? "
"Ne smemo misliti, da veliko o vaši izgleda, Anne.
Bojim se, da so zelo zaman majhna deklica. "
"Kako sem lahko zaman, ko vem, da sem domače?" Protestiral Anne.
"Rad imam lepe stvari in sovražim gledati v kozarec in videli nekaj, kar ni
lepo.
Počutim se tako žalosten - tako kot sem se počutila, ko sem pogled na kateri koli grda stvar.
Mi je škoda, ker to ni lepo. "" Handsome je čeden kot ne, "ki kotirajo
Marilla.
"Imel sem da mi je rekel prej, vendar dvomim o tem," je pripomnil
skeptični Anne, nahod vanjo narcise. "Oh, ti niso rože sladko!
Bilo je lepo gospe Lynde, da se jim z mano.
Nimam zamere proti gospa Lynde zdaj.
To vam daje lep, udoben občutek, se opravičil in bi mu bilo odpuščeno, kajne?
Ali niso zvezde svetle nocoj? Če bi lahko živeli v zvezdo, katera
bi vi izbrali?
Jaz bi tako lepo jasno, velik eno stran tam zgoraj, da temna hrib. "
"Anne, ne držite jezik." Je povedal Marilla, popolnoma izrabljena poskuša slediti
gyrations misli Anne je.
Anne povedal nič več, dokler so se obrnili v svojo stezo.
Malo ciganov vetra padel za njihovo izpolnitev, obremenjena s pikantno parfum mladih
rosa-mokro praproti.
Daleč v senci veselo light gleamed skozi drevesa iz
kuhinjo Green Gables.
Anne nenadoma prišel blizu Marilla and smuknila roko na starejše ženske
težko palm. "To je lepo, da bo tam doma in veš, da je
doma, «je dejala.
"I love Green Gables že, in nikoli nisem ljubil vse pred.
Št mesto kdaj zdelo kot doma. Oh, Marilla, tako sem srečna.
Lahko sem moliti prav zdaj, in ne zdi to malo težko. "
Nekaj toplo in prijetno privrele v srcu Marilla je na dotik te tanke
malo z roko v svoje - utrip porodniškega je imela zamudil, morda.
Njena zelo unaccustomedness in sladkosti jo moti.
Je hitel obnoviti svoje občutke na njihove običajne mirni ga inculcating moralno.
"Če boš pridna boste vedno z veseljem, Anne.
In nikoli ne bi bilo težko reči vaše molitve. "
"Reči svoje molitve, ni popolnoma isto kot molitev," je dejal Anne
zamišljeno.
"Vendar bom predstavljati, da sem veter, ki piha tam v tistih drevesnih
vrhovi.
Ko sem dobil utrujen od dreves bom predstavljam sem nežno mahal sem dol v praproti -
in potem bom preleta na vrtu gospe Lynde in nastavite cvetje ples - in
potem bom šel z eno veliko Nalet preko
detelja področju - in potem bom razstrelil v jezero Shining Waters in valovanje je vse gor
v malo peneče valove. Oh, tam je toliko prostora za domišljijo
v veter!
Torej, jaz ne bom več govoriti šele zdaj, Marilla. "
"Hvala bogu, da se za to," dahnila Marilla v pobožni olajšave.
>