Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 8
Ob 05:00 sta dame umaknil v obleko, in na pol zadnjih šestih Elizabeth je bila
povabi na večerjo.
Za civilne preiskave, ki se nato vlije v in med katerimi je imela užitek
razlikuje veliko boljše zaskrbljenosti g. Bingley je, ona ne bi mogla
bo zelo ugoden odgovor.
Jane nikakor ni bil boljši.
Sestre, ko so slišali to, ponovi trikrat ali štirikrat, koliko so bili
žalostjo, kako šokantno je bilo, da imajo slab hladno, in kako pretirano se ni maral
je slabo sami, nato pa mislil, ne
več o zadevi: in njihovo brezbrižnost do Jane, ko ni takoj pred
jih obnovil Elizabeth, da uživanje vseh njen nekdanji ne marajo.
Njihova brata, res, je bil le eden od osebe, ki ji lahko bila v zvezi s katero koli
samozadovoljstvu.
Njegov strah za Jane je bil očiten, in njegove pozornosti do sebe najbolj prijeten, in
jim preprečiti njen sama občutek toliko vsiljivec, kot je menila, da jo je
po mnenju drugih.
Imela je zelo malo kateregakoli, ampak njega.
Miss Bingley je Zadubljen gospod Darcy, njena sestra komaj manj, in kot za g.
Hurst, s katerim so Elizabeth, je bil indolent človek, ki je živel samo jesti, piti,
in igrajo na karte, ki je, ko se je našla
raje navaden krožnik za ragu, nima nič povedati z njo.
Pri večerji je bilo konec, se je vrnila neposredno Jane, in Miss Bingley začela zlorablja svojo
takoj, ko se je iz sobe.
Njeno obnašanje je bila izrečena, da je zelo slabo res, mešanico ponosa in
nesramnosti, ni imela pogovor, brez stila, brez lepote.
Ga Hurst mislil enako, in dodal:
"Ona nima nič, skratka, da jo priporočam, ampak se odlično Walker.
Nikoli ne bom pozabila njen nastop danes zjutraj.
Res je pogledal skoraj divje. "
"Je pa seveda Louisa. Težko bi vztrajati svoj obraz.
Zelo nesmiselno, da pridejo na vse! Zakaj mora ona biti scampering o
država, ker je njena sestra hladno?
Njeni lasje, tako neurejena, zato blowsy! "
"Ja, in ji Baba, upam, da ste videli njen Baba, šest centimetrov globoko v blatu, jaz sem
popolnoma prepričani, in obleko, ki je bil pustil na cedilu za skrivanje ne opravlja svoje
pisarni. "
"Vaše slike so lahko zelo natančno, Louisa," je dejal Bingley, "toda to je bilo vse izgubljeno, ko
me.
Mislil sem, Miss Elizabeth Bennet videti presenetljivo dobro, ko je prišla v sobo
danes zjutraj. Njena umazano Baba precej pobegnil moje
obvestila. "
"Ti je navedlo, gospod Darcy, sem prepričan,« je rekla gospodična Bingley, "in jaz sem nagnjena k
mislim, da si ne bi želeli videti svojo sestro takšno razstavo. "
"Prav gotovo ne."
"Za sprehod tri milje, ali štiri milje, ali pet milj, ali karkoli že, *** njo
gležnjev, v umazanijo, in sam, čisto sam! Kaj bi lahko pomenilo, da ga ona?
Zdi se mi, da pokažejo odvratna vrste domišljav neodvisnosti, večina države
Mesto brezbrižnost do Dekorum. "" To kaže naklonjenost za njeno sestro, ki
je zelo prijeten, "je dejal Bingley.
"Bojim se, gospod Darcy," je pripomnila gospodična Bingley na pol šepetaje, "da je to
avantura je precej vplivalo na vašo občudovanje njene oči redu. "
"Sploh ne,« je odvrnil, "so popestrili z vajo."
Kratek premor sledila tem govora, in ga začel spet Hurst:
"Imam prekomerno upoštevanju Miss Jane Bennet, ona je res zelo sladko dekle,
in želim z vsem srcem so se ji tudi poravnane.
Ampak s tako oče in mati, ter tako nizkih povezav, se bojim, da ni
priložnost za to. "" Mislim, da sem slišal, ste rekli, da je njihova
stric je odvetnik na Meryton. "
"Ja, in so drugi, ki živi nekje blizu Cheapside."
"To je kapital," je dodal njena sestra, in oba sta se od srca nasmejala.
"Če so imeli strici dovolj, da izpolnite vsa Cheapside,« je vzkliknil Bingley, "to ne bi
da jih eno Pribilježiti manj prijetno. "
"Vendar se mora, da je zelo pomembno zmanjšati svoje možnosti za parjenje moških kakršnega koli plačila
na svetu, «je odvrnil Darcy.
V ta govor Bingley ni nič odgovoril, vendar njegova sestra ji je dal svojo privolitev krepko,
in se izživljal svoje veselja za nekaj časa na račun svojih vulgarnih dragi prijatelja
odnosov.
S prenovo nežnosti, vendar pa so se vrnili v svojo sobo, preden zapustijo jedilnico,
salon, in so z njo do povabi na kavo.
Bila je še vedno zelo slabo, in Elizabeth ne bi nehal ji sploh, do pozno v
zvečer, ko je imela udobje videla svojega spanja, in ko se je zdelo, da ji ne
desni, kot prijetno, da bi šla dol sama.
Ob vstopu v izdelavo prostor našla celo stranke na WC, in je bil takoj
vabljeni, da se jim pridruži, ampak jih sum, da je treba igrati zelo ji je zmanjšala, in
kar njena sestra izgovor, dejala, da
bi se sama zabava za kratek čas je bilo spodaj bivanje, s knjigo.
G. Hurst pogledal njo z začudenjem. "? Ali vam je ljubše branje do kartice" je dejal;
"Da je precej ednini."
"Miss Eliza Bennet,« je rekla gospodična Bingley, "prezira kartic.
Ona je super bralec, in nima užitka v karkoli drugega. "
"Jaz ne zaslužijo takšne hvale niti kot nezaupnice,« je vzkliknil Elizabeth, "nisem
super bralca, in imam veselje veliko stvari. "
"V nego tvoja sestra sem prepričan, da je užitek," je dejal Bingley, "in mi je upanje
se bo kmalu povečala svoje videnje precej dobro. "
Elizabeth se mu zahvalil iz njenega srca, nato pa odšel k mizi, kjer nekaj
knjige so ležale. On je takoj ponudil, da ji prinese druge-
-Vse, da je njegova knjižnica ponuja.
"In želim moji zbirki so bili večji za vašo korist in moji kredit, ampak jaz sem
idle kolegi, in čeprav nisem veliko, sem več kot sem jih kdaj pogledal v. "
Elizabeth mu je zagotovil, da bi lahko sama popolnoma ustrezala s tistimi, ki v prostoru.
"Jaz sem presenečen,« je rekla gospodična Bingley, "da bi moral moj oče zapustil tako majhna
zbirka knjig.
Kako čudovito knjižnico, ki ste jih na Pemberley, gospod Darcy! "
"To bi moral biti dober," je odvrnil, "da je bilo delo mnogih generacij."
"In potem ste jih dodali tako veliko, da ga sami, ste vedno kupujejo knjige."
"Ne morem razumeti, zanemarjanje družine knjižnice v takšnih dneh kot ti."
"Zanemarjanje!
Prepričan sem, da vas nič ne zanemarjajo, ki jih lahko dodate na lepote, ki plemenito mesto.
Charles, ko boste graditi svojo hišo, sem si, da bi se lahko pol tako zabaven kot Pemberley. "
"Želim si, da lahko."
"Ampak jaz bi res vam svetujem, da bo vaš nakup v tej soseski, in se
Pemberley za neke vrste model. Ni lepši občine v Angliji kot
Derbyshire. "
"Z vsem srcem, bom kupil sam, če bo Pemberley Darcy ga prodajajo."
"Govorim o možnosti, Charles."
»Pri moji veri, Caroline, bi mislim, da je bolj možno, da bi dobili Pemberley z nakupom
kot s posnemanjem. "
Elizabeth je bilo toliko ujela s tistim, kar je minilo, kot da zapusti svoje zelo malo
pozornosti za njeno knjigo, in kmalu je o popolnoma na stran, je narisal v bližini kartico-table,
in sama nameščene med gospod Bingley in njegov najstarejši sestra, opazovati igro.
"Ali je Miss Darcy precej povečalo od pomladi« je rekla gospodična Bingley, "ona bo kot
visok, kot sem jaz? "
"Mislim, da bo. Ona je zdaj približno Miss Elizabeth Bennet v
višine, ali pa višji. "" Kako dolgo, da sem videl!
Nikoli nisem srečal z nikomer, ki me veseli, toliko.
Tak obraz, tako obnašanje! In tako zelo, dosežene za svojo starost!
Njeno delovanje na pianoforte je odlično. "
"To je neverjetno se mi," je dejal Bingley, "kako lahko mlade dame imajo potrpljenje, da bi tako
zelo doseči, saj so vsi. "
"Vse mlade dame opravljeno! Dragi moj Charles, kaj misliš s tem? "
"Da, vse od njih, mislim. Vsi so barve tabel, pokrov zaslona, in
net torbice.
Jaz komaj vem vsakdo, ki ne more storiti vse to, in prepričan sem, da nikoli nisem slišal mladega
lady govorili prvič, ne da bi bila obveščena, da je bila zelo
opravljeno. "
"Vaš seznam skupnega obsega dosežkov," je dejal Darcy, "je preveč
resnica.
Beseda se uporablja za mnoge ženske, ki si ga zasluži ne drugače kot z mrežo
torbici ali zajema zaslona. Ampak jaz sem zelo daleč od dogovora z vami v
vaša ocena dame na splošno.
Ne ve se lahko pohvali z več kot pol ducata, v celo vrsto svojih
znanec, ki so res opravljeno. "
"Niti jaz, prepričan sem,« je rekla gospodična Bingley.
"Potem,« je Elizabeth, "si je treba razumeti, veliko v vašem idejo
opravljeno ženska. "" Ja, jaz razumeti veliko v njej. "
"Oh! gotovo, «je zavpil njegov zvesti pomočnik," nihče ne more biti res cenjeno
opravljeno, ki ne močno presegajo tisto, kar je običajno sestal z.
Ženska mora imeti poglobljeno znanje o glasbi, petje, risanje, ples, in
moderne jezike, da si zaslužijo besedo, in poleg vsega tega, mora ona imeti
Zaradi nečesa, kar v njenem zraku in način
hojo, ton njenega glasu, bo njen naslov in izrazov, ali beseda, ampak
pol zasluženo. "
"Vse to je treba imeti," je dodal Darcy, "in na vse to je treba še dodati nekaj
več bistveno, pri izboljšanju mislih z obsežno branje. "
"Nisem več presenečen *** vašo vedo le šest dosegel ženske.
Jaz pa se sprašujem zdaj na vaši vedo vse. "" Ali ste tako hude, na svoj spol, da bi
dvom o možnosti vse to? "
"Nikoli nisem videl tako žensko. Nikoli nisem videl takšne zmogljivosti, in okus, ter
vloge, in elegance, kot ste opisali združeni. "
Ga Hurst in Miss Bingley tako zavpil proti nepravičnosti njene implicitne dvoma,
in so tako protestirali, da so vedele veliko žensk, ki je odgovoril ta opis,
G. Hurst, ko ju je poklical po naročilu, z
grenko pritožb svojih nepozornosti, kaj je bilo naprej dogaja.
Kot vsi pogovor je bil tako na koncu, Elizabeth kmalu zatem odšel iz sobe.
"Elizabeth Bennet,« je rekla gospodična Bingley, ko je bila vrata zaprta, na njej, "je eden od
tiste mlade dame, ki si prizadevajo, da se priporočijo drugega spola, ki jih podcenjevanje
svoje, in s številnimi moškimi, upam si reči, da uspe.
Ampak, po mojem mnenju, da je naprava nizko, zelo pomeni umetnost. "
"Brez dvoma,« je odvrnil Darcy, ki jim je bila ta pripomba predvsem obravnavati, "je
Zlobnost v vseh umetnosti, ki dame včasih Spustite se zaposliti za
captivation.
Karkoli ima afiniteto do zvit je odvratno. "
Miss Bingley ni bil tako povsem zadovoljen s tem odgovorom, da še naprej veljajo.
Elizabeth se jim je pridružila še samo reči, da je bila njena sestra slabše, in da je ona
ni mogel zapustiti.
Bingley pozval, gospod Jones, ki se pošiljajo za takoj, medtem ko je njegova sestra, prepričan,
da bi nobena država nasvet lahko katero koli storitev, priporočamo izraziti v mesto za
eden od najbolj uglednih zdravnikov.
To je ne bi slišali za, vendar ona ni bila tako pripravljena, da izpolnjujejo svoje brata
predlog, in je bila poravnana, da se je gospod Jones poslana zgodaj zjutraj, če
Miss Bennet niso bili nedvomno boljši.
Bingley je bilo precej neprijetno, njegove sestre razglasilo, da so nesrečni.
Ti solaced svoje bede, vendar jo dueti po večerji, medtem ko je mogel najti
ni boljšega olajšave za svoje občutke, kot jih daje njegova gospodinja smeri, ki
vsaka pozornost je treba nameniti morda bolan dama in njena sestra.