Tip:
Highlight text to annotate it
X
DNEVNIKA FIRST. POGLAVJE IV.
MASTER JACQUES COPPENOLE.
Medtem ko je upokojenec iz Genta in njegova eminenca bila izmenjava zelo nizke loki in
nekaj besed na glasove še vedno nižje, človek vzvišeni postave, z velikim obraza in široko
ramena, se je predstavil, da bi se
vstopijo v koraku z Guillaume Rym, potem bi mu izrazite bull-dog s strani
v lisice.
Njegova čutil Doublet in usnje Kožo je mesto na žamet in svila, ki
ga obdaja. Ob predpostavki, da je bil ženin, ki so imeli nekateri
ukradeno v, vratar mu je ustavil.
"Drži, moj prijatelj, ne moreš mimo!" Človek v usnje Kožo rama
ga na stran.
"Kaj to knave želi z mano?" Je dejal on, v tone stentorian, ki je izrekel
celotna dvorana pozorni na to čudno Klepet.
"Ne vidiš, da sem eden od njih?"
"Vaše ime?" Zahteval vratar. "Jacques Coppenole."
"Vaš naslovi?" "Hosier na znak" Three Little
Verige, "iz Genta."
Vratar recoiled. Lahko bi prinesla sebe, da razglasi
aldermen in burgomasters, vendar hosier je bilo preveč.
Kardinal je bil na trnje.
Vsi ljudje so bili strmel in poslušanje.
Za dva dni njegova eminenca so izvajali svoje najboljših močeh potrudi, da polizati ta flamski
medvedov v obliko, in da bi bili malo bolj Naočit javnosti, in
ta čudak je bilo presenetljivo.
Ampak Guillaume Rym, s svojim nasmehom polirani, približal vratar.
"Announce Master Jacques Coppenole, referent za aldermen v Gentu," je
zašepetal, zelo nizka.
"Usher," je segel kardinal, glasno, "napove Master Jacques Coppenole, referent
od aldermen od slavnih Gentu. "
To je bila napaka.
Guillaume Rym sam morda pričarati proč težave, vendar je Coppenole
slišal kardinala.
"Ne, križ božji?" Je vzkliknil v svojem glasu groma, "Jacques Coppenole,
hosier. Slišiš, vratar?
Nič več in nič manj.
Križ božji! hosier, da je v redu dovolj. Monsieur nadvojvoda je več kot enkrat
poiskala svojo Gant v mojem cevi. "Smeh in aplavz razpoči naprej.
Jest se vedno razume v Parizu, in, posledično, vedno ploskali.
Naj dodam, da je bil Coppenole ljudi, in da so revizorji, ki
obdan njim so bili tudi ljudje.
Tako je komunikacija med njim in njimi je bilo hitro, električni, in, tako da
govorijo, na nivoju.
The ošabni zraka v flamski hosier, ki jih ponižujoči the dvorjani, se je dotaknil v
vse te duše, ki latentni plebejec občutek za dostojanstvo in še vedno nejasna
nejasne v petnajstem stoletju.
To hosier je bil enak, ki je pravkar potekala svoj preden gospod kardinal.
Zelo lepo razmišljanje revnim štipendistom habituated spoštovanja in poslušnosti do
underlings od naredniki izvršitelje na Sainte-Genevieve, je kardinal
vlak-nosilec.
Coppenole ponosno pozdravil Njegova eminenca, ki je vrnil pozdrav od vsemogočne
meščanska bali Louis XI.
Potem, ko Guillaume Rym, "modrec in zlonamerne človeka," je Philippe de Comines postavlja
da, gledal jih tako z nasmehom Podrugivanje in večvrednosti, vsaka zahteva njegovo
mesto, kardinal precej Zbegan in
vznemirjen, Coppenole mirno in ošabni, in razmišljanje, ni dvoma, da je njegov naslov
hosier je bil tako dober, kot vse druge, po vsem, in da je Marie iz Burgundije, mati, ki
Marguerite Coppenole katerim je bil to-dan
dodajali v zakonu bi lahko bilo manj strah od glavnih kot na hosier;
za to ni kardinal, ki bi izzvalo upor med moškimi v Gentu
proti priljubljenih od hči
Charles Krepko in ni kardinal, ki bi lahko utrjena ljudstvo z
beseda proti solze in molitve, ko je Maid Flandrije prišel Preklinjati ji
ljudi v njihovem imenu, tudi pri zelo
vznožju odra, medtem ko je hosier je le dvigniti svoje usnjene komolec, da bi
da bo povzročil padec vaš dve glavi, najbolj slavnih seigneurs, Guy d'Hymbercourt
in kancler Guillaume Hugonet.
Kljub temu, vse je bilo več kot za revne kardinal, in je bil dolžan, da Natezati
usedlino grenko skodelico, da so v tako slabem podjetju.
Bralec se je, verjetno, ne pozabili impudent berača, ki je bil hitro oklepa
na robu galerije kardinal je vse od začetka prologu.
Prihod slavnih gostov še zdaleč nista povzročila mu, da se sprostite svojo držite,
in, medtem ko prelates in veleposlaniki so se pakiranje v stojnicah -
kot resnično flamske Sledi - se je naselil
sam na svojo enostavnost, in pogumno prekrižal noge na arhitravom.
The nesramnost tega postopka je bilo izredno, še nihče ni opazil, da na
Prvič, opozoriti, da so vse usmerjene drugam.
On, na njegovi strani, nič ne dojemajo, da se je dogajalo v dvorani, on wagged glavo
z unconcern iz neapeljske, ponavljajoče se od časa do časa, sredi
Zahtevo, kot z mehanskega navado, "Charity, prosim!"
In zagotovo je bil, od vseh prisotnih, edini, ki ni deigned
obrniti glavo na Prepirka med Coppenole in vratar.
Zdaj, priložnost, posvečen, da je poveljnik hosier Gent, s katerimi so ljudje že
v živahno sočutje, in na katerih so bile vse oči zakovičeni - naj pridejo in sedež sam
v prvi vrsti, v galeriji, neposredno
*** mendicant, in ljudje niso bili malo presenečeni, da vidite flamske
veleposlanica, na koncu svojega pregledu knave tako nameščen pod očmi,
obdaril prijazno dotaknete, da je raztrgan ramo.
The berač obrnil, ni bilo presenečenje, priznanje, razsvetljava sestavljena iz
two obrazi, in tako naprej, potem, ne da bi plačal najmanjše heed v
svet za gledalce, je hosier in
bedno se začeli pogovarjati v nizki ton, ki imajo drug drugega roke, v
Medtem, medtem ko je krp iz Clopin Trouillefou, razporejeni na tkanino
zlato v daija, proizvaja učinek Caterpillar na oranžno.
Novost tega edinstvenega scene navdušeni kot šumenje veselja in gayety v
dvorana, da je kardinal ni bil počasen, da ga zaznavamo, on half sklonil naprej, in, kot
od tam, kjer je bil dan je mogel
ujeti le nepopolno pogled Sramota Doublet Trouillerfou je, je zelo
seveda mislil, da je bil mendicant prosi miloščino, in, odpora in s svojo
drznost, je vzkliknil: "sodnih izvršiteljev sodišč, da me vržejo knave v reko!"
"Cross Boga! monseigneur kardinal, "je dejal Coppenole, ne da bi opustili Clopin je
roko, "he'sa moj prijatelj."
"Dobro! dobro, «je zavpil ljudstvo.
Od tega trenutka dalje, Master Coppenole uživali v Parizu kot v Gentu, "veliko prednost z
ljudi, za moške te vrste pa je uživati, "pravi Philippe de Comines," ko so
tako neurejenih. "
Kardinal bit ustnice.
Sklonil do svojega bližnjega, je Abbe Saint Genevieve, in mu rekel, v nizki
tone, - "Fine ambasadorji Monsieur je nadvojvoda pošilja tukaj, sporočamo, da nas
Madame Marguerite! "
"Vaša eminenca,« je odvrnil Abbe, "Odpadki vaša vljudnost na teh flamskih prašičev.
Margarite ante porcos, bisere pred svinje. "
"Reci ne,« je odvrnil kardinal, z nasmehom, "Porcos ante Margaritam, prašičev
pred biser. "Celoten mali sodišče v cassocks šla
v ecstacies *** to igro na besede.
Kardinal počutil malo razbremenjena, je bil zapre z Coppenole, je tudi imel svoje
šali ploskali.
Zdaj, se bo pri naših bralcev, ki imajo moč posploševanja slike ali
Ideja, kot izraz teče v stilu to-dan, nam omogoča, da od njih zahteva, če
so oblikovali zelo jasno predstavo o
spektakel predstavljen v tem trenutku, na kateri smo aretirali njihovo pozornost, ki ga
velika paralelogramni v veliki dvorani palače.
Na sredini dvorane, podprta proti zahodni steni, veliki in čudoviti
galerija draped s krpo iz zlata, v katere vstopijo v procesiji, skozi majhen
obokana vrata, grob osebnosti, je napovedal
zaporedoma predirljiv glas vratar.
Na sprednji klopi so bili že več častitljivo številk, pridušen v Hermelin,
žamet, in škrlat.
Okoli daija - ki je še vedno tiho in dostojanstveno - spodaj, nasprotno, povsod,
velika množica in velik šum.
Na tisoče poglede v režiji ljudi na vsakem obrazu na daija, tisoč
šepeta *** vsako ime.
Zagotovo je spektakel, je radoveden, in dobro zasluži pozornost
gledalcev.
Toda tja, čisto na koncu, kaj je to neke vrste Nogari delo s štirimi Motley
lutke na njem, in bolj spodaj? Kdo je ta človek poleg Nogari, s
black Doublet in bled obraz?
Žal! moj dragi bralec, je Pierre Gringoire in njegovo prologu.
Vsi smo ga popolnoma pozabili. To je točno tisto, kar se je bal.
Od trenutka vstopa kardinal je, Gringoire ni nikoli prenehal tresti za
varnosti svojih prologu.
Sprva ga je vpletena akterje, ki je ustavil v negotovosti, da nadaljuje, in
dvigniti njihov glas, nato, zaznava, da je nihče ni poslušal, ga je ustavil
njimi, in, v celotnem četrtletju
uro, da je prekinitev trajala, ni imel več žig, na približno Volan, da
pritožba na Gisquette in Lienarde, ter spodbuditi svoje sosede na nadaljevanje
prologu, vse zaman.
Nihče quitted kardinal, veleposlaništvo, in galerija - edini center te velike
krog vizualne žarkov.
Prav tako moramo verjeti, in mi je rekel z obžalovanjem, da se je začelo prologu
nekoliko utrujene občinstvo v trenutku, ko je njegova eminenca prišel, in
ustvaril preusmeritev v tako grozno modni.
Konec koncev, v galeriji kot tudi na marmor mizo, spektakel je bil enak:
spor za delo in duhovniki, plemstva in trgovskega blaga.
In veliko ljudi raje videl pri življenju, dihanje, premikanje, elbowing vsak
druge v meso in kri, v tem flamski veleposlaništva, pri tem sodišču škofovsko, pod
haljo kardinal, v okviru Coppenole je Kožo,
kot pobarvane, decked ven, govori v verzih, in, tako rekoč, polnjene pod
rumena sredi bele tunike, v katerem je Gringoire tako smešno njih oblečeni.
Kljub temu, ko je videl naš pesnik tiho ponovno vzpostavi do neke mere, se je oblikovala
Vojna varka, ki bi lahko odplačala vse.
»Monsieur,« je dejal in se obrnil v smeri od sosedov, fine, velik človek, z
pacientov obraz, "da smo začeli znova." "Kaj?" je dejal njegov sosed.
"On! Mystery, "je dejal Gringoire.
"Kot vam je všeč,« je odvrnila njegova soseda.
To semi-odobravanje zadostovalo za Gringoire, in vodenje njegovih lastnih zadev,
je začel kričati, osupljivih sam z množico, kolikor je to mogoče: "Začeti
skrivnost še enkrat! začeti znova! "
"Hudič!" Je dejal Joannes de Molendino, "kaj so jabbering tja dol, na
koncu dvorane? "(za Gringoire je bilo dovolj za izdelavo hrupa
štiri.)
"Recimo, tovariši, ni skrivnost, da je končal?
Želijo, da ga začne znova. To ni pošteno! "
"Ne, ne!" Je zavpil vse učenjaki.
"Dol z skrivnost! Dol z njim! "
Toda Gringoire sam pomnožiti, in samo zavpil bolj odločno: "Begin
še enkrat! začeti znova! "
Ti clamors pritegnila pozornost kardinala.
»Monsieur sodnih izvršiteljev o sodiščih," je dejal, da je visok, črnec, ki se nahaja le nekaj korakov
od njega, "so knaves v sveto vodo plovilo, da bi tako peklensko
hrup? "
Sodni izvršitelj sodišč je bila neke vrste dvoživke sodnika, neke vrste netopirjev v
sodne odredbe, povezane s tako podgane in ptice, sodnika in vojak.
On približal svojo izstopa, in ne brez precej strahu pred slednjega
nezadovoljstvo, je nerodno pojasnil, da mu navidezno nespoštovanje občinstva:
Talne, ki je prišel pred njegovim
izstopa, in da je bil komedijanti prisiljeni začeti brez čakanja na njegovo
eminenca. Kardinal planil v smeh.
"Na moji veri, bi moral rektor univerze, da so storile isto.
Kaj pravite, mojster Guillaume Rym? "
"Monseigneur,« je odvrnil Guillaume Rym, "bodimo zadovoljni z ki imajo pobegnil polovico
komediji. Obstaja vsaj, da je veliko pridobil. "
"Lahko ti brezvestni ljudje še naprej farsa?" Vprašal sodnega izvršitelja.
"Naprej, naprej," je dejal kardinal, »to je vse isto, da me.
Jaz bom prebral moj breviary v tem času. "
Sodni izvršitelj napredne do roba estrade, in jokala, potem ko je sklicevala
tišino z val strani -
"Bourgeois, Rustics, in državljanov, da se izpolnijo tiste, ki želijo igrati za začetek
še enkrat, in tiste, ki želijo, da jih konec, njegova eminenca nalogi, ki se je nadaljevala. "
Obe strani so bili prisiljeni sami odstopiti.
Toda javnost in avtor dolgo gojili zamere proti kardinal.
Torej osebnosti na odru prevzel njihove dele, in Gringoire upali, da se
preostanek svojega dela, vsaj bi lahko poslušali.
To upanje se je hitro razblinil kot njegov drugi iluzij, tišina je v resnici, je
obnovljena v občinstvu, po mode, vendar Gringoire ni ugotovil, da na
trenutku, ko je kardinal dal, da bi
še naprej, galerije še zdaleč ni popolno, in da je po flamski odposlancev tam imeli
prispela nova osebnosti, ki so del cortege, katerih imena in čine, zavpil
sredi njegovega dialoga z
prekinitvami krik iz vratar, prinesel precej zob v njem.
Naj bralec predstavljati učinek sredi gledališke kosa, od yelping
z vratar, flinging v dveh rime, in pogosto v sredini linije,
oklepaju, kot sledi, -
"Master Jacques Charmolue, prokurist, da je kralj v cerkvenih sodišč!"
"Jehan de Harlay, equerry varuhinja urada Chevalier v noči straži
mesto Paris! "
"Messire Galiot de Genoilhac, Chevalier, seigneur de Brussac, mojster kraljevih
topništvo! "
"Master Dreux-Raguier, inšpektorja gozda in gozdov kralja naših
suvereno, v deželi France, šampanjec in Brie! "
"Messire Louis de Graville, Chevalier, svetnik, in Chamberlain kralja,
Admiral Francije, lastniku gozda z Vincennes! "
"Master Denis le Mercier, varuhinja hiše slepe v Parizu!" Itd, itd,
itd To je postala neznosna.
To čudno spremljavo, ki opravljajo težko slediti kos, ki
Gringoire toliko bolj ogorčen, ker ni mogel prikriti iz samega dejstva,
da interes je bil nenehno
narašča, in da je vse njegovo delo je bilo potrebno možnost, da izrazi svoje mnenje.
Bilo je v resnici, je težko predstavljati bolj domiselne in bolj dramatično
sestavo.
Štiri osebnosti na prologu so bili sami bewailing v svojem smrtnem
zadrego, ko je Venera v osebo, (vera incessa patuit DEA), se je predstavila s
njimi, oblečen v fino haljo, ki nosijo
heraldično podobo ladje mesta v Parizu.
Imela je sama prišla zahtevati delfinov obljubil, da bo najlepši.
Jupiter, grmenje katerih bi bilo mogoče slišati bobnenje v garderobni prostor, ki jo podpira
svoj zahtevek, in Venus je bil na mestu, ki ga nosi off, - to je, ne da bi
prispodoba, s poroko gospod Dauphin,
ko majhen otrok oblečen v belo damasta, in ki imajo v roki marjetica (
pregledno poosebljenje Mademoiselle Marguerite Flandrije) prišel na to tekmovanje
z Venus.
Gledališka učinek in spremembo. Po sporu, Venus, Marguerite, in
sodelavci dogovoril, da dobro sodbo časa Device Marije.
Tam je bil še en dober del, to je kralj Mezopotamije, vendar s tako veliko
prekinitev, je bilo težko razbrati, kaj je služil konec.
Vse te osebe, ki se je povzpel po lestvi na oder.
Ampak vse je bilo več, nobenega od teh lepot je bila čutil niti ne razumejo.
Na vhodu v kardinala, bi rekel, da je nevidna nit magic
se je nenadoma ki vse poglede iz marmorja tabele v galerijo, od
južni do zahodni skrajni dvorano.
Nič ne bi moglo disenchant občinstvo, vse oči fiksnih ostal tam, in novi-
ponudnikov in njihova imena preklet, in njihove obraze, in njihovi kostumi, dana
stalno preusmeritev.
To je bilo zelo boleče.
Z izjemo Gisquette in Lienarde, ki je obrnil od časa do
času, ko Gringoire jih oskubijo za rokav, z izjemo velikih,
bolnika soseda, nihče ne posluša, nihče ne
pogledal slabo, zapuščenih moralnost celoten obraz.
Gringoire videl samo profile.
S čim grenkobo je on glej njegovo celotno postavitev slavo in poezije
sesulo proč bit by bit!
In da mislim, da so ti ljudje bili na mestu, o uvedbi upor
proti sodni izvršitelj skozi nestrpnost slišati njegovo delo! Zdaj, ko so ga imeli ti
ni bilo mar za to.
Ta isti zastopanje, ki se je začelo sredi tako soglasno ploskanjem!
Eternal poplav in EBB priljubljenih korist! Če menite, da so bili na točki
visi sodnega izvršitelja je narednik!
Kaj bi mu niso dale, da so še ob tej uri medu!
Toda vratar je brutalno monolog prišel do konca, vsak je prišel, in Gringoire
dihali prosto še enkrat; akterjev pogumno naprej.
Vendar pa mora biti Master Coppenole, je hosier, potrebuje dvig kar naenkrat, in je bil Gringoire
prisiljeni poslušati dostaviti, sredi univerzalno pozornost, naslednji
odvratno harangue.
"Messieurs buržoazne in Squires v Parizu, ne vem, križ božji! tisto, kar smo
Tukaj delaš.
Vsekakor pa glej tja v kot na odru, nekaj ljudi, ki se zdi, da
spopadov.
Ne vem, ali je to, kar imenujete "skrivnost", vendar to ni zabavno, ampak
prepir s svojim jezikom in nič več.
Sem čakal na prvi udarec to četrt ure, nič ne pride, so
strahopetci, ki samo praska med seboj žalitve.
Ti bi morali poslati za borce v Londonu in Rotterdamu, in lahko vam povem!
, ki bi jih imeli piha v pest, ki je bilo slišati v mestu, vendar so ti ljudje
excite naše usmiljenje.
Ti bi morali vsaj, da bi nam mavrska ples, ali kakšno drugo mummer!
To ni bilo tisto, kar mi je povedal, sem bil obljubil praznik bedaki, z
izvolitev papeža.
Mi imamo papeža norcev na Ghent tudi, nismo behindhand v tem, čez Boga!
Toda to je način, kako ga upravljati; zbiramo množico, kot je ta tukaj, nato
vsaka oseba, ki pa poteka glavo skozi luknjo, in naredi Grimasa na ostale;
čas tisti, ki naredi najgrši, je izvoljen
Papež s splošnimi ploskanjem, to je tako, kot je.
To je zelo diverting. Bi radi, da bi vaš papež po
moda moja država?
V vsakem primeru, bo manj Zamoran kot poslušati chatterers.
Če želijo, da pridejo in da bodo v grimase skozi luknjo, se lahko pridružijo
igro.
Kaj pravite, les Messieurs meščanske?
Ste tukaj dovolj groteskno osebkov obeh spolov, da bi od smeh v flamski
mode, in je dovolj od nas grda v obraz, da upanje za fino režal
tekmo. "
Gringoire bi želel, da retorti, stupefaction, bes, ogorčenje, prikrajšani
ga besed.
Poleg tega je bil predlog priljubljenih hosier prejeli s takšnim navdušenjem, ki jih
teh meščanske, ki so bili na počaščen se imenuje "Squires," da je vse odpor je bil
neuporabna.
Ničesar ni bilo treba storiti, ampak, da bi sebe odneslo s torrent.
Gringoire skril obraz med dve roki, ki niso tako srečni, da imajo
plašč s tančico, ki na glavo, kot Agamemnon v Timantis.