Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book Tretje: The Track od Storm
Poglavje XIII.
Dvainpetdeset
V črni zaporu v Conciergerie,
obsojena dneva pričakujemo njihovo usodo.
Bili so v več kot tednih
leto.
Dvainpetdeset je bilo, da roll, da je popoldne na
življenjskega plima mesta v brezmejno
večno morje.
Preden so bile njihove celice zaprete med njimi, nove
potniki so bili imenovani, pred njihovim
krvi zašel v kri, ki izteče včeraj,
krvi, ki je bila, da se družijo z njihovo
do jutri je že narazen.
Dva točk in dvanajst so povedali off.
Od kmeta generalni sedemdeset, katerih
bogastva ni mogel kupiti svoje življenje, na
šivilja dvajsetih, katerih revščina in
Mrak niso mogli rešiti.
Telesnih boleznih, ustvarjenih v pregrehe
in bo zanemarja ljudi, zaseže na žrtve
vseh stopenj in strašnega moralno
motnje, rojen nepopisno trpljenje,
nevzdržno zatiranje in brezsrčni
brezbrižnost, udari tako ne
razlikovanja.
Charles Darnay, sam v celici, je
sam trajna brez laskave
iluzija, saj je prišel, da ga od
Tribunal.
V vsaki vrstici pripovedi je imel
slišal, da je slišal njegovo obsodbo.
Imel je popolnoma razume, da ni osebno
vpliv bi lahko ga rešil, da je
je bila skoraj obsojena z milijoni,
ter da bi enote izkoristijo njega nič.
Kljub temu ni bilo enostavno, z
obraz svojo ljubljeno ženo sveže pred njim,
da sestavite svoje srce, da tisto, kar mora imeti.
Njegovo imajo na življenje je bilo močno in je bilo
zelo, zelo težko, da ublažijo, s postopnim
prizadevanja in stopinj nezaprti malo tu,
je stisnil strožjih tam, in ko je
prinesel svojo moč nositi na tej strani
in ga dala, to je bil ponovno zaprt.
Prišlo je mudilo, preveč, v vseh svojih
misli, burno in ogrevana obratovanju
njegovo srce, da je zatrjeval proti
odstop.
Če za trenutek, je to storil občutek odstopil,
potem njegova žena in otrok, ki je moral živeti
Po njem se je zdelo, da protest, in da bi bilo
sebična stvar.
Ampak, vse to je bil na prvi.
Pred dolgo, upoštevati, da obstaja
ni sramota v usodo, mora izpolnjevati,
in da je število povečalo isti cesti
neupravičeno, in to trod trdno vsak dan,
poskočil, da ga spodbujajo.
Sledila je misel, da je veliko
prihodnosti duševni mir prijetno jih je dragi
tisti, odvisno od njegove tiho trdnost.
Torej, po stopinjah je pomirjen v boljši
stanje, ko je mogel dvigniti svoje misli
precej višje, in sestaviti udobje navzdol.
Preden jih je oblikovala v temno noč
svojo obsodbo, če bi bil potoval tako daleč
na njegovi zadnji poti.
Ker je dovoljeno, da kupijo sredstva
pisni obliki, in svetlobo, je sedel za pisanje
dokler je v zaporu svetilke
ugasne.
Pisal je dolgo pismo Lucie, ki prikazuje
ji, da je vedel ničesar o svojem
očeta zapora, dokler je slišal
od tega iz sebe, in da je bil kot
nevedne, ko je od stranke svojega očeta in strica
odgovornost za to bedo, dokler
papir je bil prebral.
Imel je že pojasnila, da ji je, da njegovo
prikrivanje iz sama imena je imel
odpovedal, je bil en pogoj - v celoti
razumljiv zdaj - da je njen oče imel
povezanih z njihovim Zaroka, in je bil
eno obljubo je imel še komu dodeljena na
Zjutraj njihove zakonske zveze.
On ji entreated, zavoljo svojega očeta,
nikoli ne bodo poskušali izvedeti, ali je njen oče
je postal pozablja obstoja
papirja, ali je imel treba opozoriti, da mu
(Za trenutek, ali za dobro), z zgodbo
na stolp, na tej stari nedelja po
dragi stari ravnine-drevesa v vrtu.
Če bi bil ohraniti dokoncnega
spomin na to, ne bi bilo dvoma,
da je naj uniči z
Bastille, ko jo je našel nobene omembe
je med relikvije zapornikov, ki
prebivalstvo je bilo tam odkril, in ki
so bili opisani vsem svetu.
On jo zamoli - čeprav je dodal, da je
vedele, da je nepotrebno - za konzolo ji
oče, ki ga ta vtis skozi vse
razpisom pomeni ona mogla misliti, s
resnica, da je storil ničesar, za katerega je
lahko upravičeno sam očitek, vendar je
enotno sam pozabil, za njihovo skupno
pripotovali.
Zraven nje ohranitev svoje zadnje
hvaležna ljubezen in blagoslov, in njen
premagovanje jo žalosti, da sam nameni
njihove dragi otrok, je adjured njo, kot je
da naj bi se sestala v nebesih, da potolažiti
oče.
Očetu sam, je napisal v istem
seva, vendar, je povedal njen oče, ki je
izrecno zaupal svojo ženo in otroka
njegove roke.
In on mu rekel to, zelo močno, s
upanju, da mu budilen iz katere koli
obupanost ali nevarnih nazaj proti
, ki ga je predvideval je morda težijo.
G. Tovornjak, je pohvalil vse, in
pojasnil svoje posvetne zadeve.
Da narediti, z veliko dodano stavka
hvaležen prijateljstvo in toplo prilogo,
vse je bilo storjeno.
Nikoli ni pomislil Carton.
Njegov duh je bil tako poln drugih, da je
niti enkrat pomislil nanj.
Imel je čas za dokončanje teh pisem pred
luči so bili dani ven.
Ko se je ulegel na svojo posteljo slame, je
Mislil je storil s tem svetu.
Ampak, to mu je pomahal nazaj v spanju, in
se je pokazal v sveti oblikah.
Free in srečen, nazaj v stari hiši v
Soho (čeprav ne bi imela nič všeč
pravi house), Neodgovorno sprosti in
Glede na srce, je bil z Lucie spet
in mu je povedala, da je vse sanje, in on
še nikoli ni odšel.
Pavzo, pozabljivost, nato pa je imel
jih celo, in je prišel nazaj k njej,
mrtvih in v miru, pa vendar ni bilo
Razlika v njem.
Še ena pavza pozabe, in se je zbudil v
mračno jutro, kjer je nezavesten
je ali kaj se je zgodilo, dokler se ne zasvetil
po glavi, "to je dan v mojem
smrtno? "
Tako je prišel skozi čas, v
dneva, ko je dvainpetdeset glave so padati.
In zdaj, ko je bil sestavljen, in izrazil upanje,
da bi srečal konec s tihim
junaštvo, nov ukrep je začel v svojem budnem
misli, ki je bilo zelo težko
mojster.
On ni nikoli videl, da je bil instrument
da prekine svoje življenje.
Kako visoka je bila iz zemlje, koliko
ukrepih, ki jih je,, če bi mu stal, kako
on bi se dotaknil, ali se dotika
roke bi pobarvani rdeče, v katero smer obraz
bi se izkazalo, ali bi mu bo
prvič, ali bi lahko bile zadnje: te in številne
podobna vprašanja, v nowise režiji
njegovi volji, sami obtruded znova in znova
spet neštetokrat.
Prav tako so bili povezani s strahom: on
bila zavestno brez strahu.
Nasprotno, tudi če izvirajo iz čudne
besetting željo, da vedo, kaj storiti, ko
je prišel čas, želje gigantically
nesorazmerno nekaj trenutkov hitro
ki je bil omenjen, se čudi, da je bila
bolj kot je spraševala o nekaterih drugih
duha v njegovi, kot svojega.
Ure, nato, ko je hodil sem in tja,
in ure udarila številke, ki bi jih
nikoli slišala.
Devet odšla za vedno, deset odšla za vedno,
enajst odšla za vedno, dvanajst, ki prihajajo na
prešle.
Po napornem tekmovanju, ki z ekscentričnimi
ukrep misli, ki so last zbegan
njega, je dobil boljši od tega.
Hodil je gor in dol, nežno ponavljanje
njihova imena, da sam.
Najhujše za prepir je bilo konec.
On lahko hodi gor in dol, brez
moteča muh, moli zase
in za njih.
Dvanajst odšla za vedno.
Bil je seznanjena, da je zadnjo uro
je bila tri, in je vedel, da bi poklical
nekaj časa prej, ker jo je tumbrils
jolted zelo počasi in skozi
ulice.
Zato se je odločil, da ohrani dve pred
spominu, kot uro, in tako okrepiti
sam v intervalu, ki bi mu lahko
lahko, po tem času, za krepitev
drugih.
Walking redno in sem ter tja z rokami
zložiti na prsih, zelo drugačen človek
od zapornika, ki je hodil in
fro pri La Force, je slišal One udaril stran
ga od brez presenečenja.
Ura je merjena kot večina drugih
ure.
Pobožno hvaležen v nebesa za svojo
izterjati self-posesti, je pomislil,
"Obstaja pa še zdaj," in se obrnil k
spet hodi.
Stopinje v kamnu prehod izven
vrata.
Se je ustavil.
Ključna je bila dana v ključavnici, in se obrnil.
Pred vrati je bil odprt, ali kot je
odprta, človek je rekel s tihim glasom, v
Angleščina: "On me ni nikoli videl tukaj, sem
izven svojo pot.
greš v sam; čakam blizu.
Ne izgubljajo časa! "
Vrata so bila hitro odpre in zapre, in
tam je stal pred njim iz oči v oči, tiho,
nameri, ki mu z vidika nasmeh
na njegove poteze, in svarilen prst na
ustnico, Sydney Carton.
Nekaj je bilo tako svetlo in
izjemen v njegov pogled, da je za prvo
Zaenkrat je zapornika, ki se mu misdoubted
privid lastne predstave.
Ampak, je govoril, in je bil njegov glas, on
je zapornik roko, in je bil njegov
resnično razumevanje.
"Od vseh ljudi na zemlji, si vsaj
Pričakuje, da me vidiš? "je dejal.
"Nisem mogel verjeti, da vas bo.
Ne morem verjeti komaj zdaj.
Niste "- strah je prišel
nenadoma v glavi - "? zapornik"
"Ne Jaz sem slučajno imela z močjo
v enem izmed imetnikov tukaj, in v skladu
od tega stojim tukaj pred vami.
Prihajam iz svoje - tvoja žena, dragi Darnay ".
Zapornik ožeto roko.
"Prinašam vam zahteva od nje."
"Kaj je to?"
"Najbolj resen, stiskanje, in izpostavljene
entreaty, naslovljena na vas v večini
patetično ton glasu, tako dragi, da vas,
, ki ga dobro spomnim. "
Zapornik obrnil obraz delno razveljavi.
"Nimate časa, da me vprašati, zakaj mi je prinesla,
in kaj to pomeni, nimam časa, da povem
vami.
Ti morajo biti v skladu z njo - vzlet tiste
škornji nosite, in gradila na teh moj. "
Tam je bil stol proti steni
celic, v ozadju zapornik.
Škatla, nadaljevanjem, že, s
hitrost strela, ga je dobil dol v
jo, in je stala *** njim, bos.
"Draw o teh škornjev, mine.
Roke do njih; vaš volje, da bi
njimi.
Hitro! "
"Carton ni bežijo iz tega
mesto, je nikoli ne da storiti.
Boste samo umreti z menoj.
To je norost. "
"Bilo bi norost, če sem vas prosil, da
izhod v sili, vendar naj?
Ko vas prosim, da omedlel na ta vrata,
povej mi, da je norost in ostanejo tukaj.
Change, da kravata za ta moj, ki
premaz za ta moj.
Medtem ko si to naredil, dovolite mi, da ta trak
iz vaših las in odtresite lase
To je všeč moj! "
S čudovito Živahnost, in z
moč obeh volje in delovanja, ki
pojavil dokaj nadnaravno, je prisiljen vse
te spremembe na njem.
Zapornik je bil kot majhen otrok v svojem
roke.
"Škatla!
Dragi škatla!
To je norost.
To ni mogoče doseči, pa nikoli ne more biti
storiti, je bilo poskus, in je vedno
ni uspelo.
Vas prositi, da ne dodate svoje smrti v
grenkobo moj. "
"Ali vas prosim, dragi moji Darnay, da prenese
vrata?
Ko sem vprašati, da zavrnejo.
Obstajajo pero in črnilo in papir o tem
tabeli.
Je roko enakomerno dovolj pisati? "
"Bilo je, ko si prišel noter!"
"Mirno ga še enkrat, in napišite, kaj bom
narekujejo.
Hitro, prijatelj, hitro! "
S pritiskom na roko na zmedli glavo,
Darnay sedel za mizo.
Škatla, z desno roko v prsih,
stala blizu poleg njega.
"Pisanje natančno tako, kot sem govoril."
"Komu sem naslov?"
"Za nikogar."
Carton še vedno imel svojo roko na prsi.
"Ali mi je dan?"
"Ne"
Zapornik je pogledal, na vsako vprašanje.
Škatla, ki je stal *** njim z roko v
prsi, pogledal v tla.
"" Če se spomnite, "je dejal Carton,
narekovanju, "" besed, ki je šlo med
nas, dolgo nazaj, boste zlahka razumeli
tem, ko ga vidim.
Saj jih spomnite, vem.
To ni v vaši naravi, da jih pozabijo. "
Bil je risba roko od prsi;
zapornika chancing pogledati v njegovo
pohitel čudno, kot je napisal, pa
ustavil, zapiranje na nekaj.
"Ali ste pisno pozabi njimi?"
Carton vprašal.
"Imam.
Je to orožje v roke? "
"Ne, nisem oborožen."
"Kaj pa je v roki?"
"Veš, se neposredno.
Pisanje o, obstaja pa nekaj besed več ".
On je narekoval znova.
"Jaz sem hvaležen, da je prišel čas,
ko sem jih lahko dokažejo.
Da sem to ne velja za obžalujem ali
žalosti. "
Kot je povedal te besede s fiksno oči
o pisatelju, roko počasi in nežno
preselila v bližini obraz pisatelj.
Pero je padla s prsti Darnay o
mizo, in je pogledal okoli sebe
prazno.
"Kaj hlapov je to?" Je vprašal.
"Parni?"
"Nekaj, kar me čez?"
"Zavedam se ni ničesar, ne more biti
nič tukaj.
Vzemite pero in konča.
Hitro, hitro! "
Kot če bi njegov spomin oslabljena, ali njegov
fakultet neurejenih, zapornik, ki
prizadevanju za rally njegovo pozornost.
Ko je pogledal Škatla z zakriva oči
in s spremenjeno način dihanja,
Carton - roko spet v prsih -
Pogledal enakomerno njega.
"Hitro, hitro!"
Zapornik sklonil papir, enkrat
več.
"" Če bi bilo drugače, "" ročno Carton's
je ponovno pozorno in nežno tatvina
navzdol; "" Jaz nikoli ne bi smela uporabljati dlje
priložnost.
Če bi bilo drugače, "" pa je bil na
zapornika, obraz, "", moram pa imeti
je toliko bolj, da odgovori na.
Če bi bilo drugače - "" škatla pogledal
na pero in videl, da je zamujala na off
nerazumljiv znakov.
strani Carton je preselil nazaj v prsi ne
več.
Zapornik je poskočil s reproachful
videz, vendar pa Carton je bil blizu in družba
na nosnice, in levo roko Carton's
ga je ujel okoli pasu.
Za nekaj sekund se je boril z rahlo
človek, ki je prišel, da določijo svoje življenje
za njega, vendar v minuto ali tako, je bil
raztegnjena neobčutljivost na terenu.
Hitro, vendar z rokami, kot resnične,
namene, kot je bilo njegovo srce, Carton oblečena
sam v oblačilih zapornika je
odložil, česana nazaj svoje lase, in vezani
je s trakom nosil zapornika.
Nato je tiho pozval, "Enter tam!
Pridi! "In Spy se je predstavil.
"Vidite?" Je dejal Carton, je videti, tako kot je
kneeled na kolena ob neobčutljiva
številka, s čimer papir v prsih:
«Je vaš nevarnost zelo velik?"
»Gospod Škatla, «je odgovoril Spy, s
plašen snap njegovih prstov, "moj nevarnost
ne _that_, v debelih poslovnih tukaj,
če ste res, da celotno svoje
kupčijo. "
"Ne me strah.
Bom res do smrti. "
"Morate biti, gospod Carton, če je zgodba o
dvainpetdeset je treba desno.
Ker je pravica, ki jih boste v tej obleki, jaz
nima strahu. "
"Ne bojte se!
Bom kmalu s poti škodi
ti, in ostalo bo kmalu daleč od
tukaj, prosim bog!
Zdaj, dobili pomoč in me popeljal do
trener. "
"Ti?" Je dejal Spy živčno.
"Njega, človek, s katerimi sem izmenjala.
Greste na vrata, s katerim vas je pripeljalo
me noter? "
"Seveda."
"Bil sem šibka in slabo viden, ko si me pripeljal
leta, in jaz sem šibkejši zdaj si me vzeti.
Poslovitev intervjuju me je overpowered.
Taka stvar, ki se je tu zgodilo, pogosto in
prepogosto.
Vaše življenje je v vaših rokah.
Hitro!
Pokličite pomoč! "
"Vi Prisegam, da ne bo me izdal?" Je dejal
tresenje Spy, kot je obstal v zadnjem
trenutku.
"Človek, človek!" Vrnil Carton, žigosanje njegovo
nogo, so "I Prisegel ne slovesno zaobljubo
že, da gredo skozi to, da ste
zapravljanje dragocenih trenutkov zdaj?
Vzemite si ga na dvorišče veš
o, mesto ga sami pri prevozu,
mu pokazati, da si gospod Tovornjak, mu povejte
sebe, da mu ne obnovitvenimi vendar
zrak, in se spominjam svoje zadnje besede
noč, in njegova obljuba sinoči, in
odženejo! "
Spy umaknila, in Carton sam sedi
pri mizi, čelo počiva na svojem
roke.
The Spy vrnil takoj, z dvema moškima.
"Kako pa?" Je dejal eden izmed njih,
nameravano padla številka.
"Torej, zbolijo, da bi našli, da je njegov prijatelj
sestavljen nagrade v loteriji Sainte
"Dober patriot," je dejal drugi, "bi lahko
komaj so se bolj prizadele, če
Aristokrat je sestavljen prazno. "
Jih zbrali, nezavedno številka, ki se nahaja
je na leglo so dane v
vrata, in ukrivljen, da je s seboj odnesel.
"Čas je kratek, Evremonde," je dejal
Spy, v opozorilo glas.
"Jaz ga dobro poznam," je odgovoril Carton.
"Bodite previdni, moj prijatelj, sem ti Preklinjati,
in me pusti. "
"Pridi, nato pa, moj otrok," je dejal Barsad.
"Lift njega, in pridi!"
Vrata so zaprta, in Carton je ostal sam.
Napenjanje pooblastila za poslušanje
najboljših močeh, je poslušal vsak zvok, ki
morda označuje sum ali alarm.
Ni bilo nikogar.
Keys je izkazalo, vrata spopadli, stopinjah
opravili skupaj oddaljenih odlomkov: no cry je
postavljeno, ali je mudilo, da se je zdelo nenavadno.
Dihanje bolj svobodno v nekaj časa, je
sedel za mizo in poslušal ponovno
dokler ura udarila dva.
Sliši se, da je bil ne boji, saj on
divined njihov pomen, nato pa se je začel
zvočni.
Več vrata so bila odprta v zaporedju,
in na koncu svojega.
Gaoler, s seznamom v roki, pogledal
leta, le rekel: »Hôdi za menoj, Evremonde!"
in je sledil v veliko temno sobo, na
razdaljo.
Bilo je temno zimski dan, in kaj z
sence znotraj, in kaj s sencami
ne, lahko bi bil pa slabo zaznati
drugih, ki so bili tam prinesel, da imajo
orožja zavezuje.
Nekateri so stali, nekaj sedi.
Nekateri so bili lamentiranje in nemirni
gibanja, vendar je bil ta malo.
Velika večina jih je bila tiho in še vedno,
fixedly videti na terenu.
Ko je stal na steno dim kotu,
medtem ko so nekateri od dvainpetdeset prinesla
za njim, en človek ustavil mimogrede, na
mu je objem, kot da je znanje o njem.
To ga je navdušil z veliko grozo
odkritje, ampak človek je šel naprej.
Zelo malo trenutkov po tem, mladi
ženska, z rahlim dekliško obliko, sladko
rezervni obraz, v katerem ni bilo ostanek
barvo, in velikih široko odprl bolnika
oči, se je s sedeža, kjer je imel
opazili ji seje, in prišel govoriti
njega.
"Državljan Evremonde,« je rekla, se ga dotaknil
s svojo hladno roko.
"Jaz sem ubogo šiviljo, ki je bil
z vami v La Force. "
Je zamrmral za odgovor: "True.
Sem pozabil, kaj ste bili obtoženi? "
"Zemljišč.
Čeprav je samo Bog ve, da sem
naprtiti nobene.
Je to verjetno?
Kdo bi si mislil o ubral s slabo
malo šibko bitje, kot sem jaz? "
The Osamljen nasmeh, s katero ji je rekel,
tako da se ga dotaknil, da solze začel s svojega
oči.
"Ne bojim umreti, Citizen Evremonde,
ampak sem naredil ničesar.
Nisem pripravljen umreti, če Republika
, ki je storila veliko dobrega za nas slabo,
bo dobiček po moji smrti, toda ne vem
kako da se lahko, Citizen Evremonde.
Tako slabo slabo malo bitje! "
Kot zadnja stvar na svetu, da je njegovo srce
je bil topel in mehčanje k jo segrevamo in
omililo te Ništavan dekle.
"Slišal sem, da ste bili sproščeni, Citizen
Evremonde.
Upal sem, da je res? "
"Bilo je.
Ampak, sem bila spet sprejeta in obsodil. "
"Če se lahko peljem z vami, Citizen Evremonde,
boš mi držite roko?
Me ni strah, vendar sem malo in slabo,
in bo mi več poguma. "
Ker so bili pri bolniku oči odpravijo na svoje
obraz, je videl nenadne dvom v njih, in
potem pa presenečenje.
Je pritisnil delo za nošenje, z lakoto nosili mladi
prste, in se dotaknil njegovih ustnic.
"? Ste umira za njim« je zašepetala.
"In njegova žena in otroka.
Hush!
Da. "
"O vas mi držite pogumen strani
tujec? "
"Hush!
Da, moja uboga sestra. Do zadnjega "
Isti sence, ki padajo na
zaporu, padajo, v isti uri
zgodnjih popoldanskih urah, na Barrier z
množice o tem, ko je trener gre ven
Pariz vozi do je treba preučiti.
"Kdo gre tukaj?
Katerimi smo v?
Papers! "
Dela se izroči, in berejo.
"Alexandre Manette.
Zdravnika.
Francoski.
Kateri je? "
To je, kar nemočni, inarticulately
mrmranje, tava stari poudaril.
"Očitno Citizen-Doctor ni v
pameti?
Revolucije Vročica so se tudi že
veliko za njim? "
Veliko preveč za njim.
"Ha! Mnogi trpijo z njim.
Lucie.
Njegova hči.
Francoski.
Kateri je? "
To je.
"Očitno mora biti.
Lucie, žena Evremonde, da ni "?
To je.
"Ha! Evremonde je določitvijo
drugje.
Lucie, njenega otroka.
Angleščina.
To je ona? "
Ona in nobene druge.
"Poljubi me, otrok Evremonde.
Zdaj, ti si poljubila dobre republikanske;
nekaj novega v tvoji družini; zapomnili!
Sydney Carton.
Advocate.
Angleščina.
Kateri je? "
On leži tu, v tem kotu
prevoz.
Tudi on je poudaril.
"Očitno je angleški zagovornika je v
Nesvijest? "
Upati je, da bo vračilo v svež
zrak.
Predstavljen je, da ni v močni
zdravje je, in žalost ločiti od
prijateljico, ki je pod nejevoljo
"Je to vse?
To ni veliko, to!
Mnogi so v nejevoljo
Republike, mošt in pazi na malo
okno.
Jarvis tovornjak.
Banker.
Angleščina.
Kateri je? "
»Jaz sem.
Nujno, pri čemer se zadnji. "
Je Jarvis Tovorno vozilo, ki je odgovorila na vsa
prejšnjim vprašanjem.
Je Jarvis Tovorno vozilo, ki je siđe in
stojnice z roko na vratih trener,
odgovarjanje na skupino uradnikov.
Ti lagodno sprehod okoli prevoz in
lagodno mount polje, pogledati, kaj
malo prtljage, ki jih opravlja na strehi; the
države ljudi visi okoli, pritisnite bliže
za trenerja vrata in hlastno stare v;
majhen otrok, ki ga njegova mama, se je
svoje kratke roke, ki iz za to, da lahko
touch ženo aristokrata, ki je
odšla na Giljotina.
"Glej, tvoja dokumentov, Jarvis Tovornjak,
sopodpisal. "
"Mogoče je za odhod, državljana?"
"One more odstopiti.
Naprej, moj postilions!
Dobro potovanje! "
"Pozdravljam vas, državljani .-- In prva
nevarnost minila! "
To so spet besede Jarvis Tovornjak,
ko je zapirala svoje roke, in z veseljem navzgor.
Tam je groza pri prevozu, in je
jok, je težko dihanje
nečutnem popotnik.
"Ali mi ne gre prepočasi?
Ali sploh ne bi povzročil, da gredo hitreje? "Vpraša
Lucie, oklepa starega moža.
"Kaže, kot so leta, moja draga.
Ne sme jih pozivam, preveč, da bi
Zbuditi sum. "
"Pogled nazaj, pogled nazaj, in vidim, če smo
zasleduje! "
"Pot je jasno, moj najdražji.
Do sedaj smo ne izvajajo. "
Hiše v parih in trojkama mimo nas,
samotnih kmetij, Porušen stavbe, dye-
dela, strojarn, in podobno, odprto
države, poti leafless dreves.
Hard neenakomeren pločniku je v nas,
mehko blato globoko je na obeh straneh.
Včasih smo stavke v robovi blato,
da bi se izognili kamnov, ki nas Nered in
nas pretrese, včasih smo palico v kolesnic in
sloughs tam.
Agonija naših nestrpnost je potem tako
super, da je v naši naravi alarm in pohiti smo
so za pridobivanje ven in teče - skrivanje -
počel kaj drugega kot ustavljanja.
Od prostem, spet med
Porušen stavbe, samotne kmetije, dye-
dela, strojarn, in podobno, vikend v
dvojke in trojke, poti leafless dreves.
Ali ti ljudje nas prevarali, in ki nas
nazaj z drugo cesto?
Ali ni to isto mesto dvakrat več?
Hvala Heaven, št.
Vasi.
Pogled nazaj, pogled nazaj, in vidim, če smo
zasleduje!
Hush! napotitvi-house.
Lagodno, so naši štirje konji, ki se izvajajo;
lagodno, trener stoji na mali
ulica, oropani konje in brez
verjetnost, ki mu vedno znova premaknili;
lagodno, novi konj prišel v vidno
obstoja, eno po eno; lagodno, nove
postilions slediti, sesanju in pletarski
udarcev z bičem z biči, lagodno, stari
postilions count svoj denar, da narobe
dodatke, in prihajamo na nezadovoljen
rezultatov.
Ves čas, naša srca so overfraught
tolčenje po stopnji, ki bi daleč prekašala
najhitrejši galop od najhitrejših konj
kdaj foaled.
Naposled novi postilions so v svojih
sedla, in stari so zadaj levo.
Mi smo skozi vas, v hrib,
in po hribu navzdol, in glede na nizko vodeno
razlogov.
Nenadoma je postilions izmenjavo govora
z animiranimi gestikulacija in konji
so potegnil gor, skoraj na svojih stegen.
Mi se izvajajo?
"Ho! V prevoz tam.
Govori potem! "
"Kaj je to?" Sprašuje gospod Tovornjak, ki je videti
ob oknu.
"Koliko so rekli?"
"Jaz vas ne razumem."
"- Na zadnji post.
Koliko na Giljotina v dan? "
"Petdeset-dva."
«Sem rekel tako!
Pogumni številko!
Moji kolegi-državljan bi tu so jo štirideset-
dve, deset več glav vredno imeti.
Giljotini gre lepo.
Všeč mi je.
Hi naprej.
Vika! "
Zvečer pa na temno.
On se premika več; pričenja oživiti,
in razumljivo govoriti, on pa meni,
so še vedno skupaj, on ga prosi, njegov
Ime, kaj ima v roki.
O nas škoda, naravi Heaven, in nam pomagaj!
Pazi, pazi, in videli, če smo
ciljem.
Veter je pridrvel za nami, in
oblaki letijo po nas, in luna
zajela za nami, in celo divje noči
v skladu s politiko nas, vendar se doslej, smo se
, ki ga zasleduje nič drugega.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje