Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XLI. V katerem Squirrel Falls, - Adder
Muhe.
Bilo je 02:00 v popoldanskih urah. Kralj, poln nestrpnost, odšel v svojo
omarico na terasi, in se hranijo odpiranje vrat koridorja, da vidite, kaj njegovo
tajniki so bili delaš.
M. Colbert, ki sedi na istem mestu M. de Saint-Aignan imel tako dolgo zaseda v
Zjutraj je bil klepet v nizki glas z M. de Brienne.
Kralj je odprl vrata nenadoma, in jih obravnavati.
"Kaj je to si rekel?" "Bili smo govorili o prvi seji
države, "je dejal M. de Brienne, narašča.
"Zelo dobro,« je odgovoril kralj, in se vrnil v svojo sobo.
Pet minut po tem, ko je poziv za zvonec opozoril Rose, ki je bila ura.
"Ali ste končali kopije?« Je vprašal kralj.
"Ne še, gospod." "Glej, če je M. d'Artagnan vrnil."
"Ne še, gospod."
"To je zelo čudno,« je zamrmral kralj. "Call M. Colbert."
Colbert je začela, on je bil pričakoval vse to jutro.
"Monsieur Colbert," je dejal kralj, zelo močno, "moraš ugotoviti, kaj je
postanejo M. d'Artagnan. "
Colbert v svoji mirnim glasom odgovorila: »Od kod vaše veličanstvo željo, mu je treba poiskati
"Eh! Gospod! Mar ne veste, o tem, kaj sem mu poslal? "je odgovoril Louis,
acrimoniously. "Vaše veličanstvo, ni me obvesti."
"Monsieur, obstajajo stvari, ki jih je treba uganiti, in vam, predvsem pa so primerna, da
Verjetno jih "" Jaz bi lahko bil sposoben predstavljati, gospod.;
ampak jaz ne domnevajo, da so pozitivne. "
Colbert ni končal te besede, ko bolj grobo glas, kot da kralja
prekine zanimiv pogovor tako začela med monarha in njegovih
referent.
"D'Artagnan!" Je vzkliknil kralj, z očitno radostjo.
D'Artagnan, bledo in očitno slabo humor, jokala, da je kralj, kot je vstopil,
"Oče, je vaše veličanstvo, ki je dal naročila na moje mušketirji?"
"Kaj naročila?" Je dejal kralj.
"O house M. Fouquet 's?" "None!" Je odgovoril Louis.
"! Ha" je dejal D'Artagnan, grizenje brke, "je bil se ne motim, potem, je bil gospod
tukaj, "je izpostavil in Colbert.
"Kaj naročila? Dovolite mi, da vem, "je dejal kralj.
"Naročila vrteti house Naopako, premagati M. Fouquet 's uslužbencev, na silo
predali, da več kot mirno hišo na plenili!
Mordioux! To so divjak naročila! "
"Monsieur!" Je dejal Colbert, obračanja bledo.
»Monsieur,« je vskočil D'Artagnan, "kralj sam, razumejo, - kralj je edino
pravico, da ukaz moje mušketirji, ampak, kot vam, prepovedujem ti, da to storite, in povem
si tako pred njegovo veličanstvo, gospodje, ki
izvedbo meči ne sling pisala za njihova ušesa. "
"D'Artagnan! D'Artagnan! "Zamrmrala kralj.
"To je ponižujoče," je nadaljeval Mušketir, "moji vojaki so osramočen.
Nimam ukaza reitres, hvala, niti uradniki iz intendant, mordioux! "
"Dobro! Toda kaj je pravzaprav s tem? "je dejal kralj s pooblastili.
"O, gospod, gospod - gospod, ki ni mogel uganiti svojega veličanstva naročila, in
zato ne bi vedela, da sem šla, da se zaustavi M. Fouquet, gospod, ki je povzročil
železa kletko, ki se izdelana za svoje
pokrovitelj včeraj - je poslal M. de Roncherolles do prenočišča z M. Fouquet,
in, pod pretvezo zagotavljanja surintendant na dokumente, ki so jih odnesli
pohištva.
Moji mušketirji so bili objavljeni okoli hiše vse jutro, kot so bile moje ukaze.
Zakaj eno domnevajo, da jih, da bi vstopil?
Zakaj, ga prisili, da pomagajo pri tem ropanja, so bile izvedene sostorilcev
to? Mordioux! služimo kralj, počnemo, vendar smo
ne služijo M. Colbert! "
"Monsieur d'Artagnan," je dejal kralj, strogo, "poskrbel, da ni v mojem
prisotnost, da bi tako pojasnila, in v takem tonu, potekajo. "
"I so delovale v dobro kralj," je dejal Colbert, v negotov glasom.
"Težko je, da je obdelana z enim častnikom svojega veličanstva, in da brez
pravna sredstva, zaradi spoštovanja Dolžan sem kralj. "
"Spoštovanje dolgujete kralj,« je zavpila D'Artagnan, njegove oči utripa požar,
"Sestavljen, na prvem mestu, pri svojih oblasti spoštovati, in njegova oseba
ljubljeni.
Vsak agent moči, brez kontrole pa pomeni, da je moč, in ko so ljudje
prekletstvo strani, ki jih stavke, da je kraljevi strani, da se očitki Bog, vam
slišal?
Mora vojak, utrjene z štirideset let ran in krvi, vam to lekcijo,
Gospod? Mora biti milosti na moji strani, in Jeza na
tvoje?
Ti so povzročili nedolžni mogoče aretirati, vezan, in zaprli! "
"Sokrivci, morda, M. Fouquet," je dejal Colbert.
»Kdo vam je povedal M. Fouquet je sostorilcev, ali celo, da je bil kriv?
Kralj sam ve, da, njegova pravica ni slepa!
Ko pravi, "za prijetje in zapiranje" ta in ta človek, se je ubogal.
Ne govori z mano, potem pa vse več spoštovanja dolgujete kralj, in biti previdni
vaše besede, da jih ni mogoče priložnost, da se prenese najmanjše grožnja, za kralja
ne bo dovolil tiste, ki jim grozi, da se
pa mu storitev s strani drugih, ki se mu medvedjo uslugo, in če je v primeru moram imeti,
kar Bog ne daj! master tako nehvaležno, da bi jaz sam spoštovati. "
Tako rekoč, D'Artagnan vzel postajo haughtily v kabinetu kraljevo, njegove oči
utripa, roko na svoj meč, njegove ustnice tresenje, ki vplivajo na veliko več jeze kot
res čutil.
Colbert, ponižan in požirala od jeze, priklonil do kralja, kot da to ask svoje
dovoljenje, da zapustijo sobo. Kralj, preprečila podobne v ponos in v
radovednosti, ne ve, kateri del sprejeti.
D'Artagnan videl odlašajte.
Da bi ostali dlje bi bila napaka: je bilo potrebno, da rezultat zmago ***
Colbert, in edini način je bil na dotik kralj tako blizu hitro, da je njegov
veličanstvo ne bi imel drugih sredstev za
extrication ampak izbiro med antagonisti.
D'Artagnan priklonil kot je Colbert naredil, toda kralj, ki imajo prednost pred vsem
drugega, je bil nestrpen, da so vse natančne podrobnosti o aretaciji surintendant
od financ od tistega, ki ga je na
trepetajo za trenutek, - kralj, dojemanju, da bi slabo humor D'Artagnan dal
off za pol ure vsaj podrobnosti, je bil pekoč občutek, da je seznanjen z, -
Louis, rečemo, pozabil Colbert, ki je
nič novega, da mu povedati, in opozoril njegov kapetan mušketirji.
"Na prvem mestu," je dejal on, "pokaži mi rezultat vašega komisije, gospod;
Morda boste sami ostali v nadaljevanju. "
D'Artagnan, ki je bil pravkar poteka skozi vrata, ustavili na glas
kralj, izslediti njegove korake, in Colbert je bil prisiljen zapustiti omari.
Njegov obraz prevzela skoraj vijolično barvitost, svoje črne oči in nevarni sijal
s temno ogenj pod svoje debele obrvi, je stopil ven, pokleknil pred kraljem, na pol
sam sestavil mimogrede D'Artagnan, in odšel s smrtjo v srcu.
D'Artagnan, na levi pa sam s kraljem, zmehčano takoj, in skladanje
njegov obraz: "Gospod," je dejal on, "ste mladi kralj.
To je po zori, da ljudje presodili, ali bo dan fine ali dolgočasno.
Kako, gospod, se bodo ljudje, ki mu je Božja roka, danega v vašem prava, trdijo v
vaše vladavine, če med njimi in vami, vam omogočajo, jezen in nasilne ministri
Vriniti svoje vragolije?
Ampak nam govorijo o sebi, gospod, nam pustite razpravo, ki se lahko pojavijo idle,
in morda neprijetno za vas. Naj govorijo o sebi.
Imam aretirali M. Fouquet. "
"Vzel si dovolj časa, o tem," je dejal kralj, ostro.
D'Artagnan pogledal kralj. "Vidim, da sem sam izrazil
slabo.
Sem napovedala, da bo Vaše Veličanstvo, da sem gospoda Fouquet aretirali. "
"Ti si, in kaj potem?" "No!
Sem morala povedal, Vaše Veličanstvo, da je M. Fouquet me aretirali, ki bi
bilo bolj pravično. Sem ponovno vzpostaviti resnico, potem, sem bil
aretirala M. Fouquet. "
To je bil zdaj na vrsti Louis XIV. biti presenečen.
Njegovo veličanstvo je bil osupel v svoji vrsti.
D'Artagnan, s svojim hitrim pogledom, cenijo, kar je bilo mimo v srcu
svojega gospodarja. Ni sicer ne bi bil čas, da vse
vprašanja.
On povezane, s tem poezijo, da slikovitost, ki je morda on sam
imela v tistem obdobju, pobega Fouquet, opravljanje, besno rase,
in, nazadnje, neponovljivi velikodušnost
surintendant, ki bi lahko pobegnili desetkrat več, ki bi lahko ubil
nasprotnika v zasledovanju, ki pa je raje zapor, morda še slabše, da
ponižanje enega, ki so želeli, da ga oropal njegove prostosti.
V razmerju, kot je tale napredne, kralj postal zmeden, požirala
pripovedovalec besede, in bobnanje s prstom-nohti na mizo.
"To je posledica vsega tega, gospod, v mojih očeh, vsaj, da je človek, ki opravlja
sam tako je Hrabri človek, in ne more biti sovražnik kralj.
To je moje mnenje, in mi je ponoviti, da vaše veličanstvo.
Vem, kaj se bo kralj rekel, da me, in jaz lok z njim, - zaradi države.
Torej je to!
Na moje ušesa, ki zveni zelo ugleden. Ampak jaz sem vojak, in sem dobil
naročil, so moji naročil, izvedenih - zelo nehote z moje strani, je res, vendar
izvajajo se.
Rečem nič več. "" Kje je M. Fouquet v tem trenutku? "Vprašal
Louis, po kratkem molku.
"M. Fouquet, gospod, «je odvrnil D'Artagnan," je v železa kletko, da je M. Colbert se je
pripravljen za njega, in je Galopiranje tako hitro, kot štirje močni konji ga lahko povlečete, v smeri
Angers. "
"Zakaj si ga pustite na cesti?" "Ker je vaše veličanstvo, ni mi povedal, da gredo
v Angers.
Dokaz, najboljši dokaz tega, kar sem vnaprej, je, da je kralj želene me, da se
, ki se iščejo, ampak ta trenutek. In potem sem imel še en razlog. "
"Kaj je to?"
"Čeprav sem bil z njim, slabo M. Fouquet nikoli ne bi poskušal pobegniti."
"Dobro!" Je vzkliknil kralj, osupel.
"Vaše Veličanstvo bi moralo razumeti, in ne razumejo, prav gotovo, da je moja želja najtoplejše
je vedeti, da je M. Fouquet je na prostosti.
Dal sem mu enega od mojih brigadiers, najbolj neumno bi lahko našli med mojimi
mušketirji, da bi, da bi zapornik ima priložnost za pobeg. "
"Ali ste nori, Monsieur d'Artagnan?« Je zavpil kralj, prehod roke na njegove prsi.
"Ali ljudje izreči kot enormities, tudi če imajo smolo, da jim zdi?"
"Ah! oče, ne morete pričakovati, da bi moral biti sovražnik M. Fouquet, po tem, kar je
je pravkar storil zate in zame.
Ne, ne, če ste željo, da bi moral ostati pod vašo zaklepanje in vijakov, nikoli mu je dal v
zaračuna se mi, vendar pa tesno žično lahko kletko, ptica, bi na koncu,
da krila. "
"Presenečen sem," je dejal kralj, v svojem sternest ton, "si ni sledila
usodo človeka, M. Fouquet želeli, da se na moj prestol.
Imeli ste v njem vse, kar želite - naklonjenost, hvaležnost.
V moje službe, gospod, boste našli le mojster. "
"Če bi M. Fouquet ni šel, da iščete v Bastile, gospod,« je odvrnil D'Artagnan,
z zelo impresivno način, bi "en sam človek tam ni več, in jaz
bi bilo treba, da človek - veste, to pravico tudi, gospod ".
Kralj je prinesel premor.
Pred tem govor svojega kapetan mušketirji, tako odkrito govori in tako resnične,
Kralj je imel kaj ponuditi.
Na podlagi D'Artagnan, Louis spomnil D'Artagnan nekdanjih časov, tistega, ki je na
Palais Royal, ki je potekal sam skriti za zavesami njegove postelje, ko ljudje
Paris, ki jo vodi kardinal de Retz, prišel do
sami zagotoviti prisotnosti kralja; D'Artagnan katerimi je pozdravil z
roko na vratih svojega prevoza, pri sanaciji v Notre Dame ob vrnitvi v
Paris, vojak, ki je svojo quitted
storitev v Blois, poročnik ga je opozoriti, da se poleg svojega oseba, kadar se
smrt Mazarin obnoviti svojo moč, človek je imel vedno našel Lojalen, Hraber,
namenjen.
Louis naprednih proti vratom in se imenuje Colbert.
Colbert ni zapustil hodnik, kjer tajniki so bili na delu.
On ponovno pojavil.
"Colbert, si lahko perquisition na hišo M. Fouquet?"
"Da, oče." "Kaj je to proizvaja?"
"M. de Roncherolles, ki je bil poslan z mušketirji svojega veličanstva, se odpusti mi
papir, «je odvrnil Colbert. "Bom pogled na njih.
Daj mi roko. "
"Moja roka, gospod!" "Da, da sem ga postavite v tem M.
d'Artagnan.
Dejstvo je, M. d'Artagnan, "je še dodal, z nasmehom, obrača proti vojaku, ki je na
pogled od referenta je, nadaljeval s ošabni odnos, "ne poznate tega človeka, da
njegov znanec. "
In on izpostavil Colbert. "On je bil napredek, vendar zmerno dragocena
uradnik v subaltern položajih, vendar mu bo velik človek, če sem ga dvigniti na
predvsem uvrstitev. "
"Oče!" Jecljati Colbert, zamenjati z veseljem in strahu.
"Vedno sem razumel, zakaj,« je zamrmral D'Artagnan v uho kraljevo, "je bil
ljubosumen. "
"Ravno, in njegovo ljubosumje omejena njegova krila."
"On bo od zdaj naprej se krilati-kača,« godrnjal Mušketir, z ostanek
sovraštvo proti njegovi nedavni nasprotnika.
Ampak Colbert, mu približuje, ponudil, da mu oči fiziognomije tako drugačen od
to, kar je bil navajen, da ga vidim nositi; je pojavil tako dobro, tako blag, tako
enostavno, njegove oči so se izraz
inteligenca tako plemeniti, da je bil prestavljen D'Artagnan, poznavalec v physiognomies,,
in skoraj spremenili v svoje prepričanje. Colbert stisnil roko.
"To, kar je kralj pravkar povedal, gospod, dokazuje, kako dobro je njegovo veličanstvo
seznanili z moškimi.
Trdovratnih opozicije imam prikazano, do danes, proti zlorabam in ne
proti moškim, dokazuje, da sem ga imela v pogledu, da se pripravijo svoj kralj veličastno kraljuje,
za mojo državo velik blagoslov.
Imam veliko idej, M. d'Artagnan.
Videli boste jih razširili na soncu javnega miru, in če nisem dobro
sreče, da bi osvojil prijateljstvo pošteni ljudje, jaz sem vsaj nekatere, gospod, da je
Bom pridobiti njihovo spoštovanje.
Za svoje občudovanje, gospod, jaz bi dal svoje življenje. "
Ta sprememba, ta nenaden dvig, to nemo odobravanje kralja, dal
Mušketir zadeva za temeljit razmislek.
Se je priklonil Učtivo na Colbert, ki niso bile njegove oči z njega.
Kralja, ko je videl, da so usklajeni, jih zavrne.
Odšli so v sobo skupaj.
Takoj, ko so iz kabineta, novi minister, ustavljanje kapetan,
je dejal:
"Je mogoče, M. d'Artagnan, da s tako oči kot vi, vam ni, na
prvi pogled, na prvi vtis, odkrili, kakšne vrste človek sem? "
"Colbert Monsieur,« je odvrnil Mušketir, "žarek sonca v naših očeh nam preprečuje, da bi
videli najbolj živahni plamen.
Človek na oblasti izžareva, veste, in ker ste tam, zakaj bi morali
še naprej preganjajo tistega, ki je pravkar padel v nemilost, in padel iz takih
višino? "
"! I, gospod" je dejal Colbert, "oh, gospod! Nikoli ne bi ga preganjali.
Sem si želel za upravljanje financ in za njihovo upravljanje sama, ker sem
ambiciozen, in, predvsem, ker imam najbolj celoten zaupanje v lastne sposobnosti;
saj vem, da vse zlato tega
država bo plime in oseke pod mojimi očmi, in ljubim, da pogled na zlato kraljevo;
ker, če sem v živo trideset let, v tridesetih letih ne bo denir z ostane v mojem
roke, saj, s tem zlatom, bom
graditi kašč, gradovi, mesta, in pristanišč, ker bom ustvaril morja, sem
bosta omogočila, da se vojne mornarice Lebdjeti ime Francije do najbolj oddaljenih ljudi;
zato, ker bom ustvarjanje knjižnic in
akademijah, ker bom Francija prva država na svetu, in
najbogatejših.
To so motivi za moje sovraštvo proti M. Fouquet, ki je preprečil moj
deluje.
In potem, ko se bom velik in močan, ko je Francija je velik in močan, po mojem
vrsti, potem pa bom jokal, "Mercy"! "" Mercy, si rekel? potem pa vprašajte svoje prostost
kralja.
Kralj je samo njemu drobljenje na vašem računu. "
Colbert spet dvignil glavo.
»Monsieur,« je dejal on, "veste, da ni tako, in da je kralj ima svoj osebni
sovraštvo proti M. Fouquet, to ni zame, da te nauči, da je ".
"Toda kralj raste utrujen, on bo pozabil."
"Kralj nikoli ne pozabi, M. d'Artagnan. Hark! kralj klice.
On se dogaja, da izda odredbo.
Imam ga ne vpliva, imam? Poslušaj. "
Kralj, v resnici, je bil kliče svoje tajnice.
"Monsieur d'Artagnan," je dejal on.
"Jaz sem tukaj, gospod." "Dajte dvajset vaše mušketirji, da M. de
Saint-Aignan, da so ščitnik za M. Fouquet. "
D'Artagnan in Colbert izmenjali izgleda.
"In iz Angers," je nadaljeval kralj, "da bodo ravnanja zapornika
Bastile, v Parizu. "" Prav si imela, "je dejal kapetan, da
minister.
"Saint-Aignan," je nadaljeval kralj, "boste imeli en strel, ki se poskušajo
govorijo zasebno z M. Fouquet, med vožnjo. "
"Ampak jaz, gospod," je dejal vojvoda.
"Vi, gospod, boste samo govorili, da ga v prisotnosti mušketirji."
Vojvoda priklonil in odšel za izvajanje svoje provizije.
D'Artagnan je bil na tem, da tudi upokojiti, a kralj ga je ustavil.
»Monsieur,« je dejal on, "boste takoj šel, in v posest
otok in fevd od Belle-Ile-en-Mer. "
"Da, gospod. Alone? "
"Vas bo zadostno število vojakov za preprečevanje zamud, v primeru, da mesto
treba contumacious. "
Šumenje courtly nejeverno povečal iz skupine dvorjani.
"To je treba storiti," je dejal D'Artagnan.
"Videl sem mesto v mojem otroštvu,« je povzel kralj, "in ne želim, da ga vidim
še enkrat. Ste me slišali?
Go, monsieur, in ne vrne brez tipk. "
Colbert je šel do D'Artagnan.
"Komisijo, ki, če jo izvajajo dobro," je dejal, bo "vredno Marechal je
štafetno palico za vas. "" Zakaj vas zaposli besede, "če nosite
da se dobro '? "
"Ker je težko." "Ah! v zvezi s čim? "
"Vi imate prijatelje v Belle-Isle, Monsieur d'Artagnan, in to ni lahka stvar za
moški kot si ti, da pohod v zvezi z organi njihove prijatelje, da pridobi uspeh. "
D'Artagnan visela z glavo v najgloblje misli, medtem ko Colbert vrnil
king.
Četrt ure po tem, ko je kapetan prejel pisno odredbo od kralja,
da bo razstrelil trdnjavo Belle-Isle, v primeru odpornosti, z močjo življenja in
smrt *** vsemi prebivalci in begunci,
in odredba, ne da omogoči eni pobegniti.
"Colbert je imel prav," mislil D'Artagnan, "zame taktirko Marechal Francije
bo stalo življenja mojih dveh prijateljev.
Samo se zdi, da pozabi, da moji prijatelji niso bolj neumni kot ptice, in
da ne bodo čakali na roko Fowler razširiti čez svoja krila.
Bom jim pokazati, da se roki tako očitno, da bodo imeli veliko časa dovolj, da ga vidim.
Slabo Porthos! Slabo Aramis!
Št; mojo srečo naj ne stroške krila pero ".
Ob tako določena, D'Artagnan sestavljeni kraljeve vojske, so jih vkrcali na
Paimboeuf, in zaplula, brez nepotrebne izgube minute.