Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE ČETRTA KRIZE
1. del smo pustili Miss Stanley Ann z Veronica je
fancy obleko v roke in oči usmerjene v Ann Veronica je pseudo-turških
copate.
Ko je gospod Stanley prišel domov ob 05:45 - prej vlak po petnajst minut
kot je vplivalo - njegova sestra ga je srečal na hodniku s pritajeno izraza.
"Tako sem vesel, da ste tukaj, Peter," je dejala.
"Ona pomeni, da gredo." "Go!" Je dejal.
"Kje?" "V ta žogo."
"Kaj žogo?"
Vprašanje je retorično. Vedel je.
"Verjamem, ona dressing up-stopnice -. Zdaj" "Potem ji povem, da sleči, ji zmešajmo"!
Mesto je bilo temeljito nadležno tisti dan, in je bil jezen že od samega začetka.
Miss Stanley razmišljal o tem predlogu za trenutek.
"Ne verjamem, da ji bo," je dejala.
"Ona je treba," je dejal Stanley, in odšel v svoj kabinet.
Njegova sestra sledi. "Ne more zdaj iti.
Ona boste morali čakati na večerjo, "je dejal, neprijetno.
"Ona se dogaja, da imajo neke vrste jedi z Widgetts navzdol Avenue, in iti gor
z njimi.
"Ona si je to rekel?" "Da."
"Kdaj?" "Na čaj."
"Ampak zakaj nisi prepovedati enkrat za vselej vso stvar?
Kako je upal povedati, da je? "" Out of kljubovanja.
Ona je samo sedel in mi je povedal, da je njena ureditev.
Še nikoli nisem videl tako zelo prepričan o sebi. "
»Kaj si rekel?"
«Sem rekel,» Dragi Veronica! kako lahko si misliš o teh stvareh? ""
"In potem?" "Imela je dve skodelici čaja in nekaj
torto, in mi je povedal njenega sprehod. "
"Bom srečala nekoga od teh praznikov - hoja, kot je ta."
"Ona ni rekla, da bi srečal eno." "Ampak ne boste rekli nekaj več o tem
žogo? "
»Rekel sem vse, kar sem lahko rekel, takoj ko sem spoznal, bila je poskušal preprečiti temo.
Rekel sem: "To ne uporabljate svoj me obvestite o tej sprehod in se pretvarjati, sem bil povedal
žogo, ker niste.
Tvoj oče je prepovedano, da greš! "" "No?"
"Rekla je:» Ne maram pa grozen za vas in oče, vendar sem ga čutim dolžnost, da v navedeni
žogo! "
»Felt je njena dolžnost!" "" Dobro, "sem rekel," potem pa si umivam roke
celotnega poslovanja. Vaš neposlušnost se na svoj glavo. '"
"Ampak to je ravno upor!" Je dejal Stanley, ki stoji na hearthrug s svojo
nazaj na neosvetljenih plina ogenj. "Vi bi morali naenkrat - moraš na enkrat
so ji povedali, da.
Kaj dolžnost pa dekle dolgujemo koli prej njen oče?
Poslušnost se mu, da je zagotovo prvi zakon.
Kaj lahko je dal pred tem? "
Njegov glas se je začela naraščati. "Eden bi mislim, da je rekel ničesar o tem
zadeve. Eden bi mislim, da se je strinjal z njo dogaja.
Mislim, to je tisto, kar izve v svoji peklenski šole London.
Mislim, da je to neke vrste prekletih smeti - "
"Oh! SSH, Peter! «Je zavpila gospodična Stanley.
Ustavil nenadoma. V premor lahko slišali odpiranja vrat
in zapiranje na pristanek up-stopnicah.
Potem svetlobe stopinjah postal slišen, padajoče stopnišče z določeno
posvetovanje in šibek šelestenje krila. "Povej ji," je dejal gospod Stanley, s
oblastne gesto, "da pridejo sem."
2. del Miss Stanley pojavila iz študije in
stala gledal Ann Veronica spustimo.
Dekle je sprati z razburjenje, svetle oči, in braced za boj; ji
teta ni nikoli videl videti tako fine ali tako lepa.
Njena fancy obleko, razen za zeleno-sive nogavice, pseudo-turški copate, in
vrečko trousered svila konča naravno nevesto Corsair, je bil skrit v veliki
črno-svilo kapičastih opera-plašč.
Pod pokrovom je bilo očitno, da je bil njen uporniški lase povezana z rdečo svilo,
in pritrjena z nekaj naprava v ušesih (razen če je imela jih prebodli, ki je bil preveč
grozna stvar za domnevo!) so bili dolgo medenina filigransko uhani.
"Jaz sem samo off, teta,« je dejala Ann Veronica. "Tvoj oče je v študiji, in želi
govoriti z vami. "
Ann Veronica obotavljal, nato pa je stal na odprtih vratih in obravnava njenega očeta
krmi prisotnost. Ona je govoril s povsem napačno na znanje
veselo off-nepristranskim.
"Jaz sem ravno pravi čas za slovo, preden sem šel, oče.
Jaz bom do Londona z Widgetts na to žogo. "
"Zdaj pa poglej tukaj, Ann Veronica," je dejal gospod Stanley, "samo trenutek.
Ne boste na to žogo! "Ann Veronica poskusil manj genial, več
dostojanstven note.
"Mislil sem, da smo razpravljali, da je oče." "Ti se ne bodo, da je žogo!
Vi ne bodo iz te hiše v tem get-up! "
Ann Veronica poskušali še bolj resno, da ga obravnavajo, kot bi ona ravna s človeka, z
vztrajanje na njej zaradi spoštovanja od moškega.
»Vidiš,« je rekla, zelo nežno, "grem.
Žal mi je, da se zdi, da se kršijo, ampak jaz sem.
Želim si, «- je našla ona je začela slabo stavek -» Želim si, da ni treba imeti
prepirali. "Ona nenadoma ustavila in obrnila okoli
proti vhodna vrata.
V trenutku je bil ob njej. "Ne verjamem, da ste me lahko slišali, Vee,"
je dejal, z intenzivno nadzorovano besa. «Sem rekel, da si" - je zaklical - "! Da ne bo šel"
Ona je, in overdid, ogromno truda, da je princesa.
Ona vrgel glavo, in potem, ko ni več besed, preselil k vratom.
Njen oče jo prestregli, in za trenutek se je in se je boril s svojo
roke na zapah. Skupna bes zardel njihove obraze.
"Pusti!" Je sopel v njem, plamen jeze.
"Veronica!« Je zavpila gospodična Stanley, warningly, in, "Peter!"
Za trenutek se je zdelo na robu povsem obupana Tučnjava.
Nikoli se je za trenutek nasilja prihaja med tema dvema, saj dolgo nazaj je imel, v
Kljub protest svoje matere v ozadju, ki ji brcanje in
squalling v vrtec za nekatere pozabljene kriminala.
Z nekaj blizu grozo so se znašli tako soočajo.
Vrata so bila pritrjena z ulov in zapah z notranjim ključ, na katerega ponoči
verige in dva vijaka so bili dodani.
Previdno vzdržijo Zabadanje drug proti drugemu, Ann Veronica in njen oče
začel absurdno obupan boj, tisti, ki odpre vrata, drugi, da ostane
pritrjena.
Ona zasegli ključ, in je prijel roko in jo stisnil grobo in boleče
med ročaj in oddelku, ko je poskušal obrniti.
Njegova grip twisted njeno zapestje.
Je zaklical z bolečino od tega. Divje strasti sramu in samo-gnusa
swept čez njo.
Njen duh se zbudil v osuplost, da ljubezen v ruševinah, na ogromen undignified
nesreča, ki je prišel do njih. Nenadoma se je odpovedala, recoiled, in obrnil
in pobegnil up-stopnicah.
Ona je hrup med jok in smeh, ko je šla.
Je pridobil svojo sobo in zaloputnil vrata in ji jo je zaklenil, kot da se je bala nasilja
in opravljanju.
"Oh Bog!" Je vzkliknila: »Oh Bog!" In vrgel stran svoje opera-plašč, ter za čas
hodil po sobi - Corsair je nevesta na krizo čustev.
"Zakaj ne more on razlog, z mano," je rekla, znova in znova, "namesto da to počne?"
Del 3 je zdaj prišel v fazo, v kateri je
je dejal: "Ne bom ga stojijo še danes. Jaz bom šel v noč. "
Odšla je, kolikor je njena vrata, nato obrnil k oknu.
Odprla to in umešana out - stvar, ki ji ni naredil za pet dolgih letih
adolescence - na osvinčen prostor *** vgrajenim iz kopeli sobo v prvem nadstropju.
Nekoč je imela in Roddy spustil od tam ga je beg cevi.
Ampak stvari, ki lahko dekle šestnajst storiti v kratkem krila niso stvari, ki se opravi
mlada dama z 21 na fancy obleko in opera-plašč, in tako kot je bila, ki prihajajo
brez pomoči za ustrezno uresničevanje tega,
je odkrila G. Pragmar, trgovina na debelo Apotekar, ki je živel three vrtovi proč, in
ki je bila košnja trave, da bi dobili svojo željo po večerji, ki stoji
fascinirala odnos poleg pozabljeni tratnih kosilnico in jo gledal pozorno.
Ona je ugotovila, da je zelo težko, da napolni zrak tiho correctitude v njeno
vrnitev skozi okno, in ko je bila varno notranjosti je pomahala osvojil pestmi in
izvede neslišno ples bes.
Ko je razvidno, da je gospod Pragmar najbrž vedel, gospod Ramage, in morda
opisujejo afero z njim, je vzkliknila "Oh!" s prenovljeno nevšečnosti, in ponavljajočih se nekateri
koraki njenega plesa v novi in bolj ekstatičnega ukrep.
Del 4 Ob osmih zvečer, da je Miss Stanley izkoristiti
na vratih spalnice Ann Veronica je. "Jaz sem vam prinesla nekaj večerjo, Vee," je
je dejal.
Ann Veronica je ležal na njeni postelji v sobi darkling strmel v strop.
Ona kaže preden je dolžan odgovarjati. Bila je strašno lačen.
Imela je jedel malo ali nič čaja, in ji sredi dneva obrok je bilo slabše kot nič.
Vstala je in odklenjena vrata.
Njena teta ne nasprotuje smrtni kazni ali vojne, ali industrijskega sistema
ali priložnostno oddelkov, ali bičanje kriminalcev ali Congo Free State, ker nobeden od
te stvari res dobil imeti svojega
domišljije, toda ona objekt, ona ni všeč, ni mogla nositi, da razmišljajo o
ljudje, ki nimajo in uživajo svoje obroke hrane.
To je bil njen poseben preizkus čustveno stanje, njeno poseganje v prijazno
normalno prebavo.
Vsak eno zelo slabo preselil davila navzdol nekaj mouthfuls, simptom stiske vrhovno
ni, da bi lahko dotik bit.
Tako, da je misel na Ann Veronica up-stopnicah je zelo boleče za njo
skozi vse tiho večerjo časa, da je noč.
Takoj po večerji je bil več kot je šla v kuhinjo in sama je namenjen za
sestavljanje pladenj - ne le pladenj pol hlajeni večerjo stvari, ampak posebej
pripravil "lepo" pladenj, primeren za skušnjava eno.
S tem se je zdaj začel.
Ann Veronica znašla v prisotnosti najbolj neprijetno dejstvo v človeški
izkušnje, Dobrota ljudi, mislite, da je treba temeljito narobe.
Vzela je pladenj z obema rokama, debelo požrl, in je pot do solz.
Njena teta nesrečno skočil na misel pokore.
"Dragi moj,« je začela, z roko na ramo ljubeči Ann Veronica je, "jaz SO
želiš, da bi spoznali, kako žaluje tvoj oče. "
Ann Veronica oddaljenih stran od njene roke, in poper-pot na pladnju razburjena, pošiljanje
puff popra v zrak in hitro polnjenje jih tako z močno željo, da bi
kihanje.
"Mislim, da ne vidiš,« je odgovorila, s solzami na licih, in ji obrvi
pletenje, "kako se sramoti in, ah! - me disgraces - AH TISHU!"
Odložila je pladenj s pretres možganov na njenem WC-table.
"Ampak, dragi, mislim! On je tvoj oče.
SHOOH! "
"To ni razlog," je dejala Ann Veronica, gledano skozi njo robec in
nenadoma ustavi.
Nečakinja in teta šteje med seboj za trenutek *** žepni robčki z
solzne oči pa antagonistično, vsak preveč globoko preselil videti nesmiselnosti
položaj.
»Upam,« je rekla gospodična Stanley, z dostojanstvom, in se obrnil doorward s funkcij v civilnem
vojskovanja. "Boljše stanje duha," je sopel ....
Ann Veronica je stal v sobi mraku strmel v vratih, ki je zaloputnil na
njena teta, njen žepni robček valjani tesno v roki.
Njena duša je bil poln občutek nesreče.
Imela je svoj prvi boj za dostojanstvo in svobodo kot odrasel in neodvisne
Oseba, in to je bilo, kako je vesolje jo obravnavajo.
Imel je podlegel niti z njo niti wrathfully njo preobremenjeni.
Imel je potisk hrbet z undignified Tučnjava, z vulgarno komedijo, z
nespremenljiva, scornful nasmeškom.
"Z Bog!" Je dejala Ann Veronica je prvič v svojem življenju.
"Vendar bom! Bom! "