Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 5
ZLATI smetar pade v Bad Company
So bile svetle in pripravljen Bella Wilfer je malo razum kriv, ali je bil Golden smetar
poteka skozi peč dokazila in ki prihajajo iz nesnage?
Slabo novice hitro potujejo.
Bomo vedeli, polna kmalu. Na tej noči se je vrnila s
Nazaj vesel, nekaj, kar slučajno Bella tesno sledi s svojimi očmi in ušesi.
Prišlo je apartma na strani Boffin dvorec, znan kot prostor gospoda Boffin je.
Veliko manj grand kot ostali v hiši, je bilo veliko bolj udobno, ki prežema
za določen zraku domačem snugness, ki je pregnal tapeciranja despotizem, ki
na kraju samem, ko je neizprosno določen svoj obraz
pritožb zoper gospoda Boffin za milost v imenu katere koli druge zbornice.
Čeprav soba skromnih razmerah - po svojih oken je na stari Silas Wegg je
vogal - in brez pretenzije do žamet, saten, ali pozlata, da je sam dobil
s sedežem v domačem mestu
podoben tistemu, ki enostavno kopalni plašč ali par copat, in kadar koli
družina želela, da uživajo posebno prijetno večer kaminu, da so uživali,
kot institucija, ki mora biti v sobi gospoda Boffin je.
Gospod in gospa Boffin bili sporočeni sedel v tej sobi, ko Bella dobil nazaj.
Vstopajo, je ugotovila, generalnega sekretarja pa tudi, v uradnem udeležbo bi bilo
pojavi, ker je stal z nekaterimi dokumenti v roki z mizo z senci
sveče na njej, na kateri je bil g Boffin sedi vrgli nazaj v svojem stolu enostavno.
"Ti si zaposlen, gospod," je dejal Bella, okleva pri vratih.
"Sploh ne, draga moja, pa sploh ne.
Ti si eden od nas samih. Mi nikoli ne bo podjetje od vas.
Pridi, pridi noter Tukaj je stara dama v svojem običajnem mestu. "
Ga Boffin dodal svoj pokimal in nasmeh za dobrodošlico besed gospoda Boffin je, Bella je
njena knjiga na stol v kotu kaminu, ki jih gospa Boffin'S delom tabele.
Postaja gospoda Boffin je bil na nasprotni strani.
"Zdaj, Rokesmith," je dejal Golden smetar, tako močno scensko tabelo za njegovo Poručiti
pozornost kot Bella obrnil liste svoji knjigi, ki se je začela; "? kje smo"
"Kaj ste rekli, gospod," vrnil generalnega sekretarja, z zrakom nekaterih nenaklonjenosti
in pogled v smeri tistih drugih, ki so bili navzoči, "da šteje čas imela
Prišel določitvi moje plače. "
"Ne bodi *** poimenoval plače, človek," je dejal Boffin, jezno.
"Kaj Deuce! Nikoli nisem govoril o vsaki plači, ko sem bil v
storitev. "
"Moje plače," je dejal minister, sam popravi.
"Rokesmith, niste ponosni, upam? Opaziti gospoda Boffin, eyeing mu postrani.
"Upam, da ne, gospod."
"Zato, ker nikoli nisem bil, ko sem bil slab," je dejal Boffin.
"Revščina in ponos, ne gredo na vse dobro skupaj.
Moti to.
Kako lahko gredo dobro skupaj? Zakaj se zavzema, da razloga.
Človek, ki so revni, nima nič lahko ponosni.
To je neumnost. "
Z rahlim nagibom glave in pogledamo nekatere presenečenje, generalnemu sekretarju
Zdi se, da soglasja z oblikovanjem zlogi so neumnosti To besedo "na ustnicah.
"Zdaj, glede te iste plače," je dejal Boffin.
"Sedi". Sekretar sedel.
"Zakaj se nisi usedel prej?" Vprašal gospod Boffin, distrustfully.
"Upam, da ni bil ponos? Toda o teh plač.
Zdaj sem šel v to zadevo, in rečem, dvesto let.
Kaj menite o tem? Ali menite, da je to dovolj? "
"Hvala vam.
To je pošten predlog. "" Ne pravim, veste, "Gospod Boffin
določena, "ampak kaj bi lahko bilo več kot dovolj.
In bom povedal, zakaj, Rokesmith.
Človek premoženja, kot sem jaz, je dolžan upoštevati tržno ceno.
Sprva nisem začel, da je toliko, kot bi jaz naredil, ampak imam
seznanjeni z drugimi moškimi premoženja od leta, in sem se že seznanili z
Dolžnosti premoženja.
Ne smem iti dajanje tržno ceno navzgor, saj se lahko zgodi, denar ne sme biti
nasprotuje z mano. Ovca je vreden toliko na trgu, in
Jaz bi moral dati to in nič več.
Tajnica je vreden toliko na trgu, in sem moral dati to in nič več.
Vendar me to ne moti raztezanje točko z vami. "
"Gospod Boffin, ste zelo dobro," je odgovoril generalnega sekretarja, z naporom.
"Potem smo dal sliko," je dejal Boffin, "je dvesto let.
Potem je številka odstraniti.
Zdaj pa ne sme priti do nesporazumov glede tega, kaj kupim za dvesto
leto. Če plačam za ovce, sem ga kupil ven in ven.
Podobno je, če plačam za tajnice, sem ga kupil ven in ven. "
"Z drugimi besedami, kupite mi ves čas?"
"Seveda imam.
Poglejte tukaj, "je dejal Boffin," ni, da želim imeti v posesti svojo ves čas, si lahko
prevzamejo knjigo za minuto ali dve, ko ste jih nič pametnejšega za početi, čeprav mislim, da
boste a'most vedno našli kaj koristnega početi.
Ampak rad bi vas v udeležbi. To je priročno, da ste v vsakem trenutku
pripravljen na kraju samem.
Zato betwixt vaš zajtrk in večerjo svoje, - v prostorih, pričakujem, da bi našli
si. "sekretar priklonil.
"V minulih dneh, ko sem bil v sebi storitev," je dejal Boffin, "nisem mogel iti
rezanje pa na mojo željo in užitek, in ne boste pričakovali, da gre za rezanje glede na
vaša volja in užitek.
Ki ste ga prej dobili v navado, da v zadnjem času, ampak morda je bilo zaradi pomanjkanja
prav specifikacija nas betwixt. Zdaj pa obstaja pravica specifikacija
betwixt nas, in naj bo to.
Če želite zapustiti, zaprosi za to. "Spet sekretar priklonil.
Njegov način je bilo neprijetno in osupel in pokazala občutek ponižanja.
"Jaz bom imela zvonec," je dejal Boffin, "obešen tej sobi z vašim, in ko hočem
vam bom dotakniti. Ne klic na misel, da imam kaj
več povedati v tem trenutku. "
Sekretar je povečal, zbrani do svojih dokumentov, in umaknila.
Oči Bella je za njim na vrata, osvetljeno na gospoda Boffin complacently vrže
nazaj v svojem stolu enostavno in drooped *** svojo knjigo.
"Sem pustil, da chap, da je mladenič moj," je dejal Boffin, pri čemer je drnec navzgor in
dol po sobi, dobili *** svojim delom. To ne bo naredil.
Moram ga imeti določitvi peg.
Človek premoženja dolžnost do drugih ljudi premoženja, in mora pogledati oster po njegovem
inferiors. "
Bella je menil, da ga Boffin ni bilo udobno, in da so oči, da je dobro
bitje poskušala odkriti, kaj od njenega obraza pozornost je bila namenjena ta
diskurz, in kaj vtis, da je izdelana po njej.
Za katere oči razloga Bella drooped več engrossedly čez svoji knjigi, in se je obrnila
Stran z zrakom izrazite absorpcije v njem.
"Noddy," je dejal ga Boffin po premišljeno premori v njenem delu.
"Draga moja," vrnil smetar Golden, ustavljanje kratko v svoji kasu.
"Oprostite moji ga je dala za vas, Noddy, zdaj pa res!
Ste si že bil malo strog z g Rokesmith do noči?
Ste si že malo - samo malo manj - ni čisto tako kot vaš stari jaz "?
"Zakaj, stara ženska, upam, da je temu tako," vrnil g Boffin, veselo, če ne boastfully.
"Upam, da je tako, deary?
"Naši stari sami ne bi tukaj naredil, staro damo. Ste si že ugotovil, da ven še?
Naši stari sami bi bili primerni za nič tukaj, ampak jih je treba oropali in kaznuje.
Naši stari sami niso bili ljudje sreče, naši novi jazi so, svoj 'a velik
razlika. "
"Ah!" Je dejal ga Boffin, premori v njenem delu še enkrat, nežno, da pripravi dolgo sapo in
pogled na ogenj. "Velika razlika."
"In moramo biti do razlike," zasleduje svojega moža, "moramo biti enaka
spremembe, da je tisto, kar moramo biti.
Moramo imeti lastne zdaj, proti vsem (za roko vsakomur je
iztegnil biti kratki v naše žepe), in smo prišli do spomnite, da je
denar dobi denar, pa tudi naredi vse ostalo. "
"Navedba Spominjanje," je dejal ga Boffin, pri čemer njeno delo opustili, po oči
ogenj, in bradi, na svoji strani, "ne spomnite, Noddy, kako si rekel, da g
Rokesmith, ko je prvič prišel do nas vidijo na
Bower, in si ga opravljajo - kako mu je rekel, da če bi se veseli Heaven
poslati John Harmon, da svoje premoženje sef, lahko smo bili zadovoljni s eni kupček
ki je bila naša dediščina, in nikoli ne bi želel, ostalo? "
"MAJA, spomnim se, staro damo. Ampak nismo poskusili, kaj je bilo, da imajo
počitek takrat.
Naši novi čevlji je prišel domov, vendar ni dal 'em naprej.
Mi smo nošenje 'em zdaj, smo nosil' em, in mora stopiti iz ustrezno. "
Ga Boffin prevzel svoje delo še enkrat, in pomnožena svojo iglo v tišini.
"Kar se tiče Rokesmith, da mladi človek moj," je dejal Boffin, spustite svoj glas in
Že pogled proti vratom z prijetja, da jih slišal z nekaterimi
eavesdropper tam, "je isto z njim kot z pešcev.
Ugotovil sem, da morate bodisi jih scrunch, ali dovolite, da vas scrunch.
Če ni ukazovalen z 'em, ne boste verjeli v vaše bi bilo bolje kot
sami, če je tako dober, potem ko so zgodbe (leži predvsem), da so slišali vaše
Začetki.
Nič ni betwixt sami otrdelost gor, in se vrgel proč, da moje
beseda za to, staro damo. "
Bella upati za trenutek na skrivaj pogledati proti njemu v okviru svojih trepalnic,
in je videla temno oblak suma, pohlepi, in domišljavost, zasenči
enkrat odprt obraz.
"Hows'ever," je dejal, "to ni zabavno, da Miss Bella.
Je to, Bella?
Vara Bella je bila, da poglej ga s tem zamišljeno načrpane zrak, kot da
njen um so bili polni svoji knjigi, in je ni slišal niti besede!
"Ha! Bolje kot da se udeležijo zaposleni z njim, "je dejal Boffin.
"To je pravica, to je prav. Še posebej, ko so ne zahtevajo, da se je povedal
kako se cenijo, draga moja. "
Barvanje malo po tem kompliment, Bella vrnil, "Upam, da gospod, vam ni
da me zaman? "" Ni malo, draga moja, "je dejal Boffin.
"Ampak mislim, da je zelo neoporečnih v vas, v vaši starosti, da so tako dobro gor s hitrostjo
sveta, in vem, kaj naj se odloči za.
Prav imaš.
Pojdi na za denar, ljubezen moja. Denar je članek.
Boste zaslužiti denar za vaše dobro izgleda, in denarja ge Boffin in mi bo
užitek poravnave *** vas, in boste živeli in umrli bogat.
To je stanje, da živi in umre! "Je dejal Boffin, v mastno način.
R - r - bogat "!
Prišlo je izraz stiske v obraz gospe Boffin je, kot je, ko gledaš jo
moža, se je obrnila na njihovo sprejet dekle in rekel:
"Ne moti ga, Bella, draga."
"Eh?" Je zavpil gospod Boffin. "Kaj!
Ga ne moti? "
"Ne mislim, da" je dejal ga Boffin z zaskrbljeni videz, "ampak mislim, ne verjamem
da bi bil vse prej kot dober in velikodušen, Bella, ker je najboljši moški.
Ne, moram reči, da je veliko, Noddy.
Vi ste vedno najboljši moški. "Je dala izjavo, kot če bi bil
ugovor, ki mu: kar zagotovo ni bil na noben način.
"In ti, draga moja Bella," je dejal ga Boffin, še vedno s tistim v stiski
izraz, "je še toliko povezana z vami, ne glede na pravi, da je vaš oče ima
ni bolj resničen interes za vas in komaj, kot si ti boljši kot on. "
"Pravi tudi!" Je zavpil gospod Boffin. "Karkoli reče!
Zakaj, tako rečem, odprto.
Daj mi poljub, moj dragi otrok, v pravi Good Night, in mi potrdi, kaj je moja stara
gospa pove.
Zelo sem rad vas, dragi moj, in jaz sem v celoti iz svojega uma in z družino si bom
poskrbel, da se boste bogati.
Ti dobro izgleda tvoj (ki imate nekaj pravico, da so zaman, o, moj dragi, čeprav
niste, veste) so vredni denarja, in ti dajo denar od njih.
Denar, ki ga bo imel, bo vredno denarja, in ti dajo denar, da z
preveč. There'sa zlato žogo v nogah.
Lahko noč, draga moja. "
Nekako, Bella ni bilo tako dobro zadovoljen s tem zagotavljanje in ti načrti, ko je
bi bilo.
Nekako, ko je dal vratu naročju okrogle gospe Boffin in dejal, Good Night, je
izhaja občutek nevrednosti s še tesnobni obraz te dobre ženske in
ji očitno želijo opravičiti svojega moža.
"Zakaj, kaj potrebujete, da ga oprosti? Mislil, Bella, sedel v svoji lastni sobi.
"Kaj je po njegovih besedah zelo smiseln, prepričan sem, in zelo res, sem prepričan.
To je samo tisto, kar sem pogosto rečem.
Ne mi je všeč potem? Ne, mi ni všeč, in, čeprav je moj
liberalna dobrotnik, sem ga omalovaževal za to.
Potem moli, "je dejal Bella, strogo dajanje vprašanje sebi v išče stekla kot
običajno, "kaj misliš s tem, vam ni v skladu Beast malo?"
Zrcalo ohranjanje diskretno ministrsko tišino, ko tako pozval
za razlago, Bella je šel v posteljo z utrujenosti ob svojem duhu, ki je bil več
od utrujenosti od pomanjkanja spanja.
In spet zjutraj, je pogledala v oblaku, in za poglobitev
oblak, na obrazu Golden smetar je.
Ona se je začela v tem času, da je njegov pogost spremljevalec v svojih jutranjih sprehodih
o ulicah, in je bilo v tem času, ki je naredil jo je stranka v njegovo vključevanje v
radoveden zasledovanje.
Ker je bilo težko pri delu v enem ohišju dolgočasno vse življenje, je imel otroka
uživali v videti v trgovinah.
To je bil eden prvih novosti in užitkov njegove svobode, in je bil prav tako
užitek njegove žene.
Dolga leta je bila njihova samo sprehodi v Londonu sprejeta v nedeljo ko v trgovinah
so bile zaprte, in ko se vsak dan v tednu je postal njihov praznik, pridobljeni
uživanje od sorte in fancy in
Lepota zaslonu v oknih, ki je bil videti ne morejo izčrpanosti.
Kot da so glavne ulice so bile zelo gledališče in igra je bilo otročje, da nova
jim, Gospod in gospa Boffin, od začetka intimnosti Bella v svoji hiši, je imela
nenehno v prvi vrsti, očarala
vse so videli in ploskal močno.
Toda zdaj je interes gospoda Boffin je začel centra v knjižni trgovin in več kot to -
za to samo po sebi ne bi bilo veliko - v eni izjemni vrsto knjige.
"Poglejte, v tem, draga moja," bi rekel gospod Boffin, preverjanje roko Bella na knjigarnarja
okno, "si lahko preberete na vpogled, in oči so ostre, kot si ti svetla.
Zdaj pa poglej tudi o tebi, draga, in mi povej, če vidiš vsak knjigo o na miser. "
Če Bella videl takšno knjigo, bi g Boffin takoj v pikadu in ga kupite.
In še vedno, kot da ne bi našel, bi se iskala še eno knjigo-shop, in
Gospod Boffin bi rekel, "No, poglej dobro okrog in okrog, draga moja, za življenje v miser, ali
vsaka knjiga te vrste, morebitna Življenje nenavadnih likov, ki so morda bili Misers ".
Bella, s čimer bi režiral preuči okno z največjo pozornost, medtem ko
Gospod Boffin bi preučila njen obraz.
V trenutku, ko je poudaril, vsaka knjiga, kot da je z naslovom Življenje ekscentrična
osebnosti, anekdote o čudnih znakov, evidence o izjemno
posamezniki, ali karkoli za ta namen,
Obličje je g Boffin bi sveti, in on bi takoj v pikadu in ga kupite.
Velikost, cena, kakovost, so brez pomena.
Vsaka knjiga, ki je zdelo, da obljubljajo možnost Škrt biografije, g Boffin kupili
takoj za trenutek in se domov.
Dogaja biti obveščeni z knjigarni, da je del letnega register je bil
namenjen na 'likov, g Boffin naenkrat kupili celo vrsto, ki duhovit
urejanje, in začel ga nosite domov
kosih, zaupljivo prostornino do Bella, in ki premorejo tri sam.
Dokončanje tega dela jih zasedajo približno štirinajst dni.
Ko je bila opravljena naloga, gospod Boffin, s svojim apetitom za Misers whetted namesto
satiated, je začel iskati spet ven.
Zelo kmalu je postalo nepotrebno povedati, Bella, kaj iskati, in
razumevanje je bilo ustanovljeno med njo in gospodom Boffin, da je bila vedno iskati
za življenje Misers.
Jutro po tem, ko zjutraj so gostovanja okoli mesta skupaj, opravlja to ednini
raziskave.
Škrt literatura ni bil bogat, lahko delež napak za uspehe
so bili kot sto enega, še gospod Boffin, nikoli Izmučena, ostal
Požrešen za misers, kot bi bil na prvem nastopu.
Čudno je bilo, da Bella nikoli videla knjige o hiši, niti ni bila nikoli
slišali od gospoda Boffin eno besedo glede na njihovo vsebino.
Zdelo se je, da shranite do svoje Misers kot so shranili svoj denar.
Ker so bili pohlepni za to, in skrivnost o tem, in so ga skriti, zato je bil
požrešen za njih, in skrivnost o njih, in jih skril.
Vendar brez vsakršnega dvoma, da je treba opazil in je bil z Bella zelo jasno opazil,
da, kot je opravljala pridobitev teh žalostna zapisov z polet z Don
Kihot po svojih knjigah viteštva, je začel
porabiti svoj denar z varčnejše strani.
In pogosto, ko je prišel ven iz trgovine z nekaterimi nov račun ene od tistih, bedno
norci, bi bila skoraj skrči od sly suho smeh, ki bi jo sprejme
njena roka spet kas stran.
To ni bilo videti, da ga Boffin vedel tega okusa.
Naredil ni namigovanje na to, razen zjutraj, ko hodi in Bella je bila vedno
sam, in Bella, deloma pod vtis, da jo je se je v njegovem
zaupanje z nakazovanjem, deloma pa v
spomin na tesnobni obraz gospe Boffin, da noč, ki je potekala enako rezervo.
Medtem ko so ti dogodki so bili v teku, ga Lammle je odkritje, da je Bella
je imel zanimiv vpliv *** njo.
V Lammles, originalno so jih predstavili dragi Veneerings obiskal Boffins na vse
grand priložnostih in ga Lammle ni prej našel tole, a zdaj
znanje je na svoji naenkrat.
To je bil najbolj izjemna stvar (je rekla, da ge Boffin), je bila neumno
občutljivi na moč lepote, vendar ni bilo v celoti, ki, ona še nikoli ni bilo
sposobna upreti naraven način milost,
vendar ni bilo v celoti, da je, da je več kot to, in ni bilo ime
nepopisno obseg in stopnja, do katere je bila očaral s to očarljivo dekle.
To očarljivo dekle, ki je ponovil besede, ki ji jo gospa Boffin (ki je bil
Ponosni pa občudoval njen, in bi naredil vse, da poda svoje veselje),
seveda priznava ge Lammle ženska penetracije in okusa.
Odzivanju na čustva, s tem, da zelo milostiv ge Lammle, ki je dala gospa
sredstvo za tako izboljšati svojo priložnost, kot da captivation postala vzajemna,
čeprav je vedno nosil vtis
večja treznost na delu Bella kot na navdušeni Sophronia-jev.
Howbeit, so bili toliko skupaj, da za čas, Boffin voz potekala gospa
Lammle Pogosteje kot gospa Boffin: prednost, ki je ta vredna duša
bila niti najmanj ljubosumna, placidly
pripomnil, "ga je Lammle mlajši spremljevalec za njo, kot sem jaz, in Lor! ona je
več v modi. "
Toda med Bella Wilfer in Georgiana Podsnap je bila to ena razlika,
med mnogimi drugimi, da je Bella v nobenem primeru nevarnosti, da bo očaral s Alfreda.
Ona zaupali in ga ni maral.
Dejansko ji je bilo tako hitro zaznavanje in njen opazovanje tako oster, da navsezadnje
ji zaupali svojo ženo preveč, čeprav s svojo Vrtoglav nečimrnosti in wilfulness je
stisnemo na nezaupanje stran v kotu svojega uma in ga blokira tam.
Lammle ga vzel friendliest zanimanje Bella kar dobro tekmo.
Gospa Lammle je dejal, v športno način, mora ona res pokazati svojo lepo Bella kaj
vrsta bogatih bitij ona in Alfred imel na roki, ki bi kot en človek na padec
noge zasužnjili.
Opremljanje priložnost je, gospa Lammle ustrezno proizvaja najbolj prehodna od
ta stanja z zvišano telesno, Hvalisav in Neobjašnjivo svoboden gospodje, ki so bili vedno ležali v
in iz mesta na vprašanja
Bourse in grški in španski, ter Indijo in mehiške in par in premium in diskontnih
in tri četrtine in sedem osmin.
Kdo je v svoji prijetno način naredil čast Bella kot bi bila sestavljena iz fine
Dekle, temeljito pasem konj, dobro vgrajeno povleci in izjemen cevi.
Vendar brez najmanjšega učinka, čeprav so bili znamenitosti celo gospoda Fledgeby je vržen v
lestvice.
"Bojim se, Bella draga," je dejal Lammle ga nekega dne v avto, "da boste zelo
težko prosim. "" Ne pričakujem, da z veseljem, draga, "je dejal
Bella, s Omlitaveo prelomu oči.
"Resnično, moja ljubezen," vrnil Sophronia, zmajala z glavo in nasmejan njen najboljši
nasmeh, "ne bi bilo zelo težko najti človeka vredno vaše zanimivosti."
"Vprašanje je, ne človek, draga moja," je dejal Bella, hladnokrvno, "ampak obrat."
"Moja ljubezen, 'vrnil ga Lammle," vaša previdnost me preseneča - Kje si študij
življenje tako dobro! - imaš prav.
V takem primeru, kot vi, cilj je vzpostavitev vgradnjo.
Saj ne bi spustili na neustrezno eno od hiši gospoda Boffin, in tudi če je vaš
Lepota sama ne bi mogla obvladati, je treba sklepati, da bo Gospod in gospa Boffin - "
"Oh! so že, "Bella segel.
"Ne! Ali res? "Malo po spolzki sum, da je imela
govorijo prenagljeno in Obenem malo izzivalen njenega lastnega nevšečnosti, Bella
določena, naj ne odstopajo.
"To se pravi," je pojasnil, "so mi povedali, da pomeni, da del mene, kot njihovi
posvojenega otroka, če mislite, da je. Ampak tega ne omenjam. "
"Omeniti!" Je odgovoril ga Lammle, kot bi bila polna prebujene občutek na
predlog takega ni mogoče. "Men-vanje je!"
"Nimam nič proti vam, gospa Lammle -" Bella je začelo znova.
"Moja ljubezen, recimo Sophronia, ali ne smem reči, Bella."
Z malo kratka, petulant "Oh!"
Bella izpolnjeni. "Oh! - Sophronia potem - jaz ne moti, pove
si, Sophronia, da sem prepričan, nimam srca, saj ljudje pravijo, in da sem
mislim, da takšne stvari je neumnost. "
"Brave dekle! 'Zamrmrala gospa Lammle. "Tako," zasleduje Bella, "kot da si prizadeva
sam prosim, jaz ne, razen v enem pogledu sem omenjeno.
Jaz sem vseeno drugače. "
"Ampak ti ne more pomagati, prijeten, Bella," je dejal ga Lammle, jo mobilizirajo z lokom videz
in njen najboljši nasmeh, "si ne more pomagati, tako ponosen in tudi občudovali moža.
Morda ne skrbi, da si prosim, in morda ne skrbi, da ga prosim, vendar pa so
ne prosto sredstvo, da se prijetnega: ste prisiljeni storiti, kljub sebe, moj
dragi, tako da je lahko vprašanje, ali si
ne sme pa si prosim preveč, če lahko. "
Zdaj, zelo grossness tega laskanja dal Bella na dokazovanje, da je dejansko
pa prosim kljub sebe.
Imela je pomisleka, da je delal narobe - čeprav je imela nerazločna
foreshadowing, da bi nekaj škode pride od njega potem je malo pomislil, kaj
Posledice bi res prinesla - pa je šla na s svojim zaupanjem.
"Ne govorimo o prijetnega kljub sebe, draga," je dejal Bella.
"Sem imel dovolj tega."
"Ay? Jokala gospa Lammle. "Sem že potrdili, Bella?
"Ni važno, Sophronia, ne bomo govorili o tem več.
Ne sprašuj me o tem. "
To očitno pomeni, Ali me sprašujejo o tem, ga Lammle storil, kot je prosila.
"Povej mi, Bella. Pridi, draga.
Kaj je izzivalna Burr je inconveniently privlači na očarljivo krila in z
težko otresejo? "izzove zares," je dejal Bella, "in ne
igle za pohvali!
Ampak ne sprašuj. "" Ali mislim?
"Nikoli ne bi uganiti. Kaj bi rekli, da naš sekretar?
"Draga moja!
Puščavnik sekretar, ki plazi gor in dol po stopnicah pretekle in je nikoli ni videl! "
"Ne vem, o njegovi plazeče gor in dol po stopnicah pretekle," je dejal Bella, namesto
zaničljivo, "več kot vedoč, da počne nič takšnega, in da se mu nikoli
so videli, bi moral biti zadovoljni, da nikoli ne
so ga videli, čeprav je ni čisto tako vidni, kot ste vi.
Ampak jaz ga veseli (za svoje grehe) in je imel domnevo, da mi pove, da. "
"Človek ni nikoli dala izjavo za vas, dragi moj Bella!"
"Ali ste prepričani, da Sophronia?" Je dejal Bella.
"Nisem.
Pravzaprav sem prepričan nasprotno. "" Človek mora biti nor, "je dejal ga Lammle,
z nekakšnim odstopu.
"Videti je bil v svojih čutov," vrnil Bella, premetavala z glavo, "in je imel veliko
reči zase. Povedal sem mu svoje mnenje o tej izjavi
in njegovo ravnanje, in ga zavrne.
Seveda je vse to zelo neprijetno mi je in zelo neprijeten.
To je še vedno skrivnost, vendar.
Ta beseda me spominja na opazovanje, Sophronia, da sem na glided v vam pove,
skrivnost, in da sem se zanašajo na vas nikoli omeniti. "
"Omeniti!" Ponovi gospo Lammle s svojo nekdanjo občutek.
"Men-vanje je!"
Tokrat Sophronia bilo toliko resno, da je ugotovila, da je treba naprej bend
pri prevozu in da Bella poljub.
Da Juda za poljub, za je pomislila, medtem ko je še pritisnil roko Bella po
jo daje, "Ob svojem prikazovanja, vam zaman brezsrčne dekle, Razmetljiv s doting
norost iz smetar, moram nimajo relenting proti vam.
Če bi moj mož, ki me je poslal sem, so kakršne koli sheme, za kar ste žrtev, sem
zagotovo ne bi ga čez znova. "
V teh trenutkih zelo isti, Bella mislil, 'Zakaj sem vedno v vojni z
jaz?
Zato sem rekel, kot da bi na podlagi prisile, kar sem ves čas vedel, bi mi, da imajo
zadržana?
Zakaj bi prijatelj to žensko poleg mene, kljub šepeta proti
ji, da sem slišal v mojem srcu? "
Kot ponavadi, ni bilo nobenega odgovora v išče stekla, ko je prišel domov in
iz teh vprašanj z njo.
Morda, če bi bila posvetovanja nekaj boljšega Oracle, bi lahko bili posledica več
zadovoljiva, vendar je ni, in vse stvari posledično vkorakal na pohod pred
njih.
Na eni točki povezana z uro se je ohranil na gospoda Boffin, se ji je zdelo zelo
radovedna, in da je vprašanje, ali je sekretar ga gledal preveč, in
sledila prepričani, in stalno spremembo v njem, kot ona?
Njena zelo omejen spolni odnos z g Rokesmith postane to težko izvedeti.
Njihova komunikacija zdaj, v nobenem trenutku razširiti prek ohranjanja
običajen nastopi pred zakonca Boffin, in če se Bella in sekretar bili
vedno ostal sam, skupaj s katerim koli naključju, se je takoj umaknil.
Ona posvetovati njegov obraz, ko bi ona to prikrito, kot je bila zaposlena ali brati, in bi lahko
da nič od tega.
Pogledal je umirjena, a ga je pridobil močno obvlada funkcijo, in, kadar je g
Boffin govoril z njim v prisotnosti Bella, ali karkoli razodetje sam g Boffin
je, obraz sekretar je spremenilo nič drugega kot steno.
Rahlo pletene čelo, da je izrazil nič drugega skoraj mehansko pozornosti,
in morda stiskanje v ustih, ki so bili zavarovati pred scornful nasmeh-
-To je videla, od jutra do večera, od
dneva v dan, iz tedna v teden, monotono, nespremenljivih, set, tako kot v kos kipa.
Najslabši zadeve je, da je tako padel ven insensibly - in najbolj provokingly,
Bella je pritožil na sebi, v svojem silovitem malo način - da ji
opazovanje g Boffin gre stalno opazovanje g Rokesmith.
"Ne bo se izpisek si od njega?" - "Ali je mogoče, da ne daje nobenih vtis
on? "
Takšna vprašanja Bella bi predlagala sama, pogosto tolikokrat v enem dnevu, kot
ur je bilo v njem. Nemogoče vedeti.
Vedno enak fiksni obraz.
"Ali je tako osnova, da prodajajo svoje narave za dvesto let?"
Bella bi mislim. In potem, 'Zakaj pa ne?
Svoj 'zgolj vprašanje o ceni z drugimi poleg njega.
Mislim, da bi moja prodaja, če sem lahko dobil dovolj za to. "
In tako bi prišla krog spet v vojni sama s sabo.
Vrsta nečitljivosti, čeprav drugačne vrste, ukradel več kot obraz gospoda Boffin je.
Njena stara preprostost izražanja dobil prikriti z določeno lukavstvu da izenačimo
tudi njegov dober humor, na sebi.
Njegov nasmeh je bil zelo zvit, kot da bi bil študij nasmehe med portreti
njegovi misers.
Shranjevanje občasno zaporedne nestrpnost, ali grobo trditev svojega mojstrstva, njegov
dober humor, ostala z njim, vendar pa je zdaj na Umazan zlitine nezaupanja, in čeprav je njegov
Oči naj Svjetlucati in vse njegov obraz mora
smeh, bi sedel sam držite v svojih rokah, kot da bi imel naklon do
sam hard gor, in mora vedno Škrto stati v obrambi.
Kaj pri čemer pazi teh dveh obrazov, in kaj z občutkom zaveda, da
Manjka poklic mora nastaviti neko oznako sama, Bella kmalu začel razmišljati, da je
ni bilo odkrito ali fizična obraz med njimi vse, vendar ga Boffin-jev.
Vendar pa, ker je bilo veliko manj sijoča kot Davno, odseva
v svoji tesnobi in žal vsako linijo spremembe Golden smetar-jev.
"Rokesmith," je dejal Boffin nekega večera, ko so bili vsi v njegovi sobi še enkrat, in
on in minister je bil tekoč čez nekaj računov, "sem porabi preveč
denar.
Ali leastways, ste porabili preveč zame. "
'Ali ste bogati, gospod. "" Nisem, "je dejal Boffin.
Ostrina v retorto bil zraven govori sekretarju, da je lagal.
Vendar je prinesel nobenih sprememb izražanja v določenem obrazu.
"Jaz vam povem, jaz nisem bogat," ponovi g Boffin, "in ne bom imela."
"Vi niste bogati, gospod?" Ponovi sekretarja, v odmerjenih besed.
"No," vrnil g Boffin, "če sem jaz, to je moja stvar.
Ne bom, da preživijo na tej stopnji, da prosim vas, ali nikogar.
Saj ne bi bilo všeč, če je bil vaš denar. "
"Tudi v tem primeru nemogoče, gospod, jaz -"! "Držite jezik" je dejal Boffin.
"Ti oughtn't, da je všeč v vsakem primeru.
Tam! Nisem biti nesramen, ampak si me
izvajajo tako, in konec koncev sem mojster. Jaz ne namerava povedati, da imajo vaši
jezik.
Prosim. Ne držite jezik.
Samo, ne nasprotujejo.
Ali ste že kdaj naleteli življenju Elwes gospoda? "Se nanaša na njegov najljubši predmet
končno. "Miser?
"Ah, ljudje klicali miser.
Ljudje so vedno kliče drugim ljudem nekaj.
Ali ste že kdaj brali o njem? "" Mislim, da. "
"Nikoli ni v lasti, da je bogata, a morda so mi kupili dvakrat več.
Si kdaj slišal za plesalca Daniela? "" Another miser? Ja. "
"Bil je dober" un, "je dejal Boffin," in je imel sestro vreden od njega.
Nikoli ne imenujejo sami bogati ne. Če bi jih imenovali sami bogati, večina
verjetno ne bi bilo tako. "
"Živeli in umrl zelo klavrno. Ali ne, gospod? "
"Ne, ne vem, da so to storili," je dejal Boffin, osorno.
"Potem pa niso Misers mislim.
Ti skrajni bedniki - "" Ne kliči imena, Rokesmith, "je dejal
Boffin.
"- To zgledno brat in sestra - živel in umrl v foulest in filthiest
degradacija. "
"Sami sebe zadovoljen," je dejal Boffin, "in mislim, da bi lahko naredil več
če bi porabili svoj denar. Ampak vseeno, jaz se ne bo romanca rudnik
stran.
Naj stroškov navzdol. Dejstvo je, da vam ni dovolj tukaj,
Rokesmith. Želi stalno pozornost na littlest
stvari.
Nekateri od nas bo umrl v Ubožnica Next ".
"Ker so osebe, ki ste jih praksa," tiho pripomnil, generalnega sekretarja, "so mislili, da
bi, če se prav spomnim, gospod. "
"In zelo neoporečnih v 'em preveč," je dejal Boffin.
"Zelo neodvisni 'em! Ampak nikoli ne moti, prav zdaj.
Ste že sporočili, da zaprete svoje stanovanje?
"Pod vašo smer, sem, gospod."
"Potem sem povedal, kaj," je dejal Boffin; "plačati četrtletnim najemnine - plačilo četrtletja
najemnina, bo to najcenejša stvar, na koncu - in prišel naenkrat, tako da lahko
biti vedno na kraju samem, podnevi in ponoči, in obdržati stroške navzdol.
Boste napolnite četrtletnim najemnino mi in moramo poskusiti in ga shranite nekje.
Imaš nekaj lepo pohištvo, niso si?
"Pohištvo v moji sobi je moje." "Potem ne bomo morali kupiti vse za vas.
V primeru, da je bil to misliš, "je dejal Boffin, s pogledom značilen shrewdness,
"Tako častno neodvisni vas, da jih je relief na pamet, da bi
pohištvo čez se mi glede na vrsto-
odpisana v najem četrtletnim, zakaj olajšati vaš um, enostavnost vaš um.
Ne od nje zahteva, vendar ne bom stati na poti, če bi morali razmisliti, da zaradi
sami.
Kot je v svojo sobo, izbere katerega koli prazen prostor na vrhu hiše. "
"Vsak prazen prostor bo naredil zame," je dejal minister.
"Lahko vzemite kramp," je dejal Boffin, "in da bomo tako dobro kot 8 ali 10
šilingov na teden doda svoj dohodek.
Ne bom odšteti za to, gledam na vas, da ga dopolnite lepo z ohranjanjem
Stroški navzdol.
Zdaj, če boste pokazati luč, bom prišel v vašo pisarno, prostor in odstraniti iz črke ali
dva. "
V zvezi s tem jasno, velikodušno obraz ga Boffin-ih, je Bella videl takšne sledove
Pang v središču, medtem ko je bil ta dialog, ki potekajo, da ni imela dovolj poguma za
obrniti oči z njim, ko so bili prepuščeni sami sebi.
Feigning, da je namen na svoji vezenje, je sedela svitkov svojo iglo, dokler njen zaposleni
roka je bila ustavljena s strani gospe Boffin je pa rahlo iz nanj.
Prinaša na dotik, je začutila njeno roko na ustnicah ki dobro duše, in čutil
solza pade na njem. "O, moj ljubljeni mož!" Je dejal ga Boffin.
"To je težko videti in slišati.
Ampak draga moja Bella, verjemite mi, da kljub vse spremembe v njem, on je najboljši
moški. "
Vrnil se je, v trenutku, ko je Bella sprejela roko comfortingly med njo
sami. "Eh?" Je dejal, mistrustfully videti v pri
vrata.
"Kaj se je vam pove?" "Ona je samo hvali vas, gospod," je dejal
Bella. "Me pohvalili?
Ste prepričani?
Ne me krivijo za stoječe na lastno obrambo v posadko roparice, ki
lahko sesajo mi posuši z driblets? Ne me krivijo za pridobivanje malo najdba
skupaj? "
Prišel je do njih, in njegova žena zložiti svoje roke na ramo in odkimala
kot se je položil na roke. "Tam, tam, tam!" Je pozval g Boffin, ne
Neobzirno.
"Ne jemljite naprej, staro damo." "Ampak ne morem biti, da te vidim tako, draga."
"Neumnost! Spomnite nismo naši stari sami.
Spomnite se moramo scrunch ali pa scrunched.
Spomnite, moramo imeti svoje. Spomnite, denar dobi denar.
Se vam ne bo neprijetno, Bella, otrok moj, se vam ne bo vprašljiva.
Bolj sem se rešiti, bolj se boste morali. "
Bella mislil, da je dobro za svojo ženo, ki je bila razglabljal s svojo ljubečo obraz
na ramo, za je bil zvit luč v njegovih očeh, kot je povedal vse to,
kar zdelo, da odda neprijeten
osvetlitev na spremembe v njem, in da bo moralno grši.