Tip:
Highlight text to annotate it
X
DNEVNIKA DRUGA. POGLAVJE IV.
Neprijetnosti naslednjih Pretty Woman po ulicah v večernih urah.
Gringoire iz slediti ciganske na vseh nevarnosti.
Imel je videl, skupaj s svojo kozo, da do Rue de la Coutellerie; vzel
Rue de la Coutellerie.
"Zakaj pa ne?" Je rekel sam pri sebi.
Gringoire, praktično filozof ulicah Pariza, je opazil, da nič
je bolj ugodno, da Sanjarija kot po lepo žensko, ne da bi vedel kam je
se dogaja.
Tam je bil v tem prostovoljnem Odrekanje svojega dragovoljnim, v tem fancy predložitvi
samo v drugo fancy, ki ga sumi, ne, mešanica fantastično neodvisnosti
in slepa poslušnost, nekaj
nepopisno, vmesne med suženjstvom in svobodo, ki je zadovoljen Gringoire, -
duha v bistvu spojina, neodločen, in kompleksne, ki imajo okončine vseh
skrajnosti, nenehno prekine med vsemi
človeških nagnjenj, in nevtralizirajo eno z drugim.
Bil je rad sam v primerjavi s krsto Mohamedova je, privabil v dveh
različnih smereh z dvema loadstones, in odlašajo večno med višinami
in globine, med obok in
pločnik, med padec in vzpon, med zenit in najnižje.
Če bi Gringoire živel v današnjem času, kaj bi globo seveda sredi on ima med
klasicizma in romantike!
Ampak on ni bil dovolj primitivna, da živijo 300 let, in "tis škoda.
Njegova odsotnost je neveljaven, ki je pa preveč pametno čutil v dan.
Poleg tega je za tako po mimoidočih (in še posebej ženske mimoidoče
jo) na ulicah, ki Gringoire je rad počne, ni boljšega
razporeditev kot nevednost o tem, kje ga bo spat.
Tako je hodil skupaj, zelo premišljeno, za mlado dekle, ki je pospešil njeno
ritem in se ji kozje trot, kot je videla meščanski vrača domov in gostilne -
samo trgovine, ki je bila odprta ta dan - zapiranje.
"Po vsem," je half mislil sam pri sebi, "je treba nekam vložiti, cigani so
Vljudno srca.
Kdo ve? - "In v točkah napetost, ki je
dani po tem zadržanost v spominu, tam postaviti Ne vem, kaj laskavo idej.
Medtem, od časa do časa, ko je že pretekel zadnji skupin meščanske končujejo s svojo
vrata, je ujel nekaj ostanki njihovega pogovora, ki je izbruhnil nit njegovega
prijetno hipoteze.
Zdaj je bilo dva starca accosting seboj.
"Ali veš, da je hladno, Master Thibaut Fernicle?"
(Gringoire je bila seznanjena s tem od začetka zime.)
"Ja, res, Master Boniface Disome!
Ali bomo imeli zimo, kot smo imeli pred tremi leti, leta '80, ko je les stroški
eight sous ukrep? "
"Bah! to ni nič, Master Thibaut, v primerjavi s pozimi leta 1407, ko je
zamrznila od Martinovanje do Svečnice! in tako mrzlo, da je pero
registrar in poslanci zamrznil vse
tri besede, v sejni dvorani Grand! ki prekine registracijo pravice. "
V nadaljevanju sta bili dve ženski sosedje na svojih oknih, ki imajo sveče, ki
megla, povzročeno pršenjem.
"Ali je vaš mož povedal o poškodovani, Mademoiselle la Boudraque?"
"Ne Kaj je, Mademoiselle Turquant? "
"Konj M. Gilles Godin, notar na Chatelet, je strah na
Flemings in njihovo procesijo, in razveljavilo Master Philippe Avrillot, določijo
menih v Celestins. "
"Really?" "Pravzaprav."
"Meščanski konja! "Tis pa preveč!
Če bi bil konj konjenica, dobro in dobro! "
In je bilo zaključenih oken. Toda Gringoire izgubila nit njegovega
idej, vseeno.
Na srečo se je hitro ugotovljeno, še enkrat, in jo je vozlane skupaj, ne da bi
težave, zaradi ciganske, zahvaljujoč Djali, ki še vedno hodil pred njim;
two redu, nežen, in očarljiva bitja,
katerih drobne noge, lepe oblike, in Dobrohotan manire je bil zaposlen v
občudovanja, skoraj jih zmedeno v svojem kontemplacijo; meni, da so tako
mlada dekleta, od svojih obveščevalnih in
dobro prijateljstvo, v zvezi z njimi tako kot koze, - če je lahkotnost, agility,
in spretnost njihovih hoje bili zaskrbljeni. Toda ulice so postajale in Črne
več zapuščenih vsakem trenutku.
Ura je zvenel dolgo nazaj, in je bilo le na redkih intervalih, ki jih zdaj
naletel na mimoidočega na ulici, ali luči na oknih.
Gringoire je vpletati, v svojem prizadevanju za ciganske, v tem neločljivo
labirint ulic, trgov, in zaprti sodišča, ki obdajajo starodavne groba
svetnikov-Innocents, in ki
spominja na žogo niti zapletel z mačko.
"Tu so ulice, ki imajo pa malo logike!" Je dejal Gringoire, izgubljen v
tisoče vezja, ki vrnil nase nenehno, temveč kjer mladi
dekle zasleduje ceste, ki je zdelo poznajo
z njo, brez obotavljanja in s korakom, ki je postala vedno bolj hitro.
Kot je za njim, bi mu bilo popolnoma zavedajo svojega položaja, če ne bi
espied, mimogrede, na prehodu iz ulice, osmerokotne maso pranger
rib trgov, odprto delo vrhu
od tega vrgel svojo črno, fretted opisuje jasno, na okno, ki je bil še vedno
prižgal v Verdelet Rue.
Mlado dekle pozornost je bila privlači, da ga v zadnjih nekaj trenutkov;
je imela večkrat obrnila glavo proti njemu z nelagodja, je imela celo nekoč prišel
do mirovanja, in izkoristijo
žarek svetlobe, ki je pobegnil iz pol-odprtih pekarna mu ankete pozorno, od glave do
peš, nato pa, ki imajo oddanih ta pogled, je Gringoire videl, da to malo
molič, ki je že opazil, po katerem je opravila na.
Ta mali molič je opremljena z Gringoire za razmislek.
Tam je zagotovo tako prezir in posmeh v tem Dobrohotan Grimasa.
Tako je padla glavo, se je začela za štetje tlakovanje-kamni, in da sledi mlado dekle
na malo večjo razdaljo, ko je na prelomu ulici, je kar je povzročilo, da mu
pozabimo na njo, je slišal njen izreči piercing cry.
On pospešilo svoje korake. Ulica je bila polna senc.
Kljub temu, kančkom vleko namočeno v olju, ki so spali v kletko na noge
Device Marije na vogalu ulice, dovoljeno Gringoire, da bi iz ciganskega borijo
v rokah dveh moških, ki so si prizadeva, da bo zadušila njen jok.
Ubogo kozo, v veliki alarm, povesil rogovi in bleated.
"Help! gospodje gledal! "je zavpil Gringoire, in napredne pogumno.
Eden od moških, ki so imeli mlado dekle obrnil proti njemu.
To je bila mogočna VISAGE za Quasimodo.
Gringoire ni sprejela v letu, vendar pa niti ni bil vnaprej še en korak.
Quasimodo prišel k njemu, ga je vrgla four korakov na pločniku s nazaj
prelomu strani pa hitro in pahnila v mrak, ki nosi mlado dekle zložen
čez eno roko, kot so svilene rute.
Njegov spremljevalec njim, in slabo koze tekel za njimi vse, meketanje
plaintively. "***! umor! "je zacvilila nesrečni
ciganov.
"Stoj, brezvestni ljudje, in me donos, ki ***!" Nenadoma zakričal na glas grmenja,
Kavalir, ki nenadoma pojavil iz sosednje kvadrat.
To je bil kapetan lokostrelci kraljevo, oboroženi od glave do peta, z mečem v
roko.
On strgal ciganske od vej omotičen Quasimodo, jo vrgel čez njegovo
sedlo, in v trenutku, ko grozno Grbavac, okreva po svoje presenečenje,
rushed *** njim, da ponovno pridobi njegov plen, petnajst
ali sixteen lokostrelci, ki je sledil njihov kapetan tesno, je njihov videz,
s svojo dvorezen meč v svoji pesti.
To je bila ekipa policistov kralja, ki je bila kar krogih, s sklepom z dne Messire
Robert d'Estouteville, straža provostship v Parizu.
Quasimodo je bil obkrožen, zasegli, garroted, je zagrmelo, je penasta na usta, on bit;
in ko je bila sredi belega dne, ni nobenega dvoma, da je njegov obraz samo, opravljene več
grd z jezo bi lahko dal celotno moštvo v beg.
Ampak ponoči je bil prikrajšan za njegovo najbolj mogočna orožje, njegove grdote.
Njegov spremljevalec je izgubila v boju.
Gypsy elegantno sama postavljeno pokonci na sedlo uradne osebe, ki se nahaja tako
roke na ramena mladega človeka, in zrl fixedly se mu za nekaj sekund,
kot da bi očaral s svojo dobro izgleda in
s pomočjo, ki ga je pravkar jo opravljajo.
Potem breaking tišina prvi, je rekla, da ga, zaradi česar ji sladko glas še slajše
kot običajno, - "Kaj ti je ime, gospod le žandarja"
"Captain Phoebus de Chateaupers, na uslugo, moj lepoto!" Je odgovoril uradnik,
sam pripravi. »Hvala,« je rekla.
In medtem ko je bil Captain Phoebus obrača navzgor brke v Burgundian mode, je
zdrsnil s konja, kot puščica, ki spadajo na zemljo, in pobegnil.
Blisk bi izginila manj hitro.
"Nombrill od papeža!" Je dejal kapetan, ki povzročajo trakovi Quasimodo je treba pripraviti
strožji, "naj imam raje, da ***."
»Kaj bi bili, kapitan?" Je dejal eden žandarja.
«Je trstnica pobegnil, in bat ostane."