Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE IX. Queen Alice
"No, je ta grand!" Je povedala Alice.
"Nikoli nisem pričakoval, sem se Queen tako kmalu - in ti bom povedal, kaj je to, vaša
veličanstvo, "je nadaljeval v hudi ton (je bila vedno bolj pri srcu Prevrat
sama), "da nikoli ne bom naredil za vas, da se lolling glede na travi tako!
Queens morajo biti dostojanstven, veš! "
Torej je vstal in hodil okoli - ne stiffly samo na prvi, saj se je bala
da bi krona sname: ampak ona sama tolažil z mislijo, da
ni bilo nikogar, ki bi jo lahko videli, "in če sem
res sem Queen, "je rekla, ko je sedel še enkrat," se bom lahko, da ga upravlja
precej dobro v času. "
Vse se je dogajalo tako nenavadno, da se ji ni zdelo malce presenečen, iskanje
Red Queen in Bela kraljica sedel ji blizu, eno na vsaki strani: ona bi
zelo všeč, da jih vprašajte, kako so prišli
tam, vendar se je bala, da ne bi bilo povsem civilno.
Vendar pa bi bilo škoda, je pomislila, v sprašuje, če je bila igra končana.
"Prosim, bi mi povej -" se je začela, ki je videti plaho na Red Queen.
"Govorite, ko ste govoril!" Queen ostro jo prekinil.
"Ampak, če vsi ubogal, da je pravilo," je dejal Alice, ki je bil vedno pripravljen za malo
argument, "in če imate samo govoril, ko ste bili govoril, in druga oseba, ki vedno
Čakal vas, da začnete, boste videli nihče bi nikoli rekel ničesar, tako da je - "
"Smešno!" Jokala Queen.
"Zakaj, ne vidiš, otrok -" tukaj je prekinil z frown, in, po razmišljanju
za minuto, nenadoma spremenil temo pogovora.
"Kaj misliš s" Če res so Queen "?
Kakšne pravice imajo vas, da se klic tako? Ne moreš biti kraljica, saj veš, dokler ste
opravil ustrezne preiskave.
In prej smo jo začeli, bolje je. "" Rekel sem samo, "če"! "Slabe Alice sklicevati v
Ubog tone.
Dva Queens spogledala, in Red Queen pripomnil, z malo
drget, "pravi ona je dejal le," če "-"! "Ampak ona je povedal veliko več kot to"
Bela kraljica zastokal, ožemanje roke.
"Oh, kdaj tako veliko več kot to!" "Torej si, saj veš," je dejal Red Queen
na Alice. "Vedno govorim resnico - premislite, preden
govorijo - in zapišite pozneje ".
"Prepričan sem, da mi ni pomenilo, -" Alice je bil začetek, ampak Red Queen prekinjen
jo nestrpno. "To je samo tisto, kar sem pritožujejo!
Moral bi pomenilo!
Kaj misliš, da je uporaba otrok brez pomena?
Tudi šala mora imeti nekaj pomeni - in otroka bolj pomembna kot šala, upam.
Ne morete zanikati, da, tudi če si se potrudil z obema rokama. "
"Ne zanikam, kar z rokami," Alice nasprotoval.
"Nihče ni rekel, da si," je dejal Red Queen.
«Sem rekel, da si ne bi, če si se potrudil." "Ona je v tem stanju uma," je dejal
Bela kraljica, "da hoče zanikati nekaj - le ona ne ve, kaj naj
zanikati! "
"Grdo, začarani temper," Queen Red pripomnil, nato pa se je
neprijetna tišina za minuto ali dve.
Queen Red pretrgal tišino z besedami, da Bela kraljica, «vas vabim, da
Alice večerjo stranke danes popoldne. "Queen Bela feebly nasmehnil in rekel:
"In Vabim vas."
"Nisem vedel sem, da imajo stranke na vse," je dejal Alice, "toda če naj bo
enega, mislim, da bi morali povabiti goste. "
"Mi vam je dal priložnost za to početje," Queen Red pripomnil: ", ampak upam si reči,
ki ste jih niso imeli veliko izkušenj v načine še? "
"Manners se ne poučujejo na lekcije," je povedala Alice.
"Lekcije naučiti, da narediš zneskov, in stvari te vrste."
"In ti Dodajanje?" Queen Bela vprašal.
"Kaj je ena in ena ter ena in ena ter ena in ena ter ena in ena ter ena in ena?"
"Ne vem," je dejal Alice.
"Izgubil sem šteti." "Ona ne more storiti Poleg tega" Red Queen
prekine. "Lahko vam Odštevanje?
Sprejmejo devet od osem. "
"Nine iz osmih ne morem, saj veš," Alice odgovoril zelo enostavno: ", ampak -"
"Ona ne more storiti odštevanje," je dejal Bela kraljica.
"Lahko vam Division?
Divide hlebec z nožem - kaj je odgovor na to "?
"Mislim, -" Alice je bil začetek, ampak Red Queen odgovoril za njo.
"Kruh-in-maslo, seveda.
Poskusite z drugo vsoto odštevanje. Vzemite kosti od psa: kaj ostane?
Alice šteje.
"Kost ne bi ostal, seveda, če sem ga vzel - in pes ne bi ostal, ampak
bi prišel k meni ugriz - in prepričan sem, da mi ne bi smela ostati "!
"Potem misliš, da nič ne bi ostalo?" Je dejal Red Queen.
. "Mislim, da je odgovor '' Wrong, kot ponavadi," je dejal Red Queen: "
temper psa bi ostal. "
"Ampak jaz ne vidim, kako - '!" Zakaj, poglej tukaj "Queen Red jokala.
"Bi psa izgubila svoj temperament, ne bi bilo?"
"Morda bi bilo," Alice odgovoril previdno.
"Potem, če je pes odšel, bi njeno razpoloženje ostane!" Queen vzkliknil
zmagoslavno.
Alice je dejal, kot resno, kot bi lahko bila, "lahko Gredo različne načine."
Ampak ona ne more pomagati, misli na sebe, "Kaj grozljiv nesmisel govorimo!"
"Ona ne more storiti zneskov BIT!" Queens dejal skupaj, z velikim poudarkom.
'Lahko pa zneske? "
Alice je dejal, obrača nenadoma na Queen White, za ona ni všeč, da bodo ugotovili
napaka s tako veliko. Queen sopel in zaprl oči.
"Lahko storim tega, če mi daš čas - ampak jaz lahko storite Odštevanje v nobenem
okoliščin! "" Seveda poznate svoje ABC? "je dejal
Red Queen.
"Da ne bo pomote jaz." Je dejal Alice. "Zato sem naredil," Queen Bela zašepetal:
"Bomo pogosto rekli več skupaj, dragi. In bom povedal skrivnost - sem brati
besede eno črko!
Ali ni to grand! Vendar ne, ne poguma.
Boste prišli, da ga v trenutku. "Tukaj Red Queen se je začela znova.
"Ali lahko koristen odgovor na vprašanja?" Je dejala.
"Kako je kruh?" "Vem, da!"
Alice jokala nestrpno.
"Vzameš nekaj moke -"? "Kje ste izbrali cvet" Bela
Queen vprašal. "Na vrtu ali v žive meje?"
"No, ni pobral na vse," Alice pojasnil: "To je GROUND -"
"Koliko hektarjev tleh?" Je dejal Bela kraljica.
"Ne smete izpustiti toliko stvari."
"Fan glavo!" Red Queen nestrpno prekinil.
"Jih bo imela vročino po toliko razmišljanja."
Tako so nastavljena na delo in ji fanned z grozdov listov, dokler je imela do njih beg
zapustiti off, je razneslo njene lase približno tako. "Ona je vse v redu spet zdaj," je dejal Red
"Ali veste, jeziki? Kaj je za francosko gosli-de-dee? "
"Gosli-de-dee ni angleški," Alice odgovoril resno.
"Kdo je kdaj rekel, da je?" Je dejal Red Queen.
Alice mislil je videla izhod iz težav tega časa.
"Če mi boš ti povedal, kaj jezik" gosli-de-dee "je, bom povedal za francosko
it! "je vzkliknila zmagoslavno.
Ampak Red Queen sama pripravila precej stiffly, in rekel: "Queens nikoli ne bo
kupčija. "" Želim si, Queens nikoli zastavljena vprašanja, "
Alice mislil na sebe.
"Ne pustite nas prepir," Queen Beli dejal nestrpen ton.
"Kaj je vzrok za strele?"
"Vzrok za strele," je dejal Alice zelo odločno, za počutila precej prepričani o
to, "je grom - ne, ne!" je v naglici sama popraviti.
"Mislil sem v drugo smer."
"To je prepozno, da je pravilna," je dejal Red Queen: "ko ste nekoč dejal stvar, ki
Določa, in vas morajo sprejeti posledice. "
"Kar me spominja -" Bela kraljica je dejal, gleda in nemirno oklepa in
unclasping roke, "nam je tako nevihta prejšnji torek - mislim enega
zadnji niz torek, veš. "
Alice je bil zmeden. "V naši državi," je pripomnil, "obstaja
samo en dan naenkrat. "Red Queen je dejal," That'sa slaba tanka način
početje stvari.
Zdaj tukaj, smo v glavnem so se dneve in noči dve ali tri naenkrat, in včasih v
zimo smo se več kot pet nočitev skupaj - za toplino, saj veš. "
"Ali pet noči toplejše kot eno noč, potem?"
Alice upati vprašati. "Pet krat toplo, seveda."
"Vendar pa bi morali biti petkrat COLD, z isto pravilo -"
"Samo tako!" Je vzkliknil Red Queen.
"Petkrat tako toplo, in petkrat hladno - tako kot sem petkrat bogato kot vi
so, in petkrat pameten! "Alice vzdihnil in ga dal gor.
"To je natanko tako kot uganka brez odgovora!" Si je mislila.
"Humpty Dumpty je videl preveč," Queen Bela šla na v nizki glas, bolj kot bi bila
govori zase.
"Prišel je do vrat, s spiralno v roki -"
"Kaj pa je hotel?" Je dejal Red Queen.
"Rekel je, da bi prišel v," Queen Beli nadaljeval, "ker je iskal
povodni konj. Zdaj, kot se je to zgodilo, ni bilo tako
stvar v hiši, ki zjutraj. "
"Ali obstaja splošno?" Alice vprašal začudeno ton.
"No, samo ob četrtkih," je dejal Queen. "Vem, kaj je prišel za," je dejal Alice: "on
hotel kaznovati ribe, ker - "
Tukaj Bela kraljica se je začela znova. "Bilo je tako nevihta, ne morete
mislim! "(" Nikoli ne bi, saj veš, "je dejal Red
"In del strehe je prišel off, in še toliko grmenje dobil - in je šlo valjanje
okroglo sobo v veliki kepe - in prevrnili mize in stvari - dokler sem bil tako
prestrašeni, nisem mogel spomniti moje ime! "
Alice mislil, da sama, "jaz nikoli ne bi smela prizadevati, da se spomnite moje ime v sredini
nesreča!
Kjer bi uporaba tega? ", Ampak ji ni rekel tega naglas, zaradi strahu pred boli
slaba Queen je občutek.
"Vaše Veličanstvo mora njen izgovor," Queen Red je povedal, da Alice, ki ima eno od
Rokah Bele kraljice v svoji lastni, in jo nežno božal: "ona pomeni dobro, vendar ona ne more
pomoč rekel neumnosti, kot splošno pravilo. "
Queen Bela plaho pogledal na Alice, ki je čutila, da bi morali reči nekaj vrst,
ampak res ni mogel misliti ničesar v tem trenutku.
"Ona ni bilo nikoli zares dobro vzgojen," Queen Red nadaljeval: "ampak to je neverjetno, kako
dobro-kaljeno je! Jo potrepljal po glavi, in videli, kako zadovoljen
Ona bo! "
Toda to je bilo več kot Alice imeli pogum narediti.
"Malo prijaznosti pa - in dajanje njeni lasje v dokumentih - bi naredila čudeže z njo -"
Bela kraljica je globok vzdih, in položila glavo na ramo Alice.
"Tako sem zaspan?" Je zastokal. "Ona je utrujen, slaba stvar!" Je dejal Red
"Smooth lase - posoditi ji vašo nočno čepico -. Pojejo in jo pomirja uspavanka"
"Nimam nočno čepico z mano," je dejal Alice, ko je poskušala ubogati prvi
smer: "in ne vem vse pomirja uspavank."
"Moram storiti sam, potem," je dejal Red Queen, in je začela:
"Hush-a-ga damo, v naročju Alice je! Do pripravljeni na praznik, smo čas za
nap:
Ko praznik je konec, bomo pojdite na žogo -
Red Queen, and White Queen, in Alice, in vse!
"In sedaj veste, besede," je dodala, ko je dal svojo glavo na drugi Alice
ramo, "je pela le do ME. Sem že zaspan, preveč. "
V nekem drugem trenutku obeh Queens so bili trdno spal, in glasno smrčanje.
"Kaj naj storim?" Vzkliknil Alice, ki je videti približno v veliki osupel, kot prva
okroglo glavo, nato pa drugi, valjani navzdol od njene rame, ter določi kot težki
povprečnine v naročju.
"Ne verjamem, da je kdaj zgodilo prej, da vse je bilo treba skrbeti za dve kraljici
spi na enkrat!
Ne, ne v vseh History of England - ga ni mogoče, saj veš, saj nikoli ni bil
več kot eno Queen naenkrat.
! Ali se zbudite, si težke stvari, "je nadaljeval v nestrpen ton, vendar ni bilo
odgovor, vendar nežno smrčanje.
Smrčanje dobil več ločenih vsako minuto, in zvenel bolj kot pesem: končno se je
Lahko bi celo razbrati besede, in je poslušala tako vneto, da se pri teh dveh
velike glave izginil iz naročju, ona komaj jih zamudil.
Stala je pred obokana vrata, *** katerimi so bile besede QUEEN ALICE v
velikimi črkami, in na vsaki strani loka je bil bell-ročaj, eden je bil označen
"Obiskovalci" Bell, "in drugi" "Bell." Uslužbencev
"Bom počakati pesmi je konec," mislil Alice, "in potem bom prstan - - ki zvonec
moram prstan? "je šla naprej, zelo zmeden z imeni.
"Nisem obiskovalec, in nisem služabnika.
Tam bi moral biti eden z oznako "Queen", saj veš - "
Samo potem se vrata odprla pot malo, in bitje z dolgim kljunom dal svojo glavo
ven za trenutek in rekel: 'Ne vstop do teden dni po naslednji! "in zapreti
vrata spet z ***.
Alice potrkal in pozvonil zaman za dolgo časa, vendar na zadnji, zelo staro Frog, ki je bil
sedel pod drevo, vstal in hobbled počasi do nje: Oblečen je bil v
svetlo rumene barve, in je ogromno čevljev naprej.
"Kaj je to, zdaj?" Frog dejal v globoko hripav šepet.
Alice obrnil, pripravljen, da bi našli napake s komerkoli.
"Če je uslužbenec, katerega dejavnost je odgovoriti na vrata?" Je začela jezno.
"Katera vrata?" Je dejal Frog. Alice skoraj žigosan s draženje na
počasi Razvlačiti besede, v kateri je spregovoril.
"Ta vrata, seveda!"
Frog pogledal vratih s svojimi velikimi očmi dolgočasno za minuto: potem je šel bližje
in ga podrgnil s palcem, kakor da bi poskušal, ali bi se barva odlepi;
Potem je pogledal Alice.
"Da bi odgovorili na vrata?" Je dejal. "Kaj je bilo sprašuje o?"
Bil je tako hripav, da bi Alice komaj sliši.
"Ne vem, kaj misliš," je dejala.
"Jaz govori angleško, ne jaz?" Frog je šel naprej.
"Ali ste gluhi? Kaj pa vas? "
"Nič!"
Alice je rekel nestrpno. "Bil sem potrkal na to!"
"Ali ne bi to naredil - shouldn't naredil -" Frog je zamrmral.
"To Vexes, veš."
Potem je šel gor in dal vrata udarec z enim od svoje velike noge.
"You IT kaj šele," je sopel ven, ko je hobbled nazaj v svoje drevo, "in ga bo pustil
Ti edini, veš. "
V tem trenutku so bila vrata odprta oddaljenih, in predirljiv glas je bilo slišati petje:
"Za Looking Glass-svetu je Alice, ki je dejal,
"Jaz sem žezlo v roki, sem krono na glavi;
Naj Looking Glass-bitja, kar jih je,
Pridite in kosilo z Red Queen, Bela kraljica, in mi. '"
In na stotine glasov pridružil v refren:
"Nato napolnite kozarce tako hitro, kot si lahko,
In potresemo mizo z gumbi in otrobi:
Postavite mačke v kavo, in miši v čaj -
In dobrodošli Queen Alice s trideset-krat-tri! "
Nato sledi zmeden hrup veselost, in Alice mislil, da sama, "Thirty-krat
three naredi ninety. Zanima me, če štetje vseh svojih? "
V minuti je bilo spet tišina, in enako predirljiv glas pela drugo verz;
"" O Looking Glass-bitja, "quoth Alice," pripravi blizu!
"Tis čast, da me vidite, korist slišati:
'Tis privilegij visoko na večerjo in čaj
Skupaj z Red Queen, Bela kraljica, in me! '"
Potem je prišel refren spet: -
"Nato napolnite kozarce z sirup in črnilo,
Ali pa karkoli drugega, ki je prijetno za pitje:
Mix pesek z jabolčnik, in volna z vinom -
In dobrodošli Queen Alice z devetdeset krat devetindevetdeset! "
"Devetdeset krat devet!" Alice ponovil v obup, "Oh, da boste
nikoli ni treba storiti! Bolje iti v naenkrat - "in ni bilo
Dead Silence trenutku se je pojavil.
Alice živčno pogledal po mizi, ko je hodil gor veliko dvorano, in opazil
da je bilo približno petdeset gostov, vseh vrst: nekatere so bile živali, nekatere ptice, in
je bilo tudi nekaj cvetja med njimi.
"Vesel sem, da sem prišel, ne da bi čakali, da se vprašal," je pomislila: "Nikoli ne bi
moral vedeti, kdo so bili pravi ljudje, da povabi! "
Tam so bili trije predsedniki na čelu tabele, rdeče in bele Queens je že
sprejela dva od njih, ampak na sredini eden je bil prazen.
Alice so v njem določeni, precej neprijetno v tišini, in hrepenenje za nekatere od enega do
govoriti. Na zadnjem Red Queen začel.
"Vi ste zamudili juho in ribe," je dejala.
"Put o skupnem!"
In natakarji, ki nogo ovčjega pred Alice, ki je pogledal precej nestrpno,
kot ona ni nikoli imela, da bi si pred skupno.
"Videti si malo sramežljiv, naj vam predstavim, da je noge ovčjega," je dejal Red
Queen. "Alice - Ovčetina; Ovčetina - Alice."
Noga ovčjega vstal v posodo in se malo lok, da Alice in Alice
vrnil lok, ne vedoč, ali želite biti prestrašeni ali zabaval.
"Ali lahko dam rezino?" Je rekla, pri čemer je nož in vilice, in je videti iz ene
Queen na drugo.
"Seveda ne," Queen Red je povedal, zelo odločno: "ni bonton za zmanjšanje vse
tista, ki jo je že predstavil. Odstranite skupnega! "
In natakarji ga izvaja off, in prinesel velike slive-puding na svojem mestu.
"Jaz se ne bo predstavil puding, prosim," je dejal Alice in ne v naglici, "ali smo
se ne dobite večerjo sploh.
Naj vam nekaj? "Toda kraljica Red pogledal SULKY, in zarenčal
"Pudding - Alice, Alice - Pudding.
Odstranite puding! "In natakarji jo vzel tako hitro, da Alice ni bilo mogoče
vrnitev svojih lok.
Vendar pa je ni videti, zakaj bi Red Queen je samo ena, da bi naročila, tako,
kot eksperiment, je zaklicala: "Natakar! Prinesi nazaj puding! "In tam je bilo
spet v trenutku, kot čarovniški-trick.
Bilo je tako velika, da ne more znebiti občutka, malo sramežljiv z njo, saj je imela
bili z ovčje, vendar pa je osvojil svojo Stidljivost z veliko truda in
cut rezino in jo izroči Red Queen.
"Kaj nesramnosti!" Je dejal Pudding. "Zanima me, kako bi ti je všeč, če bi bil na
cut rezino iz tebe, si bitje! "
To je govoril v debele, suety nekako glasu, in Alice hadn'ta besedo reči v odgovoru:
je lahko samo sedel in pogled na to in gasp.
"Naredite pripomba," je dejal Red Queen: "To je smešno, da zapustijo vse pogovor s
puding! "
"Ali veste, sem imel take količine poezije ponoviti, da me v dan," Alice se je začela,
malo prestrašena na ugotovitev, da je trenutek je odprla usta, je bil mrtev
tišina, in vse oči so bile določene na njej;
"Ter svoj 'a zelo radoveden stvar, mislim, da - vse je pesem o ribah na nek način.
Ali veste, zakaj so tako fond rib, vse o tem? "
Govorila je, da Red Queen, katerih odgovor je bil malo širok znamke.
"Kot da ribe," je rekla, zelo počasi in slovesno, dajanje usta blizu
Alice je uho, "ji Bela Majesty ve, lepo uganko - vse v poeziji - vse o
ribe.
Ali je to ponavljati? "" Red Her Majesty je zelo prijazna do omeniti
jo, "Queen Beli zamrmral v druge uho Alice je, z glasom, kot na kuhalni
golob.
"Bilo bi TE zdravljenje! Smem? "
"Prosimo vas," je dejal Alice zelo vljudno. Queen Bela smejali z veselje, in
pobožala po licu Alice.
Potem se je začelo:
"" Najprej je treba, ribe ujeti. "To je enostavno: otroka bi lahko, mislim, imajo
ga ujela.
"Nato je treba, ribe mogoče kupiti." To je enostavno: penija bi, mislim, imajo
kupil.
"Zdaj me kuhati ribe!" To je enostavno in ne bo trajalo več kot
minuto.
"Naj se nahajajo v jed!" To je enostavno, saj je že v njem.
"To Bring tukaj! Naj sup! "
To je enostavno določiti tako jed na mizo.
"Vzemite posodo prikriti!" Ah, je to tako močno, da se bojim, da sem mogel!
Za to pa drži kot lepilo - ima pokrov na posodo, medtem ko je v
na sredini:
Kar je najlažje storiti, Un-jed-pokrov ribe, ali dishcover
uganko? "
"Vzemite si minuto, da razmišljajo o tem, in nato ugibati," je dejal Red Queen.
"Medtem, bomo pijača vaše zdravje! - Zdravje Queen Alice" je kričal na vrhu
njen glas, in vse goste začel je pitje neposredno, in so zelo queerly
je uspelo: nekatere od njih predstavijo očala
na njihove glave, kot so aparati, in pil vse, ki trickled določeni njihovi obrazi -
drugi razburjena usedalniki, in pili vino, kot je zletel s robove tabele -
in tri od njih (ki je videti kot
kenguruje) umešana v posodo ovčjega pečenko, in začel vneto lepanje up
omako, "tako kot prašiči v korito!" misli Alice.
"Moral bi vrniti hvala čeden govora," je dejal Red Queen, namrščil ob
Alice, kot je govorila.
"Moramo vas podpirajo, saj veš," Queen Bele zašepetal, kot Alice je vstal, da to storite,
zelo ubogljivo, vendar malo prestrašena. "Najlepša hvala," je zašepetala v
odgovor, "ampak jaz lahko storite kar dobro, ne."
"To ne bi bilo sploh stvar," Queen Red dejal zelo odločno: tako Alice
poskušal, naj mu z dobro milosti.
("In storili so tako naprej!" Je rekla potem, ko je bila pripoveduje njena sestra
Zgodovina praznik. "Bi si mislili, da so želeli
stisnite mi stanovanje! ")
V resnici je bilo precej težko za njo, da bo v svojem mestu, medtem ko je izdala svoj
govor: dve kraljici jo porinil tako, eno na vsaki strani, da jih skoraj dvignila
v zrak: "I povzroči vrnitev hvala -
"Alice je začel: in ona je res povečala, ko je govorila, nekaj centimetrov, vendar pa je dobila držite
na rob mize, in uspelo sebe potegniti dol.
"Pazi nase!" Kričal Bela kraljica, zaseg lase Alice tako z njo
roke. "Nekaj se bo zgodilo!"
In potem (kot Alice potem je opisano) vse mogoče stvari se je zgodilo v trenutku.
Sveče vse zrasla do stropa, ki je videti nekaj podobnega postelji rogoz s
ognjemet na vrhu.
Glede steklenice, ki jih je vsak par plošč, ki jih v naglici nameščena na kot
krila, in tako, z vilicami za noge, je šel okoli plapola v vse smeri: "in
Zelo podobno ptice so videti, "Alice misli
sama pri sebi, kot tudi ona bi lahko v strašno zmedo, ki je bil začetek.
V tem trenutku je slišala hripav smeh ob njej, in se obrnil, da vidite, kaj je bilo
narobe z Belo Queen, ampak, namesto kraljice, se je noga ovčjega
sedel na stolu.
"Tukaj sem!" Je zavpil glas iz juho Skleda, in Alice spet obrnil, samo v
čas za ogled kraljice široko dobrosrčen obraz režal na njo za trenutek preko
robu Skleda, preden je izginil v juho.
Ni bilo trenutka, da so izgubljeni.
Že več gostov je bilo leže v jedi, in zajemalko juhe je bil
hoji navzgor mizo proti stol Alice, in vabi, da jo nestrpno ven
njegove poti.
"Ne morem stati tega vse več!" Je jokala, ko je skočil pokonci in zaseženih za namizni prt
z obema rokama: en dober pull, in plošče, jedi, gostje, in sveče prišel treskav
dol skupaj na kup na tleh.
"In kot za vas," je nadaljeval in se obrnil na divje Rdeča kraljica, ki je
obravnavati kot vzrok za vse zlo - pa kraljica ni več v
njeni strani - je imela nenadoma skopneli navzdol
velikost malo punčko, in je sedaj na mizi, veselo teče okrog in okrog
po svoje šal, ki je bil zamujala za njo.
Kadar koli prej, bi Alice so čutili presenečeni *** tem, vendar je bila preveč
navdušen, da je presenečen, kaj zdaj.
"In ti," je ponovila, lovljenje drži malo bitje v samem aktu
jumping *** steklenico, ki je pravkar prižgal na mizo, "bom tresenja
v mucek, da bom! '