Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 10. Pismo, DR. Seward NA HON.
ARTHUR HOLMWOOD
6. september: »Moj dragi Art,
"Moja novica danes ni tako dobra. Lucy je danes zjutraj šel malo nazaj.
Obstaja pa ena dobra stvar, ki je nastala iz nje.
Gospa Westenra je bil seveda zaskrbljeni glede Lucy, in me je posvetovala
profesionalno o njej.
Sem izkoristila priložnost in ji povedal, da moj stari mojster, Van Helsing,
veliki specialist, prihaja ostati z mano, in da sem jo dal v svojem
polnjenje conjointly s sabo.
Torej, zdaj bomo lahko pridejo in gredo, ne da bi ji neupravičeno zaskrbljujoče, za šok za njo bi pomenilo
nenadna smrt, in tem, v slabo stanje Lucy je morda, lahko katastrofalne k njej.
Smo v varovana s težavami, vse nas, moji kolegi slabo, ampak, prosim Boga, smo
smejo priti skozi njih vse v redu.
Če kaj potrebujete se bom pisati, tako da, če ne boste slišali od mene, zdi samoumevno,
da sem preprosto čaka na novice, v naglici,
"Yours nikoli,"
John Seward
DR. Seward dnevnik 7. september .-- Prva stvar, Van Helsing
mi je rekel, ko sva se srečala na Liverpool Street je bilo: "Ali ste rekli, kaj za naše mlade
prijatelj, da ljubitelj njo? "
"Ne," sem rekel. "Čakal sem, dokler sem te videl, kot sem povedal v
moj telegram.
Napisal sem mu pismo preprosto mu povejte, da ste bili, ki prihajajo, saj je bila Miss Westenra
ne tako dobro, in da sem morala naj mu vedeti, če je treba. "
"Ja, moj prijatelj," je dejal.
"Čisto prav! Bolje, da ne vem še.
Morda nikoli ne bo vedel. Molim, da, če pa bo to potrebno, nato pa je
morajo vedeti vse.
In moj dober prijatelj John, naj vam previdnost.
Ti se ukvarjajo z norci.
Vsi ljudje so nori na nek način ali drugih, in kolikor se ukvarjate z diskretno
vaš norci, tako da se ukvarjajo z norci Boga tudi drugod po svetu.
Povej ni vaš norci, kaj storiti niti, zakaj si to naredil.
Si jim povedal, ne tisto, kar misliš.
Tako se boste obdržali znanje na svojem mestu, kjer lahko počitek, kjer lahko zbirajo svoje
vrste okoli njega in pasme. Ti in jaz, vodi še kar vemo
tukaj in tukaj. "
On me je dotaknil na srce in na čelu, nato dotaknil sam isto
način. "Imam zase misli na to.
Kasneje se bom razgrniti za vas. "
"Zakaj ne zdaj?" Sem vprašal.
"To lahko storite nekaj dobrega. Mi lahko prišli do nekaterih odločitev. "
Pogledal me je in rekel: »Moj prijatelj John, ko se pridelujejo koruzo, še preden se je
dozorel, medtem ko je mleko svoje matere zemlje, je v njem, in sonce še ni
začelo se mu je s svojo zlato barvo,
husbandman je potegnite uho in ga podrgnite med svoje grobe roke, in udarec vstran
zelena pleve, in povem vam, "Look! On je dober koruza, bo narediti dober pridelek
ko pride čas. '"
Nisem videl uporabo in mu rekel tako.
Za odgovor je prišel čez in je moje uho v roko in jo potegnil igrivo, saj je
uporablja že davno storiti na predavanjih, in rekel: "Dobra husbandman vam povem, da potem
ker ve, vendar ne do takrat.
Ampak ne boste našli dobre husbandman izkopal njegov zasajene koruze da vidim, če mu rastejo.
To je za otroke, ki igrajo na reje, in ne za tiste, ki ga vzemite
dela svojega življenja.
Se vidimo zdaj, prijatelj John? Imam svoj posejana koruza, in Narava je njen
delo opraviti v česar je kaljenja, če sploh vzklijejo, tam je nekaj obljubim, in jaz
počakati uho začne nabrekne. "
Zlomil off, ker je očitno videl, da sem razumel.
Potem je šel na resno, "Ti so bili vedno previdni študent, in vaš primer knjiga je bila
vse bolj polne kot ostali.
In Verjamem, da dobro navado, ki niso ne. Zapomni si, moj prijatelj, da je znanje
močnejši od spomina, in mi ne bi smeli zaupati šibkejše.
Tudi če niste ohranil dobre prakse, naj vam povem, da je ta primer
naša draga gospodična je tista, ki je lahko, mislih, rečem lahko, takšnih obresti za nas in
druge, da vse ostalo ne sme mu kick žarek, kot vaš pravijo.
Bodite potem dobro seznanjen z njo. Nič ni premajhen.
Jaz vas nasvet, postavil v evidenco tudi svoje dvome in surmises.
V nadaljevanju lahko bile v interesu, da vidite, kako se res lahko uganiti.
Učimo se iz napak, ne iz uspeha! "
Ko sem opisal simptome Lucy je, enako kot prej, vendar pa neskončno bolj vidne, se je
videti zelo grob, ampak ni rekel nič.
Vzel je s seboj vrečko, v kateri so bili številni instrumenti in droge, "je grozljivo
pripomočke naše trgovine koristna, "kot je nekoč imenovan, v enem od svojih predavanj,
opreme profesor zdravljenja obrti.
Ko smo bili prikazani v, gospa Westenra nas izpolnjeni.
Bila je zaskrbljen, vendar niti približno toliko, kot sem pričakoval, da jo najdejo.
Narava v enem svojih beneficient razpoloženj je posvetil, da je tudi smrt ima nekaj protistrup
na svoje more.
Tukaj, v primeru, ko lahko vsak šok usodna, so zadeve tako odredilo, da od
nekaj razlogov ali drugo, se stvari ne osebno, tudi grozno spremembe v njenem
hči, ki ji je bila tako navezani, ne zdi, da jo dosežejo.
To je nekaj takega kot način Dame Nature zbira okrog tujka ovojnico
nekateri neobčutljivi tkiva, ki lahko zaščiti pred zlom, ki bi jih sicer
Stik s škodo.
Če se to lahko odredi sebičnost, potem bi morali začasno ustaviti, preden smo obsojajo kakršno koli ena za
podpredsednika egoizma, za lahko obstajajo globlje korenine, za svoje vzroke, kot imamo znanje
z dne.
Včasih sem moje znanje te faze duhovnih patologijo, ter določa pravilo
da ji ne bi smeli biti prisotni z Lucy, ali mislite, da njene bolezni več kot je bilo
nujno potrebna.
Ona je takoj pritrdil, tako hitro, da sem spet videl roko Nature boj za življenje.
Van Helsing in jaz sva odkrila v sobo je Lucy.
Če sem bil šokiran, ko sem videl včeraj, sem bila zgrožena, ko sem videl danes.
Bila je grozljivo, chalkily bledo.
Rdeča je zdelo, da so celo odšli iz njenih ustnic in dlesni, ter kosti njenega obraza
izstopala vidno. Njeno dihanje je bilo boleče videti ali slišati.
Obraz Van Helsing je zrasel, ki so marmor, in obrvi združene dokler ti skoraj
dotaknil čez nos.
Lucy ležal, in ni videti, da je moč govoriti, tako da za nekaj časa smo
so bili vsi tiho. Potem Van Helsing pomignil mi, in mi
nežno šel iz sobe.
V trenutku smo imeli zaprl vrata je stopil kmalu po prehodu v
soseda, ki je bila odprta. Potem me je potegnil hitro z njim in
zaprl vrata.
"Moj bog!" Je dejal. "To je grozno.
Ni časa, da so izgubljeni. Ona bo umrl za odklon pomanjkanja krvi
da srce ukrepe, kot je treba.
Obstajati mora transfuzijo krvi naenkrat.
Je to tebe ali mene? "" Jaz sem mlajši in močnejši, profesor.
To mora biti me. "
"Potem pa se pripravimo na enkrat. Bom prinesel moj torbo.
Jaz sem pripravljen. "Sem šel dol z njim, in kot smo bili
dogaja se je potrkal na vrata dvorane.
Ko smo prišli v dvorano, je služkinja pravkar odprla vrata, in Arthur je bil odskočna
hitro noter je planila k meni, češ v nestrpen
šepet,
"Jack, sem bil tako nestrpen. Prebral sem med vrsticami vašega pisma,
in so bili v agoniji. Oče je bil boljši, zato sem povozil tukaj, da
glej zase.
Ali ni, da je gospod dr Van Helsing? Tako sem hvaležen, da vas, gospod, prišli. "
Ko se je prvi profesor za oči lit *** njim, bi bil jezen na svoje prekinitev
V takem času, ampak zdaj, ko je vzel v svoje Krepak razmerjih in priznala
močne mlade moškosti, ki je zdelo, da izvirajo iz njega, njegove oči gleamed.
Brez premora je rekel, da ga, ko je stegnil roko,
"Gospod, ste prišli v času.
Vi ste ljubitelj naš dragi zamuditi. Ona je slabo, zelo, zelo slabo.
Ne, moj otrok, ne gredo tako. "Za je nenadoma zrasel bledo in sedel v
stol skoraj omedlevica.
"Vi ste ji pomagali. To lahko storite več, kot vse, ki živijo, in
vaš pogum je vaša najboljša pomoč. "" Kaj lahko storim? "Arthur hripavo vprašal.
"Povej mi, in bom to naredil.
Moje življenje je njen, in jaz bi dal zadnjo kapljo krvi v mojem telesu za njo. "
Profesor je zelo duhovit strani, in sem lahko iz starega znanja zaznati
sled njegov izvor v svojem odgovoru.
"Moji mladi gospod, jaz ne vprašati toliko kot, da ne zadnji!"
"Kaj naj storim?" Je bil ogenj v njegovih očeh, in njegovo odprto
nosnice quivered z namenom.
Van Helsing ga je potrepljal po rami. "Pridi!" Je dejal.
"Vi ste človek, in je človek želimo. Vi ste boljši od mene, bolje kot moj
prijatelj John. "
Arthur videti zmeden, in profesor nadaljeval z razlago v prijazno način.
"Young pogrešam je slabo, zelo slabo. Ona si želi krvi in krvnih ona mora imeti ali
die.
Moj prijatelj John in sem se posvetovala, in smo o tem opraviti, kar imenujemo
transfuzijo krvi, prenesti iz ene polne žile na prazno žile, ki borov
za njega.
John je bil dati kri, ker je bolj mlad in močan, kot me "-. Tukaj
Arthur vzel mojo roko in jo trdo ožeto v tišini .-- "A sedaj ste tukaj, ste
več dobrih kot nas, stari ali mladi, ki Trdo delo veliko v svetu misli.
Naši živci niso tako miren in naša kri, tako svetlo kot tvoj! "
Arthur se je obrnil k njemu in rekel: »Če boste le vedeli, kako z veseljem bi umrl za njo vas
bi razumel ... "On je ustavil z neke vrste zaduši v svojem
glas.
"Dober fant!" Je dejal Van Helsing. "V ne tako daljni boste z veseljem
da ste storili vse za njo ljubiš. Pridite in se sedaj tiho.
Ti so jo poljubil enkrat, preden je to storjeno, ampak potem morate iti, pa morate zapustiti na
moj znak. Recimo, da nobena beseda Madame.
Saj veš kako je z njo.
Ne sme biti nobenih šok, bi vse znanje tega je ena.
Pridite! "Vsi smo šli gor v sobo je Lucy.
Arthur, ki jih smer ostali zunaj.
Lucy obrnil glavo in pogledal na nas, ampak ni rekel nič.
Bila je ne spi, vendar je bila preprosto preveč šibki, da bi napor.
Njene oči govoril z nami, to je bilo vse.
Van Helsing je nekaj stvari iz njegove vrečke in jih položil na mizo malce izven
pogled.
Potem je mešana narkotične, ki prihajajo *** v posteljo, je rekel veselo, »Sedaj, malo
miss, tukaj je zdravilo. Popij off, kot dober otrok.
Glej, sem si dvigalo, tako da pogoltniti je enostavno.
Yes. "Ona je sprejel nalogo, da z uspehom.
To me čudi, kako dolgo drog je, da deluje.
To, v resnici, označen obseg njene slabosti.
Čas je zdelo neskončno do spanja začela flikerja v njo veke.
Končno pa prepovedane začela izkazovanju svoje moči, in je padel v
globok spanec.
Ko je bil izpolnjen profesor, je poklical Arthur v sobo, in velel, naj mu strip
slekel plašč. Potem je dodal: "Ti lahko, da je eden
malo whiles poljub sem prinesla čez mizo.
Friend John, pomagal mi! "Torej, nobeden od nas pogledal, medtem ko se je sklonil
njo.
Van Helsing, obrača k meni, je dejal: "Bil je tako mlad in močan, in krvi, tako čista, da je
nam jih ni treba defibrinate. "
Nato s hitrostjo, ampak z absolutno metodo, Van Helsing opravlja
delovanje.
Ker je šel na transfuzijo, nekaj takega kot življenje je zdelo, da pridejo nazaj revnim Lucy je
lica, in z gojenjem bledica Arthur je veselje njegovega obraza je zdelo to popolnoma
sijaj.
Po malo sem začel rasti tesnobe, za izgubo krvi je povedal na Arthur,
močan človek, kot je bil.
To mi je dal idejo, kaj mora imeti strašno sev sistem Lucy je opravil
da to, kar oslabi Arthur le delno ji obnoviti.
Vendar pa je bil profesor obraz set, in je stal gledati v roki, in z očmi
določen sedaj na bolnika in je zdaj na Arthur. Slišal sem, kako svoj lasten srčni utrip.
Trenutno je dejal v mehkim glasom, "Ne mešaj instant.
To je dovolj. Si ga udeležijo.
Bom si z njo. "
Ko vse je bilo konec, sem videl, koliko je bil oslabljen Arthur.
Oblekel sem rano in vzel njegovo roko, da bi ga proč, ko Van Helsing govoril
brez obračanja krog, moški se zdi, da so oči v zadnjem delu glave, "
pogumni ljubimec, mislim, si zaslužijo še poljub, ki ga imajo danes. "
In kot ga je zdaj končal operacijo, je prilagojena blazino za pacienta
glava.
Ko je to naredil ozek črn žamet pasu, ki je očitno vedno nositi okrogla ji
grlo, Pupčast s starimi sponko diamant, ki je njen ljubimec, ki ji je bila vlekli
malo gor, in pokazali rdečo oznako na grlo.
Arthur ga niso opazili, vendar sem lahko slišal globoko sikanje indrawn dih, ki je
eden od načinov, Van Helsing o izdal čustev.
On je rekel, nič v tem trenutku, ampak obrnil k meni in rekel: "Zdaj sneli naše pogumne
mladi ljubimec, mu dajejo pristanišča vina, in naj mu lezite časa.
V tem primeru mora iti domov in počitek, spanje in veliko jedo veliko, da se lahko bil zaposlen, v
kaj je tako na svojo ljubezen. On ne sme ostati tukaj.
Počakaj trenutek!
Jaz lahko sprejme, gospod, da ste zaskrbljeni rezultata.
Potem bi se z vami, da je v vseh njenih oblikah, je operacija uspešna.
Ste shranili svoje življenje ta čas, in lahko greš domov in preprosto počitek v mislih, da vse
da se lahko je. Bom povedal ji vse, ko ona je dobro.
Ona se ljubezni boste kljub temu za to, kar ste storili.
Zbogom. "Ko je Arthur šla sem šel nazaj v
sobo.
Lucy je bila nežno spi, pa ji je bil močnejši dihanje.
Videl sem Prevleko premikajo, kakor prsi heaved.
Ob postelji so Van Helsing, jo pogledal pozorno.
The Velvet pas ponovno zajela rdečo oznako. Sem vprašal profesorja je zašepetal: »Kaj
Ali menite, da te znamke v grlo? "
"Kaj si misliš o tem?" "Nisem ga še preučiti," mi je odgovoril,
in takrat in tam nadaljeval, da izgubi pasu.
Nekaj več kot zunanji Jugularna veno sta bili dve luknje, ni veliko, vendar ne
zdravstveno videti.
Ni bilo znakov bolezni, vendar robovi so bile bele in nosili videti, kot da bi jih nekateri
Mljevenje.
To je enkrat prišlo na misel, da to rano, ali karkoli že je, bi se
sredstvi, ki očitno izgube krvi. Ampak sem opustil idejo takoj, ko bo
oblikujejo, za tako stvar ne more biti.
Celoten posteljo bi bila prepojena s škrlatno s krvjo, ki ga mora dekle
so izgubile zapustiti kot bledica, kot je imela pred transfuzijo.
"No?" Je dejal Van Helsing.
"No," je dejal I. "Jaz lahko nič od tega."
Profesor je vstal.
»Moram iti nazaj v Amsterdam nocoj," je dejal: "Obstajajo stvari, knjige in tam
kar želim. Morate ostati tukaj celo noč, in vam
ne sme pustiti svoj pogled mimo od nje. "
"Ali sem medicinska sestra?" Sem vprašal.
"Mi smo najboljši medicinske sestre, ti in I. Imej gledal celo noč.
Glej, da se ona dobro krmijo, in da ji nič ne moti.
Ne sme spati celo noč. Kasneje lahko spimo, ti in I.
Bom nazaj v najkrajšem možnem času.
In potem lahko začnemo. "" Lahko začnete? "
Sem rekel. "Kaj za vraga misliš s tem?"
"Bomo videli!" Mu je odgovoril, kot je pohitel ven.
Vrnil se trenutek kasneje in dal glavo v notranjosti vrat in rekel z
opozorilo prst zadržan, "Ne pozabite, ona je tvoj naboj.
Če ji pustite, in škode doletele, ne sme spati v nadaljevanju enostavno! "
DR. DIARY Seward'S - NADALJEVANJE 8. september .-- Sedel sem celo noč z Lucy.
The opiatov sam delal off proti mrak, in ona waked naravno.
Pogledala je drugačen od tistega, kar se je ona je bila pred operacijo.
Njena duhovi so bili tudi dobri, in je bila polna vesel živahnost, vendar sem videl
dokaze o absolutni izčrpanost, ki je bila opravljena.
Ko sem rekel, gospa Westenra, da je dr Van Helsing odredil, da bi moral sedeti gor
z njo, je skoraj Pooh-poohed idejo, poudaril hčerkino prenovljene
moč in odlično žganje.
Bil sem trdno, vendar pa, in so priprave za moje dolge vigilijo.
Ko je deklo ji pripravljeni za noč sem prišel, ki ima v tem času je
večerji, in je sedež po postelji.
Ona ni na noben način, da ugovor, vendar me je hvaležno pogledal, ko sem ujel
njene oči.
Po dolgem urok se je zdelo, potapljanje off spati, ampak s truda je zdelo, da potegnite
sama skupaj in ga stresel off. Bilo je očitno, da ona ni hotela
spanja, tako da sem rešuje predmet naenkrat.
"Vi ne želite spati?" "No Bojim se. "
"Bojim se, da gredo spat! Zakaj tako?
To je blagoslov smo vsi hrepenijo za. "
"Ah, ne, če ste bili, kot sem jaz, če spanec je bil, da vas Slutnja groze!"
"Slutnja groze! Kaj za vraga misliš s tem? "
»Ne vem.
Oh, ne vem. In to je tisto, kar je tako grozno.
Vse to slabost pride k meni v spanju, dokler nisem grozo same misli. "
"Ampak, draga moja punca, lahko spite nocoj.
Tukaj sem jih gledal, in sem lahko obljubim, da ne bo nič zgodilo. "
"Ah, lahko zaupate!" Je dejala.
Sem izkoristila priložnost, in rekel: »Jaz obljubim, da če vidim nikakršnih dokazov o slabih
sanje vam bom zbudil na enkrat. "" boste?
Oh, boš res?
Kako dobri ste z mano. Potem bom spal! "
In skoraj na beseda je dala globok vzdih olajšanja, in potopil nazaj, spi.
Vso noč sem gledal z njo.
Nikoli ne meša, ampak spal naprej in naprej, v globoko, mirno, ki daje življenje, zdravje, kar
spanja.
Njene ustnice so bile nekoliko ločila, in njene prsi rose in padel s pravilnostjo
nihala.
Tam je bil nasmeh na obraz, in je bilo očitno, da ni imel slabe sanje pridejo na
moti njen duševni mir.
V zgodnjih jutranjih njena služkinja prišla, in sem jo zapustil v svoji skrbi in sem vzel nazaj
doma, ker sem bil nestrpen o mnogih stvareh.
Sem poslal kratko žico Van Helsing in Arthur in jim sporoči, odlično
rezultat delovanja. Moje delo, s svojo kolektorja zaostankov,
me je ves dan, da jasno off.
Bilo je temno, ko sem bil sposoben, da se pozanima o mojem zoophagous bolnika.
Poročilo je bilo dobro. On je bil čisto tiho v zadnjih dan
in noč.
Telegram je prišel iz Van Helsing v Amsterdam, medtem ko sem bil na večerji,
kaže, da bi moral biti na Hillingham nocoj, kot bi bilo dobro, da pri roki,
in navaja, da odhaja z
noč mail in bi mi pridružite v zgodnjih jutranjih urah.
9. september .-- sem bil precej utrujen in obrabljen, ko sem prišel do Hillingham.
Za dve noči sem imel komaj imel wink spanja, in moji možgani so že čuti
da otrplost ki označuje možganske izčrpanosti.
Lucy je bila, in v veselo žganih pijač.
Ko se je rokoval z mano je pogledala strmo v obraz in rekel:
"No sedel gor nocoj za vas. Vi ste obrabljen.
Jaz sem precej dobro znova.
Pravzaprav sem, in če naj ostane kakršno koli sedel gor, to je jaz, kdo bo sedel gor z
si. "jaz ne bi trditi točke, ampak je šel in
je moja večerja.
Lucy je prišel z mano, in, oživljali njen šarmanten prisotnosti, sem se odlično
obrok, in je imel nekaj kozarcev za več kot odlično pristanišče.
Potem Lucy me je gor, in mi je pokazala sobo poleg lastne, kjer udobno požar je bil
pekoč občutek. "Zdaj," je dejala.
»Morate ostati tukaj.
Bom pustite ta vrata odprta in moja vrata preveč.
Lahko leži na kavču za vem, da nič ne bi ustvaril vsak od vas zdravnikov, da bi
iti v posteljo, medtem ko je bolnik *** obzorjem.
Če želim kaj bom klic ven, in lahko pride k meni naenkrat. "
Lahko bi, ampak ne popušča, ker sem bil utrujen pes, in ne bi mogla so gor sem
Poskušal.
Torej, na svoji obnavlja svojo obljubo, da me pokliče, če bi ji želim ničesar, sem ležala na
kavč, in pozabil vse o vsem.
Lucy WESTENRA dnevnik 9. september .-- počutim tako srečna nocoj.
Sem bil tako klavrno šibka, da je to sposobni razmišljati in se gibajo je kot
občutek sonca po dolgem urok vzhodni veter iz jekla neba.
Nekako Arthur se počuti zelo, zelo blizu mene.
Zdi se mi, da se počutijo njegovi prisotnosti topel o meni.
Mislim, da je to bolezen in slabost, so sebični stvari in nato naše notranje oči
in sočutje na sebi, medtem ko daje zdravje in moč ljubezni Rein, in v mislih
in občutek je lahko sprehaja, kjer je oporoke.
Vem, kje so moje misli. Če bi le vedel, Arthur!
Dragi moj, draga moja, vaša ušesa morajo Ščepec kot si spal, kot moje ne prebuja.
Oh, blaženo ostalo sinoči!
Kako sem spal, s tem dragi, dobri dr Seward me gleda.
In nocoj ne bom strah spati, saj je na dosegu roke in v klic.
Hvala vsem za to, da tako dober do mene.
Hvala bogu! Lahko noč Arthur.
DR. Seward dnevnik 10. september .-- sem se zavedal
Strani profesorja na moji glavi, in začela buden vse v sekundi.
To je ena od stvari, ki smo se naučili v azil, v vsakem primeru.
»In kako je naša pacient?" "No, ko sem jo zapustil, ali bolje, ko je
me je zapustil, "sem odgovorila.
"Daj no, pa poglejmo," je dejal. In skupaj smo šli v sobo.
Slepi se je zmanjšalo, in sem šel čez da bi se zvišala nežno, medtem ko Van Helsing
stopil, s svojo mehko, mačke podobnih tekalne plasti, *** v postelji.
Ko sem dvignil slepi, in zjutraj sončno svetlobo poplavljena v sobo, sem slišal
Nizke sikanje Profesor je navdiha, in vedo svojo redkost, smrtonosno strah strel
skozi moje srce.
Ko sem prešel se je preselil nazaj, in njegova klicaji groze, "Gott v Himmel!"
potrebna nobena od svojega kazenskega Obupen obraz.
Dvignil je roko in opozoril na posteljo, železo in njegov obraz je bil pripravljen in pepelnate
bela. Počutil sem se kolena začnejo tresti.
Tam na postelji, na videz v Nesvijest, določijo slabo Lucy, bolj strašno bel in wan-
videti kot kdajkoli prej.
Tudi ustnice so bile bele, in dlesni je zdelo, da so nazaj skrčen od
zob, kot smo včasih videli v truplo po dolgotrajni bolezni.
Van Helsing dvignil nogo, da žig iz jeze, ampak nagon njegovega življenja in vse
dolgih letih navado stal z njim, in on je dal dol nežno.
"Hitro!" Je dejal.
"Prinesi žganje." Sem letel na jedilnico, in se vrnil
z decanter.
On navlažen slabo bele ustnice z njo, in skupaj smo podrgnil dlan in zapestje in
srca. Čutil je njeno srce, in po nekaj trenutkih
od napornih napetosti je dejal,
"To ni prepozno. To bije, čeprav pa feebly.
Vse naše delo je razveljaviti. Moramo začeti znova.
Ni mladi Arthur tukaj zdaj.
Moram poklicati na sebe ta čas, prijatelj John. "
Ko je govoril, je bil namakanjem v svojo vrečko, in proizvajajo instrumenti
transfuzijo.
Imel sem vzletelo moj plašč in navite mojo srajco rokav.
Ni bilo nobene možnosti za *** samo trenutno, in ni potrebe enega, in tako,
nemudoma trenutek, smo začeli operacijo.
Po času, ni videti niti malo časa, za odvajanje proč od svojih
krvi, ne glede na to, kako voljno ga dobi, je strašen občutek, Van Helsing zadržan
opozorilo prst.
"Ne mešamo," je dejal. "Toda bojim se, da je z vse večjo močjo je
lahko zbudi, in da bi bila nevarnost, oh, tako veliko nevarnost.
Ampak se bom preventivno vzeti.
Bom dal podkožne injekcije morphia. "
On je nadaljeval potem, hitro in spretno, da opravi svoje namere.
Učinek na Lucy ni bila slaba, za tiste s slabim je zdelo, da subtilno združiti v
narkotičnih spanja.
To je bil z občutkom osebnega ponosa, da sem videl rahel priokus barve
kradejo nazaj v bledi lica in ustnice.
Nihče ne ve, dokler je to izkušnje, kaj je to, da se počutijo svoje ožilje ki proč
v venah ženska ljubi. Profesor me gledali kritično.
"To bo storil," je dejal.
"Že?" I remonstrated.
"Vzel si veliko več od Art." To kar se je nasmehnil žalosten nekakšen nasmeh as
je odgovoril,
"On je njen ljubimec, njen zaročenec. Imate delo, veliko dela, da za njo in
za druge, in bo to zadostovalo. "
Ko smo se ustavili delovanje, je obiskoval v Lucy, medtem ko sem se prijavil digitalni pritisk
na moj rez.
Jaz določene, medtem ko sem čakal svojega prostega časa, da se udeležijo z mano, ker sem čutil rahel in malo
bolan.
S in ga da spoštuje moje rane, in me poslal dol, da bi dobili kozarec vina za
sebe. Ko sem bil zapustijo sobo, je prišel po
me, in pol zašepetal.
"Mind je treba, nič ne bi rekli tega. Če bi naši mladi ljubimec zavihati
nepričakovano, kot prej, nobena beseda do njega. To bi takoj prestraši in mu enjealous
ga, preveč.
Ne sme biti nič. Tako! "
Ko sem prišel nazaj, je pogledal me pozorno, nato pa rekel: "Vi ste ni veliko slabše.
Pojdite v sobo, in leži na vašem kavču, počitek in nekaj časa, nato pa so se precej zajtrk in
pridi sem k meni. "Sledil sem svoje naloge, ker sem vedel, kako
prav in pametno, so bili.
Imel sem naredil moje strani in zdaj moj naslednji dolžnost je, da sledijo moja moč.
Počutil sem se zelo slabo, in na slabost izgubil nekaj veliko presenečenje, kaj se je
zgodila.
Zaspal sem na kavču, pa se sprašujete, znova in znova, kako se je Lucy
je tako retrogradno gibanje, in kako bi se ji nedotakljivost toliko
krvi, ki nimajo znak, kjer koli pokazati za to.
Mislim, da sem moral nadaljevati moje čudno, v mojih sanjah, za, spanje in prebujanje moje
misli vedno prišel nazaj v malo luknje v grlo in raztrgan,
izčrpana videz svojih robov, drobna da bi bili.
Lucy spali dolgo v dan, in ko se je zbudila je bila dokaj dobro in močno, čeprav
niti približno ni tako zelo, kot dan prej.
Ko je Van Helsing videl, je šel na sprehod, me zapušča zadolžen, s
strogo sodne odredbe, da sem bil ne pusti, da ji za trenutek.
Lahko sem slišal njegov glas v dvorani, prosi pot do najbližje pisarne telegraf.
Lucy klepetal z mano prosto, in zdelo povsem nezavedno, da je vse, kar je
se je zgodilo.
Poskušal sem, da ji zabaval in zanima. Ko je njena mama prišla k njej videli, ona
ne zdi, da opazite kakršnekoli spremembe, ne glede, ampak rekel mi je hvaležno,
"Mi vam dolgujemo toliko, dr Seward, za vse, kar morate storiti, ampak res je treba zdaj
paziti, da ne sebe prenaporno. Iščete bledo sami.
Želite ženo, da medicinska sestra in skrbeti vas malo, da vam! "
Ko je govoril, Lucy obrnil Crimson, čeprav je bilo le za trenutek, za njo slabo
zapravili žile niso mogli stati dolgo unwonted možganov v glavo.
Reakcija je prišel v pretirani bledica, kot se je obrnila imploring oči na meni.
Sem se nasmehnil in prikimal, ter jih moj prst na ustnicah.
Z vzdihom, se je potopil nazaj sredi njenega blazine.
Van Helsing vrnil v nekaj urah, in trenutno mi je rekel: "Zdaj pa pojdi domov,
in jedo veliko in pijače dovolj.
Naredite si močna. Ostanem tukaj nocoj, in sem se sedi
z malo sem pogrešal. Vi in moram gledati primera, in moramo
nobena druga vedeti.
Imam grob razlogov. Ne, ne me vprašati.
Razmislite, kaj boste. Ne bojte se, da razmišljajo tudi najbolj ne-
neverjetno.
Lahko noč. "V dvorani dveh služkinje prišel k meni,
in vprašal, če so ali od njiju ne bo sedel gor z Miss Lucy.
So me rotili, da jih pustiti, in ko sem rekel, da je želja dr Van Helsing, da
ali on ali jaz morala sedeti gor, so me vprašali precej piteously da posredujem z
"Tuji gentleman".
Bil sem zelo dotaknila njihovo prijaznost. Morda zato, ker sem slabo trenutno,
in morda zato, ker je bil na račun Lucy je, da je njihova predanost je bila
manifestirajo.
Za znova in znova, sem videl podobne primere prijaznosti ženske.
Dobil sem nazaj v čas za pozno večerjo, je šel moj krogih, vse dobro, in to je navzdol
medtem ko čakajo na spanje.
To prihaja. 11. september .-- To popoldne sem šel čez
to Hillingham. Najdeno Van Helsing v odličnem žgane pijače, in
Lucy veliko bolje.
Kmalu po tem, ko sem prišel, veliko parcelo iz tujine je prišel za profesorja.
On je odprl z veliko impressment, domneva, seveda, in pokazali veliko
sveženj belih cvetov.
"To so za vas, Miss Lucy," je dejal. "Za mano?
Oh, dr Van Helsing! "" Ja, draga moja, vendar ne za vas, da igrajo
s.
To so zdravila. "Tukaj Lucy je kislim obrazom.
"Ne, vendar niso sprejeti v decoction ali v slabo obliki, tako da boste morali
ne ignoriranje, da je tako šarmanten nos, ali se moram poudariti, da moj prijatelj Arthur, kaj je woes
lahko prenašati v videnje toliko lepote, da je tako ljubi toliko izkrivljajo.
Aha, moja lepa gospodična, ki prinašajo tako lepo nos vse spet naravnost.
To je zdravilo, pa ne veste kako.
Dal sem ga v okno, da sem lepa venec, in obesite okrog njega vratu, tako da
spite dobro. Oh, da!
Ti, kot cvet lotosa, da bo vaše težave pozabljene.
Prav tako, kot je vonj vode Lethe, in da je vrelec mladosti, ki
Conquistadores iščejo v Floridas, in ga našli vse prepozno. "
Medtem ko je govoril, Lucy je bila pri cvetovih pregleda in jih vonjem.
Zdaj jih vrgel dol rekel, polovica smeha, in pol gnusa,
"Oh, profesor, menim, da ste le postavitev šala na mene.
Zakaj, te rože so samo skupni česen. "
Na moje presenečenje, Van Helsing vstal in rekel, z vso svojo sternness, njegova železa čeljusti
določena in njegovo košatimi obrvmi srečanje, "Ne nepomembne z mano!
Nikoli ne šali!
Obstaja mračna namen, kar počnem, in sem vas opozoril, da mi ne preprečiti.
Bodite previdni, za dobro drugih, če ne za svoje. "
Potem videti slabo Lucy strah, kot bi bila prav lahko, je šel na bolj nežno, "Oh,
malo pogrešam, draga moja, me ne bojijo. Jaz samo, da za vaše dobro, vendar pa je veliko
Na podlagi, da vam v teh tako pogosti rože.
Glejte, jaz jih sam mesto v svoji sobi. Sem bil venca, ki ste za
obrabo. Toda Hush!
Št govori z drugimi, ki bi tako radovedna vprašanja.
Moramo spoštovati, in tišina je del poslušnosti, in poslušnost je, da vam prinese
močne in dobro v ljubeč roke, ki vas čaka.
Zdaj sedi še nekaj časa.
Pojdi z menoj, prijatelj John, in vam pomaga me palubi prostor z mojim česen, ki
je vse od Haarlem, kjer je moj prijatelj Vanderpool dvigniti zel v kozarec
hiše vse leto.
Moral sem telegraf včeraj, ali pa ne bi bil tu. "
Šli smo v sobo, pri čemer rože z nami.
Profesor je ukrepi so bili zagotovo čudno in se ne da najti v nobeni farmakopeja
, ki sem jih kdaj slišal. Najprej je pritrjen up okna in
jih zapiranja varno.
Nato, pri čemer nekaj cvetov, jih podrgnil po vsem krila, kot da
zagotoviti, da bo vsak pridihom zraka, ki bi lahko dobili v obremenjen s česnom
vonj.
Nato z Čreda se je podrgnil po vsem podboj od vrat, zgoraj, spodaj, in ob vsaki
strani, in okrog kamin na enak način.
Vse je bilo videti groteskno se mi, in zdaj sem rekel: "No, profesor, vem
boste vedno imeli razlog za to, kar počnete, vendar to zagotovo uganke me.
To je tudi nimamo skeptik tukaj, ali pa bi rekli, da ste delali nekaj urok
za zadrževanje zlega duha. "
"Mogoče sem!" Je odgovoril mirno, kot je začel, da bi venec Lucy, ki je bil
nosite okoli vratu.
Nato smo čakali, medtem ko Lucy, ki ji WC za noč, in ko je bila v postelji je
prišel in sam določil venec česna okoli vratu.
Zadnje besede, je rekel, da ji je bilo,
"Pazite, ga ne moti, in tudi če je soba čutijo tesne, ne nocoj odprti
okno ali vrata. "" Obljubim, "pravi Lucy.
"In hvala tako tisočkrat za vse vaše prijaznost, da me!
Oh, kaj sem naredil, da bodo blagoslovljeni s takimi prijatelji? "
Kot smo zapustili hišo v mojem fly, ki je čakal, Van Helsing je rekel: »Nocoj lahko
spati v miru, in spanje želim, dve noči potovanja, veliko branja na dan
med, in veliko strahu na dan
sledijo, in noč, da bi sedel gor, ne da bi to pomežik.
Jutri zjutraj zgodaj pokličem za mene, in smo prišli skupaj videti naše lepe
miss, toliko bolj močan za moje "urok", ki sem delo.
Ho, ho! "
Zdelo se je, tako prepričani, da sem, se spomnimo svoje zaupanje dve noči pred in
z Smrtonosan rezultat, čutiti strah in teror nejasna.
Zagotovo pa moja slabost, ki me je oklevajte in je povedal, da moj prijatelj, vendar sem
se mu je zdelo še toliko bolj, kot unshed solze.