Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE Petnajsta Last Days AT HOME
Del 1 Odločili so se, da gredo v Švico na
sejo je konec. "Mi bomo počisti vse urejeno," je dejal
Pelerine ....
Zavoljo njen ponos, in da sama rešiti iz dolg dan, sanj in unappeasable
hrepenenje po njen ljubimec, Ann Veronica trdo delal na svoji biologiji v teh zapiranje
tednih.
Bila je, kot je dejal, ogrinjala, trdi mlada ženska.
Bila je globoko rešen narediti tudi v šoli izpit, in ne da se utopil
v morju čustev, ki je grozil, da se potapljajo ji intelektualno bitje.
Kljub temu pa ni mogla preprečiti narašča vznemirjenje, kot zori novega
življenje je približal z njo - grozo od živcev, skrivnost in okusno povzdignjenja
*** skupno okoliščine obstoja.
Včasih bi ji potepuške um postane presenetljivo aktivna - vezenje svetla
in dekorativne stvari, ki bi lahko rekla, da ogrinjala, včasih je prešla v stanje
pasivno privolitev, v bleščeče, brezoblična, zlato veselje.
Zavedala se je, ljudi - njena teta, njen oče, njena kolegi, študenti, prijatelji, in
sosedje - gibljejo okoli izven te žareče skrivnost, zelo veliko kot igralec je
zavedajo dim občinstvo izven pregrade footlights.
Morda ploskati, ali predmet, ali posega, vendar je bila njena drama zelo lasten.
Bila je skozi s tem, tako ali tako.
Občutek zadnjih dneh zrasel močnejši z njo kot njihovo število zmanjšalo.
Odšla je okoli seznanjeni domov z jasnejšo in jasnejšo predstavo o neizogiben
sklepe.
Postala je izjemno obzirni in ljubeči z očetom in teto, in
bolj in bolj zaskrbljen zaradi katastrofe, ki prihajajo, da je bila na tem, da
oborina na njih.
Njena teta je imela nekoč Razdražujući navado prekinili svoje delo z zahtevami za
majhne gospodinjske storitve, zdaj pa Ann Veronica jim opravljene s ***
pripravljenost vnaprejšnjih spravo.
Bila je zelo izvaja problem zaupljivo v Widgetts, so draga,
in ona govorila proč dveh večerih s Constance brez odpiranju temo; ona
naredil nekaj nejasno intimations v pismih
Miss Miniver, da je Miss Miniver ni oznake.
Ampak ona ni motilo njeno glavo zelo veliko o svojih odnosih s temi
simpatizerjev.
In na dolgo jo predzadnji dan v Morningside Park prišel za njo.
Vstala zgodaj, in hodil okoli vrta v rosni soncu junija in
oživela svojega otroštva.
Bila je rekel zbogom v otroštvo in doma, in njena odločitev; je bila greva ven
v veliki, Bezbrojan svetu, tokrat ne bi bilo vrača.
Bila je na koncu deklištvo in na predvečer kronanje žensko izkušnjo.
Ona je obiskal kotu, ki je bil njen lastni mali vrt - njena pozabi-me-nots in
candytuft že dolgo časa, saj elbowed v nepomembnosti, ki jih plevel, je obiskala
malina-palice, ki so zaščitene, da se
prva ljubezen reč s deček v žamet, in tople, kjer je imela
bila navada, da se glasi njeno skrivnost črke.
Tukaj je prostor za skladišče, kjer je bila uporabljena za skriti pred Roddy je
preganjanja, in tu meja zelnate trajnice pod katerega izhaja bilo
Vilinsko kraljestvo.
Zadnji strani hiše je bila Alpe za plezanje, in grmičevje pred njo
Terai.
Grče in zdrobljen bledo, ki so vrt-ograjo razširljive, in odobril dostop do
polja v ozadju, je še vedno treba slediti. In tukaj pred zid so slive
dreves.
Kljub Boga in ose in njen oče, je bila ukradena slive, in enkrat zaradi
odkrili zločine, in ko ker je ugotovila, da je njena mama mrtva, ona
je ležala na njenem obrazu v travi unmown,
pod bresta, drevesa, ki je prišel po zelenjavo, in izlil svojo dušo v
jokala. Remote malo Ann Veronica!
Ona ne bi nikoli vedeli, srce, da je otrok še enkrat!
To je otrok imel rad pravljice kneze s žamet obleke in zlati ključavnice, in je bila
v ljubezni z pravi mož po imenu ogrinjala, z malo blešči zlata na lice in
prijeten glas in odločno in lepe roke.
Ona se je dogajalo z njim in kmalu gotovo, bo njegova močna, ki zajemajo z orožjem.
Bila je skozi nov svet z njim, drug ob drugem.
Imela je bil tako zaposlen z življenjem, da je za veliko zaliv časa, kot se je zdelo, je imela
saj ni mislil, da te starodavne, zamislili stvari svojega otroštva.
Zdaj, nenadoma, so bili resnično znova, čeprav zelo oddaljena, in ona je prišel povedati
slovo, da jih čez eno leto sundering.
Bila je nenavadno pomoč pri zajtrku, in nesebičen o jajca: in potem je šla
off ujeti vlak pred njenega očeta. Ona je to, da ga prosim.
Sovražil potuje v drugem razredu z njo - seveda, nikoli ni - vendar je tudi ni maral
potujejo na istem vlaku, ko je njegova hči je bila v razredu slabše, saj
na videz stvar.
Torej, je rad hodil z različnimi vlakom. In v Avenue je imela srečanje z
Ramage.
Bilo je malo čudno srečanje, ki so zapustile nejasne in dubitable vtise v svojem
uma.
Zavedala se je od njega - svilo, ki bo hkrati, sijoče črno-sliko na nasprotni strani
Avenue, nato pa nenadoma in osupljivo, je prečkal cesto ter pohvalil in govoril
z njo.
"Moram govoriti z vami," je dejal. "Ne morem obdržati stran od vas."
Ona je nekaj Prazen odgovor. Bila je zadela spremembi svojega
videz.
Njegove oči pogledal malo krvave ji, njegov obraz je izgubil nekaj svoje rumen
svežino.
Začel je sunkovit, zdrobljen pogovor, ki je trajala, dokler ne doseže postajo, in
zapustila zmeden na visečih in pomen. Ona pospešil njen ritem, in tako je on,
govoril je njen nekoliko odvrniti uho.
Ona je lumpish in neustrezno prekinitvami, ne pa odgovorov.
Na trenutke se je zdelo, da je škoda, trdi, od nje, na trenutke je bil ji grozi s
njen pregled in izpostavljenosti, na trenutke je bil ponaša njegove neprilagodljiv bo, in kako,
Na koncu je vedno dobil kar je hotel.
Dejal je, da je njegovo življenje dolgočasno in neumno brez nje.
Nekaj ali drugega - ona ni ulova, kaj--je bil preklet, če bi mu stati.
Bil je očitno živčen, in zelo zaskrbljeni, da je impresiven, njegov projektiranje oči
zahteva, da prevladujejo.
Krona vidik incident, za njen um, je bilo odkritje, da on in ji
lahkomiselnosti z njim ni bila več pomembna zelo veliko.
Njegov pomen je izginil z njo opustitev kompromisa.
Tudi njen dolg, da ga je bilo trivialnosti zdaj. In seveda!
Imela je briljantno idejo.
To ji je presenečen, ni pomislil na to, preden!
Ona je poskušal razložiti, da je bil tekoč, da naj mu plača 40 £ brez izjeme naslednjem
teden.
Rekla je, toliko, da ga. Ona ponovi to brez sape.
"Bil sem vesel, da si ga niso poslali nazaj," je dejal.
Dotaknil dolgoletni boleče, in Ann Veronica znašla zaman poskuša
razložiti - nerazložljiva. "To je zato, ker mislim, da ga pošljete nazaj
v celoti, "je dejala.
On prezreti ji protesti, da bi opravljali nekatere izrazito linijo svojega.
"Tu smo, živijo v istem predmestju,« je začel.
"Moramo biti -. Moderne"
Njeno srce skočil v njo kot ona ujela, da je besedno zvezo.
To vozel bi se tudi zmanjšal. Modern, res!
Ona je, da bo kot prvobitni kot rezan kremena.
2. del
V poznih popoldanskih urah, je Ann Veronica je bilo zbiranje cvetje za večerjo-mizo, jo
Oče je prišel sprehod čez travnik proti njej z vplivanja na velike
premislek.
"Rad bi govoril z vami o tem malo stvar, Vee," je dejal gospod Stanley.
Napete živce Ann Veronica se je začela, in je stala še vedno z očmi *** njim,
sprašujete, kaj bi bilo, da je impended.
"Bili ste v pogovoru s kolegi, ki Ramage za dnem - v Avenue.
Hoja na postajo z njim. "Torej, da je bilo!
"Prišel je in govoril z mano."
"Ye - e -. Es" Gospod Stanley šteje.
"No, ne želim vam govoriti z njim," je dejal, zelo odločno.
Ann Veronica prekinjeno, preden je odgovorila.
»Ne mislite, da sem moral?" Je vprašala, zelo submissively.
"Ne" gospod Stanley zakašljal in s katerimi se srečujejo v smeri
house.
"On ni - mi ni všeč. Mislim, da ni priporočljivo - ne želim
intimnosti do pomladi gor med vami in človek te vrste. "
Ann Veronica odraža.
"Imam - imeli enega ali dva pogovora z njim, očka."
"Ne pustite, da se vse več. I - V bistvu, sem mu zelo všeč ".
"Recimo, da pride in se pogovarja z mano?"
"Lahko dekle, vedno človek na daljavo, če ji ni vseeno, da to storite.
Ona - Ona lahko ignoriranje mu je "Ann Veronica pobral plavice..
"Jaz ne bi tega ugovora," je Stanley je šel naprej, "vendar pa obstajajo stvari -
obstajajo zgodbe o Ramage. He's - Živi v svet možnosti
izven vaše domišljije.
Njegovo zdravljenje svojo ženo je najbolj zadovoljiva.
Večina nezadovoljivo. Slab človek, v resnici.
Razpršila, ohlapno živi človek. "
"Jaz bom poskusil, ne da bi ga videli še enkrat," je dejala Ann Veronica.
"Nisem vedel, da si nasprotuje, da ga, očka." "Močno," je dejal gospod Stanley, "zelo
močno. "
Pogovor visela. Ann Veronica spraševali, kaj bi se njen oče
storiti, če ji je bilo, da mu povem celotno zgodbo svojih odnosov z Ramage.
»Človek, kot je ta nestabilnostjo dekle ga je videti na njej, njegov zgolj pogovor."
Je prilagojena njegova očala na nosu. Tam je bilo še eno malo stvar, ki jo je moral
pravijo.
"Eno je, da so tako previdni, prijateljev in znancev svojih,« je pripomnil, s pomočjo
tranzicije. "Oni plesni one insensibly."
Njegov glas je prevzel enostavno ločijo tone.
"Mislim, Vee, ne vidiš veliko tistih Widgetts sedaj?"
"Grem v in govoriti z Constance včasih." "Ali si ti?"
"Bili smo veliki prijatelji v šoli."
"Ni dvoma, .... Še vedno - ne vem, ali sem čisto tako -
Nekaj majavi kolibi, kaj mislijo ljudje, Vee.
Medtem ko sem govoril o tvoji prijatelji, se počutim - Mislim, da bi moral vedeti, kako sem videti
pri tem. "Njegov glas prenaša študiral zmernost.
"Ne moti me, seveda, vaše videnje ji včasih, še vedno obstajajo razlike -
razlike v socialni atmosfere. Eden gets potegne v stvari.
Preden boste vedeli, kje ste se znajdete v zaplet.
Ne želim, da vas vpliva neupravičeno - Ampak - Oni umetniške ljudi, Vee.
To je dejstvo, o njih.
Mi smo različni. "" Mislim, da smo, "je dejal Vee, preurejanjem
cvetje v roki.
"Prijateljstva, ki so vsi zelo dobro med šolo, dekleta ne vedno gredo naprej v kasnejši
življenje. It's - svoj 'socialne razlike ".
"Všeč mi je Constance zelo veliko."
"Brez dvoma. Kljub temu pa je treba biti razumen.
Kot ste priznal, da me - se je treba kvadratni samo svoje s svetom.
Ne veš.
Z ljudmi, te vrste lahko vse mogoče stvari se dogajajo.
Nočemo, da bi stvari, da se zgodi. "Ann Veronica nobenega odgovora.
Nejasna želja po sebi upravičiti naborki njen oče.
"Zdi se mi neprimerno - zaskrbljeni. Ne morem pozabiti tvoja sestra.
To je, da je vedno me je - bila je, saj veste, ki v set - didn't
diskriminirajo Private theatricals. "
Ann Veronica ostala želijo slišati več od zgodbe njena sestra je od svojega očeta
vidika, ampak on ni šel naprej.
Celo toliko, kot namigovanje, da je to, da je družina v senci, je čutila, je bilo ogromno
priznanje njenega zorenja let. Pogledala ga.
Stal je malo nestrpen in sitna, moti odgovornost njo,
popolnoma brezskrbni, kaj je bilo njeno življenje ali je verjetno, da bo, ne upošteva njene misli in
čustva, poznajo vsako dejstvo
pomen v svojem življenju, razloži vse, kar ni mogel razumeti v njeni
kot nesmisel in nepokornost, ukvarja samo s terorjem moti in neželenih
situacijah.
"Nočemo, da bi stvari, da se zgodi!"
Nikoli ga je pokazala svojo hčer tako jasno, da je womenkind je bil prepričal je imel
za zaščito in nadzor bi ga lahko prosim na en način, in samo na en način, in da je bil
s tem nič, razen točno
domače naloge in se nič, razen nastopov prijeten.
Imel je čisto dovolj, da bi videli, da skrbi in v mestu, ne da bi svoje početje
stvari.
Ni imel za uporabo Ann Veronica, on ni nikoli imel za njeno uporabo, saj je imela že
prestar, da bi sedel na njegovo koleno. Nič, ampak omejitev za socialno uporabe
Zdaj mu je povezano z njo.
In manj "nič", se je zgodilo na bolje.
Manj je živela, v resnici, bolje je.
Ta spoznanja planila v mislih Ann Veronica in utrjena njeno srce
proti njemu. Ona je govoril počasi.
"Jaz ne boste videli Widgetts za nekaj malo časa, oče,« je dejala.
"Ne verjamem, da bom." "Nekateri mali tiff?"
"No, ampak jaz ne mislim, da jih videli."
Recimo, da je bilo dodati: "Jaz sem proč dogaja!" "Jaz sem vesel, da mi reči," je dejal gospod
Stanley, in je bil tako očitno zadovoljen, da je srce Ann Veronica ji je udaril.
"Zelo sem vesel, da mi reči,« je ponovil, in vzdržal nadaljnjih
povpraševanje. "Mislim, da smo vedno smiselno," je dejal.
"Mislim, da ste dobili, da me bolje razumeli."
On okleval, in odkorakal stran od nje proti hiši.
Njene oči so mu sledili.
Krivulja ramenih, zelo kota noge, izražena oprostitve, ji
očitno poslušnost. "Hvala bogu!" Je dejal, da se umikajo
vidik, "je dejal in to je več.
Vee Vse je v redu. Nič ni zgodilo na vse! "
Ona ni pomenilo, je zaključil, da mu vse več težav, kdaj, in je bil prosto
začeti svež kromatično roman - je pravkar končal Blue Lagoon, ki je mislil,
zelo lepa in nežna in absolutno
nepomembni za Morningside Park - ali delajo v miru na njegovo mikrotom ne moti
o njej v najmanj. Ogromno razočaranje, da je pričakovan
njim!
Uničujoče razočaranje! Imela je nejasna želja teči za njim, da
stanje njenem primeru, da ga, da Zavrtanje nekaj razumevanja od njega, kaj življenje je bilo, da
ji.
Čutila goljufija in slepar, da njegove nič hudega sluteče umikajočih nazaj.
"Toda kaj lahko naredite?" Vprašal Ann Veronica.
3. del je oblečen skrbno za večerjo v črno
obleko, da je njen oče všeč, in da je njen videz resno in odgovorno.
Večerja je bila precej mirno.
Njen oče se glasi osnutek prospekta Smotreno, in njena teta padla fragmente ji
Projekti za upravljanje, medtem ko je kuhar počitnice.
Po večerji Ann Veronica šel v izdelavo soba z Miss Stanley, in jo
Oče je šel do svojega den za svoje pipe in zamišljena petrography.
Zvečer je slišala zanj žvižganje, revež!
Čutila je zelo nemiren in razburjen. Ni hotela kavo, čeprav je vedela, da
tako ali tako je bila obsojena na neprespane noči.
Vzela je eno od romanov njenega očeta in ga dal dol, fretted do lastne
prostor za nekaj dela, so na njeni postelji in meditiral na prostor, ki je bila zdaj
res opuščanje večno, in se vrnil na dolgo z naselitve do darn.
Njena teta je bila kar sama manšete iz malo zdrsne vstavitve pod novo
prižgal svetilko.
Ann Veronica sedel v drugi naslonjač in darned slabo za minuto ali tako.
Potem je pogledala njena teta, in izsledila s radoveden oči previdni dogovoru
njenih las, njen oster nos, malo povešene linije usta in brado in lica.
Njena misel je govoril na glas.
"Ali ste bili kdaj v ljubezni, teta?" Je vprašala. Njena teta pogledal gor začuden, nato pa so
še vedno zelo, z rokami, ki so prenehali delati.
"Zakaj vas tako vprašanje, Vee?" Je dejala.
»Spraševal sem se."
Njena teta je odgovoril na nizek glas: "Bil sem, ki se ukvarjajo z njim, dragi, za sedem let, in
Potem je umrl. "Ann Veronica je simpatično malo
šum.
"Bil je v svetega reda, in smo bili, da je bila poročena, ko je prišel živ.
Bil je Wiltshire Edmondshaw, zelo staro družino. "
Sedela je še vedno zelo.
Ann Veronica okleval z vprašanjem, ki je skočil v mislih, in da je ona
mislil, da je kruto. "Ali ste žal ste čakali, teta?" Je dejala.
Njena teta je bila dolgo časa, preden je odgovorila.
"Njegova plače je prepovedal," je rekla, in je zdelo, da sodi v vlak misli.
"To bi bil izpuščaj in nespametno," je dejal na koncu meditacije.
"Kaj je imel bil povsem dovolj."
Ann Veronica pogledal rahlo zamišljen sive oči in udobno, dokaj
rafinirano obraz z ostrim radovednost. Trenutno njena teta globoko zavzdihnil in pogledal
na uro.
"Čas za mojo potrpežljivost,« je dejala. Vstala je, dal čeden manšete je bilo narejeno
v njeno delo-košaro, in odšel na urad za malo kart v Maroku
primeru.
Ann Veronica je skočil pokonci, da bi dobili svojo kartico-table.
"Nisem videl novo Patience, dragi,« je dejala.
"Lahko sem sedel zraven vas?"
"Ona je zelo težka," je povedal teti. "Morda vam bo pomagal me shuffle?"
Ann Veronica storil, in tudi pomaga nimbly z ureditvami iz vrstic osmih
, s katero je začel boj.
Potem je so gledali igro, včasih ponujajo koristno predlog, včasih
dajanje v najem svojo pozornost na potep gladko sijalo z orožjem je morala zložiti prek
kolena tik pod rob mize.
Bila je občutek izredno dobro, da je noč, tako da je občutek Njeno telo je bilo
globoko veselje, realizacija nežno toplino in moč in elastična čvrstost.
Potem je pogledal na kartice še enkrat, v katerem njena teta je veliko dvoobročnih roko igral,
in potem na precej šibka, bolj Punačak obraz, da je v raziskavi svoje poslovanje.
Je prišel do Ann Veronica, da je življenje čudovito zunaj ukrep.
Zdelo se je, neverjetno, da je ona in njena teta je bilo, res, bitja iste krvi,
samo po rojstvu ali tako različnih bitij, in del, ki enako širok tok prepletanje
človeškega življenja, ki je izumil fauns
in nimfe, Astarte, Afrodita, Freya, in vse Twining lepoto bogov.
Ljubezen-pesmi vseh starosti je bilo petje v njeni krvi, vonj noči iz zaloge
vrt napolni zrak, in moljev, da je premagal na zaprti okvirjev
okno poleg svetilke določi njen um sanjali poljubi v mraku.
Toda njena teta, z obročem flitting roko na ustnice in zmeden, zaskrbljen pogled v
oči, gluh za vse to izgredov toplote in flitting želja, je igral Patience -
igranje Patience, kot če bi Dionizij in njen kurat umrla skupaj.
Šibek buzz *** zgornjo mejo, ki priča petrography, preveč, je bila aktivna.
Gray in miren svet!
Amazing, strasti svet!
Svet, v katerem dni brez smisla, dni, v katerih "ne želimo stvari, da se zgodi"
sledi dni brez pomena - do zadnjega se je zgodilo, končno,
neizogibna, groba, "neprijeten."
To je bil njen zadnji večer v tem wrappered življenju, proti kateri je imela uprli.
Warm dejstvo je zdaj tako blizu ji je bilo slišati, da bije v ušesih.
Na tujem v Londonu še danes ogrinjala je pakiranje in pripravo, ogrinjala, čarobno človek, čigar
dotik obrnil enega do tresenje ogenj. Kaj je bilo počne?
Kaj je on mislil?
Bilo je manj kot dan danes, manj kot dvajset ur.
Sedemnajst ur, šestnajst ur.
Ona je pogledal na soft-tiktaka ura z izpostavljeno nihalo iz medenine na belo
marmor mantel, in se hitro izračuna.
Če smo natančni, je bilo samo šestnajst ur in dvajset minut.
Počasi zvezde obkrožila na trenutek njihovega srečanja.
Nežno bleščeče poletje zvezde!
Videla jih sije čez gore snega, *** dolinah megla in toplo
tema .... Ne bi bilo luna.
"Verjamem, navsezadnje je prišla ven!" Je rekla gospodična Stanley.
"Asi je enostaven." Ann Veronica začeli od njenega zasanjanosti, so
v stolu, je postal pozoren.
"Poglej, dragi,« je rekla sedaj, "si lahko postavite deset na Jack."