Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE IV Martha
Ko je odprla oči zjutraj je bilo, ker je mlada Služavka pridejo v
svojo sobo na svetlobo ogenj in je kleče na ognjišču, preprogo raking iz pepela
hrupno.
Mary določi in ji gledal za nekaj trenutkov, nato pa je začela iskati po sobi.
Imela je nikoli ni videl sobo sploh všeč in mislil, da radovedni in mračna.
Stene so prekrite s tapiserijo z gozdovi scene vezenih na njej.
Bilo je fantastično oblečeni ljudje pod drevesi in v daljavi tam
je bil pogled od turrets gradu.
Tam so bili lovci in konji in psi in dame.
Mary počutil kot bi bila v gozdu z njimi.
Od globoko okno je videla velik plezalni odsek zemljišča, ki se je zdelo, da
nimajo dreves na njej, in da si raje kot neskončno, dolgočasno, vijolično morje.
"Kaj je to?" Je rekla, kaže skozi okno.
Martha, mladi Služavka, ki se je pravkar dvignil na noge, je pogledal in opozoril tudi.
"To je tam?" Je dejala.
"Da." "To je th" barje, "s dobrosrčen
nasmeškom. "Ali tha 'je všeč?"
"Ne," je odgovoril Mary.
"Sovražim." "To je zato, ker tha'rt ne uporabljajo za to,"
Martha je dejal, gre nazaj na svoje ognjišče. "Tha" misli, da je prevelika 'brez zunanjih zdaj.
Vendar bo tha 'všeč. "
"Res?" Vprašal Mary. "Razumem, da sem naredil," je odgovoril Martha,
veselo poliranje zunaj na rešetko. "Pravkar sem ljubezen.
To je nič gole.
To je stvari, ki wi "growin", kot diši sladko.
To je pošteno lepo spomladi, poleti, ko th "uleksom" metlo "Heather je v
cvet.
To diši o "medu" tam je tako veliko o "svež zrak -" th "nebo izgleda tako visoko"
"čebele" th skylarks naredi tako lepo hrupa hummin "" Singin '.
Eh! Jaz ne bi proč živeti od "barje za anythin" th. "
Mary poslušal ji z groba, zmeden izraz.
Domačih uslužbencev je bila uporabljena za v Indiji bili niti najmanj všeč.
Bili so obsequious in Pokoran in ni domnevajo, da se pogovorite s svojim gospodarjem, kot če
so bili njihovi enaka.
Naredili so salaams in jih poimenoval "zaščitnik revnih" in imena, ki
vrste. Indijski uslužbenci so bili zapovedal storiti
stvari, ni vprašal.
Ni bilo meri reči "prosim" in "hvala" in Mary je vedno udaril njo
Ayah v obraz, ko je bila jezna. Se je spraševala, kaj bi to malo dekle
ne, če ena njena udaril v obraz.
Bila je okrogla, rožnato, dobrosrčen videza bitje, vendar je imela čvrst način, ki
je Mistress Mary se sprašujem, če ona ne bo niti klofuta nazaj - če je oseba, ki je udaril
ji je bila le majhna deklica.
"Vi ste čudno služabnika,« je dejala iz svoje blazine, precej haughtily.
Martha sedel na petah, z njo Krema za čevlje-čopičem v roki, in se smejali,
brez navideznih vsaj iz temper.
"Eh! Vem, da, «je rekla. "Če je bila gospa na grand
Misselthwaite Nikoli ne bi celo bil eden od th "pod house-služkinje.
Jaz bi bilo pustiti, da se scullerymaid vendar pa nikoli nisem so pustil gor.
Jaz sem preveč skupnih "preveč govorim Yorkshire.
Ampak to je smešno hiša za vse to je tako veliki.
Izgleda, da obstaja niti kapitanu niti Mistress razen Pitcher gospod "gospa
Medlock.
G. Craven, da ne bo vznemirjen okoli anythin ", ko je tu," mu je skoraj
Vedno proč. Gospa mi je dal Medlock "kraj ven o" th
prijaznost.
Povedala mi je, nikoli ne bi to lahko storila, če bi Misselthwaite bil podobno kot drugi veliki
hiše. "" Ali bo moj služabnik? "
Mary vprašal, še vedno v svoji oblastne mali indijski način.
Martha začel Masiranje ji rešetke znova. "Jaz sem služabnik gospe Medlock," je rekla
stoutly.
"" Ona je Craven's gospod - ampak jaz sem storiti Služavka delo tu "čakati na vas
bit. Ampak ne boste potrebovali veliko čaka "on."
"Kdo me bo obleko?" Zahteval Mary.
Martha sedel na petah in še enkrat gledal.
Govorila je v širšem Yorkshire v svojem začudenjem.
"Obleka thysen Canna" tha '! "Je dejala.
"Kaj misliš s tem? Ne razumem vašega jezika, "je dejal
Mary. "Eh! Pozabil sem, "Martha je dejal.
"Gospa Medlock mi je rekel, sem moral biti previden, ali ne bi vedeli, kaj sem
govorim. Mislim, ne more si dal na svojo obleko? "
"Ne," je odgovoril Mary, precej ogorčen.
"Nikoli nisem v mojem življenju. Moja Ayah me oblečen, seveda. "
"No," je dejal Martha, očitno niti najmanj zaveda, da je bila impudent, "je
Čas tha "naj se učijo.
Tha "ne more začeti mlajši. To bo pa tebi dobro čakati na thysen bit.
Moja mama je vedno rekla, da ne more razumeti, zakaj grand ljudi, otrok ni izkazala za
pošteni bedaki - kaj z medicinskimi sestrami "bein" opran "oblečena" vzel ven na sprehod, kot
če je bilo mladičkov! "
"To je drugačen v Indiji," je dejal Mistress Mary Okrog.
Ona bi lahko komaj stati to. Ampak Martha sploh ni bil zdrobiti.
"Eh! Vidim, da je drugačen, "je odgovorila skoraj sočutno.
"Upal rekel, da je zato, ker je tako veliko o" črnci tam namesto o "ugleden
belci.
Ko sem slišal, si je prihaja iz Indije, sem mislil, da si bil preveč črno. "
Mary sedla v postelji besen. "Kaj!" Je dejala.
"Kaj!
Si mislil, da sem bil rojen. Ti - si hči prašič! "
Martha gledal in gledal vroče. "Kdo si ti imeni callin '?" Je dejala.
»Saj ni treba tako sporno.
To ni th "način za mlada dama govoriti.
Jaz sem nič proti th "črnci. Ko boste brali o 'em v trakta oni
vedno zelo versko.
Vedno brati kot človek black'sa "brata.
Še nikoli nisem videl črno "sem bil pošteno veseli, da mislim, da je bil dogaja, da ena
blizu.
Ko sem prišel na svetlobo vaše ogenj "I crep 'to zjutraj do svoje postelje' potegnil
pokrov th "nazaj pazite, da pogled na vas.
"Tam je bil," disappointedly, "ni več črna od mene - za vse ste tako
yeller. "Mary niti ni poskušala nadzorovati svoje jeze
in ponižanje.
"Mislili ste, da sem bil rojen! Ti si upali!
Ti ne veš ničesar o domorodci! Niso ljudje - they're uslužbenci, ki
mora Salaam za vas.
Saj veš nič o Indiji. Saj veš nič o ničemer! "
Bila je v tako bes in se počutil tako nemočna pred preprosto dekle stare, in nekako
je nenadoma počutil tako grozno osamljenega in daleč stran od vsega, kar je razumela in
, ki jo razume, da je vrgel
sama obraz navzdol na blazine in planil v strastno ihte.
Je hlipala, tako da unrestrainedly dobrosrčen Yorkshire Martha je bilo malo
prestrašeni in zelo žal za njo.
Šla je v posteljo in sklonil *** njo. "Eh! ne smeš jokati, kot da je tam! "je
prosil. "Ne smete zagotovo.
Nisem vedel, bi si lahko sporno.
Ne vem anythin "o anythin' - tako kot si rekel.
Prosim, Miss Ali stop Cryin '. "
Nekaj je bilo tolažba in zelo prijazen v svojem govoru Yorkshire in ***
čvrst način, ki je dober učinek na Mary. Ona postopoma prenehal jokati in postal
tiho.
Martha pogledal razrešen. "Čas je za tebe, da se do sedaj," je
je dejal.
"Gospa Medlock rekel, da sem za izvedbo "zajtrk" tha čaj "večerjo v th" sobo
poleg tega. To je bilo se v vrtec za tebe.
Jaz bom tebi pomagala s tvojim na oblačilih, če tha'll ven iz postelje o ".
Če th "gumbi so na th" back tha "ne morejo gumb up tha'self."
Ko Mary je končno odločil, da vstati, oblačila Martha vzel iz omare so bili
ne tisti, ona je nosil, ko je prišel večer prej z gospo Medlock.
"To niso moje,« je dejala.
"Mine so črni." Videti je bila debela bela volna, dlaka in
obleko čez, in dodal, z odobritvijo cool: ". To so lepše od mojega"
"To so" tisti, tha 'th je treba nameniti, "Martha je odgovoril.
"Gospod Craven odredil gospa Medlock, da bi dobili 'em v Londonu.
On je rekel: "Ne bo imel otroka, oblečen v črno wanderin" približno kot izgubljeno dušo, "je
je dejal. "To bi lahko mesto bolj žalostno, kot je.
Put barvo na njej. "
Mati je rekla ona vedela, kaj je mislil. Mama vedno ve, kaj pomeni telo.
Ona nima s črno hersel '. "" Sovražim črne stvari, "je povedala Mary.
Jutranje proces je bil tisti, ki poučujejo oba nekaj.
Martha je "gumbi up" njen mali bratje in sestre, vendar je nikoli ni videl otroka
ki je stal pri miru in čakal za drugo osebo, da stvari za njo, kot da je imela
niti rok niti nog sama.
"Zakaj ne tha 'dal na tha lastnih čevlji?" Je dejala Mary tiho, ko je iztegnil svojo
peš. "Moja Ayah je to storil," je odgovoril Mary, strmel.
"To je bila po meri."
Rekla je, da je zelo pogosto - "To je bila po meri."
Domači uslužbenci so bili vedno rekel.
Če ena jim je povedal, da to stvar imeli njihovi predniki niso storili za tisoč let
so gledali na eni rahlo in rekel: "To ni po meri", in nihče vedel, da je bil
konec zadeve.
To niso bili po meri, da bi gospa Marija storiti ničesar, vendar pa stojijo in omogočajo
sama se oblečen kot lutka, vendar preden je bila pripravljena za zajtrk je
začeli za sum, da je njeno življenje na
Misselthwaite Manor bi na koncu s poučevanjem njo več stvari povsem novega z njo -
stvari, kot so dajanje na svoje čevlje in nogavice, in pobral kar je kaj
padec.
Če bi bila Martha dobro usposobljeni fino mlada dama je služkinja bi ji bilo bolj
podrejene in spoštljiv in bi moral vedeti, da je bil to njen poslovni ščetko
lase, in gumb za škornje, in poberem stvari in jih položite proč.
Bila je, vendar le netreniranih Yorkshire rustikalna, ki so bili vzgojeni v
koča močvirij z roj malo bratje in sestre, ki ni nikoli sanjal
delaš kaj drugega kot čaka na sebi
in na mlajše, ki so bili bodisi otrok z orožjem ali le za učenje, da Teturati
o in sušilni več stvari.
Če bi Mary Lennox bil otrok, ki je bil pripravljen, da bi zabaval ona bi morda bili
smejali pripravljenost Martha je govoriti, a Mary le poslušal njeno hladno in
spraševali, na njeno svobodo način.
Sprva je bila sploh ne zanima, ampak postopoma, kot dekle raztresena v njeni
dobro-kaljeno, domače način, Mary začel opažati, kaj je rekel.
"Eh! Moral bi videti 'em vse, "je dejala.
"Obstaja dvanajst od nas" moj oče le gets sixteen šiling teden.
Lahko vam povem moje mame, ki ji, da se kaša za 'em vse.
Ti sušilni približno na "barje" th igra tam cel dan, mama pravi th "zrak
th "moor fattens 'em. Pravi, da verjame, da jedo travo th "
enako kot divje ponije th "storiti.
Naša Dickon, on je star dvanajst let, in on je dobil mladega ponija on klice svoje. "
"Kam je pa dobil?" Vprašal Mary.
"On je bilo na th" barje s svojo mamo, ko je bil mali "je začel
spoprijateljijo z njim, da ga bits o "kruh" pluck mlado travo za to.
In dobil bi ga imel rad, zato mu sledi o tem, da omogoča, da ga dobil na svoj hrbet.
Dickon'sa vrste fant "živali ga ima rad."
Mary še nikoli ni imel hišne živali za lastno in je vedno mislil, da bi
tako.
Tako se je začel počutiti nekoliko zanimanje Dickon, in kot je imela nikoli prej bil
zanima koli, ampak sama, je bilo Svitanje za zdravo čustvo.
Ko je šla v sobo, kar je bilo narejeno v vrtec za njo, je ugotovila, da
je bilo prej, kot je ona je spala noter
Ni bilo otrokovo sobo, ampak odrasel osebe sobi, z mračno stare slike na
stene in težkih stari hrast stoli. Tabela v center je bil ustanovljen z dobro
veliko zajtrk.
Ampak ona je vedno imel zelo majhen apetit, in je pogledala z nečim
več kot brezbrižnost na prvi plošči Martha je pred njo.
"Jaz tega ne želite,« je dejala.
"Tha" ne želi svojega kašo! "Martha vzkliknila nejeverno.
"Ne" "Tha" ne ve, kako dober je.
Put 'Melasa na njej ali malo o "malo o sladkorju."
"Jaz tega ne želite,« ponovi Mary. "Eh!" Je dejal Martha.
"Ne morem spoštovati videti dobro Hrana iti z odpadki.
Če naših otrok je bil v tej tabeli, bi jim bilo čisto gola v petih minutah. "
"Zakaj?" Je dejal Mary hladno.
"Zakaj!" Odmeva Martha. "Ker so redki kdaj imeli svoje
želodci polni v njihovem življenju. Oni so lačni kot mladi Hawks "
lisice. "
"Ne vem, kaj je to, da bo lačen," pravi Mary, z brezbrižnostjo od
nevednost. Martha pogledal ogorčen.
"No, bi to naredil ti dobro, da ga preizkusite.
Vidim, da je navaden dovolj, "je dejala outspokenly.
"Jaz sem brez potrpljenja s folk sedi kot" samo strmi v dober kruh "meso.
Moja beseda! Ne želim Dickon in Phil "Jane" th "ostalo" em je, kaj je tukaj
pod njihovo pinafores. "" Zakaj ne bi trajalo, da jih? "je predlagal
Mary.
"To ni moja," je odgovoril Martha stoutly. "" To ni moj dan ven.
Sem dobil svoj dan ven enkrat na mesec, enako kot ostale th ".
Potem sem šel domov "pospraviti za mater" da ji dan počitek. "
Mary pili čaj in jedli malo toast in nekaj marmelade.
"Ti wrap up toplo 'zmanjkalo' boste igrali," je dejal Martha.
»To se vam bo dobro in vam nekaj želodca za vaše meso."
Mary je šel k oknu.
Tam so bili vrtovi in poti in velika drevesa, vendar je vse videti pusta in zimskih.
"Out? Zakaj bi moral iti ven na dan, kot je ta? "
"No, če tha" ne gre ven tha'lt so, da ostanejo v, "kaj je tha 'got storiti?"
Mary pogledala o njej. Ni bilo nič.
Ko je gospa Medlock pripravili vrtec je imela ni pomislil na zabavo.
Morda bi bilo bolje iti in videti, kaj vrtovi so bili všeč.
"Kdo bo šel z mano?" Je vprašal.
Martha gledal. "Ti boš šel sam," je odgovorila.
"Boste morali naučiti igrati kot drugi otrok pa, ko nimam sestre
in brata.
Naša Dickon ugasne na th "barje sam" igra ure in ure.
Tako je naredil s prijatelji ponija th ".
Ima ovce na "barje, ki ga pozna," th ptice, kot prihaja "poje iz svoje
roko. Toda le malo je, da jedo, je vedno
prihrani nekaj o "svoj kruh coax svoje hišne ljubljenčke."
To je bil res ta omenjen Dickon ki je Mary odločijo, da gredo ven, čeprav je bila
ne zaveda. Ne bi bilo, ptice zunaj čeprav
ne bi bilo poniji ali ovce.
Ti bi lahko razlikuje od ptic v Indiji in je lahko njena zabava na pogled
njih.
Martha našla svoj plašč in klobuk za njo in par krepke malo škornji in je pokazala
ji njen način dol.
"Če tha 'gre krog tako tha'll pridejo th" vrtove, «je rekel in pokazal na vrata
v steni grmičevje. "Obstaja veliko cvetja o" v poletni čas,
vendar pa je nič bloomin "zdaj".
Ona je zdelo, da oklevanja sekunde, preden je dodala, "Eden od vrtov th" je zaklenjeno.
Nihče ni bil v njem, za deset let. "" Zakaj? "Vprašal Mary kljub sebe.
Tu je bil še en zaklenjena vrata doda sto čudnih hiši.
"Gospod Craven jo je zaprl, ko je njegova žena umrla tako nenadno.
On ne bo pustil nikogar iti notri.
To je bil njen vrt. On zaklenil "vrata" th izkopali luknjo in
pokopan th "ključ. Tam je zvonec zvoni gospa Medlock je - moram
teči. "
Potem ko je odšla Mary zavrnil sprehod, ki je privedla do vrat v
grmičevje.
Ona ne more pomagati, razmišljal o vrtu, ki je nihče ni bil na deset
let.
Ona se spraševal, kaj bo to videti, in vprašanje, ali obstajajo rože še živi
v njem.
Ko je imela skozi grmičevje vrata se je znašla v velikih vrtovih,
z veliko trate in navijanje sprehode s transportno letalo meja.
Tam so drevesa, in cvet-postelje, in zimzelene transportno letalo v čudne oblike, in
velik bazen s staro sivo fontano v svoji sredi.
Ampak cvet, postelje so bile gole in zimskih in vodnjak ni igral.
To ni bilo na vrtu, ki je bil utihnil. Kako bi bilo mogoče vrt utihnil?
Lahko bi vedno hoditi v vrt.
Bila je samo razmišljanje tem, ko je videla, da je na koncu poti je bila
sledi, je zdelo, da dolg zid, z bršljanom raste *** njim.
Bila je ne poznajo dovolj, z Anglijo vedeti, da je bila prihajajo na kuhinjo-
vrtovi, kjer zelenjave in sadja so bili raste.
Odšla je k steni in ugotovila, da je bila zelena vrata v bršljan, in da
v kakršni je bil odprt. To ni bil zaprt vrt, očitno,
in bi lahko šla v to.
Šla je skozi vrata in ugotovila, da je bil vrt z obzidjem vse okoli, in
da je bila le ena od mnogih stenami vrtovi, ki je zdelo, da odprta v eno
drugo.
Videla drugo odprto zelena vrata, ki razkrivajo poti med grmovjem in postelje, ki vsebuje
zimske zelenjave.
Sadje-drevesa so usposobljeni ravno ob steno, in več kot nekaj postelj je bilo
steklenih okvirjev. Mesto je bilo golo in grda dovolj, Mary
pomislila, ko je stal in gledal o njej.
Morda bi bilo lepše, v poletnih mesecih, ko stvari, ki so bili zeleni, vendar ni bilo ničesar precej
o tem zdaj.
Trenutno starec z lopato čez ramo stopil skozi vrata, ki vodijo
iz drugega vrta. Videti je bil začuden, ko je videl Marijo, in
nato dotaknil kapo.
Imel Grub star obraz, in ni videti, sploh veseli, da jo videli - ampak potem je bila
nezadovoljni s svojim vrtom in nosil svoj "prav nasprotno", izraz, in zagotovo
ni videti, sploh veseli, da ga vidim.
»Kaj je ta kraj?" Je vprašala. "One" th "o kuhinja-vrtovi,« je odgovoril.
"Kaj je to?" Je povedala Marija, ki kažejo skozi druga zelena vrata.
"Še ena od njih," v kratkem.
"Še en na steni" th "t'other strani o" tam je th "nasad t'other strani
o "da". "Lahko grem v njih?" vprašal Mary.
"Če ima rad tha '.
Ampak tam je nowt videti. "Mary nobenega odgovora.
Šla je po poti in skozi drugo zeleno vrata.
Tam je našel več zidov in zimske zelenjave in steklene okvirje, vendar v
second steni je bila še zelena vrata in ni bil odprt.
Morda je vodila na vrt, ki je nihče ni videl deset let.
Ker je bila sploh ni plašen otrok in vedno naredil kar je hotel storiti, Mary šla
da zelena vrata in se obrnil ročaj.
Upa, se vrata ne bodo odprta, ker je želela, da se prepričajte, da je našla
skrivnostni vrt - vendar pa je dokaj enostavno odpreti in je hodil skozi to in ugotovila
sama v sadovnjaku.
Tam je bilo vse stene okoli tudi drevesa in usposobljeni proti njim, in je bilo
golo sadne drevesa, ki rastejo v zimskem porjavi trava - vendar ni bilo zelena vrata
da se nikjer videti.
Mary pogledal za to, in še ko je ona vstopila v zgornji del vrta je imela
opazil, da zid ni videti, da konča z sadovnjak, ampak, da daljše kot je
če je zaprto mesto na drugi strani.
Ona bi lahko videli vrhovi dreves *** steno, in ko je stala še videla
ptica s svetlo rdeče prsi sedel na vrhunskih podružnica ene od njih, in
Nenadoma je planil v svojo zimsko pesem -
skoraj kot če bi zagledal njo in je bil kliče k njej.
Ona ustavil in ga poslušali in nekako njegovo veselo, prijazno malo piščalko dal
jo veseli občutek - celo neprijeten deklica lahko osamljen, in velike
zaprto hišo in veliko gole barje in veliko gole
vrtovi so se ta občutek, kot da ni bilo več nikogar na svetu, vendar sama.
Če bi ji bil ljubeč otrok, ki so bile vajene ljubil, bi ona
so se zlomila srce, toda čeprav je bila "Mistress Mary Precej nasprotju« je bila
pusta, in svetlo-prsi malo
ptica prinesla vpogled v njeno malo kisle obraz, ki je bil skoraj nasmeh.
Poslušala ga je, dokler ni odletela.
Ni bil, kot so indijski ptica in mu je všeč, in se spraševal, če bi ona kdaj
glej ga spet. Morda je živel v skrivnostni vrt
in je vedel vse o tem.
Morda je bilo zato, ker ona ni imela nič, ne glede na to, da ona misli, da velik del
zapuščen vrt. Bila je radoveden o tem in želel videti
kaj je bilo všeč.
Zakaj se je gospod Archibald Craven pokopan ključ?
Če bi rad svojo ženo toliko Zakaj je sovražijo svojem vrtu?
Ona se spraševal, če bi ona kdaj ga vidim, vendar je vedela, da če ona ona ne bi smela
mu je všeč, in on ne bi bila všeč, in da bi ona samo stoji in strmim v njega
in reči ničesar, čeprav je treba
želijo grozljivo da bi ga vprašal, zakaj je storil tako *** stvar.
"Ljudje me nikoli všeč in mi nikoli ne kot ljudje,« si je mislila.
"In jaz nikoli ne more govoriti kot Crawford otroci lahko.
Bili so vedno govoril in smeh in izdelavo zvoki. "
Ona misli Robin in na način, se je zdelo, da zapoje njegovo pesem na njo, in ko je
spomnil drevo-top je sedeli na ona pa nenadoma ustavila na poti.
"Verjamem, da je bilo drevo v skrivni vrt - prepričan sem, da je," je dejal.
"Tam je bil zid okrog mesta, in ni bilo vrat."
Stopila nazaj v prvo kuhinjo, vrt ona je začela in ugotovila, stare
človek kopati tam. Šla je in je stal poleg njega in gledal
mu nekaj trenutkov v svoji hladni mali način.
Vzel je ni obvestila o njej in tako na zadnji je govorila z njim.
"Bil sem v drugi vrtove,« je dejala.
"Ni bilo nič k tebi preprečiti,« je odgovoril crustily.
"Šel sem v sadovnjaku." "Ni bilo psa na vratih th 'to ugriz
tebi, «je odgovoril.
"Ni bilo vrat, tam v drugi vrt," je povedala Mary.
"Kaj vrtu?" Je dejal v grob glas, ustavi njegovo kopanje za trenutek.
"Ena na drugi strani zidu," je odgovoril Mistress Mary.
"Tam so drevesa tam - sem videl vrhovi od njih.
Ptica z rdečim prsi je sedel na enem od njih in je pel. "
Na njeno presenečenje Grub staro vremensko pretepli obraz dejansko spremenila
izražanja.
Počasen nasmeh razširil *** njim in vrtnar pogledal precej drugačna.
To se ji zdi, da je bil radoveden, kako veliko lepše osebe, pogledal, ko se je nasmehnil.
Imela ni pomislil na kaj takega.
Obrnil se je na tem, da sadovnjak strani svojem vrtu in začel piščalka - majhno mehko
piščalko. Ni mogla razumeti, kako taka Grub
človek bi takšne coaxing zvok.
Skoraj naslednji trenutek čudovita stvar se je zgodilo.
Zaslišala mehko malo rushing letenja po zraku - in je bil ptica s
rdeče prsi ki letijo v njih, in je dejansko siđe na velikem grudo zemlje
precej blizu nogo vrtnarja.
"Tukaj je,« se je zarežal starec, nato pa je govoril, da ptice, kakor da bi
govor na otroka. "Če je tha 'bil, tha' malo predrzen
berač? "je dejal.
"Sem te ni videl danes. Ali je tha, začeli tha 'courtin "to na začetku leta
sezoni th "? Tha'rt preveč forrad. "
Ptica dal svoje drobne glavo na eni strani in pogledal na njega s svojo mehko svetlo oko
ki je bil kot črna dewdrop. Zdelo se je, precej seznanjeni in nenazadnje
strah.
On hopped o pecked in zemlje živahno, iščejo *** in žuželk.
To dejansko je Mary *** občutek v svojem srcu, ker je bil tako lepa in
veselo in zdelo tako, kot oseba.
Imel je majhno Punačak telo in občutljivo kljun, in vitki občutljivo noge.
"Will je vedno prišel, ko mu praviš?" Je vprašala skoraj v šepet.
"Razumem, da bo.
Sem mu vedel, odkar je bil mlade.
On stopil iz th "gnezdo v th" drugih vrtu "Po prvi je letel *** th" zid je bil
prešibki, da bi nazaj letenje za nekaj dni, smo dobili prijazno.
Ko je šel čez th "zid spet th" ostalo th "zalego ni bilo več, bil je osamljen"
prišel nazaj k meni. "" Kakšna ptica je? "
Mary vprašal.
"Ne tha 've? He'sa robin redbreast 'oni' th '
friendliest, curiousest ptice živ. Oni so skoraj tako prijazna, kot psi - če ste
vedeti, kako priti na z 'em.
Oglejte si ga peckin "približno tam" videti "krog na nas zdaj" še enkrat.
Ve, da smo govoriš njem. "To je bil queerest stvar na svetu, ki
glej stari kolegi.
Pogledal je Punačak malo škrlatno-waistcoated ptice, kot če bi bil tako ponosen
in rad ga. "He'sa domišljav ena," je zarežal.
"Rad slišati folk govoriti o njem.
"Radoveden - me blagoslovi, nikoli ni bil njegov, kot za radovednost" meddlin ".
On je vedno prihaja, da vidim kaj sem Plantin ".
On ve vse th "stvari Mester Craven nikoli težav hissel", če želite izvedeti.
On je th "glavo vrtnarja, je."
Robin hopped o Užurbano kljuvanjem tal in tu in tam ustavil in pogledal
jih malo. Mary mislil svoje črne oči zrl dewdrop
na njo z veliko radovednosti.
Res je zdelo, kakor da bi izvedeti vse o njej.
*** občutek v svojem srcu povečala. "Od kod ostale zalege leteti?"
je vprašala.
"Ni knowin". Stare pa jih ven o "svojih gnezdo"
da 'em fly "oni so razpršeni, preden ti to veš.
Ta je bila knowin "ena", je vedel, da je bil osamljen. "
Mistress Mary je šel še korak bližje k robin in ga pogledala zelo težko.
"Jaz sem osamljen," je dejala.
Imela ni znano, pred tem je bila to ena od stvari, ki se počutila kislo in
križ. Ona je zdelo, da ga najdejo, ko robin
pogledal njo in ona pogledala robin.
Stari vrtnar potisnil čepico nazaj na svojo plešasto glavo in strmel v njen minuto.
"" Th "Art tha malo *** iz Indije?" Je vprašal.
Mary je prikimal.
"Potem ni čudno, tha'rt osamljen. Tha'lt se lonlier, preden je naredil tha, "je
je dejal.
Začel je spet kopati, vožnja svojo lopato globoko v zemljo bogato črno vrtu, medtem ko
robin hopped o Užurbano zelo zaposlen.
"Kako ti je ime?"
Mary vprašal. Vstal je, da njen odgovor.
"Ben Weatherstaff,« je odgovoril, nato pa je dodal z Grub smeh, "Jaz sem osamljen
mysel "razen ko je z mano,« in se je sunkovito palcem proti robin.
"On je edini prijatelj th" imam. "
"Nimam prijateljev na vse," je povedala Mary. "Nikoli nisem imel.
Moja Ayah me niso všeč in mi nikoli ni igral z eno. "
To je navada, Yorkshire reči, kaj misliš s topim odkritosti, in stari Ben
Weatherstaff bil Yorkshire barje človek. "Tha '" me je dobro bit podobno, "je
je dejal.
"Mi je tkale oblaèil iz iste krpo th". Mi smo nobeden od nas dobro izgledaš "smo
tako nas kot kislo, kot smo videti. Imamo isto grdo živce, oba
nas, bom nalog. "
To je bil navaden govoril, in Mary Lennox ni nikoli slišal resnico o sebi v
njeno življenje. Native uslužbenci vedno salaamed in
predloženi za vas, karkoli storil.
Imela je nikoli ni mislil dosti o njej izgleda, ampak ona spraševal, če je bila kot neprivlačna
kot Ben Weatherstaff in se je tudi spraševal, če je videti, kot kislo, kot ga je pogledal
pred robin prišel.
Ona je dejansko začela tudi sprašujem, če je bila "grdo kaljeno."
Počutila se je neudobno. Nenadoma jasno napenjanju malo zvok
izbruhnil blizu njej in se je obrnila krog.
Bila je stal nekaj metrov od mladih jablan in robin je letela na
eden od njenih podružnic in so planili v ostanki pesem.
Ben Weatherstaff smejali dokončne.
"Kaj je storil to?" Vprašal Mary. "Naredil je svoj um, da bi prijatelji z
tebi, «je odvrnil Ben. "Dang me če nima je fancy, da
tebi. "
"Da bi me?" Je dejal Mary, in se je preselila k malo drevo mehko in pogledal gor.
"Bi lahko prijatelji z mano?" Je rekla, da robin, kot če ji je govoril, da
oseba.
"Ali bi?"
In ona tega ni rekel niti v njenem trdem malo glas ali v njeni oblastne indijski
glas, vendar pa v tonu, tako mehke in nestrpen in coaxing, da je Ben Weatherstaff kot je bilo
presenečen, saj je bila ona, ko je slišala zanj piščalko.
"Zakaj," je vpil, "tha" je dejal, da tako lepo "ljudi, kot da tha" je bil pravi otrok
namesto ostre stara ženska.
Tha "je dejal, da skoraj kot Dickon govori, da svoje divje stvari na th" barje. "
"Ali veste, Dickon?" Mary vprašal in se obrnil in ne v
mudi.
"Vsi ga pozna. Dickon je wanderin "skorajda povsod.
"Zelo robid" Th heather-zvonovi ga pozna.
Jaz nalog th "lisice mu kaže, kje se njihovi mladiči laži" th "skylarks ne skriva
gnezd od njega. "Mary bi želel vprašati nekaj več
vprašanja.
Bila je skoraj tako radovedni Dickon, kot je bila o zapuščen vrt.
Ampak samo ta trenutek robin, ki je končal svojo pesem, dal malo pretresemo svoje
krila, jih širijo in odletela.
Imel je svoj obisk in imela druge stvari za početi.
"On je letela čez zid!" Mary zavpil, ga opazuje.
"On je zaletela v sadovnjak - je letela čez drugo steno - v
vrt, kjer ni vrat! "" On živi tam, "je dejal stari Ben.
"On je prišel ven 'th' o jajce tam.
Če mu je courtin ", on je silili" do nekaj mladih Gospa od robin, ki živi med th "
starih rose-drevesa tam. "" Rose-drevesa, "je dejal Mary.
"Ali obstajajo rose-drevesa?"
Ben Weatherstaff vzel lopato in spet začeli kopati.
"Tam je bilo deset let" nazaj, "je zamrmral. "Rad bi jih videli," je dejal Mary.
"Kje je zelena vrata?
Na voljo morajo biti vrata nekje. "Ben odpeljal svojo lopato globoko in videti, kot
uncompanionable kot ga je pogledal, ko je prvič videl.
"Tam je bilo deset let" nazaj, vendar je ne zdaj, "je dejal.
"Ne vrata!" Je vzkliknil Mary. "Obstajati mora."
"Nihče ne more kot eno našli," nihče, kot je vse svoje poslovanje.
Ne boste meddlesome *** "suniti nos, če je ne povzroči, da gredo.
Tukaj moram iti naprej s svojim delom.
Pridobite si šli "boste igrali. Nimam več časa. "
In je dejansko ustavil kopanje, vrgel lopato čez ramo in odšel,
ne da bi sploh Že pogled na njo in rekel dober-by.