Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 39
Charles in Tibby srečali na ulici Ducie, če ti je ostal.
Njun pogovor je bil kratek in absurdno.
Imeli nič skupnega, ampak angleškega jezika, in si z njeno pomočjo, da izrazijo
kaj nobeden od njiju ne razume. Charles videl v Helen družinski sovražnik.
Imel jo je izpostavil kot najbolj nevarno od Schlegels, in jezen kot
je bil, pričakuje, da pove svojo ženo, kako prav bi bil.
Njegov um je bil sestavljen na enkrat: dekle mora biti dobil s poti, preden je sramoto
jih dlje. Če priložnost ponudil bi se je poročila s
lopov ali morda za norca.
Ampak to je bila koncesija za moralo, oblikoval ni del svojega splošnega sistema.
Iskren in Izvrsten je bil odpor Charles, in mimo se širi zelo jasno
pred njim, sovraštvo je spreten skladatelj.
Kot da bi bile glave v beležnico, je vodil skozi vse incidentov
Kampanja Schlegels To: poskus, da bi ogrozili svojega brata, matere
zapuščina, njegov oče je zakonska zveza,
Uvedba pohištva, razpakiranja enako.
Imel je še ni slišal za zahtevo za spanje na koncu Howards, da naj bi bil njihov
master-taktni in možnost za njegovo.
Ampak on je že zdelo, da Howards End je cilj, in, čeprav je ni maral
Hiša je bila odločena, da ga brani. Tibby, po drugi strani pa ni imela mnenja.
Stal je *** konvencijami: njegova sestra je imela pravico, da to, kar je mislila prav.
Ni težko stati *** konvencijami, ko smo ne dopuščajo talcev med
jim, moški lahko vedno bolj nekonvencionalnih kot ženske, in diplomirani neodvisnih
sredstva morajo srečati nobenih težav sploh.
Za razliko od Charles, Tibby imel dovolj denarja, njegovi predniki so jo zaslužili za njega, in če je
šokirana ljudi, v enem samem stanovanju je imel le, da se premaknete v drugo.
Bil prosti čas brez sočutja - odnos kot usodna, kot naporno:
malo hladno kultura se lahko dvignejo na njej, ne pa umetnost.
Njegove sestre je videl družinsko nevarnost, in ni nikoli pozabil popust zlato
otočkov, ki jih je zbrana od morja.
Tibby dal vse pohvale k sebi in tako prezirali in neuničljivi
potopljena.
Zato Nesmiselnost intervjuju, prepad med njimi je bil ekonomski, pa tudi
duhovno.
Ampak nekaj opravili dejstva: Charles pritisnili za njih z nesramnosti, ki
dodiplomski ne bi vzdržala. Na kateri datum je Helen šel v tujino?
Komu?
(Charles je bil nestrpen, da pritrdite škandal v Nemčiji.)
Nato spreminja svoje taktike, je dejal približno: "Mislim, da se zavedaš, da si
so vaše sestre zaščita? "
"V kakšnem smislu?" "Če človek igra pa z mojo sestro, sem
pošlje kroglo po njem, a morda vas ne moti. "
"Jaz zelo moti,« je ugovarjal Tibby.
"Kdo ste d'sumijo, potem? Spregovoriti, človek.
Ena vedno sumi, koga. "" Nihče.
Jaz ne mislim tako. "
Nehote je zardel. Imel je spomnil na sceno v svojem Oxfordu
sob. "Vi se skriva nekaj," je dejal Charles.
Kot intervjuji iti, je dobil najboljše od tega.
"Ko ste videli njen zadnji, pa je omenil kogarkoli ime?
Da ali ne! "Je zagrmel, da Tibby začel.
"V moji sobi je omenila nekaj prijateljev, ki se imenuje v Basts -"
"Kdo so Basts?"
"Ljudje - prijatelji Marijinega na poroko Evie je."
"Ne spomnim se. Ampak, z veliko Scott!
Jaz.
Teta mi je povedala nekaj oznak, krpo. Je bila polna njih, ko si jo videl?
Ali je človek? Ali je govoriti o človeku?
Ali pa - poglej tukaj - ste imeli opravka z njim? "
Tibby bil tiho.
Ne da bi ga nameravajo, ga je izdal svoje sestre zaupanje, ni bil dovolj
zanima človeškega življenja videti, kje se bodo stvari vodi k.
Imel je močan upoštevanju za poštenost in njegova beseda, ko je dana, vedno sproti
do zdaj.
Bil je zelo spolzki, ne samo za škodo, ki ga je opravil Helen, temveč za napako je imel
odkril v svoji opremi. "Vidim, - ste v svoji samozavesti.
Spoznala sta se v svoje sobe.
Oh, kaj družina, kaj družina! Bog pomaga revnim Pater - "
In Tibby znašel sam.
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 40
Leonard -, ki bi jih ugotovimo na dolgo v časopisu poročila, a ta večer je naredil
ne šteje za veliko. Stopalo z drevesa je bila v senci, saj je
Luna je še vedno skriva v hiši.
Ampak zgoraj, desno, na levo, navzdol po dolgem travniku mesečina je pretakanje.
Leonard je zdelo, ni človek, temveč vzrok.
Morda je bilo tako Helene padca v ljubezni - radoveden način Marjete, katere
agonija in katere prezir od Henry so še napis s svojo podobo.
Helen Pozabil ljudi.
Bili so lupine, ki so ograjeni s svojo čustev.
Bila bi škoda, ali sebe žrtvovati, ali imajo instinkte, vendar je ona kdaj ljubila v
najbolj plemenitih način, kjer po moški in ženska, so se izgubili v spola, želijo
izgubili seksa samo v tovarištva?
Margaret spraševal, vendar je rekel nobene besede o krivdi.
To je bil večer Helene.
Težave dovolj postaviti pred njo - z izgubo prijateljev in socialnih ugodnosti, ki je
agonija, agonija vrhovni, materinstva, ki je tudi še ne gre za skupni
znanje.
Za zdaj naj luna sije svetlo in veter v pomladi udarec nežno,
umira stran od Gale dneva, in pustite, da zemlja, ki prinaša rast, bi
mir.
Niti sama pri sebi upal ona kriva Helen. Ni mogla oceniti njen svojim dolžnikom, ki jih vsaka
moralnega koda, da je vse ali nič.
Morala nam lahko povem, da je umor slabše kot krajo, in skupina najbolj grehe v
Za vse morajo potrditi, vendar pa ne more skupina Helen.
Surer njegovih izjav v zvezi s tem lahko Surer smo lahko, da je moralnost ni
govoriti. Kristus je bil neodkrit, ko zaslišan
Njega.
To je tisti, ki ne more povezati, ki pospeši do oddaje prvi kamen.
To je bil večer Helene - zmagal za kakšno ceno, in ne bo negativno vplivala na žalosti
drugi.
Od lastno tragedijo Margaret nikoli izrekel besedo.
"Ena izolira," je dejala Helen počasi. "Jaz izolirali gospod Wilcox od drugih
sile, ki so bili vleče navzdol Leonard.
Zato sem bil poln usmiljenja, in skoraj za maščevanje.
Za tednih sem kriv gospod Wilcox le, in tako, ko se črke prišel - "
"Moram nikoli jih napisal," je vzdihnil Margaret.
"Nikoli ne zaščiteni Henry. Kako brezupno je, da urejeno oddaljeno preteklost,
tudi za druge! "
"Nisem vedel, da je vaša ideja, da zavrže Basts."
"Če pogledamo nazaj, to je bilo narobe z mano." "Če pogledamo nazaj, draga, vem, da je
prav.
Prav je, da shranite človeka, ki ljubi 1. Jaz sem manj navdušeni *** pravičnosti zdaj.
Ampak sva oba mislila, da si napisal na svojem nareku.
Zdelo se je zadnji dotik njegovega callousness.
Ker je zelo obdelan ki ga ta čas - in gospa Bast je gor.
Nisem videl, in je govoril že dalj časa do Lenarta - sem ga snubbed za
nobenega razloga, in da bi me opozoril, sem bil v nevarnosti.
Torej, ko se ugotavlja, prišel sem si želel, da gremo na vas za pojasnilo.
Dejal je, da je mislil, pojasnilo - je vedel o tem, vi pa ne sme vedeti.
Pritisnil sem mu, da mi poveš.
Dejal je, nihče ne sme vedeti, da je to nekaj opraviti s svojo ženo.
Vse do konca smo bili gospod in gospa Bast Schlegel.
Hotel sem mu povedati, da ga je treba odkriti z mano, ko sem videl njegove oči, in
mislil, da je gospod Wilcox ga uničil na dva načina, in ne enega.
Sem ga potegnil k meni.
Naredila sem mu povej. Počutil sem se zelo osamljen sam.
On ni kriv. On bi šel na mi častimo.
Želim, da ga nikoli več videla, čeprav se sliši zelo slabi.
Hotela sem mu denar in občutek končal.
Oh, Meg, da malo je znanega o teh stvareh! "
Ona jih obraz proti drevesu. "Malo preveč, je, da vemo o
Rast!
Obakrat je bilo osamljenosti in noč, in panika potem.
Ali Leonard raste iz Pavel? "Margaret niso govorili za trenutek.
Torej je bil utrujen, je, da je njena pozornost je dejansko hodil do zob - zobje
, ki so bili potiska v lubje na drevesa, da ga zdravijo.
Od kjer je sedel videla jim lesk.
Ona je bil težaven, da jih upoštevajo. "Leonard je boljša rast kot norost,"
je dejala.
"Bal sem se, da bi se odzvali zoper Pavla, dokler ne boste šli čez rob."
"Nisem odzvali, dokler nisem našel slabe Leonard. Jaz sem stalno zdaj.
Ne bom nikoli kot je vaš Henry, najdražji MB, ali celo govorijo o njem prijazno, ampak vse
da oslepitev sovraštvo je konec. Nikoli ne bom rave proti Wilcoxes vse
več.
Razumem, kako si ga poročena, in ti bo sedaj zelo vesel. "
Margaret ni odgovoril. »Ja,« ponovi Helen, njen glas raste
več ponudbe, "jaz končno razumel."
"Razen gospa Wilcox, najdražji, nihče ne razume naše majhne premike."
"Ker v smrt - se strinjam." "Ne čisto.
Menim, da ti in jaz in Henry so le drobci mislih te ženske.
Ona ve vse. Ona je vse.
Je hiša, drevo, ki nagne *** njim.
Ljudje imajo svoje smrti, pa tudi svoje življenje, in čeprav je
nič po smrti, bomo razlikujejo v našem niča.
Ne morem verjeti, da je znanje kot njena bo pogubil z znanjem, kot so
moj. Vedela je, da o realnosti.
Vedela je, ko so bili ljudje v ljubezni, čeprav ni bila v sobi.
Ne dvomim, da je vedela, ko Henry jo je prevaral. "
"Dobro, noč, gospa Wilcox," se imenuje glas.
"Oh, dobra noč, gospodična Avery." "Zakaj bi Miss Avery delo za nas?"
Helen zamrmral. "Zakaj, res?"
Miss Avery čez travnik in združeni v varovanja, ki jo deli s kmetije.
Stara vrzel, ki se je gospod Wilcox napolnila, se je pojavil, in njena pot skozi
rosa je sledil poti, ki jo je turfed konec, ko se je izboljšal na vrt in se
mogoče za igre.
"To ni čisto naša hiša še ni," je dejala Helen.
"Ko Miss Avery imenuje, sem se počutil, smo le nekaj turistov."
"Se bomo, da je povsod, in za vedno."
"A naklonjen turisti -" "Ampak turisti, ki si domišljajo vsak hotel je
svoj dom. "
"Ne morem se pretvarjati, zelo dolgo," je dejala Helen. "Sedenje na podlagi tega drevesa 1 pozabi, ampak jaz
vem, da jutri se vidim luna naraščati iz Nemčije.
Ni vse svoje dobrote lahko spremeni dejstva primera.
Razen če boš z menoj. "Margaret pomislil za trenutek.
V preteklem letu je bila zrasla tako rad Anglije, ki se pusti, da je resnična žalost.
Toda tisto, kar ji je priprt?
Ni dvoma, Henry bi ji odpusti izbruh, in pojdite na blustering in muddling v
zrele starosti. Toda kaj je bilo dobro?
Imela je prav tako kmalu izginili iz njegovega uma.
"Ali ste resni v me sprašuje, Helen? Če bi jaz dobil na z vašim Monica? "
"Ne bi, vendar sem resno, da vas vprašam."
"Še vedno, nič več načrtov za zdaj.
In ni več reminiscence. "Bili so tiho, za malo.
To je bil večer Helene. Ta je tekla, ki so jih kot tok.
Drevo šelestele.
To je na glasbo pred rojstva, pa bi še naprej po svoje smrti, vendar
njegova pesem je bila v tem trenutku. V trenutku, ko je minilo.
Drevo šelestele znova.
Njihovi čuti so bili oster, in se je zdelo, da prijeti življenje.
Življenje minilo. Drevo nestled znova.
"Sleep zdaj," je dejal Margaret.
Mir v državi je vstop vanjo.
To nima nobene trgovine s pomnilnikom in malo z upanjem.
Najmanj pa je zadeva z upanju, da v naslednjih petih minutah.
To je mir sedanjosti, ki poteka razumevanje.
Njegovo šumenje je "zdaj," in "zdaj", še enkrat, saj odrskih na prod, in "zdaj", kot
Moonlight padel na meča svojega očeta. Sta se srečala gor, poljubila in sredi
neskončne ponovitve zaspal.
Hiša je enshadowed drevo na prvi, ampak kot luna povečal višji 2
osvobojena in je bilo jasno, za nekaj trenutkov po polnoči.
Margaret zbudil in pogledal na vrt.
Kako nerazumljivo, da bi morala Leonard Bast osvojila to noč mir!
Je bil tudi del mislih gospe Wilcox je?
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 41
Daleč drugačen je bil razvoj Lenarta je. V mesecih po Oniton, ne glede na manjša
Težave pa bi ga prinašajo, so bili vsi zasenčila kesanja.
Ko Helen pogledal nazaj, bi lahko bila filozofirati, ali ona lahko preučili
prihodnost in načrt za svojega otroka. Toda oče videl ničesar izven njega samega
greh.
Tednov zatem, sredi drugih poklicev, bi nenadoma vpiti,
"Surovež - si nasilnež, ne morem imeti -" in so najemnine v dveh ljudi, ki so v lasti dialoge.
Ali pa rjavi dež spustili, blot iz obrazov in nebo.
Tudi Jacky opazil spremembo v njem. Najbolj grozno je bilo njegovo trpljenje, ko je
zbudil iz spanja.
Včasih je bil vesel na prvi, ampak zrasel zaveda breme visi za njega in
tehtanje navzdol svoje misli, ko bi se premikajo.
Ali pa malo likalniki ozganem svoje telo.
Ali meč ga zabodel. On bi sedel na robu njegove postelje,
ki imajo srce in stokanje, "Oh, kaj naj storim, karkoli naj storim?"
Nič prinesla preprostost.
On bi lahko dal razdaljo med njim in se prestopek, vendar pa je zrasel v njegovi duši.
Remorse ni med večnih resnicah. Grki so imeli prav, da jo Zbaciti.
Njeno delovanje je preveč muhasta, kot da so Erinyes izbran za kazen samo
nekateri moški in nekatere grehe. In vsemi sredstvi, da kesanja regeneracije je
zagotovo najbolj potraten.
To odreže stran zdravo tkivo z zastrupljeno.
To je nož, ki sonde veliko globlje od hudega.
Leonard je naravnost vozi skozi svoje muke in se je pojavila čista, vendar enfeebled -
boljši človek, ki nikoli ne bi izgubili nadzor *** samim seboj še enkrat, ampak tudi manjše, ki je imel
manj nadzora.
Niti ni čistost pomeni mir. Uporaba nožem lahko postane navada, kot je
težko otresti, kot sama strast in Leonard nadaljeval, da začnete z vpiti
sanj.
On zgradili situacijo, ki je bil dovolj daleč od resnice.
To nikoli ni prišlo do njega, da je Helen je bil kriv.
Pozabil je na intenzivnost njihovega pogovora, čar, da je bila ga posodila z iskrenostjo, ki
Čar Oniton pod temi in šepetu reke.
Helen ljubil absolutna.
Leonard je bila popolnoma uničena in se je zdelo, da ji je kot človek narazen, izoliran
od sveta.
Pravi človek, ki skrbijo za avanturo in lepoto, ki želi, da dostojno živeti in
plačati svojo pot, ki bi potoval več praznoval skozi življenje kot Velik kamion
avtomobil, ki ga je drobljenje.
Spomini na poroko Evie jo je imela zviti, se Uškrobljenim uslužbenci metrov od nepojedeno
hrana, šumenje overdressed žensk, motorna vozila vlažnost mast na gramoza,
smeti na zahtevne pasu.
Imela je okusil tudi droži to na svojem prihodu: v temi, po neuspehu,
so jo vinjen.
Ona in žrtev je zdelo, sam v svetu neresničnosti, ona pa ga je ljubil nujno,
morda za pol ure. Zjutraj je šla ona.
Ugotavljajo, da je odšla, razpis in histerični v tonu, ki naj bi postala najbolj
vrste, poškodoval svojega ljubimca strašno.
Bilo je, kot če bi bili nekateri umetniško delo razdeljeno po njem, nekaj slik iz Narodne
Galerija zmanjšala iz okvirja.
Ko se je spomnil svoje talente in svoj socialni položaj, je čutil, da je prvi mimoidočega
imel pravico, da ga sestrelili. Bil je strah in natakarica
nosači na železniške postaje.
Bal se je na prvi od svoje žene, čeprav kasneje je bil, da jo obravnavajo z nenavadno
novo občutljivost, in razmišljati, "Nič ne izbira med nami, konec koncev."
Ekspedicija na Shropshire invalid na Basts trajno.
Helen v svojem letu pozabil, da poravna račun hotela, in je svoje povratne vozovnice
proč z njo, so imeli zastavil Jacky je Bangles, da pridem domov in smash prišel
Nekaj dni kasneje.
Res je, da Helen mu ponudili pet tisoč funtov, vendar kot vsota namenjena
nič z njim.
On ni mogel videti, da je deklica bila obupno sama vzravnave, in poskuša
prihranili nekaj iz nesreče, če je bilo le 5.000 £.
Vendar se je moral nekako živeti.
Obrnil se je k svoji družini, pa tudi zmanjšanim sam poklicni berač.
Ni bilo nič drugega za njega narediti. "Pismo Lenarta," mislil Blanche,
njegova sestra, ". in po vsem tem času"
Ona ga skrila, tako da njen mož ne bi smel videti, in ko je šel na svoje delo brati
je z nekaj čustev, in poslal The Prodigal nekaj denarja iz svojega oblačenja dodatka.
"Pismo Lenarta!" Je rekel drugi sestra Laura, nekaj dni kasneje.
Ona ga je pokazala, da svojega moža.
Napisal je kruto nesramni odgovor, vendar poslali več denarja kot Blanche, zato Leonard kmalu
zapisal, da mu še enkrat. In pozimi sistem je bil
razviti.
Leonard spoznali, da potrebujejo nikoli ne stradajo, ker bi bilo preveč boleče za
njegovi sorodniki.
Družba temelji na družini, in pameten wastrel lahko izkoristi to
za nedoločen čas. Brez velikodušno misli na obeh straneh,
kilogramov in minilo funtov.
Donatorji maral Leonard, in je zrasel, da jih sovražijo intenzivno.
Ko je Laura obsodila svojo nemoralno poroko, je pomislil, "je grenko misli, da je!
Kaj bi rekla, če bi vedela resnico? "
Ko mož Blanche je ponudil mu deluje, je našel nekaj izgovor za to prepreči.
On je želel delati globoko v Oniton, vendar preveč strah ga je uničil, je bil
pridružil nezaposljive.
Ko je njegov brat, razporeditev bralec, ni odgovoril na pismo, je napisal še enkrat, pravi
da bi on in Jacky prišel do svoje vasi peš.
On ni imel namena, da je to izsiljevanje.
Kljub temu pa brat poslal poštno red, in je postala del sistema.
In tako opravil zimo in njegovo spomladi. Na grozo obstajata dve svetle pike.
Nikoli ni zmeden preteklost.
On je ostal živ, in Blagor tistim, ki živijo, če je le v smislu
grešnosti.
Anodyne od muddledom, s katerimi večina moških zabrisane in združiti svoje napake, ni nikoli opravil
Ustnice Leonarda je - In če pijem pozabo na dan, torej
skrajša ï postave moje duše.
To je težko pregovor, in težko ga je napisal človek, vendar pa se nahaja ob vznožju vse
značaj. In druga svetla točka je bil njegov
občutljivost za Jacky.
On ji zasmilil z plemstva zdaj - ne na ošabnim usmiljenja do človeka, ki se oprime
Ženska skozi debele in tanke. Poskušal je manj razdražljivi.
Spraševal se je, kaj ji lačnih oči želji - ničesar, kar bi ji izraziti, ali da
ali bi ji kdo dal.
Bi ona kdaj dobili pravico, da je Mercy - pravosodja za stranske proizvode, ki
Svet je preveč zaposlen, da podelila? Bila je rada rože, radodaren z
denar, in ne maščevalen.
Če bi ona nosi mu otroka bi moral skrbeti za njo.
Neporočen, Leonard nikoli ne bi prosil, on bi zaplapolal ven in umrl.
Ampak se meša celotna življenja.
Imel je zagotoviti Jacky in znižala umazane poti, da bi imela malo
perje in jedi iz hrane, ki jo je primeren.
Nekega dne je zagledal Margaret in njen brat.
Bil je v St Pavla.
Imel je vstopil v katedralo delno izogniti dež, deloma pa si oglejte sliko
, ki ga je izobraževal v prejšnjih letih.
Toda svetloba je bila slaba, slika bolni postavi, ter čas in sodba je bila v notranjosti
ga zdaj. Smrt sam še vedno ga očarala s naročju
maka, na kateri se vsi ljudje spijo.
Vzel je en pogled, in se obrnil proč brezciljno k stolu.
Potem dol ladji je videl gospodično Schleglu in njen brat.
Je veljalo v plovne poti potnikov in njihove obrazi so bili zelo grob.
Bil je popolnoma prepričan, da so bili v težavah, o njihovem sestro.
Ko zunaj - in je takoj pobegnil - je želel, da je govoril z njimi.
Kaj je bilo njegovo življenje? Kakšni so bili nekaj jezni besed ali celo
zaporna kazen?
On je naredil narobe - da je res groza.
Karkoli bi vedeli, bi jim povedal vse, kar je vedel.
Je ponovno začela St Pavla.
Vendar so jih preselili v njegovi odsotnosti, in je šla oblikovati svoje težave, preden gospod
Wilcox in Charles. Marjete pogled obrnil v kesanja
novih programov.
On želi priznati, in čeprav želja je dokaz oslabljena narava, ki
je na tem, da izgubi bistvo človekovega odnosa, ni trajalo Podel
obliki.
Ni domnevo, da bi priznanje bi mu srečo.
Bilo je precej, da je hrepenela, da bi dobili jasno, v preplet.
Enako velja samomor hrepenijo.
V impulzi so podobna, in zločin za samomor in ne leži na njenem neupoštevanju za
so občutki tisti, ki smo jih pustiti za seboj.
Priznanje potrebujejo škoduje nikomur - to lahko prepričajo, da je test - in čeprav je bil un-angleški,
in ignorira naše anglikanski katedrali, Leonard je imel pravico do odločanja o tem.
Poleg tega je zaupal Margaret.
Želel je svojo trdoto zdaj. Da je hladno, intelektualne narave Marijinega
bi bilo prav, če je neprijazna. On bi storiti vse, kar mu je povedala, čeprav
je moral videti Helen.
To je bila najvišja kazen ona bi natančen.
In morda bi mu povedal, kako je Helen.
To je bila nagrada najvišji.
Vedel je, da nič o Marjete, niti, ali je bila poročena z gospodom Wilcox, in
sledenje ji ven vzel nekaj dni.
Tisti večer je toiled skozi mokra do Place Wickham, kjer novih stanovanj so bile zdaj
pojavljajo. Je bil tudi vzrok za njihove selitve?
So bili izgnani iz družbe na svojem računu?
Od tam v javni knjižnici, vendar bi lahko našli nobenega zadovoljivega Schleglu v imeniku.
Na jutri ga iskali znova.
Je visela okoli zunaj pisarne gospoda Wilcox je v času kosila, in kot so uradniki prišel ven
je dejal: "Oprostite, gospod, vendar je vaš šef poročena?"
Večina jih je gledal, nekaj je rekel: "Kaj je to za vas?" Razen enega, ki je imel še ne
pridobil zadržanost, mu povedal, kaj je želel.
Leonard ne more naučiti zasebni naslov.
To je zahtevalo več težav z imenikov in cevi.
Ducie ulica ni bila odkrita vse do ponedeljka, dan, Margaret in ji
mož se je znižal na njihovo lov ekspedicijo do konca Howards.
Poklical je na približno štiri ure.
Vreme se je spremenilo, in sonce je sijalo veselo na okrasnih korakih - črno-
belega marmorja v trikotnike. Leonard je povesil pogled, ki jim po
zvonjenje na zvon.
Čutil je v čudni zdravje: vrata je zdelo, da je odpiranje in zapiranje znotraj njegovega telesa,
in je bil dolžan strma sedel v postelji, s hrbtom naslonil proti
zid.
Ko je prišel parlourmaid ni mogel videti njen obraz, rjave dež se je spustil
naenkrat. "Ali je gospa Wilcox živi tukaj?" Je vprašal.
"Ona je ven," je bil odgovor.
"Ko bo ona spet?" "Jaz bom vprašal," je dejal parlourmaid.
Margaret je dal navodila, da nihče, ki je navedeno njeno ime kdaj
odklonila.
Prenos vrata na verigi - za nastop Leonard je zahteval to - je
je šel vse do kajenja sobi, ki je bil, ki jih uporabljajo Tibby.
Tibby je spal.
On je imel dober kosilo. Charles Wilcox še ni mu zvonijo se za
moteče intervju. Dejal drowsily: "Ne vem.
Hilton.
Howards End. Kdo je? "
"Bom vprašal, gospod." "Ne, ne moti."
"Oni so se z avtomobilom do konca Howards," je dejal parlourmaid do Lenarta.
On ji je zahvalil, in vprašal, kje ta kraj je bil.
"Videti je, da želijo vedeti, precej," je pripomnil.
Toda Margaret ji prepoveduje, da je skrivnostna.
Povedala mu je pred svojo boljšo sodbe, da Howards End je v Hertfordshiru.
"Ali je vas, prosim?" "Vas!
To je zasebna hiša gospoda Wilcox je - vsaj, da je eden izmed njih.
Gospa Wilcox ohranja njeno pohištvo tam. Hilton je vas. "
"Da. In ko bodo nazaj? "
"Gospod Schlegel ne ve. Ne moremo vedeti vse, mi lahko? "
Mu nedosegljivi, in odšel, da se udeležijo na telefonu, ki je bil besno zvonjenja.
On loitered proč še eno noč agoniji.
Priznanje zrasel težje. Čim prej je šel spat.
Gledal je obliž mesečini čez tal njihovega vlaganja, in, kot je bilo včasih
se zgodi, ko se preveč obdavčene um, je zaspal za preostali del prostora, ampak se hranijo
budni za zaplato mesečini.
Grozno! Potem je začel eden tistih, razpada
dialogi. Del njega je dejal: "Zakaj grozno?
To je navadna luč iz sobe. "
"Vendar se premika." "Torej ne luna."
"Je pa stisnjene pesti." "Zakaj pa ne?"
"Ampak to se dogaja, da me je dotaknil."
"Naj ga." In zdelo se zberejo gibanja, je obliž
tekel svoj odejo. Trenutno modra kača pojavila, nato
drugo, vzporedno z njo.
"Ali obstaja življenje na luni?" "Seveda."
"Ampak sem mislil, da je bila nenaseljena." "Ne glede na čas in smrti, sodbe in
manjše kače. "
"Manjše kače!" Je povedal Leonard Ogorčeno in glasno.
"Kakšna ideja!" Z rože prizadevanju on bo zbudil
Preostali del prostora up.
Jacky, postelja, hrana, njihove obleke na stolu, postopoma začel svojo
zavest, in groza izginil navzven, kot obroč, ki se širi
skozi vodo.
"Pravim, Jacky, grem ven za malo." Bila je redno dihanje.
Obliž svetlobe padel jasno, na črtasto odejo, in začel za kritje
šal, ki določajo čez noge.
Zakaj ga je bilo strah? Šel je k oknu in videl, da
Luna je bila padajočem z jasno nebo.
Videl je svoje vulkane, in svetle prostranstvih, da je milostiv napaka imenom
morja. Ti paled, za sonce, ki se je njihovo prižgan
navzgor, je prišel na svetlobo zemljo.
Sea of Serenity, morje Tranquillity, Ocean od lunarnih nevihte, združeni v eno Lucent
padec, zdrs, da bo v sempiternal zore.
In je bil strah Luno!
On trdi oblečen med lučmi, in odšel s svojim denarjem.
To je bil spet zmanjkuje, vendar dovolj za povratno vozovnico za Hilton.
Kot je trčila Jacky odprla oči.
"Hullo, Len! Kaj ho, Len! "" Kaj ho, Jacky! se vidimo kasneje. "
Ona je obrnil in spal. Hiša je bila odklenjena, njihov najemodajalcu
da prodajalec na vrtu samostana.
Leonard onesvestil in je svojo pot navzdol do postaje.
Vlak, čeprav ni začela eno uro, je bila že sestavljena na koncu
platforma, in on določi v njej in spal.
S prvim petde je bil v dnevni svetlobi, ki so jih zapustili prehodov iz križa King ',
in so bili pod modrim nebom.
Predori sledi in po vsakem nebo rasla bolj modro, in od nasipa na
Finsbury Park je imel svoj prvi pogled na soncu.
To skupaj zapakirano v ozadju vzhodnih kadi - kolo, katerega sodelavec je bil padajoče
luna - in še se je zdelo, služabnik modrega neba, ne njen gospodar.
On je zaspal še enkrat.
*** vodo Tewin je bil dan.
Na levi padel senci nasipa in njegovih oboki, v desno
Leonard videl gor v gozd Tewin in proti cerkvi, s svojo divjo legendo
nesmrtnost.
Šest gozdna drevesa, to je dejstvo - rastejo iz enega od grobov na pokopališču Tewin.
Groba je najemnik - to je legenda - je ateist, ki je izjavil, da če je Bog
obstajal, bi šest gozdna drevesa rastejo iz njenega groba.
Te stvari v Hertfordshiru, in bolj oddaljenih krajev določijo v hišo puščavnik - ga.
Wilcox mu je znano - ki se je zastarajo gor, in pisal prerokbe, in dal vse, kar je
je bilo slabo.
Medtem ko v prahu vmes, so bile vile poslovnih moških, ki so videli življenje bolj
vztrajno, čeprav z steadiness na pol zaprte oči.
*** vso sonca je pretakanje, vse ptice so petje, vse trobentice
so rumena, modra in speedwell, in država, pa so jo razlaga,
je dajanje v obtok njen krik "zdaj".
Ona ni brez Leonard še in nož pahnila še globlje v svojem srcu, kot na vlaku
pripravila na Hilton. Toda kesanja postala lepa.
Hilton je spal, ali prej, breakfasting.
Leonard opazil kontrast, ko je stopil iz njega v državo.
Tu so ljudje že od leta zori.
Njihove ure so odločilo, ne s pisarno v Londonu, vendar so jih gibanju pridelkov
in ne Da so bili možje najboljši tip le
sentimentalist lahko izjavi.
Vendar pa vodi k življenju dnevni svetlobi. So upanje v Angliji.
Nerodno, da nadaljevanje z baklo na sonce,, dokler ne vidi narod
lahko rečemo, da ga prevzamejo.
Polovica clodhopper, polpenzion-šola Cjepidlaka, lahko še vedno vrgel nazaj na plemenitejših
zaloge in pasma yeomen. Na kredo pit motorno ga opravili.
V njej je bil še en tip, ki daje prednost Narava - Imperial.
Zdravo, vedno v gibanju, da upa, da bo podedoval zemljo.
To prinaša le tako hitro, kot je Yeoman, in kot trdno, močno je skušnjava, da bi
ga odobravanje kot super-Yeoman, ki opravlja svoje države krepost tujini.
Ampak imperializma ni tisto, kar misli, ali se zdi.
Je uničevalec.
On pripravlja pot za kozmopolitizma, in čeprav se lahko izpolnil svoje ambicije,
Zemlja, ki je podedoval bo siva.
Do Lenarta, nameri o njegovem zasebnem greh, je prišel prepričanje prirojena
dobrota drugje. To ni bil optimizem, ki je bil
učil v šoli.
Vedno znova mora bobni iz pipe, in škratje steblo v vesolju, preden veselja
lahko očiščen površno. Bilo je precej paradoksalno, in je nastal iz
njegova žalost.
Smrt uničuje človeka, vendar je zamisel o smrti ga reši - to je najbolje, račun za to
ki še ni bila sprejeta.
Zanemarjenost in tragedija lahko klical, da vse, kar je super pri nas, in okrepiti krila
ljubezen.
Lahko klical, ni gotovo, da bodo, saj niso radi'S
uslužbenci. Lahko pa klical in poznavanje
Ta neverjetna resnica ga tolažila.
Ko se je približal hiši vse misli ustaviti.
Nasprotujoče si pojme stala drug ob drugem v spominu.
Bil je prestrašen, vendar srečna, sram, ampak je to storil brez greha.
Vedel je, da je priznanje: "Gospa Wilcox, sem naredil narobe, "ampak so oropali sončni vzhod
njen pomen in se je počutil bolj na avanturo vrhovno.
On je začel vrt, sam umiril proti motorne avtomobila, ki je našel v njem,
našli odprta vrata in vstopil v hišo. Ja, bi bilo zelo enostavno.
Iz sobe na levi strani je slišal glasove, Margaret je med njimi.
Lastnega imena in je bil imenovan na glas, in človek, ki še nikdar ni videl je rekel: "Oh, on je
tam?
Nisem presenečen. Zdaj mu thrash v palca njegove
življenje. "" Gospa Wilcox, "je povedal Leonard," sem naredil
narobe. "
Človek ga je prijel za ovratnik in zavpil: »Prinesite mi palico."
Ženske so kričali. Palico, zelo svetla, potomci.
To ga boli, ne, kjer je spustil, ampak v srcu.
Knjige padel *** njim v tuš. Nič imel smisla.
"Get nekaj vode," ukazal, Charles, ki je imel vse skozi vodi zelo miren.
"On je shamming. Seveda le, rezilo.
Tukaj ga izvajajo v zrak. "
Misleč, da je razumel te stvari, Margaret ga ubogal.
Prav iz Lenarta, ki je umrl, na produ, Helen nalije vodo *** njim.
"To je dovolj," je dejal Charles.
"Ja, je umor dovolj,« je rekla gospodična Avery, ki prihaja iz hiše z mečem.
>
Howards End ga EM Forster Poglavje 42
Ko je Charles zapustil Ducie Street je ujel prvi vlak domov, vendar ni imel
pojma o najnovejših razvoja do pozno v noč.
Potem je oče, ki je sam večerjal, poslal za njim, in v zelo hudih tonov vprašal
za Margaret. "Ne vem, kje je, Pater," je dejal
Charles.
"Dolly vodi nazaj večerja skoraj uro za njo."
"Povej mi, ko je na voljo v -." Še ena ura mimo.
So uslužbenci šli v posteljo, in Charles obiskal svojega očeta zopet prejeti
nadaljnja navodila. Gospa Wilcox še vedno ni vrnil.
"Jaz bom sedel se za svojo šele kot želite, vendar je lahko težko prihajajo.
Ni ona ustavi s svojo sestro v hotelu? "
"Morda," je dejal Wilcox premišljeno - "morda".
"Lahko naredim kaj za vas, gospod?" "Ne nocoj, fant moj."
Gospod Wilcox je všeč da se imenuje gospod.
Dvignil je oči in je njegov sin bolj odprt pogled na nežnosti, kot je običajno
upati. Videl je Charles kot majhen deček in močnega človeka
v enem.
Čeprav je njegova žena izkazala nestabilna so njegovi otroci zapustili z njim.
Po polnoči je potrkal na vrata Charlesovih. "Ne morem spati," je dejal.
"Imel sem bolje imeti pogovor z vami, in to ceneje."
Pritožil toplote.
Charles ga vzel ven na vrt in so hodil gor in dol v svoji kopalni
halje.
Charles je postal zelo tiho, kot je zgodba odmotali, on je znan, da je vse skupaj
Margaret je bilo tako slabo, kot njena sestra.
"Ona bo drugače občutek zjutraj," je dejal Wilcox, ki je imel seveda povedal
nič o gospe Bast. "Ampak ne morem pustiti takšne stvari
še brez komentarja.
Jaz sem prepričan, da je moralno, je s svojo sestro ob koncu Howards.
Hiša je moja - in Charles, bo vaša - in ko rečem, da nihče ne je, da
tam živijo, mislim, da nihče ni tam živijo.
Ne bom ga imate. "
Pogledal je jezno na luno. "Po mojem mnenju je to vprašanje povezano z
nekaj veliko večja, pravice lastnine same. "
"Nedvomno," je dejal Charles.
Gospod Wilcox povezana roko na svojega sina, vendar ga nekako všeč manj kot ga je povedal več.
"Ne želim si, da sklene, da je moja žena in jaz imel kaj o naravi
prepirajo.
Bila je le preveč obdelan, kot je, ki ne bi bil?
Bom to, kar sem lahko za Helen, vendar pod pogojem, da so jasno izven
hiša hkrati.
Se vam zdi? To je osnovni pogoj. "
"Potem pa na osem jutri lahko grem gor v avtu?"
"Osem ali prej.
Pravijo, da delujejo kot moj zastopnik, in, seveda, ne uporabljate
nasilje, Charles. "
Na jutri, kot je Charles vrnil, tako da Leonard mrtvega na prod, da ni
Zdi se mu, da je uporabil nasilje. Smrt je posledica bolezni srca.
Njegova mačeha sama je tako dejal, in tudi je gospodična Avery priznal, da je
uporabljajo samo ravno od meča.
Na poti skozi vas je obvestil policijo, ki se mu zahvalil in dejal, da
morajo biti preiskave vzroka smrti. Je našel očeta na vrtu senčenje
oči pred soncem.
"To je bilo precej grozno," je dejal Charles hudo.
"Bili so tam, in so imeli človeka tam z njimi preveč."
"Kaj - kaj človek?"
"Povedal sem ti sinoči. Ime mu je bilo Bast. "
"Moj bog, je to mogoče?" Je dejal gospod Wilcox. "V hiši vaše matere!
Charles, v hiši svojega matere! "
"Vem, Pater. To je bilo tisto, kar sem čutil.
Kot Dejstvo je, da ni potrebe, da težave o človeku.
Bil je v zadnjih fazah bolezni srca, in tik preden sem mu pokazati, kaj sem
misel mu je šel off. Policija videnje o tem na tem
trenutek. "
Gospod Wilcox poslušal pozorno. "Dobil sem tam - oh, ne bi bilo
več kot do polovice zadnjih sedmih. Ženska Avery je prižgali ogenj za
njih.
Bili so še vedno gor. Čakal sem na risalni sobi.
Vsi smo bili zmerno civilnih in zbrani, čeprav sem imel svoje sume.
Dal sem jim sporočilo in gospa Wilcox rekel: 'Oh ja, vidim, da, "na ta način v
njena. "" Nič drugega? "
"Obljubil sem, da vam povem," s svojo ljubeznijo, "da je bil tekoč v Nemčijo z njo
sestra nocoj. To je bilo vse smo imeli čas za. "
Gospod Wilcox je zdelo odleglo.
"Ker ga potem mislim, človek dobil utrujen od skriva za nenadoma gospa Wilcox
kričal ven njegovo ime. Sem ga priznava, in sem šel za njim v
dvorana.
Sem prav, Pater? Mislil sem, da stvari, ki so šli malo preveč
daleč. "" Ja, dragi moj fant?
Ne vem.
Vendar bi si bilo sin moj, če tega niso storili.
Potem si je samo - samo - mečka gor kot si rekel? "
Je zmanjšal iz preprostega besede.
"On je ujel drži na knjižni polici, ki je začel dol *** njim.
Tako da sem samo dal meč navzdol in ga odnesel na vrt.
Vsi smo mislili, da je bil shamming.
Vendar pa je mrtev prav dovolj. Grozno posel! "
"Meč?" Je zavpil očetu, s tesnobo v njegovem glasu.
"Kaj meč?
Čigav meč? "" Meč od njiju. "
"Kaj si počel z njim?"
"No, ni vidite, Pater, sem moral ugrabil gor prvo priročno stvar, ki sem hadn'ta
jahanje-bič ali palica.
Sem ga ujela enkrat ali dvakrat čez ramena z ravno na njihovo staro nemško
meč. "" Kaj pa potem? "
"On je potegnil čez knjižni polici, kot sem rekel, in padel," je dejal Charles, z vzdihom.
Ni bilo zabavno početje opravkih za svojega očeta, ki ni bil nikoli čisto zadovoljni.
"Toda pravi razlog je bolezen srca?
Od tega ste prepričani? "" To, ali ustreza.
Vendar pa se slišimo več kot dovolj, na preiskave vzroka smrti v teh nespodobnim temah. "
So šli na zajtrk.
Charles je imel ločenja glavobol, ki nastajajo pri avtomobilizma pred hrano.
Bil je tudi zaskrbljeni glede prihodnosti, kar kaže, da mora policija pridržati
Helen in Margaret za preiskave vzroka smrti in dihur celotno stvar ven.
Videl sam dolžan zapustiti Hilton.
Eden ne more privoščiti, da bi živeli v bližini prizorišča škandal - ni bilo pošteno na človekov
žena. Njegovo udobje je bilo, da Pater oči so bile
začela ob zadnji.
Ne bi bilo grozno gor smash, in verjetno ločitev od Margaret, nato
da bi vsi začeli znova, bolj kot so bili v času njegove matere.
"Mislim, da bom šel krog na policijsko postaje," je povedal njegov oče, ko z zajtrkom
je bilo konec. "Zakaj?" Jokala Dolly, ki je imel še vedno ni
bilo "je povedal."
"Zelo dobro, gospod. Kateri avto imate? "
"Mislim, da bom hodil." "Svoj 'a dober pol milje," je dejal Charles,
stopil na vrt.
"Sonce je zelo vroče za april. Ne bom prevzel, nato pa morda
malo spin krog z Tewin? "" Pojdi na, kot da nisem vedel, moja
moti, "je dejal gospod Wilcox fretfully.
Charles utrjene usta. "Ena Si mlada štipendistov strank ideja je, da se v
motorja. Povem vam želim hoditi: Zelo sem navdušen
hoje. "
"Oh, v redu, jaz sem o hiši, če me želijo za nič.
Mislil sem, da ne bi šli na urad danes, če je to vaša želja. "
"To je res, moj fant," je dejal Wilcox, in položil roko na rokavu.
Charles ni všeč, je bil izkušenj z očetom, ki se ni zdela sam
danes zjutraj.
Prišlo je petulant dotik o njem - bolj kot ženska.
Ali je mogoče, da je bil vedno star?
V Wilcoxes ni manjkalo ljubezni, ampak jo je Kraljevsko, vendar niso vedeli
kako jo uporabljati.
To je bil talent v prtiček, in za toplo srce človeka, je Charles prenaša zelo
malo veselja.
, Ko je gledal njegov oče shuffling po cesti, je imel nejasno obžalovanje - si, da
kaj je bil drugačen nekje - želja (čeprav ga ni tako izraziti)
da je bil naučil reči "i" v mladosti.
On je pomenilo, da bi za Odpadanje Margaret, vendar je vedel, da je njegov oče imel
bil zelo zadovoljen z njo do včeraj.
Kako je ona to storil? Z nekaj nepošteno trik, brez dvoma - toda kako?
Gospod Wilcox pojavil pri enajstih, ki je videti zelo utrujen.
Prišlo je, da so preiskave vzroka smrti na Lenarta stranke "telesa jutri, in policija zahteva njegovo
sin udeležiti. "Pričakoval sem, da je," je dejal Charles.
"Bom seveda najbolj pomembna priča tam."
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 43
Iz krize in groze, ki je začel z boleznijo tete Juley in ni bilo
še do konca s smrtjo Leonard je, se je zdelo nemogoče, da je Margaret zdravo življenje
treba ponovno pojavijo.
Dogodki uspelo logično in še nesmiselnega, vlakom.
Ljudje so izgubili človečnost in vrednote, kot je samovoljno, kot tiste, v pakiranjih za igranje-
kartice.
Bilo je logično, da Henry in to povzroči Helen za to, in potem mislijo
njen narobe delam, naravno, da sama mislim mu narobe, naravni
da je Leonard želijo vedeti, kako Helen
bil in prišel, in Charles biti jezen z njim prihaja - naravno, vendar nerealno.
V tem jangle vzrokov in posledic, kaj se je zgodilo z njihovimi pravimi sebe?
Tukaj Leonard ležala mrtva na vrtu, posledica naravnih vzrokov, vendar življenje je bilo globoko, globoko
reka, smrt modro nebo, življenje je bilo hiša, smrt Čreda sena, cvet, stolp,
življenje in smrt so bili vse prej in
vse, razen tega odredil norosti, kjer je kralj meni, kraljica, in as
Kralj.
Ah, ne, tam je lepota in avantura v ozadju, kot je človek v svojih nogah je imela
hrepeneli za, je bilo upanje tej strani groba, je bilo popolnejše odnose
presegajo omejitve, ki nas preprečil zdaj.
Kot ujetnik pogleda in vidi zvezde beckoning, zato je od pretresov in
Groza tistih dni, ujeti utrinki s diviner kolesi.
In Helen, neumna od strahu, ampak poskuša ostati miren zavoljo otroka, in gospodična
Avery, miren, vendar šumenje nežno, "Nihče ni rekel, fant se je boste imeli otroka" -
Prav tako ji je spomnil, da je groza še ni konec.
V kakšni končni harmoniji smo nagnjeni ni vedela, vendar se je zdelo veliko priložnost
da bi se otrok rodil na svet, da se velike možnosti za lepoto in
avantura, da je svet ponuja.
Se je preselila po sončnem vrtu, zbiranje narcise so v rdeče oči in bel.
Ni bilo nič drugega storiti, je čas za telegramov in jeze je konec, in to
zdelo, moder, da je treba roke Lenarta zložiti na prsi in se
napolnjena s cvetjem.
Tukaj je bil oče, ostati pri tem. Naj zanemarjenost se spremenila v tragedijo, katere
oči so zvezde in katere roke držite sončni zahod in zori.
In tudi priliv uradnikov, tudi vrnitev zdravnika, vulgarnih in akutna,
ne more stresajte svoje prepričanje v večnosti lepote.
Znanost pojasnil ljudem, vendar ni mogel razumeti.
Po dolgih stoletjih med kosti in mišic bi se lahko napreduje do znanja
živčnega sistema, vendar pa to ne bi nikoli dal razumevanje.
Lahko bi odprli srce gospodu Mansbridge in njegov razvrstite brez odkrivanja ITS
skrivnosti, ki jim za vse, kar so želeli določene v črno-belo in črno
Bela je točno to, kar so bili ostane.
So jo tesno dvomil o Charles. Nikoli ne sumi, zakaj.
Smrt je prišla, in zdravnik strinjali, da je zaradi bolezni srca.
Jih morali videti svojega očeta meč.
Pojasnila je, da je jeza Charles naravni, vendar napačno.
Nesrečni vprašanja o Lenarta sledi, kar je odgovorila unfalteringly.
Potem pa nazaj na Charles znova.
"Brez dvoma je morda gospod Wilcox povzročil smrt," je rekla, "če pa ni bila ena
stvar bi bilo druge, kot ste sami veste. "
Končno se ji je zahvalil, vzel meč in telo do Hilton.
Je začela, da poberem knjige s tal.
Helen je šla na kmetijo.
To je najboljše mesto za njo, saj je morala čakati na preiskave vzroka smrti.
Čeprav, kot da stvari niso bile dovolj močno, se je Madge in njen mož dvigne težave;
niso, zakaj bi morali prejeti offscourings končnih Howards.
In, seveda, so imeli prav.
Ves svet je, da bo prav in obširno maščeval vsako pogumno govoriti proti
konvencij.
"Nič zadeve," je Schlegels je rekel v preteklosti, "razen sebe, spoštovanje in
da od posameznikovih prijatelji. "Ko je prišel čas, druge stvari, važno
strašno.
Vendar pa je Madge prinesla, in Helen je bila zagotovljena mir za en dan in noč, in
Jutri bi jo vrnili v Nemčijo. Kot je za sebe, je odločena, da bo tudi šel.
Št sporočila prišla iz Henry, morda je pričakovati, da ji opravičujem.
Zdaj, ko je imela čas za razmislek pred lastno tragedijo, je bil nepopravljiv.
Ona niti mu odpustil za svoje vedenje in ne želi, da bi ga odpustili.
Njen govor se mu je zdelo popolno. Ona ne bi spremenila niti besede.
To je bilo treba enkrat izrekel v življenju, da prilagodi lopsidedness sveta.
Bilo je govoril ne le svojega moža, vendar je na tisoče ljudi, kot so mu - protestnih
proti notranji teme v velikih mestih, ki prihaja s komercialnim starosti.
Čeprav bi bil zgraditi svoje življenje, ne da bi zanjo, ona ne more opravičiti.
Imel je zavrnil povezavo na najkakovostnejši vprašanja, ki se lahko iz pred človeka in
njihova ljubezen, mora sprejeti posledice.
Ne, ni bilo nič več storiti. Imeli so poskušali, da ne bo šel več kot v prepad
Verjetno pa je bil padec neizogiben.
In to jo je tolažila, da mislim, da je prihodnost je vsekakor neizogibna: povzročajo in
Učinek bi šel jangling naprej do neke cilju dvoma, ampak da nič, da je lahko
zamisliti.
V takih trenutkih se duša v upokoji, da plavajo na naročju globlje potoka,
in ima občestvo z mrtvimi, in vidi na svetu slavo ni zmanjšala, temveč
razlikujejo v naravi, kar je ona naj.
Ona spremeni svoj fokus, dokler niso zamegljene nepomembnih stvari.
Margaret je bilo na ta način vsi težijo zimo.
Lenarta na smrt jo pripeljal do cilja.
Žal! da je Henry zbledi, daleč kot realnost pojavila in samo njena ljubezen zanj
mora ostati jasno, žigosan s svojo podobo, kot so cameos smo rešiti iz sanj.
Z unfaltering oko je izslediti svojo prihodnost.
On bi kmalu predstavila zdrav duh v svet znova in kaj storil on ali svet
mar, če je bil gnilo jedro?
On bi prerasla v bogato, Jolly starca, včasih malo sentimentalne o ženskah,
ampak praznjenje svojega kozarec z nikomer.
Tenacious moči, da bi bil Charles in ostali odvisni, in umaknejo iz
podjetja nerada in v poznejši dobi.
On bi se ustalil - čeprav ni mogla realizirati to.
V njenih očeh je bil Henry vedno premika in povzroča drugih, da, dokler konci
Zemlja izpolnjeni.
Toda v času, mora preveč utrujen, da se premaknete, in umirijo.
Kaj sledi? Neizogibno beseda.
Sprostitev duše posreduje pristojnemu nebesih.
Bi izpolnjujejo v njej? Margaret verjel v nesmrtnost za
sama.
Večna prihodnost je vedno zdelo naravno, da jo.
Henry in verjel v to zase. Vendar pa bi se ponovno srečali?
Ali obstajajo ne pa neskončne ravni onstran groba, kot teorijo, ki je imel
očitati uči? In njegov nivo, bodisi višja ali nižja,
bi morda bilo enako kot Marijinega?
Tako hudo meditira, je bila povabljena z njim.
Poslal je gor Žerjav v motorju.
Drugi uslužbenci opravili kot voda, toda šofer ostal, čeprav Žaljivih in
nelojalna. Margaret ni maral Žerjav, in on je to vedel.
"Ali je to odločilnega pomena, da je gospod Wilcox želi?" Je vprašala.
"On ni rekel, gospa." "Imate ni nobenega seznanili zame?"
"On ni rekel, gospa."
Ko misli za trenutek se je zaklenjeno Howards End.
Bilo je usmiljenja vredne videti v njej so vzgibov za toplino, ki bi kaljene za vedno.
Ona rake iz ogenj, ki je bil plapolajo v kuhinji, in širjenje v premogi
gravelled dvorišče. Je zaprta okna in potegnil
zavese.
Henry bi verjetno prodal mesto zdaj. Bila je odločena, da ne, da ga prihrani za
nič novega je zgodilo, kolikor je bilo to zadeva.
Njeno razpoloženje se nikoli ne bi spremenila od včeraj zvečer.
Stal je malo izven vrat Charlesa, in pomignil avto ustaviti.
Ko je njegova žena dobila ven je rekel hripavo: »Raje bi razpravljali o stvari, s tabo zunaj."
"To bo bolj primerno, na cesti, se bojim," je dejal Margaret.
"Ali ste dobili moje sporočilo?"
"Kaj pa?" "Grem v Nemčijo z mojo sestro.
Moram vam povedati, sedaj, ko se bom da bo moj stalni dom.
Naš pogovor je sinoči je bilo bolj pomembno, kot ste jih spoznali.
Ne morem vam odpusti in sem vas zapustila. "
"Jaz sem zelo utrujen," je dejal Henry, v poškodovanih tonov.
"Sem bil hoja vse dopoldne, in želijo, da se usedem."
"Seveda, če boste privolili, da bi sedel na travi."
Great North Road je bilo treba vso svojo dolžino meji z Glebe.
Vrsta Henry je filched večino tega.
Se je preselila v odpadnih nasprotje, v katerem so bili Šest Hills.
Sedla sta na dlje stran, tako da jih ni bilo mogoče videti z Charles in Dolly.
"Tu so vaši ključi," je dejal Margaret.
Ona jih je vrgel proti njemu. So padle na sončnem pobočju trave in
mu jih ni pobral. "Imam nekaj povedati," je dejal
nežno.
Vedela je to površno nežnost, to izpoved zaletavosti, to je bila le
naj bi povečali svoje občudovanje *** moškega.
"Ne želim slišati," je odvrnil.
"Moja sestra se bo slabo. Moje življenje se bo z njo zdaj.
Moramo uspelo zgraditi nekaj, ona in jaz in njen otrok. "
"Kam greš?"
"München. Začnemo po preiskave vzroka smrti, če je ni
preveč bolan. "" Po preiskave vzroka smrti? "
"Da."
"Ste že spoznali, kaj se bo na razsodbo preiskave vzroka smrti je?"
"Ja, bolezni srca." "Ne, draga moja,. Uboj"
Margaret odpeljal s prsti skozi travo.
Hrib pod njo preselil, kot da bi bil živ.
"Uboj," je ponovil gospod Wilcox.
"Charles lahko šel v zapor. Ne upajo mu povedati.
Ne vem, kaj storiti - kaj naj storim. Jaz sem zdrobljen - Jaz sem končal ".
Št nenadno nastala toplota v njej.
Ni videti, da bi prekinil mu je bil njen edino upanje.
Ona ni enfold Stradalac v naročju.
Ampak vse skozi ta dan in naslednji novi življenje začelo premikati.
Sodba je bila vložena noter Charles je bilo storjeno na sojenje.
Bilo je proti vsem zato, da se kaznuje on, ampak zakon, ki je v njegovi
Glasba, ga obsodili na zaporno kazen treh let.
Potem trdnjava Henry je tako.
On bi lahko nosijo nikogar, ampak ženo shambled do Marjete in potem
prosil, da to, kar ona lahko z njim. Je naredila kar se je zdelo najlažje - mu je
navzdol, da se zaposlijo na koncu Howards.
>
Howards End ga EM Forster poglavju 44
Oče Tom je bil rezanje velik travnik. Je opravil znova in znova sredi whirring
rezila, sladek vonj trave, ki zajema s približale na krogih
sveto središče področju.
Tom je bil pogajanja s Helen. "Imam se ne sanja,« je odgovorila.
"Misliš, dojenček lahko Meg?" Margaret odložila svoje delo in obravnava
jih odsotno.
"Kaj je to?" Je vprašal. "Tom želi vedeti, ali je otrok star
dovolj, da igrajo z sena? "" Nisem vsaj pojem, «je odgovoril
Margaret, in prevzel svoje delo znova.
"Zdaj, Tom, dojenček ne stati, da ni ležati na obrazu, on ni tako lagati
da je njegova glava wags, on se ne bi dražil ali požgečkal, in on se ne sme zmanjšati v
dveh ali več kosov s strani nož.
Boste previdni, kot je vse to? "Tom je stegnil roke.
"To je čudovit otrok nursemaid," je pripomnil Margaret.
"On je rad otroka.
Zato to počne! "Je bil odgovor Helene. Oni bo vseživljenjskega prijatelji. "
"Že od v starosti od šest in ena?" "Seveda.
To bo velika stvar za Toma. "
"Morda je bolj stvar za otroka." Štirinajst mesecev je minilo, a Margaret
Še vedno ustavil na koncu Howards. Ni boljšega načrta je prišlo do nje.
Travnik je bil pa recut, veliki rdeči mak so ponovno na vrtu.
Julij bi sledili z majhnimi rdečimi mak med pšenico, avgusta z
razrez na pšenico.
Ti mali dogodki bi postali del njenega leto za letom.
Vsako poletje se je bojijo, da ne bi vodnjaka mora dati ven, vsako zimo da ne
Cevi je treba zamrzniti, vsak jugozahodni veter lahko udarec wych-elm navzdol in prinašajo
na koncu vseh stvari, zato ni mogla brati ali govoriti v zahodni Gale.
Zrak je bil miren zdaj.
Ona in njena sestra sedeli na ostankih posmeh Evie je, kjer je travnik
združili v polje. "Kaj ko so vsi!" Pravi Helen.
"Kaj lahko se notri delaš?"
Margaret, ki je bil vedno manj zgovoren, ni odgovoril.
Hrup rezalnik prišel občasno, tako kot v lomljenju valov.
Zaprite jih človek se je pripravljal, da Kosa iz enega od Dell luknje.
"Želim si, Henry je ven, da uživajo to," je dejal Helen.
"To lepo vreme in se zaprl v hišo!
To je zelo težko. "" Mora biti, "je dejal Margaret.
"Seneni nahod, je njegov glavni očitek zoper življenje tukaj, ampak misli, da je vredno
časa. "" Meg, je ali ni bil bolan?
Ne morem ven. "
"Ni slabo. Večno utrujena.
Delal je zelo težko, vse svoje življenje, in opazil ničesar.
To so ljudje, ki kolaps, ko so pa opazili ničesar. "
"Mislim, da je grozljivo skrbi o svojem delu zapletla."
"Grozljivo.
Zato želim Dolly ni prišel, tudi danes.
Kljub temu pa je želel jih vse, da pridejo. Mora biti. "
"Zakaj se jih želiš?"
Margaret ni odgovoril. "Meg, lahko nekaj povem?
Všeč mi je Henry. "" Če bi bilo čudno, če ni, "je dejal
Margaret.
"Jaz usen't da." "Usen't!"
Ona znižala oči trenutek na črno brezno preteklosti.
Imeli so ga prečkali, razen vedno Leonard in Charles.
Bili so vzpostavitev novega življenja, nejasna, še pozlačeni s tišino.
Leonard je mrtev; Charles je dve leti več v zaporu.
Ena usen't vedno jasno videti pred tem.
To je bil drugačen zdaj.
"Všeč mi je Henry, ker je ne skrbi." "In ti je všeč, ker si jih ne."
Helen vzdihnila. Ona je zdelo, ponižane in pokopan njen obraz
v svojih rokah.
Čez nekaj časa je dejal: "*** ljubezni," prehod manj nenadno kot se je zdelo.
Margaret nikoli prenehala delovati. "Mislim ljubezen žensko za moškega.
Jaz naj bi jaz obesil na moje življenje, ki je nekoč, in je bila posledica gor in dol ter o
kot da bi nekaj, kar je zaskrbljujoče, po meni. Ampak vse je mirno zdaj, sem se zdi
pozdraviti.
Da Herr Forstmeister, ki ohranja Frieda pisal o, mora biti plemenit značaj,
ampak on ne vidi, da ne bom nikoli poročiti mu ali kogar koli.
To ni sramota ali nezaupanje o sebi.
Jaz preprosto ne bi mogel. Jaz sem končal.
Včasih sem bil tako sanjsko o ljubezni moškega kot dekleta, in mislim, da je za dobro ali zlo
Ljubezen mora biti velika stvar.
Ampak ni bilo, ampak je sam sanje.
Ali se strinjate? "" Ne strinjam se.
Jaz pa ne. "
"Jaz bi moral vedeti, Leonard kot moj ljubimec," je dejal Helen, odstopil v polje.
«Sem ga mika, in ga ubil, zato je gotovo najmanj, kar lahko storim.
Rad bi vrgel ven vse moje srce Lenarta na tako popoldne kot je ta.
Ampak ne morem. To ni dobro pretvarja.
Jaz sem ga pozabil. "
Njene oči so napolnjene s solzami. »Kako nič ne zdi, da se ujemajo - kako, moj
draga, moj dragi - "Bila prekinil. "Tommy!"
"Ja, prosim?"
"Baby ni poskusiti in stand -. Nekaj je želel v meni.
Vidim, da si ljubeč Henry in razumevanje mu bolje vsak dan, in vem, da je smrt
Ne bi vam del v najmanj.
Ampak jaz - Ali je to nekaj grozno grozljivo, kazensko napaka "?
Margaret jo utišani. Rekla je: "To je le, da so ljudje veliko
več drugačen, kot je pretvarjal.
Povsod po svetu moških in žensk, so zaskrbljujoče, ker ne morejo razvijati kot
pa naj bi razvili. Tu in tam so zadevo ven,
in jih tolaži.
Ne sebe skrbi, Helen. Razvija, kar imate, ljubezen svojega otroka.
Nimam rad otroke. Jaz sem hvaležen, da so nič.
Lahko igrajo s svojo lepoto in šarmom, a to je vse - nič resnično, ni eden izmet
kaj pa bi moralo biti. In druge - drugi gredo dlje še vedno, in
gibanje zunaj človeštva v celoti.
Mesto, kot tudi oseba, lahko ujeti sijaj.
Ne vidiš, da vse to vodi k tolažil na koncu?
To je del boja proti istosti.
Razlike - večna razlike, zasajene z Bogom v eni družini, tako da
vedno barva, žalost morda, ampak barva v dnevnem sivo.
Potem ne morem ste skrbi Lenarta.
Ne vleči v osebno, ko ne bo prišel.
Pozabi nanj. "
"Ja, ja, ampak kaj se je Leonard dobil od življenja?"
"Morda pustolovščina." "Ali je to dovolj?"
"Ne za nas.
Ampak za njega. "Helen prevzel kup trave.
Pogledala je na kislica, ter rdeče in bele in rumene detelja, in Quaker
travo, in marjetice, in ki ga sestavljajo bents.
Ona ga dvigne na njenem obrazu.
"Ali je še sladila?« Je vprašal Margaret. "Ne, samo uvela."
"To bo sladkanje jutri." Helen se je nasmehnil.
"Oh, Meg, ste oseba," je dejala.
"Pomislite na lopar in mučenju tokrat lani.
Zdaj pa nisem mogel ustaviti nesrečen, če sem se potrudil. Kaj spremembe - in vse skozi vas "!
"Oh, smo le ustalil.
Vi in Henry se naučili razumeti drug drugega in odpustiti, vse skozi
jesen in zimo. "" Ja, ampak, ki so nas naselili? "
Margaret ni odgovoril.
Scything se je začela, in ona se je slekla Pince-Nez, da jo gledam.
"Ti!" Je vzkliknil Helen. "Ti si vse, najslajša, čeprav ste
preveč neumen, da vidim.
Življenje tukaj je vaš načrt - sem ti želel, da te je želel, in vsak je povedal, da je
nemogoče, a si vedel.
Samo pomislite na naše življenje, ne da bi vas, Meg - jaz in otrok z Monica, uporni s teorijo,
je izročil približno od Dolly na Evie. Ampak ti pobral dele, in nas je
domov.
Ne morem vas udari - niti za trenutek - da je bilo vaše življenje junaško?
Ne morem se spomnite na dva meseca po aretaciji Charlesovih, ko ga je začela delovati,
in storil vse? "
"Bili ste tako bolan v času," je dejal Margaret.
"Jaz sem očitne stvari. Imel sem dve invalide, da medicinska sestra.
Tukaj je bila hiša, opremljena in pripravljena prazna.
To je bila očitna. Nisem sam vem, da bi spremenili v
stalno prebivališče.
Brez dvoma sem naredil malo za ravnanje z zapletanje, ampak stvari, ki sem
ne more biti izraz mi je pomagal. "" Upam, da bo trajno, "je dejal Helen,
ločitev na druge misli.
"Mislim, da. So trenutki, ko sem se počutijo Howards End
, posebej naše. "" Vse je isto, London je plazeče. "
Poudarila je čez travnik - več kot osem ali devet travnikih, vendar na koncu jim je bilo
rdeče rje. "Vidiš, da je v Surreyju in celo Hampshire
zdaj, "je nadaljevala.
"Lahko vidim od Downs Purbeck. In London je le del nečesa drugega,
Bojim se. Življenje se dogaja, da se stopi dol, po vsej
svetu. "
Margaret je vedel, da njena sestra govoril resnično. Howards End, ki Oniton, so Purbeck padce, so
Oderberge, so bili vsi Preživela in talilni lonec, ki je bil pripravljen za njih.
Logično je, da niso imeli pravico biti živ.
Posameznikova upanje je v šibkosti logike. So bili morda zemlja bije čas?
"Ker stvar se bo močna zdaj pa mu ni treba iti močna za vedno," je dejala.
"Ta norost za gibanje samo, v zadnjih sto letih.
Lahko sledi civilizacije, ki ne bo gibanje, ker bo počitek
na zemlji.
Vsi znaki so proti njemu zdaj, ampak ne morem pomagati, v upanju, in zelo zgodaj
jutro na vrtu imam občutek, da je naša hiša je prihodnost in preteklost. "
So se obrnili in se ozrl na to.
Svoje spomine barvnih zdaj je bilo za otroka Helen je rodil v osrednji
soba od devetih.
Potem Margaret rekel: "Oh, poskrbel -!" Za nekaj premakne za okna
dvorana, in odprla vrata. "V conclave je zlom na zadnji.
Jaz bom šel. "
To je bil Paul. Helen umaknili z otroki daleč
polje. Prijaznih glasovi jo pozdravil.
Margaret povečal, da naletijo na človeka s košatimi črnimi brki.
"Moj oče je zaprosil za vas," je dejal s sovražnostjo.
Ona je svoje delo in šel za njim.
"Mi smo se pogovarjali poslovanje,« je nadaljeval, "ampak upam si reči, da ste vedeli vse
o tem vnaprej. "" Ja, sem. "
Neroden gibanja - za je preživel vse svoje življenje v sedlu - Paul odpeljal svojo nogo
proti barve na vratih. Gospa Wilcox je malo krik motnjo.
Ona ni všeč nič opraskan, je ustavil v dvorani, da Boa Dolly in
rokavice od skupaj vazo.
Njen mož je ležal v veliki stol usnja v jedilnico in z njegovo stran,
držal roko prej ostentatiously, je Evie.
Dolly, oblečen v škrlat, sedel v bližini okna.
Soba je bila malo temno in airless, so bili dolžni, da ostane, kot je ta
dokler odvoz iz sena.
Margaret se pridružili družini, ne da bi govoril, pet od njih je že srečal
na čaj, in je vedela, precej dobro, kaj se dogaja, da bi rekli.
Nenaklonjen, da zapravljaš svoj čas, je odšla na šivanje.
Ura udarila šest. "Ali bo ustrezala vse eno?" Je dejal
Henry v utrujen glas.
Uporabil je stare fraze, vendar je njihov učinek je bil nepričakovan in senčni.
"Ker ne želim vas vse, ki prihajajo sem in kasneje pritožuje, da sem bil
nepošteno. "
"To je očitno dobil, da se nam ustreza," je dejal Paul.
»Prosim, moj fant. Imate samo govoriti, in bom zapustiti
hiša vam namesto tega. "
Paul namrščil slabo temperedly, in začel praskati po pazduho.
"Kot sem že obupal na prostem življenje, ki mi ustreza, in sem prišel domov, da si
po poslovanja, je ni dobro moja reševanje dol, "je dejal naposled.
"To ni res, država, in to ni mesto."
"Zelo dobro. Ali moj dogovor vam bo ustrezala, Evie? "
"Seveda, Oče."
"In ti, Dolly?" Dolly dvignila bledo malo obraz, ki
žalost lahko vihra, vendar ne enakomerno. "Popolnoma sijajno," je dejala.
"Mislil sem, Charles ga je želel za fante, ampak zadnjič, ko sem ga videl, je rekel ne, ker
ne more živeti v tem delu Anglije spet.
Charles pravi, da bi morali spremeniti svoje ime, vendar ne morem razmišljati, kaj, za samo Wilcox
Obleke Charles in jaz, in ne morem misliti drugim imenom. "
Prišlo je do splošnega tišina.
Dolly pogledal živčno krog, ki se boji, da je bila ona neprimerna.
Paul še naprej praska roko. "Potem sem dopusta Howards End mojo ženo
absolutno, "je dejal Henry.
"In naj vsak razume, da, in ko sem mrtev Da ne bo ljubosumja
in ne preseneča. "Margaret ni odgovoril.
Nekaj je bilo grozljivo v svoji zmagi.
Ona, ki je nikoli ne pričakuje, da bi osvojil nikogar, je breme naravnost skozi njih
Wilcoxes in razbiti njihovo življenje. "Zato sem zapustiti moja žena nima denarja,"
je dejal Henry.
"To je sama želja. Vse, ki bi jo imeli, bodo razdeljena
med vami.
Prav tako sem vam veliko v mojem življenju, tako da boste lahko neodvisni od
jaz. To je željo, preveč.
Prav tako je giving stran veliko denarja.
Ona namerava zmanjšati svoje dohodke za polovico v naslednjih desetih letih, ko se namerava
ona umre, da zapusti hišo z njo - na njen nečak, dol s tega področja.
Je vse to jasno?
Ali vsak razumel? "Pavel vstal.
On je bil vajen, da domačini, in zelo malo ga je stresel iz Angležu.
Občutek moško in cinična, je dejal: "Dol s področja?
Oh, daj no! Mislim, da smo morda imeli celo
Ustanovitev, piccaninnies vključeni. "
Gospa Cahill zašepetal: »Ne, Paul. Obljubil si, da boš poskrbel. "
Občutek ženska na svetu, je vstal in pripravljeni prevzeti svoj dopust.
Njen oče jo je poljubil.
"Zbogom, dekle," je dejal, "ne skrbi zame."
"Zbogom, oče." Potem je bil na vrsti je Dolly.
Želijo prispevati, se je smejal živčno in rekel: "Zbogom, gospod Wilcox.
Se zdi nenavadno, da bi morala gospa Wilcox zapustila Margaret Howards End, in
vendar je dobil, po vsem. "
Od Evie je močno vprego dih. "Zbogom," je rekla, da Margaret, in
jo poljubil. In spet in spet padla besedo, tako kot
Oseka za umirajoče morje.
"Na svidenje." "Zbogom, Dolly."
"Tako dolgo, oče." "Zbogom, moj fant, vedno skrbijo
sami. "
"Zbogom, gospa Wilcox." "Zbogom.
Margaret videl svoje obiskovalce vrata. Potem se je vrnila v svojega moža in iz
glavo v rokah.
Bil je pitiably utrujen. Toda Dolly je pripomba jo zanima.
Končno je rekla: "Mi lahko poveste, Henry, kaj je bilo, da približno gospa Wilcox
, ko je zapustil me Howards End? "
Mirno je odvrnil: "Ja, ona. Ampak to je zelo stara zgodba.
Ko je bila bolna in bi bili tako prijazni, da ji je hotela, da se boste nekateri vrnitev,
in, da ni sama v času, pisal želiš Howards End 'na kos
papir.
Šel sem v to temeljito, in, kot je bilo jasno izmišljena, sem jo razveljavi, malo
vedela, kaj bi moj Margaret je, da me v prihodnosti. "
Margaret je bil tiho.
Nekaj stresel svoje življenje v svoje najbolj notranjega vdolbin, in je tresla.
"Jaz nisem storil narobe, sem?" Je vprašal, sklanjanja.
»Saj ni, draga.
Nič je bilo storjeno narobe. "Od vrt prišel smeh.
"Tukaj so končno!" Je vzkliknil Henry, sam izklopu z nasmehom.
Helen planila v mrak, ki ima Tom z eno roko in ima svojega otroka na
drugega. Bilo kriki infekcioznega veselja.
"Polja rez!"
Helen je zavpil razburjeno - "velik travnik! Videli smo do konca, zato bomo
tak pridelek sena kot še nikoli! "Weybridge, 1908-1910.
>