Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE IX Del 2 poraza Mirjam
Na robu lesa, so se srečali v Limb, tanek, Crnomanjast človek štirideset, najemnik Strelley
Mill, ki je vodil v živinoreji kmetiji.
On je imel obotavljalec močnega žrebca ravnodušno, kot če bi bil utrujen.
Tri je stal, da naj mu prehodu čez odskočni deski prvega potoka.
Paul občudoval, da je tako velika žival bi morala hoditi po prstih, kot poskočno, z neskončno
presežek vigor. Limb potegnil gor pred njimi.
"Svojemu očetu, Leivers gospodična,« je dejal, v nenavaden glas cevi, "da je njegova mlada
beas'es ", kot je izbruhnil, da je dno ograjo tri dni" Runnin '. "
"Kateri?" Vprašal Mirjam, drhtečim.
Veliki konj dihala močno, premik okoli svoje rdeče bokih, in iščejo
sumljivo s svojo čudovito velike oči navzgor izpod njene glave in znižali
ki grivo.
"Pridi malo,« je odvrnil Limb, "" vam bom pokazal. "
Moški in žrebca šel naprej.
Prav plesali vstran, tresenje svoje bele fetlocks in videti prestrašeni, saj je bila prepričana
sama v potoku. "No hanky-pankyin '," je dejal moški
Strasno v zver.
Je šel v banko malo skokov, nato pljusknil fino na drugem potoku.
Clara, hoja z vrsto SULKY opusti, gledal je pol očara, pol-
prezirljivih.
Limb ustavil in opozoril na ograji po nekaterih vrbe.
"No, vidiš, kjer so dobili s pomočjo," je dejal.
"Moj mož je druv 'em nazaj trikrat."
»Da,« je odgovoril Miriam, barvanje, kot da je kriv.
"Ali ste prihaja iz?« Je vprašal mož. "Ne, hvala, vendar pa bi želeli, da gredo po
ribnik. "
"No, tako kot ste mislih," je dejal. Konj je malo whinneys užitka
je pa tako blizu doma. "On je vesel, da nazaj," je dejal Clara, ki
je zanimal bitje.
"Da -.'e Je bila urejena korak za dnem" Šli so skozi vrata, in videl
njimi prihajajo iz velikih domačije drobna, temno, razdražljivi, ki išče žensko
približno 35.
Njeni lasje so bili dotaknil s sivo, njene temne oči pogledal divje.
Stopila je z rokami na hrbtu. Njen brat je šel naprej.
Kot je videl, velik zaliv žrebca whinneyed znova.
Prišla je do navdušeno. "Ali ste spet doma, fant moj!" Je rekla
nežno na konja, ne pa za človeka.
Veliki zver preusmerila krog z njo, Zagnjurivanje glavo.
Ona pretihotapi v usta nagubana rumeno jabolko, čeprav je bila skriva za njo
nazaj, nato pa ga je poljubila blizu oči.
On je dal velik vzdih užitka. Ona je potekala glavo v roke proti njej
dojke. "Ali ni on čudovito!" Je dejal Mirjam z njo.
Miss Limb pogledal gor.
Njene temne oči pogledal naravnost v Paul. "Oh, dobro-večer, Miss Leivers," je dejala.
"To je starost, ker ste bili dol." Miriam predstavil njeni prijatelji.
"Vaš konj je lep kolega!" Je dejal Clara.
"Ali ni on!" Spet mu je poljubila.
"Kot ljubiti kot vsak človek!" "Več ljubeče kot večina moških, naj
mislim, «je odvrnil Clara.
"He'sa lep fant!« Je zavpila ženska, še enkrat odloča, konja.
Clara, očarala velike zveri, je šel do kapi vratu.
"Je zelo nežen,« je rekla gospodična Limb.
"Ne mislite, da so veliki fantje?" "He'sa lepoto!" Je odgovoril Clara.
Želela je pogledati v oči. Želela je, da mu je pogled na njo.
"Ona je škoda, da ne more govoriti," je dejala.
"Oh, lahko pa je - vse, ampak,« je odvrnil drugi ženski.
Potem je njen brat preselil na s konja. "Prideš v?
DO pridejo, gospod - nisem ulov ".
»Morel," je dejal Miriam. "Ne, ne bomo prišli v, vendar pa bi rad
da gredo z mill-ribniku "" Ja. - da, ne.
Ali ribe, gospod Morel? "
"Ne," je dejal Paul. "Zato, ker če vam morda pridejo in ribe
koli, «je rekla gospodična Limb. "Mi smo komaj videli dušo od konca tedna do
konec tedna.
Moral bi biti hvaležen. "" Kaj so tam ribe v ribniku? "Je
vprašal.
Šli so skozi sprednji vrt, *** vhodna, in po strmem bregu do
ribnik, ki je ležala v senci, z dvema gozdnati otočkov.
Paul hodil z Limb Miss.
"Jaz ne bi mislih, plavanje tu," je dejal. "Ne,« je odvrnila.
"Pridi, ko ti je všeč. Moj brat se bo strašno veseli, da pogovor
z vami.
Bil je tako miren, saj ni nikogar govoriti.
Ali pridejo in plavati. "Clara prišel.
"Svoj 'fino globino," je rekla, "in tako jasno."
»Da,« je rekla gospodična Limb. "Ali veste, plavati?" Je dejal Paul.
"Miss Limb je samo rekel, da bi lahko prišel, ko mi je všeč."
"Seveda obstaja kmetiji-roke,« je rekla gospodična Limb.
Pogovarjala sta se nekaj trenutkov, nato pa odšel na up divje hrib, tako osamljeni, upadel-
eyed ženska na banki. Pobočje je bilo vse zrela s sonca.
Bilo je divje in tussocky, namenjenih za kunce.
Tri hodila v tišini. Potem:
"Ona se počutim neprijetno," je dejal Paul.
"Misliš Miss Limb?« Je vprašal Miriam. "Da."
"What'sa narobe z njo?
Je tekoč Točkast s preveč osamljeni? "" Ja, "je dejal Miriam.
"To ni pravi vrste življenja za njo. Mislim, da je kruto, da jo pokopala tam.
Res sem moral iti in videl več.
Toda - ona me jezi "" Bila počutim žal za njo. - Ja, in
ona me moti, "je dejal. "Mislim," bleknil Clara nenadoma, "je
hoče človek. "
Druga dva sta tiho za nekaj trenutkov.
"Ampak to je osamljenost pošilja ji krekinga," je dejal Paul.
Clara ni odgovoril, ampak stopil na hrib.
Bila je hoja z roko visi, njene noge mahati, ko je brcnil preko
mrtve thistles in tussocky travo, roke visi ohlapno.
Namesto hoje, njen lep telo je zdelo, da se blundering v hrib.
Vroči val je šel čez Paul. Bil je radoveden o njej.
Morda je življenje kruto z njo.
Pozabil Miriam, ki je hodil zraven njega v pogovoru z njim.
Pogledala ga, najti ga ni njen odgovor.
Njegove oči so bile vnaprej določene na Clara.
"Ali še vedno misli, da je neprijeten?« Je vprašala.
Ni opazil, da je bilo vprašanje nenadno.
To tekel z njegove misli.
"Nekaj je narobe z njo," je dejal. »Da,« je odgovoril Miriam.
Ugotovili so, na vrhu hriba skrito divje polje, dve strani, ki so bile podprte
ga lesa, drugih straneh, ki jih visoko ohlapno Varovanje glog in starejšimi grmovje.
Med temi je bilo zaraščeno grmovje vrzeli, ki bi lahko hodil skozi govedo
je prišlo do kakršne koli govedo zdaj. Tam šota je bila gladka kot velveteen,
oblazinjen in skriva jih zajce.
Področje sama je bila groba, in poln visok, velika cowslips, da je nikoli ni bilo
cut. Grozdi močnih cvetov rose povsod
*** grobo tussocks z upognjeno.
Bilo je kot sidriščih poln tan, pravljice ladijski promet.
"Ah!" Miriam jokala, in je pogledala Paul, njene temne oči, da razširi.
On se je nasmehnil.
Skupaj sta uživala na področju rože. Clara, malo daleč, je bilo videti na
cowslips disconsolately. Paul in Miriam ostal blizu skupaj,
govorimo v umirjenih tonov.
On je pokleknila na eno koleno, hitro zbiranje najboljši cvetovi, ki se gibljejo od šop do šop
nemirno, govori tiho ves čas. Miriam oskubljene rože ljubeznijo,
dolgotrajne *** njimi.
Vedno je zdelo, da ji preveč hitro in skoraj znanstveno.
Toda njegova grozdov je naravno lepoto bolj kot njena.
On jih je ljubil, ampak kot da bi bili njegova in je imel pravico do njih.
Imela je več spoštovanja do njih: so imeli nekaj, kar ona ni.
Cvetovi so zelo svež in sladek.
Želel je, da jih pijačo. Kot da jih zbrali, je jedel malo
rumene trobente. Clara je bil še vedno tava okoli
disconsolately.
Greš do nje, je rekel: »Zakaj ne bi dobili nekaj?"
"Jaz ne verjamem v to. Izgledajo bolje raste. "
"Vendar bi radi nekaj?"
"Želijo, da ostane." "Ne verjamem, da ne."
"Ne želim trupel cvetja o meni," je dejala.
"That'sa trd, umetni pojem," je dejal.
"Oni ne umrejo vse hitreje v vodi kot na svoje korenine.
In poleg tega, so videti lepo v skledo - so videti vesel.
In kličete le stvar truplo, ker je videti truplo podobnih. "
"Ali je eno ali ne?" Je trdil.
"To ni tisto, za mene. Mrtvi cvet isn'ta truplo cvet. "
Clara zdaj ga ne upošteva. "In tudi tako - kakšno pravico ste vleči
njimi? "je vprašala.
"Zato, ker sem jim všeč, in jih želijo. - In tam je veliko od njih"
"In to je dovolj?" "Da.
Zakaj ne?
Prepričan sem, da bi vonj lepo v svoji sobi v Nottingham. "
"In bi vam z veseljem gledal kako umirajo."
"Ampak potem - ni važno, če ne umre."
Nakar jo je zapustil, in odšel Pognut čez kepe z zapletel cvetja, ki
gosto posuto s področja, kot so bledo, svetlobni pena-strdkov.
Mirjam je prišel blizu.
Clara je kleče, dihanje nekaj vonj iz cowslips.
"Mislim," je dejal Miriam, "če jih obravnavajo s spoštovanjem ne boste storili njih nobene škode.
To je duh jih pluck na tem področju. "
»Ja,« je dejal. "Ampak ne, boste dobili 'em, ker si želite' em,
in to je vse. "
On je stegnil kup. Mirjam je bil tiho.
On je izbral nekaj več.
"! Poglej te« je nadaljeval, "trmast in Odločen, kot so malo dreves in podobno fantje z
maščobe noge. "hat Clara je ležala na travi ni več daleč.
Bila je kleče, upogibanje naprej, da še vedno vonj cvetja.
Njen vratu mu ostro Pang, tako lepa stvar, vendar ni ponosen sam
prav zdaj.
Njene prsi zavihtel rahlo v svojem bluzo. Globalni Krivulja hrbet je bil lep
in močne, je nosila ne ostane.
Nenadoma, ne da bi vedel, je bil sipanje peščica cowslips *** njo
las in vratu, rekoč: "Ashes to Ashes, in prahu v prah, Če je
Gospod, ne bo vam mora hudič. "
Hlad cvetje padel na vratu. Je pogledal vanj, s skoraj bedno,
strah sive oči, sprašujete, kaj je počel.
Cvetje je padel na obraz, in je zaprl oči.
Nenadoma, stoji tam *** njo, se je počutil nelagodno.
"Mislil sem si želela pogreba," je dejal, bolan na enostavnost.
Clara smejali čudno, in rose, picking cowslips iz njene lase.
Ona je svoje klobuk in ga na zabodena.
Ena roža je ostal zapletel v njene lase.
Videl je, toda ne bi ji povedal. Zbral up cvetje ga je poškropil
*** njo.
Na robu gozda je tekla čez bluebells v polje in stal tam
poplav, kot so voda. Ampak oni so zdaj izginja.
Clara zašel do njih.
On hodil po njej. Bluebells njim zadovoljen.
»Poglej, kako oni pridejo iz lesa!" Je dejal.
Nato se je obrnila z bliskavico topline in hvaležnosti.
»Ja,« se je nasmehnila. Njegova kri pretepel.
"To me misliti divji mož iz gozda, kako prestrašen bi bili, če
so dobili prsi na prsi s odprt prostor. "
"Ali menite, da so?" Je vprašala.
"Zanima me, kateri je bilo več strah med starimi plemeni - tiste, poka iz svoje
temi gozdovi po vsem prostoru svetlobe, ali tisti iz odprte tiptoeing
v gozdovih. "
"Mislim, da drugega,« je odgovorila. "Ja, imaš občutek, kot eno od odprtih
prostora razvrščanja, poskušajo sami silo v temi, kajne? "
"Kako naj vem?" Je odgovorila queerly.
Pogovor se je končala tam. Večer je bil poglabljanje *** zemljo.
Že v dolino je bil poln senci. Ena majhna kvadratni svetlobe je stala nasproti na
Crossleigh Bank Farm.
Brightness je bilo kopanje na vrhovih gričev.
Miriam prišel počasi, njen obraz v njene velike, ohlapno šopek rož, hoja gležnjev globoko
skozi razpršene pena iz cowslips.
*** njo so se drevesa, ki prihajajo v formo, vse sence.
"Greva?" Je vprašala. In vse tri obrnil proč.
Vsi so bili tiho.
Greš po poti lahko vidijo luči desno čez doma, in na
grebenu hriba tanko temno oris z malo luči, kjer premogovnika vasi
dotaknil neba.
"To je bilo lepo, ni to?" Je vprašal. Miriam zamrmral privolitev.
Clara je bil tiho. "Se vam ne zdi tako?" Je še vztrajal.
Ampak ona je hodil z glavo gor, in še vedno ni odgovoril.
Lahko bi povedal, mimogrede se je preselila, kot da ji ni bilo mar, da je utrpela.
V tem času je Paul se je njegova mama v Lincoln.
Bila je svetlo in navdušeni kot vedno, toda ko je sedel nasproti nje v železniškem
prevoz, se je zdelo, da videz slabotnih.
Imel je trenutno občutek, kot bi bila zdrs proč od njega.
Nato je hotel dobiti ji, da jo pritrdite, skoraj ji verigi.
On je čutil, da mora hraniti imeti njene z roko.
Ti je približal v mesto. Oba sta bila na oknu iščejo
katedrala.
"Tukaj je, mama!" Je zavpil. Videli so velike katedrale leži couchant
*** ravnino. "Ah!" Je vzkliknila.
"Tako je!"
Pogledal je na svojo mater. Njene modre oči so bile gledal katedrale
tiho. Ona je zdelo, spet se zunaj njega.
Nekaj v večnem počitku od uplifted katedrale, modro in plemenito proti
Nebo je bilo, ki se odraža v njeni, nekaj na smrt.
Kar je bilo, je bil.
Z vso svojo mlado bo ga ni mogel spremeniti.
Videl je njen obraz, koža še vedno svež in roza in puhastimi, vendar crow's-nog ob njo
oči, njene veke enakomerno, potapljanje malo, njena usta vedno zaprta in s razočaranja;
in je bila na istem večno videti, kot da bi vedela usoda na zadnji.
On premagal proti njemu z vso močjo svoje duše.
"Glej, mama, kako velik je ona *** mestom!
Pomislite, obstajajo ulice in ulice pod njo!
Bila je videti večji, kot je mesto v celoti. "
"Torej je to!« Je vzkliknila mati, lomljenje svetlo v življenje znova.
Ampak je videl njo sedel, videti enakomerno skozi okno na katedrali, ji
obraza in oči fiksno, kar odraža relentlessness življenja.
In crow's-noge blizu oči in usta zaprta tako težko, se mu zdi, da bo
go mad. Jedli so obrok, ki je po njenem mnenju divje
ekstravagantno.
"Ne predstavljam mi je všeč,« je rekla, ko je pojedel njen kotlet.
"Ni mi všeč, res ne! Samo pomislite na zapravlja svoj denar! "
"Nikoli ne duha svoj denar," je dejal.
"Si pozabil sem kolega, ki je njegova punca za izlet."
In ji je kupil nekaj modre vijolice. "Nehaj na enkrat, gospod!" Je ukazal.
"Kako lahko to storim?"
»Imaš nič. Stojte pri miru! "
In v sredini High Street je zaljubljen cvetje v njen plašč.
"Stara stvar, kot sem jaz!" Je rekla, nahod.
»Vidiš,« je dejal, "Hočem, da ljudje mislijo da smo grozno nabrekne.
Tako da si iKey. "" Bom čeljusti glavo, "je zasmejala.
"Strut!" Je ukazal.
"Bodi fantail golob." Trajalo mu uro, da ji priti skozi
ulici.
Stala je zgoraj Glory Hole, je stala pred Bow Stone, je stala povsod, in
je vzkliknil. Človek je prišel gor, snel klobuk in darila
z njo.
"Lahko vam pokažem mesto, gospa?" "Ne, hvala,« je odgovorila.
"Jaz imam svojega sina." Potem Paul je bil križ z njo ne
odgovor z več dostojanstvo.
"Ti pojdi proč s teboj!" Je vzkliknila. "Ha! To je Žid hiša.
Zdaj, se še spomniš, da je predavanje, Paul -? "Ampak ona bi lahko komaj vzpon katedrale
hrib.
On ni opazil. Potem pa nenadoma se je našla ne more govoriti.
On jo je v malo javno-house, kjer je počival.
"To ni nič," je dejala.
"Moje srce je le malo star, eno mora pričakovati."
On ni odgovoril, ampak jo pogledal. Spet je bilo njegovo srce zdrobiti v vročem oprijem.
Želel je jokal, je želel razbiti stvari v besu.
Ti pobota spet, tempo s tempom, tako počasi.
In vsak korak je zdelo, kot težo na prsih.
Čutil je, kot da bi njegovo srce poči. Končno so prišli na vrh.
Stala je očaral, je videti na grajskih vrat, videti v katedrali spredaj.
Imela je kar sama pozabljena. "Zdaj je to bolje, kot sem mislil, da bi lahko
se! "je vzkliknila.
Ampak on je sovražil. Povsod pa ji je sledil, umetne.
Ti so skupaj v stolnici. So se udeležili malo storitev v
zbor.
Bila je plašen. "Mislim, da je odprt za vsakogar?" Je
ga je vprašal. »Ja,« je odgovoril.
"Ali misliš, da bi bili prekleti lice, da nam pošljete proč."
"No, sem prepričan,« je vzkliknila, »bi jih, če so slišali svoj jezik."
Njen obraz je zdelo, da spet zasije z veseljem in mirom v času službe.
In ves čas je bil, ki želijo stvari, bes in smash in jokati.
Potem, ko so bili naslanja čez steno, videti v mestu spodaj, je bleknil
nenadoma: "Zakaj can'ta človek ima mlada mati?
Kaj je ona stara za? "
"No," njegova mati se smejali, "je komaj mogoče pomagati."
"In zakaj ni bil sem najstarejši sin?
Look - Pravijo, da mladi imajo prednost - ampak poglej, so imeli mladi
mati. Moral bi me imeli za svoj najstarejši
sin. "
"Nisem ga urediti," je remonstrated. "Pridi, da razmisli, da ste toliko krivi
kot mi. "Obrnil se je na njo, bela, oči besen.
"Kaj za staro!" Je dejal, mad s svojo nemoč.
"Zakaj ne hodiš? Zakaj ne moreš iti z menoj do mesta? "
"Nekoč," je odgovoril: "Lahko bi teči navzgor, da je hrib precej bolje kot
vas. "" Kaj je dobro, da je z mano? "je zavpil,
hitting pestjo na steno.
Potem je postal jadikuje. "To je preveč slabo za vas, da se bolan.
Malo pa je - "" Ill! "Je vzkliknila.
"Jaz sem malo stara, in moraš dati gor z njo, to je vse."
Bili so tiho. Ampak to je toliko, kot bi lahko nosijo.
Imajo jolly še enkrat več kot čaj.
Kot so so jih Brayford, gledanjem čolnov, ji je povedal o Clara.
Njegova mati ga je vprašal nešteto vprašanj. "Potem, ki ne živi s?"
"Z njeno mamo, na Bluebell Hill."
"In so dovolj, da jih bo?" "Jaz ne mislim tako.
Mislim, da so to čipke delo. "" In v kateri leži njen šarm, moj fant? "
"Ne vem, to je bila očarljiva, mati.
Ampak ona je lepo. In ona se zdi naravnost, saj veš - ne bit
globoka, ni malo. "" Ampak she'sa precej starejši od tebe. "
"Ona je trideset, jaz grem na 23".
»Niste mi povedali, kaj si ji všeč za."
"Ker ne vem - nekako kljubovalno kako ona got -. Nekako jezen način"
Ga Morel šteje.
Ona bi bila vesela, zdaj za svojega sina, da se zaljubila v žensko, ki bi nekaj - ona
ni vedel, kaj. Ampak on fretted tako, dobil tako besno nenadoma,
in spet se je melanholična.
Želela je vedel nekaj lepih ženska - Ni vedela, kaj je želela, vendar je zapustil
nejasna. V vsakem primeru ni bila sovražna do
Ideja Clara.
Annie, je bil tudi, poroki. Leonard je odšel na delo v
Birmingham. En konec tedna, ko je bil doma je rekla
z njim:
"Ne videti zelo dobro, moj fant." "Ne vem," je dejal.
"Počutim se tako ali tako ali Nikakor, ma." Zavzel se ji "ma" že v svojem Dječački
mode.
"Ali ste prepričani, da si dobro stanovanje?« Je vprašala.
"Yes - yes.
Le - svoj 'a navijalec, ko boste morali pour svoj čaj out - "nikogar, ki bi, če jereb
ga ekipa v vašem krožnik in ga sup up. To nekako vzame "okus od njega."
Ga Morel smejali.
"In tako se vam udarci gor?" Je dejala. "Ne vem.
Želim se poročiti, "je izdavil, sukanje prste in strmela
njegove čevlje.
Tam je bila tišina. »Ampak,« je vzkliknila: »Mislil sem, da ste rekli,
boš počakati še eno leto. "" Ja, sem tako rekel, «je odvrnil trmasto.
Spet ona šteje.
"In veste,« je rekla, "Annie'sa malo Raspikuća.
Ona je shranjenih več kot 11 £. In vem, fant, niste imeli veliko
priložnost. "
On barve do ušes. "Imam 33 funtov," je dejal.
"To ne gre daleč,« je odgovorila. Rekel ni nič, ampak zavite prste.
"In veste,« je rekla, "nisem nič -"
"Nisem hotel, ma!" Je zavpil, zelo rdeč, trpljenja in remonstrating.
"Ne, moj fant, vem. Bil sem edini, ki se želijo sem imel.
In odvzela 5 £ za poroko in stvari - prepušča 29 £.
Ne boste veliko storiti na tem. "On je še vedno zvit, impotenten, trmasta, ne
looking up.
"Toda, ali si res želite, da se poročita?« Je vprašala.
"Ali menite, kot če bi?" Dal ji one pogled naravnost iz njegovega blue
oči.
»Ja,« je dejal. "Potem,« je odgovorila, "moramo vse narediti
lahko najbolje za to, prjatu. "Naslednjič, ko je pogledal gor je bilo solz
v njegovih očeh.
"Ne želim Annie, da se počutijo prizadete," je dejal, borijo.
"Moj fant,« je rekla, "da ste stalno - you've got dostojno mesto.
Če bi me kdo POTREBEN bi sem ga poročil o plačah svojo prejšnji teden.
Ona se lahko zdi to malo težko ponižno začetek. Mlada dekleta so, kot je ta.
Prav veselim globe doma mislijo, da boste imeli.
Ampak sem imel drago pohištvo. To ni vse. "
Torej, poroka je potekala skoraj takoj.
Arthur prišel domov, in je bil krasen v uniformi.
Annie lepo pogledal v golob-sivo obleko, ki bi ji lahko za nedeljah.
Morel se imenuje njen norec za poroko, in je bil kul s svojim sinom-v-zakon.
Gospa Morel imeli belo nasvetov v svoji pokrov motorja, in nekaj belega na njeno bluzo, in je bil
podražila za oba njena sinova za fancying sebi tako veliki.
Leonard je bil vesel in dobre, in čutil prestrašeni bedak.
Paul ni mogel čisto videli, kaj Annie je želel, da se poročita za.
Bil je rad njo, ona pa o njem.
Still, je upal, raje lugubriously, da bi se izkazalo, vse v redu.
Arthur je bil osupljivo lepi v svoji škrlat in rumeno, in jo je dobro poznal,
vendar je bil skrivaj sram enotne.
Annie jokala oči v kuhinji, na čemer njena mama.
Ga Morel jokala malo, potem pa jo pobožal po hrbtu in rekel:
"Toda ne jok, otrok, bo on lahko dobro za vas."
Morel žigosano in rekla, da je bil bedak, da gredo in sama tie up.
Leonard je pogledal belo in Uzrujan.
Gospa Morel mu je rekel: »Jaz s'll njeno zaupanje v vas, moj fant, in držite
ste odgovorni za njo. "" Lahko, "je dejal, skoraj mrtev z
preizkušnja.
In je bilo vsega konec. Ko Morel in Arthur bila v postelji, Paul so
govoriti, saj je pogosto storil, s svojo mamo. "Niste žal je poročena, mati,
si ti? "je vprašal.
"Nisem žal ona je poročena - ampak - se zdi čudno, da je šla iz mene.
Zdi se celo, da me močno, da je raje šel z njo Leonard.
To je, kako so matere - vem, da je neumno ".
"In ti boš nesrečen o njej?" "Ko pomislim na svoje poročni dan,« je
mati je odgovoril: "Upam, njeno življenje bo drugačen."
"Vendar pa lahko zaupate, da bi bil dober z njo?"
"Ja, ja. Pravijo, da on ni dovolj dober za njo.
Ampak sem rekel, če človek je resnično, kot je, in dekle je rada njega - potem - to bi
je vse v redu.
On je tako dober, kot ona. "" Torej vas ne moti? "
"Jaz ne bi nikoli pustil hči moja poroko človek mi ni zdelo, da je pristen
skozi in skozi.
In vendar, there'sa vrzel zdaj ona ni več. "Oba sta nesrečna, in želela,
nazaj.
Zdelo se Paul njegova mati pogledal osamljen, v svoji novi črno svileno bluzo s svojo bit
belega obrezovanje. »Vsekakor, mati, nikoli nisem s'll poročiti,"
je dejal.
"Ay, vsi pravijo, da je moj fant. Ste niso izpolnjeni eni še.
Samo počakati leto ali dve. "" Ampak jaz ne poročijo, mati.
Sem se živeti s teboj, mi pa bomo imeli služabnika. "
"Ay, moj fant, to je enostavno govoriti. Bomo videli, ko pride čas. "
"Kdaj?
Jaz sem skoraj 23. "" Ja, vi ste tisti, ki ne bi poročiti
mlad. Toda po treh letih "-"
"Bom z vami samo isto."
"Bomo videli, moj fant, bomo videli." "Ampak ne želite, me poročiti?"
"Ne bi rad, da razmišljajo o vas bo skozi svoje življenje, ne da bi kdo do zdravstvenega
za vas in storite. - ne "
"In mislite, da sem moral poročiti?" "Prej ali slej bi moral vsak človek."
"Vendar bi raje, da so bili kasneje." "To bi bilo težko - in zelo težko.
To je, kot pravijo:
"" Sin je moj sin, dokler mu jih ima ženo, pa moja hči je moja hči celotno
njenega življenja. "" "In misliš, da sem pustil žena me bo od
ti? "
"No, saj ne bi jo prosi, da se poroči svojo mamo, kot tudi vam," gospa Morel nasmehnil.
»Lahko je to, kar ji je všeč, ona ne bi bilo treba posegati."
"Ona wouldn't - do bi jo imaš - in potem bi videli."
"Nikoli ne bom videl. Nikoli ne bom poročiti, medtem ko sem jo dobil - I
ne bo. "
"Ampak jaz ne bi rad pustil z nihče, fant moj,« je zajokala.
»Ne boš, da me zapusti. Kaj si ti?
Petdeset-tri!
Jaz bom dal vse do 75. Tukaj si, da sem maščob in 44.
Potem bom poročiti Staložen telo. Oglejte si! "
Njegova mati in so se smejali.
"Pojdite v posteljo," je dejal - ". Iti v posteljo" "in bomo imeli lepo hišo, ti in jaz,
in služabnika, in ga boste ravno v redu. Jaz s'll morda je bogata z mojo sliko. "
"Will greš v posteljo!"
"In potem s'll imate ponija-prevoz. Oglejte si - malo Queen Victoria
kasu krogu. "" Povem vam, da gredo v posteljo, «se je zasmejala.
On jo poljubil in odšel.
Njegovi načrti za prihodnost so bili vedno isti.
Ga Morel so umetne - glede njene hčerke, približno Paul, o Arthur.
Ona fretted ob izgubi Annie.
Družina je bila zelo tesno povezana. In ona čutila, da mora zdaj živeti, da bi bil z
svoje otroke. Življenje je tako bogata, za njo.
Paul ji je želel, in tako tudi Arthur.
Arthur nikoli vedel, kako zelo jo je ljubil. Bil je bitje trenutka.
Nikoli je še bil prisiljen sam zavedaš.
Vojska je discipliniran njegovo telo, ne pa tudi njegova duša.
Bil je v popolnem zdravju in zelo lep. Njegova temna, živahna lasje so blizu svojemu
drobna glava.
Nekaj je bilo otročje okoli nosu, kar je skoraj Djevojački o svojem
temno modre oči.
Ampak on je zabavno rdeča usta človek pod njegovim rjave brke, in njegova čeljust je bila
močna.
To je bil njegov oče je usta, da je nos in oči ljudi, ki svoje mame - dobro-
videti, šibka-načelna folk. Gospa Morel bil nestrpen o njem.
Ko je imel res teči ploščadi je bil varen.
Toda kako daleč bo šel? Vojska ni res mu je storiti vse dobro.
On zamerili grenko organ častnikov.
Sovražil bi morali ubogati, kot če bi bil žival.
Ampak je imel preveč občutka za strel. Tako se je obrnil svojo pozornost na pridobivanje
Najboljši od njega.
On bi lahko pel, je bil blagoslov-spremljevalec. Pogosto se je zapletel v strganje, vendar so bili
Muškobanjast strganje, ki so lahko opravičiti. Tako je naredil pravi čas iz njega, medtem ko
njegovo samospoštovanje je bilo v zatiranje.
On zaupa, da svoje dobro izgleda in lep podatek, njegova prefinjenost, njegovo dostojno
izobraževanje, da se mu je večina tega, kar je želel, in ni bil razočaran.
Pa vendar je bil nemiren.
Nekaj je zdelo, da mu Ugriz v notranjosti. Nikoli ni bil vedno, on ni bil nikoli sam.
S svojo mati je bil precej skromen. Paul je občudoval in ljubil in prezirali
malo.
In Paul občudoval in ljubil in ga nekoliko prezirali.
Gospa Morel imel nekaj kilogramov levo, ki ji jo je njen oče, in se je odločila za nakup jo
sin iz vojske.
Bil je divji od veselja. Zdaj je bil kot fant, ki počitnice.
On je bil vedno pri srcu Beatrice Wyld, in v času svojega furlough se je pobral s
jo še enkrat.
Bila je močnejši in boljši na področju zdravja. Oba pogosto šla dolge sprehode skupaj,
Arthur, ki ji roko v modi vojaka, precej stiffly.
In je prišla igrati klavir, medtem ko je pel.
Potem bi Arthur Otkačiti njegovo tunika ovratnik. Odraščal pordela, njegove oči so bile svetle, je
pela v moško tenor.
Potem so sedeli skupaj na kavču. Zdelo se je, šopirjenje njegovo telo: je bila seznanjena
od njega tako - močan prsih, ob straneh, stegen v oprijeto hlače.
Rad odpravili v narečju, ko je govoril z njo.
Ona bi včasih dima z njim. Občasno bi ona samo nekaj
whiffs na njegovo cigareto.
"Ne," je rekel, da ji nekega večera, ko je dosegel za svojo cigareto.
"Nay, tha doesnâ. Jaz bom tebi gi'e dima poljub, če ter'sa
uma. "
"Hotel sem Dih, ne poljubi na vse,« je odgovorila.
"No," tha s'lt ha'ea Dih, "je rekel,» skupaj wi "poljub t '."
"Želim sestaviti na tvoje peder,« je zajokala, snatching za cigareto med svoje
ustnice. On je sedel z ramo dotika
ji.
Bila je majhna in hiter kot strela. Pravkar je pobegnil.
"Jaz bom gi'e tebi dim poljub," je dejal. "Tha'rt nadloga knivey, Arty Morel," je
je dejal, sedel nazaj.
"Ha'ea dim poljub?" Vojak je sklonila naprej, da ji, nasmejan.
Njegov obraz je bil blizu njenega. "Shonna!" Je odgovorila in se obrnil stran njo
glavo.
Vzel pripravi na njegovo cigareto, in našobil up usta, in dal ustnice blizu
ji. Njegovo temno rjave brke obrezana izstopala
kot čopič.
Pogledala je nagubano Crimson ustnice, nato pa nenadoma žepar cigaret iz
prste in pognal proč. On, skačem po njej, zasegli glavnik iz
hrbet lase.
Obrnila se je, vrgel cigaret na njega. On je pobral, ga dal v usta, in
sedel. "Nadloga!" Je vzkliknila.
"Daj mi moj glavnik!"
Bila je strah, da bi njene lase, posebej naredil zanj, pridi dol.
Stala je z rokami na glavi. Je skril glavnik med kolena.
"Jaz sem ga dobil ne," je dejal.
Cigareta stresla med ustnice od smeha, kot je govoril.
"Lažnivec!" Je dejala. "Res je, kot sem tukaj!" Se je zasmejal, ki prikazuje
njegove roke.
"Ti imp nesramno!" Je vzkliknila, rushing in scuffling za glavnik, ki je imel
pod koleni.
Kot se je boril z njim, vleče na svojo gladko, tesno zajetih kolena, se je smejal
dokler je ležal nazaj na kavč tresenje od smeha.
Cigareta padel iz njegovih ust skoraj singeing grlu.
Pod njegovim občutljivo tan kri sprati up, in se je smejal do njegove modre oči so bile
slepi, grlu otekle skoraj do zadušitve.
Potem je sedel.
Beatrice je dajanje v svoji glavnik. "Tha me tickled, Beat," je dejal gosto.
Kot Flash njen mali beli roko šel ven in lopnil njegov obraz.
Začel up, očitno na njo.
So strmeli drug drugega. Počasi Podometni lica, ona
padla oči, nato pa glavo. Sedel sulkily.
Odšla je v Pralnica posode, da se prilagodijo njeni lasje.
V zasebnih tam je shed nekaj solz, ni vedela, kaj za.
Ko se je vrnila je bila našobil od blizu.
Ampak to je samo film čez ogenj. On, z naborki lase, je bil na sulking
kavč. Sedla je nasproti, v fotelj, in
niti govoril.
Ura označena s kljukico v tišini, kot piha. "Vi ste malo mačka, Beat," je dejal na
dolžina, pol opravičeval. "No, ne smete biti nesramno," je
je odgovoril.
Tam je bil spet dolga tišina. On zažvižgal, da sam kot človek veliko
razburjeni ampak kljubovalno. Nenadoma je šla čez k njemu in poljubila
njega.
"Ali to, por fing!" Je norčeval. On je dvignil obraz, nasmejan radovedno.
"Poljub?" Jo je povabil. "Daren't sem?" Je vprašala.
"Gremo!" Je izpodbijala, usta dvignil z njo.
Namerno, in z nenavadno tresoči nasmeh, da se je zdelo, da ji celo overspread
telesa, je dal usta na njegova.
Takoj prekrižanimi rokami okoli nje. Takoj, ko je bil dolg poljub je končala
potegnil nazaj, glavo od njega, naj ji občutljivo prstov na vratu, preko
odprt ovratnik.
Potem je zaprla oči, sama daje spet v poljub.
Je deloval v svojo svobodno voljo. Kaj bi počela ona, in je nihče ne
odgovorno.
Paul čutil spremeni življenje okoli sebe. Pogoji mladih ni bilo več.
Zdaj je bil dom odrasel ljudi.
Annie je bila poročena ženska, Arthur je bil po njegovi lastni užitek na način, neznano
v svojo folk. Za tako dolgo so vsi živeli doma, in
šla ven, da prenese svoj čas.
Toda sedaj, za Annie in Arthur, življenje postaviti pred hišo svoje matere.
Prišli so dom za počitnice in za počitek.
Tako je bilo, da je čudno, pol prazen občutek o hiši, kot da bi ptice
je letela. Paul je postal bolj in bolj neporavnanih.
Annie in Arthur je šla.
Bil je nemiren, da sledijo. Toda doma je bilo zanj poleg svoje matere.
In še vedno je bilo nekaj drugega, nekaj, kar zunaj, nekaj, kar je hotel.
Odraščal bolj in bolj nemirni.
Miriam ga ni izpolnjeval. Njegov stari mad željo, da bi z njo rasla
šibkejše.
Včasih se je srečal Clara v Nottingham, včasih je šel na srečanja z njo,
Včasih jo je zagledal na Farm Willey. Toda na teh zadnjih priložnostih razmere
postali napeti.
Prišlo je trikotnik antagonizem med Paulom in Clara in Miriam.
Z Clara je vzel na pametni, posvetne, posmehljiv ton zelo antagonističnega Mirjam.
Ni važno, kaj se je prej.
Ona je lahko intimna in žalostno z njim. Potem pa takoj, ko je Clara pojavil, se je vse
izginila, in je igral za novinca. Mirjam je eno lep večer z njim
v senu.
On je bil na konju-rake, in ki imajo končano, je prišel, da ji pomaga postaviti sena
iz pipe.
Potem je govoril z njo svojega upanja in despairs, in celo svoje duše je zdelo, da laž
golo pred njo. Čutila je, kot da je gledala zelo
tresoči se stvari življenja v njem.
Moon je prišel ven: ti hodil domov skupaj: je zdelo, da so prišli k njej
zato, ker jo je potrebno tako slabo, in ona ga poslušali, mu je dal vse svoje ljubezni in
njeno vero.
Zdelo se ji je prinesel svoje najboljše od sebe, da bo, in da bi ona stražar
je vse svoje življenje.
Nay, na nebu ni zvezde cenijo bolj zagotovo in večno, kot bi ona stražar
dobro v dušo Paul Morel. Odšla je sama doma, občutek vzvišeno,
Vesel v svoji veri.
In potem, naslednji dan, Clara je prišel. Bili so, da so čaj v Hayfield.
Miriam gledal zvečer risanje z zlatom in sence.
In ves čas je bil Paul športne z Clara.
Naredil je višje in višje kupe sena, da so skoki čez.
Miriam ni bilo mar za igro, in stal ob strani.
Edgar in Geoffrey in Maurice in Clara in Paul skočila.
Paul je zmagal, ker je bil svetlobo.
Kri Clara je bil prebudil. Ni se mogla teči, kot Amazon.
Paul ljubil določen način, je planila na seno, petelin in skočil, pristali na
drugi strani, njene prsi pretresti, njene debele las prišel razveljaviti.
"Vi dotaknil!" Je zavpil.
"Vi dotaknil!" "Ne!" Je trenutek, se obrnil k Edgar.
"Nisem dotik, sem? Ni mi jasno? "
"Ne bi rekel," se je zasmejal Edgar.
Nihče od njih bi lahko rekli. "Ampak vas dotaknil," je dejal Paul.
"Ste pretepli." "Nisem dotik!" Je vzkliknila.
"Kot navaden kot nič," je dejal Paul.
"Polje njegova ušesa za mene!" Je zajokala, da Edgar. "Ne," Edgar smejali.
"I daren't. Morate storiti sami. "
"In nič ne more spremeniti dejstva, da ga dotaknil," se je zasmejal Paul.
Bila je besen z njim. Njen malo zmagoslavje, preden ti fantje in
moških ni bilo več.
Imela je sama pozabili v igri. Zdaj je bil na ponižen njo.
"Mislim, da si zaničljiv!" Je dejala. In spet se je smejal, na način, ki
Miriam mučili.
"In Vedel sem, da ne bi skočil, da je kup," je podražila.
Obrnila mu je hrbet.
Vendar bi lahko vsi videli, da je bila edina oseba, ki je poslušala, ali zavestno
o, je bil, in je z njo. Prav zadovoljen moške, da to bitko
med njimi.
Toda mučili Miriam. Paul bi lahko izbirajo manj v mestu
višji, je videla. On bi lahko nezvesta, da sam,
nezvesta pravi, globoko Paul Morel.
Ni bilo nevarnosti, da postane njegova neresnih, njegove teče po njegovem
zadovoljstva kot vsak Arthur, ali tako kot njegov oče.
To je Mirjam grenko misliti, da bi moral zavreči svojo dušo za to
predrzen promet trivialnosti z Clara.
Stopila v zagrenjenost in tišini, medtem ko druga dva zbrali drug drugega, in Paul
sported.
In potem, da ne bi bilo lastno, a je bil precej sramoval samega sebe, in
sam prostrated pred Mirjam. Potem se je spet uprla.
"To ni verski za verske," je dejal.
"Domnevam, vrana je verski, ko jadra po nebu.
Vendar samo to ne zato, ker je po njegovem mnenju sama izvaja, kjer se dogaja, ne zato, ker
meni, da je pa večna. "
Toda Mirjam vedel, da je treba enega verskega v vsem, je Bog, ne glede na
Bog je lahko, prisotni v vsem. "Ne verjamem, da Bog ve tako veliko o
Sam, "je zavpil.
"Bog ne ve stvari, on je stvari. In prepričan sem, da On ni Duševna. "
In potem se je zdelo, da ji je bilo, da je Pavel trdi, da Bog na svojo stran, ker je
je želel svojo pot in svoj užitek.
Ni bilo dolgo boj med njim in njo.
Bil je povsem nezvest, da ji tudi v svojo prisotnost, nato pa je bilo sram, potem
skesanega, nato jo je sovražil, in odšel znova.
To so bili vedno ponavljajočih pogoji.
Ona mu fretted do dna njegove duše. Tam je ostala - žalosten, zamišljen,
častilec. In on povzročil njeno žalost.
Polovico časa je žalovali za njo, polovico časa jo je sovražil.
Bila je njegova vest, in je čutil, nekako, ga je dobil vest, ki je bil
preveč za njega.
On ni mogel zapustiti, ker je na en način, ona ima najboljše od njega.
On ni mogel ostati z njo, ker ona ne bi ostalo od njega, ki je bila tri-
četrtine.
Torej, tudi sam chafed v surovost *** njo. Ko je bila stara 21 je napisal ji
pismo, ki bi lahko bili le napisana z njo.
"Lahko govorim z naše stare, obrabljene ljubezen, to zadnjič.
Tudi ta, se spreminja, kajne? Recimo, ni telo, ki je umrl ljubezni,
in levi boste svoje neranljivi dušo?
Vidiš, jaz vam lahko duh ljubezni, dal sem vam to dolgo, dolgo časa, vendar
ne pooseblja strast. Glej, ti si nuna.
Jaz ste dali tisto, kar bi jaz dal sveto nuna - kot mistik menih, da mistik nuna.
Gotovo si ga esteem najboljše. Pa vendar vam žal - ne, so obžalovali -
drugih.
V vseh naših odnosih ne vstopi v telo. Ne govoriti, da vas s čutili -
namesto skozi duha. Zato ne moremo ljubezen v skupnem
smislu.
Naša je ni vsakdanji naklonjenost.
Zaenkrat smo smrtni, in da živijo drug ob drugem, med seboj bi bilo grozno,
za nekako z vami ne morem dolgo nepomembna, in, veste, da je treba vedno izven
to smrtno stanje bi bilo, da jo izgubijo.
Če ljudje poročijo, morajo živeti skupaj kot ljubeči ljudje, ki so lahko običajne
med seboj brez občutka nerodno - ne kot dveh duš.
Zato sem se počutim.
"Jaz bi, da pošljete to pismo? - Dvomim. Vendar pa obstaja - je najbolje razumeti.
Au revoir. "Miriam preberete to pismo dvakrat, po katerem
ona je zapečatena up.
Leto kasneje se je zlomil pečat pokazati mami pismo.
"Vi ste nuna - ste nuna." Besed odšel v njeno srce spet in
še enkrat.
Nič je kdaj je dejal, je šla v njeno tako globoko, fixedly, kot smrtno rano.
Ona mu je odgovorila dva dni po tem, ko stranka.
"" Naša bi intimnost so bile vse lepe, ampak za eno majhno napako, "" je
kotirajo. "Je bila napaka moja?"
Skoraj takoj je odvrnil, da ji iz Nottingham, ji pošlje hkrati
malo "Omar Hajama." "Jaz sem vesel, da si odgovoril, ste tako mirni
in naravnih si dal mi je, da sramoto.
Kaj ranter sem! Smo pogosto iz sočutja.
Toda v temeljih se bomo vedno skupaj se mi zdi.
"Moram se vam zahvaljujem za vaše simpatije z moje slikarstvo in risanje.
Veliko skica je namenjen vam.
Jaz se veselim, da vaše kritike, ki je po mojem sramota in slavo, so vedno
grand češ. To je lep šala, da je.
Au revoir. "
To je bilo konec prve faze afera ljubezni Pavla.
Bil je zdaj približno 23 let, in, čeprav je še vedno devica, spolni nagon
da je Mirjam več kot rafinirana tako dolgo, zdaj zrasel še posebej močna.
Pogosto, ko je govoril z Clara Dawes, ki je prišel odebelitev in Pospešeno svojega
kri, da značilne koncentracije v prsih, kot da bi bili nekaj, kar živi tam,
novi jaz ali nov center zavesti,
mu je opozorilo, da prej ali slej bo moral vprašati ena ženska ali drugo.
Ampak on je pripadal Mirjam. Od tega je bila tako fixedly prepričan, da je
ji je prav.