Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK Najprej sem
Prvo vprašanje Strether je, ko je prišel v hotel, je bila približno njegov prijatelj, toda na njegovo
učenje, ki Waymarsh je očitno, da ne pride do večera ni bil v celoti
zmedel.
Telegram od njega bespeaking sobo «samo, če ni glasen," je bil odgovor plačani, proizvedeno za
prosilca v pisarni, tako da je razumevanje morajo izpolnjevati pri Chester
ne pa pri Liverpoolu ostal v tem delu zvok.
Enako načelo skrivnost, vendar pa je ta poziv Strether ni nujno, da
Prisotnost želja Waymarsh je na nabrežje, ki ga je vodila tako, da se za nekaj
ur njegovo uživanje je, da sedaj deluje
bi mu občutek ki bi ga lahko še počakati, ne razočaranje.
Ti bi skupaj kosilo v najslabšem, in z vsem spoštovanjem do draga stara Waymarsh - če
niti ne, kar se tega tiče, sam pri sebi - je bilo malo strah, da v nadaljevanje
ne bi smeli videti dovolj druga od druge.
Načeloma sem omenil kot poslovni so bili, z najbolj novo
izkrca od dveh moških, v celoti instinktivno - plod oster čut
da, kot čudovito bi bilo, da bi našli
sam videti, po toliko ločitev, v obraz svojega tovariša, bi svoje dejavnosti
je bungled malenkost bi moral preprosto poskrbeti za to obličje, da predstavi
sam bliža parnik kot prvi "opombe" Evrope.
Mešani z vsem, kar je bilo strah, že, pa na delu Strether je, da bo,
v najboljšem primeru, skozi, dokazujejo seznanil z Evropo v povsem zadostni meri.
To upoštevajte, je medtem že - od prejšnjega popoldneva, hvala za ta srečnejši
napravo - na primer zavest osebne svobode ker ni znano, za let, na primer
globoko okus in spremembe, ki imajo ***
vse za trenutek nikogar in ničesar, da razmisli, kot je obljubil že, če Strmoglavce
upam, niso bili preveč neumno, da barva svoje avanture s hladno uspeh.
Tam so bili ljudje na ladji, s katerimi se je zlahka consorted - kolikor je mogoče enostavno
do zdaj je treba pripisati njemu - in ki v večini primerov pahnila naravnost v
tok, ki je od pristanka-fazi
London, je bilo drugih, ki ga je povabil, da Randevu v gostilni in se je celo
uveljavljati svojo pomoč za "okrogli pogled" na lepote Liverpool, vendar je imel ukradeno
stran od vsak imel enako, ne hranijo
imenovanje in podaljšajo znanec, če bi bilo ravnodušno zavedajo števila
oseb, ki se cenjenega srečo v tem, da, za razliko od sebe, "srečal"
in je celo samostojno, unsociably,
sam, ne da bi naleteli ali ponovitev in le z mirno utaj, dal popoldne in
zvečer do takojšnje in smiselne.
Ti so bili usposobljeni osnutek Evropi, popoldne in zvečer na bregovih
Mersey, vendar, kot je on vzel napoj vsaj nerazredčeno.
On trznil malo, resnično, ob misli, da bi Waymarsh se že na Chester;
je razvidno, da bi moral opisati samega sebe tam, da ima "dobil v"
tako zgodaj, bi bilo težko, da bi
interval poglej še posebej veselijo, vendar je bil kot človek, ki, elatedly iskanju v svojem
žepu več denarja, kot običajno, obdeluje nekaj časa in križem rok in prijetno je chinks
sam pred obravnavo na poslovne porabe.
To je bil pripravljen, da se nejasna, da Waymarsh približno uro na ladji
dotika, in da je tako zelo želel, da ga vidim in užival izjemno
trajanje zamude - te stvari, je, da
biti zasnovan, so bili prvi znaki v njem, da je njegova glede na svoje dejanske opravek lahko
dokazati nobeden od najpreprostejših.
On je bil obremenjen, slaba Strether - da je bolje priznal že na začetku - pri
Čudna posebnost dvojni zavesti. Prišlo je nenavezanost v svoji gorečnosti in
radovednost v svoji brezbrižnosti.
Potem ko je mlada ženska v stekleni kletki, ki se mu čez njo števec bledo
pink navodilu, ki nosi njegovo ime prijatelja, ki je lepo izgovarja, se je obrnil proč
se je znašel, v dvorani, s katerimi se sooča lady
ki se je sestal oči kot z namenom nenadoma določi, in ki je -
ne sveže mlada, ni izrazito v redu, ampak na srečen pogoji med seboj - se je vrnil
da ga od nedavna vizije.
Za trenutek je veljalo soočajo, nato v trenutku jo je postavil: on je opazil njen
dan prej, jo opazili v prejšnjem gostilni, kjer je - spet v dvorani - je imela že
na kratko, ki se ukvarjajo z nekaterimi ljudmi v družbi svoje ladje.
Nič je dejansko prenesejo med njimi, in on bi, kot se malo mogel
povedati, kar je bilo znamenje njen obraz zanj prvič, da se ime
zaradi njegove sedanje priznanja.
Priznanje v vsakem primeru zdelo, da prevladujejo na svojo stran kot tudi - kar bi samo
bile dodane skrivnost.
Vse se je danes uvodoma dejal, da mu je bilo vseeno, da ob slučajno
ulov svoje preiskave, se je se je preselila v vprašati, njegov dopust, če bi bilo morda vprašanje
g. Waymarsh od Milrose Connecticut - Mr. Waymarsh ameriški odvetnik.
"Oh da,« je odvrnil: "moj zelo znan prijatelj.
On je, da se dobiva tukaj, prihaja iz Malvern, in jaz naj bi ga že imajo
prišel. Toda ne on ne pride do kasneje, in sem
razrešen ni treba ga hraniti.
Ali ga poznaš? "Strether likvidacije.
Ni bilo, dokler po tem, ko je govoril, da je postal vedel, koliko je prišlo v
ga odziva, ko ton svoje duplike, pa tudi igra z nekaj
več v njen obraz - nekaj več, to je,
kot njegov videz običajno nemirni svetlobe - je zdelo, da mu sporoči.
«Sem ga srečal na Milrose - kjer sem včasih, dobra časa nazaj, da ostanejo, sem imel
prijatelje, ki so bili prijatelji svojega, in sem bil v njegovi hiši.
Ne bom odgovarjal za to, da bi ga mi, "novi znanec Strether je opravljal;
"Bi pa z veseljem, da ga vidim. Morda, "je dodala," sem se - jaz sem za
prebiva več. "
Pomislila je, medtem ko naš prijatelj se je v te stvari, in to je, kot da velik del
Pogovor je že minilo.
Ti so celo nejasno nasmehnil na to, in Strether sedaj ugotovili, da je g.
Waymarsh bi, ni dvoma, z lahkoto je treba obravnavati.
To pa zdelo, da vplivajo na lady, kot če bi se ona naprednih predaleč.
Ona je zdelo, da nimajo nobene rezerve o ničemer.
»Oh,« je rekla, "mu ne bo vseeno!" - In je takoj nato pripomnil, da je
verjel Strether vedel Munsters; Munsters pa ljudi, ki jih je videl njo
z na Liverpool.
Ampak on ni, se je to zgodilo, vem Munsters dovolj dobro, da bi v primeru veliko
v dvigalo, tako da bi jih prepustili skupaj, kot da več kot zgolj iz tabele
pogovor.
Njeno usposobljenost omenjenih povezavi imel raje odstrani, kot dano
jed, in ni zdelo nič drugega, da služijo.
Njihov odnos je ostala, kljub temu, da ne odbacivši krovu; in
učinek tega pa je bil, da se jim videz, ki je sprejela drug drugega
tako da ni predpogojev praktično končana.
Preselili so se po dvorani skupaj, in spremljevalec Strether je vrgel off, da je
Hotel je prednost vrta.
Bil je seznanjen s tem času njegovih čudnih nedoslednosti: imel shirked
intimnosti z parnik in je pridušen šok Waymarsh le znašel
zapuščeni, v tem primeru nenadnega, tako izogibanja in previdnosti.
On je opravil, po tem unsought zaščito in preden je imel toliko, kot šel do svoje
prostor, v vrtu hotela, in na koncu deset minut se je strinjal, da izpolnjujejo
tam spet, takoj ko bi kot on so se
sam urejeno, razpršilnik o takšnih dobrih zagotovil.
Želel je, da pogled na mesto, in bi jih takoj videti skupaj.
Bilo je skoraj tako, kot če bi bila v lasti in ga je prejel kot gost.
Njeno poznavanje mesto njo predstavljene na način, kot hostesa, in Strether
je rueful pogled za dama v stekleni kletki.
Bilo je kot da bi to videl osebnost sama takoj ukinejo.
Ko se je v četrt ure je prišel dol, kako mu je hostesa videl, kaj bi lahko imela
sprejeti v z vizijo prijazno prilagojena, je pusto, nekoliko ohlapna lik
mož na sredini višine in nekaj več
morda kot srednja leta - človek pet-in-fifty, katerih večina takoj znaki so bili
označena brez prelivanja krvi brownness obraza, debele temne brke, z značilno
Ameriški cut, vedno močna in spadajo
nizka, vodja las še vedno bogat, vendar nepravilno progasta s sivo, in nos
drznih brezplačno ospredje, celo linijo, visoka konča, kot bi bilo to imenovali,
od tega, je določen učinek ublažitve.
Večni očala Jašući tega fino grebenu, in črto, nenavadno in globoko
sestavljen, dolgotrajno pero-taktni časa, ki spremljajo krivulja brki
od nosnico do brade, pa kaj
popolno obraza pohištva, da bi pozoren opazovalec videl
katalogizirana, na kraju samem, v viziji druge stranke, da je imenovanje Strether.
Čakala je zanj na vrtu, druga stranka, ki temeljijo na par posamezno
sveže mehka in elastična svetlobo rokavice in sama predstavitev s površinskimi
pripravljenosti, ki je, kot ji je približal več
majhne gladke travnik in na vodeno angleškem sonce, bi ga lahko, s svojo
bolj grobo priprave so označene kot model za takšno priložnost.
Imela je ta gospa, odlično navaden korektnost, draga obvladljiva
primernost, da je njen spremljevalec ni bilo lahko analizirajo, ampak da ga je udaril, tako da
da je njegova zavest, da je takoj akutne, kot kakovost povsem nov z njim.
Pred njo dosegel je ustavil na travi, in šel skozi obliko občutek za
nekaj, morda pozabili, v luči plašču opravlja svojo roko, še
Bistvo zakona je bilo več kot impulz, da pridobijo čas.
Nič bi lahko bilo odder kot Strether občutek o sebi, kot v tistem
trenutku začel v nekaj kar bi bilo smiselno precej odklopi od
občutek njegove preteklosti in ki je bil dobesedno začetku tam in takrat.
To se je začelo pravzaprav že gor in pred obdelavo stekla, ki ga je udaril
kot dodatno blokiranje, tako čudno, Nejasnost v okno svoje dolgočasno spalnico;
začel z ostrejše pregled elementov
bil videza kot ga je za dolgo časa, da bi preselil.
Imel je v teh trenutkih čutil teh elementov, ki se ne toliko na roko, kot
moral bi bilo všeč, nato pa se je spet padla na misel, da so bili
Prav vprašanje, kateri je bila pomoč
naj bi prišel iz tega, kar je bil na tem storiti.
Bil je približno iti gor v London, tako da bi klobuk in kravato čakati.
Kaj so prišli kot naravnost, da ga kot žogo v dobro igral igro - in poleg tega ujela
ne manj lepo - je bila le v zraku, v osebi svojega prijatelja, da imajo videli in
izbrana, zrak dosežene posesti
tiste lastnosti, nejasna in količine, ki skupaj pogruntal, da ga kot
Prednost žepar iz srečo možnosti.
Brez Pompy ali okoliščino, gotovo, kot njen prvotni naslov, da ga, prav tako z
svoj odgovor, če bi bilo, bi moral sam narisal njegov vtis njenega
kot: »No, ona je bolj temeljito civilizirani -!"
Če je "bolj temeljito kot MU?" Ne bi bila za njega nadaljevanje tega pripombo,
da je bil samo zaradi svojega globoko zavesti nosijo svoje
primerjavo.
Zabavo, v vsakem primeru, od civilizacije intenser je kaj - pozna
rojak, kot je bila, s polno ton rojak in rožljanje povezava ni
z skrivnost, vendar le z dragi dispeptičnimi
Waymarsh - se je pojavila izrazito obljubiti.
Njegov premor, medtem ko je čutil v svojem plašču je bila pozitivno premor zaupanja, in to
omogočila njegove oči, da daje čim več primera za njo, v razmerju, kot njen lastni
izdela za sebe.
Ona mu je prizadeta skoraj insolently mladih, a brez težav izvaja pet-in-
thirty lahko še storim.
Bila je, vendar pa, kot sam označi in wan, le da seveda ne bi mogel
Znano je, da mu je, koliko bi lahko gledalec videti od ene do druge zaznati
da so imeli skupnega.
To ne bi bilo za tako gledalec že povsem insupposable, da vsak tako
fino rjava in tako močno rezervno, vsak priznal, da se udrtine površinskih in pripomočkov
na pogled, da nesorazmerno nos in
glava nežno ali grobo Posest morda, so bili brat in sestra.
Iz tega razloga bi dejansko prišlo do ostanka razlike, tako sestro
imajo zagotovo znano, v zvezi s takšno brata skrajni ločitve, in
kot brat sedaj občutek v zvezi s takšno sestro skrajni presenečenja.
Presenečenje je bilo res, ni bil na drugi strani, kaj očeh prijateljev Strether je
Najbolj mu je pokazal, medtem ko mu je dala, božal njene rokavice gladko, takrat, ko je
cenijo.
Imeli so sprejeti imajo o njem Takoj mu merjenje gor in dol, kot če bi vedeli
kako je, kakor da bi človeški material, so imeli že v obravnavanih neke vrste.
Njihov lastnik je bil v resnici, se lahko sporoči, gospodarica sto
primerih ali kategorije, posode uma, pododdelke za udobje, v
, ki izhaja iz popolne izkušnje, je golob-
skriva njen kolega smrtniki z roko tako svobodna, kot da bi šlo za skladatelj sipanje
tip.
Bila je opremljena v tem Strether kot je bilo obratno, in jo je dala
nasprotje med njimi, ki bi ga lahko dobro so se zmanjšale s posredovanje, če je imel
v celoti je sum.
Do sedaj, kot je to storil je osumljenec je bil, nasprotno, po kratkem pretresemo svoje
zavesti, kot prijetno pasivno, kot bi lahko.
On je res imel nekakšen občutek, kaj je vedela.
Imel je precej smislu, da je vedel stvari, ki jih ni, in čeprav je bilo to koncesijo
da na splošno je ugotovljeno, da ne enostavno, da bi za ženske, jo je sedaj kot dober-humouredly
kot da bi dvignil breme.
Njegove oči so bile tako tiho v ozadju njegove večne Klešče, ki bi jih bilo skoraj
odsoten z dela brez spreminjanja njegovega obraza, ki je svoj izraz v glavnem, in ne nazadnje
svoj pečat senzibilnosti, iz drugih virov, površinskih in zrn in obliki.
Se je pridružil njegov vodnik v trenutku, nato pa čutila, da je še vedno profitiral bolje kot on
njegov Potem ko je bilo na trenutke pravkar omenjeno, tako da na razpolago njen
inteligence.
Vedela je tudi intimne stvari o njem, da je imel še ni ji rekel, in morda
nikoli ne bi.
Ni bil ne zavedajo, da je povedal, ji raje neverjetno veliko za čas, vendar
ti niso bili tisti pravi. Nekateri pravi tisti, vendar pa natančno,
je bilo tisto, kar je vedela.
Bili so še enkrat skozi dvorani gostilne, da bi dobili na ulico, in je bilo
Tu je trenutno mu preveriti z vprašanjem.
"Ali ste pogledal gor moje ime?"
On bi lahko le prenehati s smeh. "Ali ste pogledal moj?"
"Oh dragi, da - takoj, ko me je zapustil. Šla sem v pisarno in vprašal.
Had, ne boste bolje storijo enako? "
Spraševal se je. "Pozanimajte se, kdo ste? - Po uplifted
Mlada ženska se je videl nas tako strganje znanec! "
Smejala se je na njeni strani je zdaj v senci alarm v svojo zabavo.
"Ali ni to razlog več?
Če je kaj strah je škoda za mene - moje so videli hoditi z off
gospod, ki se je vprašati, kdo sem jaz - jaz vam zagotovim, jaz ne v vsaj mislih.
Tukaj pa, «je nadaljevala," je moja kartica, in kot se mi zdi da je nekaj drugega, spet
Moram reči, v pisarni, lahko samo to študijo, v trenutek, ko sem pustil. "
Ona ga je zapustil po tem, ko je vzel iz svoje majhne lepenke je bil izločen iz
ji žepni knjigi, in je bil izločen še iz lastnega, za izmenjavo z njim,
preden se je vrnila.
Prebral tako preprosto oznako "Maria Gostrey«, do katerih je bil priložen, v
vogal kartice, s številko, ime ulice, predvidoma v Parizu, ne da bi
, ki občutno identitete kot njegovi foreignness.
On je dal kartico v svoj žep telovnika, vodenje lastne medtem v dokaze, in
kot se je naslonil na vrata-post je srečal z nasmehom potepuške misli, kaj
prostranstvo pred hotela na voljo na njegovo stališče.
Bilo je smešno, da mu je pozitivno, da bi moral že imeti Maria Gostrey, kdor
Bila je - od tega je imel ni res vsaj idejo - na mesto za shranjevanje.
Imel je nekako zagotovilo, da bi moral skrbno ohraniti malo žeton je imel
samo tucked palcev
On je gledal z unseeing dolgotrajne očmi, ko je sledil nekaj posledic svojega
dejanje, sam sprašuje, če je res počutil svaril, da izpolnjujejo pogoje, da kot nelojalno.
Bilo je hitro, je bilo morda še prezgodaj, in je bilo malo dvoma o
izraz obraza bi pogled izdelan v določeno osebo.
Ampak, če je "narobe" - zakaj potem ga je bolje, da ne so prišli ven na vseh.
Na to, revež, je že - in še preden so se sestale Waymarsh - pristali.
On je verjel, je imel omejitev, ampak omejitve so presegli v tridesetih-
šest ur.
Z kako dolgo prostora na ravnini načinov ali celo morale, poleg tega se je počutil še vedno
bolj strmo, potem ko je Maria Gostrey prišel nazaj k njemu in z gejevsko odločilno "Tako
sedaj -! "ga je vodila naprej v svet.
To šteje, da ga je udaril, ko je hodil ob njej s svojo plašč na roko, njegovo
dežnik pod seboj in njegovo osebno lepenke malo zadržani stiffly
med kazalcem in palcem, to udaril
ga, kot v resnici, v primerjavi svojem uvodu k stvari.
To ne bi bilo "Evropa" na Liverpool ne - niti v čudovito grozljiv
impresivne ulice večer pred - v obsegu, ki svoj trenutni spremljevalec jo je dala tako.
Imela je še niso storile, da je toliko kot takrat, ko, potem ko je njihov sprehod je trajal nekaj minut
in je imel čas, da se sprašujem, če nekaj bočna pogleda od nje pomenilo, da je
imeli so najboljše dal na rokavice ona skoraj mu je potegnil gor z zabaval izziv.
"Ampak zakaj - nežno, saj je tako enostavno, da predstavljate vašo oklepa, da ga - don't ste jo dali stran?
Ali pa, če je neprijetnosti za vas, da ga nosite, eden je pogosto vesel, da imamo eno kartico
nazaj. Sreča one preživi v njih! "
Potem je videl, tako da je njegov način korakali s svojo pripravljeno tribute prizadete
ji kot odklon v eni od teh smeri ni mogel še ukrep, in
da je moral ta emblem, da še vedno tistega, ki ga je prejel od nje.
On zato ji izročil kartico, kot če v vračilo, vendar takoj, ko ga je ona
čutili razliko in, z očmi na njej, ustavil okrajšava za opravičilo.
"Všeč mi je," je opaziti, "svoje ime."
»Oh,« je odgovoril, "še niste slišali za to bo!"
Kljub temu je imel svoje razloge, zakaj ne bi prepričan, da pa je morda lahko.
Ah to je pa preveč vidna!
Ona ga prebral še enkrat, kot tisti, ki ni nikoli videl.
"" Gospod "Lewis Lambert Strether" - je zvenelo je skoraj tako svobodno kot za kateri koli tujec.
Ona pa ponoviti, da je to všeč - "še posebej Lewis Lambert.
To je ime roman je Balzac. "" Oh Vem, da! "Je dejal Strether.
"Ampak roman je strašno slaba."
"Vem, da je preveč," Strether nasmehnil. Za kar je še dodal, da je z nepomembnost
le površno: »Prihajam iz Woollett Massachusetts."
To ji je iz neznanega razloga - nepomembnost ali karkoli - smeh.
Balzac je opisanih veliko mest, vendar ni opisano Woollett Massachusetts.
"Pravite, da," se je vrnila, "kot če si hotel eno takoj vedeti najhujše."
"Oh mislim svoj 'a stvar," je dejal, "da mora biti že imate izpolnjevanju.
Sem občutek, da moram prav gotovo bilo videti, da govorijo, in, kot pravijo tam, "akt"
to. To drži iz mene, in si vedel zagotovo
za sebe takoj, ko me je pogledal. "
"Najhuje, mislite?" "No, dejstvo, od koder prihajam.
Na voljo v vsakem primeru pa je, tako da ne boste mogli, če se kaj zgodi, reči sem
ni bil ravno z vami. "
"Vidim" - in Miss Gostrey pogledal res zanima v točki je bilo narejeno.
»Kaj pa menite o, kot se dogaja?"
Čeprav ni bil sramežljiv - ki je bil precej nenavaden - Strether gledala okoli, ne da bi
sestanek oči, gibanja, ki je bil pogosto z njim v pogovor, vendar od tega svojega
besede se pogosto zdi, sploh ne vpliva.
"Zakaj bi, da boste našli me preveč brezupen." Z, ki so hodili na ponovno skupaj
medtem ko je odgovorila, kot so šli, da je najbolj "brezupno" njenega countryfolk so bili v
splošne prav tisti ji všeč najboljše.
Vse vrste drugih prijetnih majhnih stvari, majhne stvari, ki so bili še veliko za njega -
cvetovi v zraku priložnosti, vendar nosi v sebi priložnost za
zadevah, še vedno oddaljeni zadeva nas preveč
tesno, da nam omogoča, da pomnožite našo ilustracije.
Dva ali tri, vendar pa se v resnici, bi morali morda žal, da izgubijo.
Vijugav zid - pas, že zdavnaj udaril, z malo otekle mesto, na pol
je potekal v mestu s skrbnim državljanske roke - tava v ozkih datoteki med parapetov
zglajena na miren generacije, premori
tu in tam za razstaviti vrata ali premostiti vrzel, ki se dviga in kapljice, krepi
in se poslavlja, *** pletenine, *** stikov, peeps v domače ulice in
pod obrvi iz Gables, stališča
stolp katedrale in priobalna področja, od huddled angleškem mestu in odredilo angleščini
državi.
Preveč globoko skoraj za besede, je bilo veselje teh stvari, da Strether; še tako globoko
mešana z njim so bile nekatere podobe njegove notranje slike.
Imel je trod to sprehodi v daljni čas, pri 25, ampak da je, namesto da bi
ga uničil, samo jo obogatil za sedanje počutje in označen njegovo obnovo, kot stvar
velik, da bi delež.
To je bil s Waymarsh moral bi jo delijo, in je bil zdaj bo prevzela od
mu je nekaj, kar je bila njegova posledica.
Pogledal je večkrat na uro, in ko bi bil to že petič Miss
Gostrey ga je prevzel. "Ti si delaš nekaj, kar mislite, da ne
prav. "
Prav tako dotaknil kraj, ki je precej spremenilo barvo in njegov smeh povečala za skoraj
nerodno. »Ali sem jo uživajo toliko kot to?"
"Ti si ne uživajo, mislim, toliko, kot si bi."
"Vidim" - se je pojavil zamišljeno, da se dogovorijo. "Velika je moj privilegij."
"Oh, to ni vaša prednost!
To nima nič opraviti z mano. To je povezano s samim seboj.
Vaš neuspeh na splošno. "" Ah tukaj si! "Se je zasmejal.
"To je neuspeh Woollett.
TAKO splošno. "" Neuspeh za uživanje, "Miss Gostrey
pojasnil, "je tisto, kar mislim." "Natanko.
Woollett ni prepričan, da bi moral uživati.
Če bi bilo bi bilo. Ampak to ni, slaba stvar, "Strether
nadaljeval, "eno, da ga pokaže, kako. Ni mi všeč.
Imam nekoga. "
Imeli so ustavila, v popoldanskem soncu - nenehno premori, v svojih
sprehod, za ostrejše občutek, kaj so videli - in Strether počivali na eni od visokih
strani starih kamnitih utor malo Rampart.
Se je naslonil nazaj na tej podpori z obrazom na stolp katedrale, ki je zdaj
čudovito poveljeval svojem mestu, veliko rdeče-rjave mase, kvadratne in
podrejeno spired in crocketed,
retuširana in obnovljena, vendar šarmanten, da svojo dolgo zaprtih oči in s prvim
pogoltne leta tkanja njihov let je vse okoli.
Miss Gostrey lingered blizu njega, poln zraku, za katera je bolj upravičena
njena pravica, razumevanja učinka stvari.
Ona precej strinjal.
"Vi ste res koga." Ter dodala: "Želim si, bi me pustil
vam pokaže, kako! "" Oh Bojim se od vas! "je veselo
prosil.
Ona ga hrani na trenutek, skozi njo očala in skozi svojo lastno, določene
prijetno točkovnost. "Ah ne, ne boš!
Ti si niti najmanj, hvala bogu!
Če ste bili ne bi smeli tako hitro so se znašli tukaj skupaj.
Mislim, "je sklenil udobno," vi verjemite mi. "
"Mislim, da delam! - Ampak to je točno tisto, kar sem strah.
Jaz ne bi motilo, če nisem. To je tako, ki spadajo v dvajsetih minutah, tako
popolnoma v svoje roke.
Upam si reči, "Strether nadaljeval," svoj 'a takšne stvari, da ste dobro seznanjeni
z, vendar nič več izredni kdaj se mi je zgodilo ".
Ona ga je gledal z vso svojo dobroto.
"To pomeni le, da ste me priznati -, ki je precej lep in redek.
Vidiš, kaj sem jaz. "
Glede na to, pa je protestiral, s humorni headshake, odstop
takšnih trditev, je imela trenutek pojasnilo.
"Če boste le prišli na dodatno, kot ste prišli boste v vsakem primeru razbrati.
Moja usoda je bilo preveč zame, in sem podlegel ga.
Sem splošne smernice - na "Evropo," ne veš?
Jaz čakati na ljudi - sem jih dal skozi. Sem jih pick up - sem jih določa.
Sem neke vrste superior "kurirja-služkinja."
Sem spremljevalec na splošno. Vzamem ljudi, kot sem vam povedal, okoli.
Nikoli ga stranke -, da je prišel k meni. To je bila moja usoda, in svoje usode one
sprejema.
Ona je grozno stvar, da so reči, v tako hudobni svet, vendar sem resnično verjamem, da je
tako kot ste me videli, ni nič ne vem.
Vem, vse trgovine in cene - ampak vem, stvari še slabše.
Jaz nosi na hrbtu velike obremenitve naše nacionalne zavesti, oziroma, z drugimi besedami,
-Za to, gre za to - našega naroda samega.
Od kar je naš narod sestavljajo ampak moški in ženske posamezno na svojih ramenih?
Jaz tega ne stori, saj veš, za katero koli posebno prednost.
Jaz tega ne stori, na primer - nekateri ljudje, saj veš - za denar ".
Strether lahko samo poslušati in se sprašujem, in tehta svojo priložnost.
"In vendar, prizadeti so si nato na tako veliko vaše stranke, boste komaj lahko
je dejal, da naredi za ljubezen. "On je čakal trenutek.
»Kako si nagrado?"
Imela je svojo obotavljanja, ampak "Ne!" Je končno vrnil, mu je nastavitev
Ponovno v gibanju.
So šli naprej, ampak v nekaj minutah, vendar pa še vedno misli glede tega, kaj je imela
je dejal, je še enkrat vzel uro, mehanično, nezavedno in kot da bi se
živčni s samo veselje, kaj mu je zdelo čudno in ji cinično wit.
Pogledal je na uro, ne da bi ga videli, in nato, na nekaj, kar še enkrat povedal njegov
spremljevalec, je drugi premor.
"Ti si res v grozo o njem." Nasmehnil se je nasmeh, ki se je skoraj zdelo, da je treba
bolehen. "Sedaj lahko vidite, zakaj se bojim za vas."
"Ker sem kot osvetlitev?
Zakaj oni vsem za vašo pomoč! To je tisto, kar sem ti rekel, "je dodala," samo
zdaj. Počutiš se, kot da bi bilo to narobe. "
Padel je spet enkrat več, sam poravnave pred ograjo, kot bi hotel slišati več
o tem. "Potem me ven!"
Njen obraz precej popestrili za veselje pritožbe, vendar pa, kot da bi bilo vprašanje
za takojšnje ukrepanje, je vidno šteje.
"Out of čakala? - Od njega videl na vseh?"
"Oh ne - ne da," je dejal slabo Strether, ki išče grob.
"Moram počakati za njega - in želim zelo veliko, da ga vidim.
Toda od groze. Ti si dal prst na njem nekaj minut
nazaj.
To je splošno, vendar pa si vzame še posebej priložnostih.
To je tisto, kar počne zame zdaj.
Jaz sem vedno razmišlja nekaj drugega, nekaj drugega, mislim, kot stvar
trenutek. Obsedenost druga stvar je,
teror.
Jaz sem razmišlja trenutno za nekaj drugega, na primer od tebe. "
Prisluhnila z očarljivo resnobnost. "Oh vam oughtn't to storiti!"
"To je tisto, kar sem priznam.
Naj bo potem nemogoče. "Ona je še naprej razmišljati.
"Ali je to res", da "od vas? - Da vzamem službo?
Se boste dal gor? "
Slabo Strether heaved svoje vzdih. "Če bi le lahko!
Ampak to je Deuce za to - da ne bom nikoli lahko.
No - ne morem ".
Ona pa ni bilo, poguma. "Ampak želite vsaj?"
"Oh neizrekljivo!"
"Ah potem, če boste poskušali!" - In je prevzela delo, kot je ona je pozval, na
kraju samem.
"Verjemi mi!" Je vzkliknila, in delovanje tega, saj izslediti njihove korake, je bil
zdaj, da mu mimo njegove roke v roko na način benigno odvisen
očetovi stara oseba, ki želi, da se "lepo", da bi mlajši.
Če ga je potegnil ven spet zares, kot so se približali gostilni lahko bilo to
ker je, potem ko je več govoriti minilo med njimi, glede na starost, ali vsaj
izkušenj - ki, kar se tega tiče, se je
že igral sem in tja z nekaj svobode - mu prizadeta nastanka
prilagoditev.
Bilo je v vseh primerih morda srečo, da so prispeli v dovolj ločenih
moda v razponu od hotelskih vrat.
Mlada dama, ki so jih zapustili v stekleni kletki gledal, kot da bi prišla počakati
jih na pragu.
Na njeni strani je stala oseba, prav tako zanima, njegov odnos, v svojih
vrnitev, in učinek ob pogledu na katero je bila takoj določiti, za Strether
še eden od tistih, odzivno aretacij, ki smo jih imeli tako večkrat opozoriti.
Pustil je, da Miss Gostrey na ime, s fino polno bravado saj je kmalu zadela
njega, njenega "Mr ! Waymarsh ", kar je bilo, da so bili, kaj - je bolj kot kdaj počutil, kot
Po njegovi kratki stare suspendiranih dobrodošli so
stvari - bi bil, ampak za sebe, svojo pogubo.
To je bil že *** njim, tudi na tej razdalji - Mr. Waymarsh je bil za svoj del
joyless.