Tip:
Highlight text to annotate it
X
X. POGLAVJE Anne 's Opravičilo
Marilla rekel ničesar, da Matthew o aferi, ki zvečer, ko pa Anne izkazalo
še vedno ognjevzdržnih naslednje jutro pojasnilo je bilo treba za upoštevanje
odsotnosti iz zajtrku.
Marilla povedal Matthew celotno zgodbo, pri čemer je skrbela, da mu je navdušil z ustrezno
občutek obsežna vedenja Anne je.
"Ona je dobra stvar, Rachel Lynde got kliče navzdol; she'sa meddlesome stare
gossip, "je bil consolatory duplike Matthew je.
"Matthew Cuthbert, sem presenečen na vas.
Veste, da je bilo ravnanje Anne je grozljiv, pa vendar ste vzeli njeni strani!
Mislim, da boste pravi Naslednja stvar, ki jo oughtn't, da se kaznuje na vse! "
"No zdaj - no - ne ravno," je dejal Matthew zadregi.
"Domnevam, da je moral biti kaznovan malo.
Ampak ne biti preveč težko za njo, Marilla.
Spomnite ona ni nikoli imel kdo naučiti desnico.
You're - you're dogaja, da ji nekaj za jesti, kajne? "
"Kdaj si kdaj slišal za mene sestradanih ljudi v dobro obnašanje?" Zahteva
Marilla Ogorčeno. "Bo imela svoje redne obroke, in bom
odnesi k njej sam.
Vendar bo ona ostanejo tam, dokler ona je pripravljen opravičiti, da gospe Lynde, in
da je končno, Matthew. "
Zajtrk, kosilo in večerjo so bili zelo tiho obroki - za Anne še vedno ostal
Uporan.
Po vsakem obroku Marilla izvaja dobro napolnjena pladenj na vzhodu čelo in prinesel
ga dol kasneje ni opazno osiromašen. Matthew eyed svoji zadnji spust z
nemirnih oči.
Had Anne jedel kaj sploh?
Ko Marilla šel, da zvečer, da bi krave z zadnje pašnik, Matthew,
ki je bil visi okoli skednji in gledal, smuknila v hišo z
zrak vlomilca in prikradla gor.
Kot splošno stvar Matthew gravitated med kuhinjo in malo spalnico
off dvorano, kjer je spal, vsake toliko časa se je upati neprijetno v
salon ali dnevni sobi, ko je minister prišel na čaj.
Toda nikoli ni bil gor v svoji hiši od pomladi je pomagal Marilla
papir rezervne spalnico, in to je bilo pred štirimi leti.
On prstih po dvorani in je stal nekaj minut zunaj vrata
vzhodu čelo, preden je poklical pogum, da se dotaknite se s prsti in odprite
vrata peep v.
Anne je sedel na rumeni stol ob oknu žalostno gleda ven v
vrt. Zelo majhna in nesrečen je pogledala, in
Matthew srce mu je udaril.
On je tiho zaprl vrata in po prstih do nje.
"Anne," je zašepetal, kot da strah, da bodo slišal, "kako si to odločitev, Anne?"
Anne Bledo se je nasmehnil.
"Precej dobro. Predstavljam si dober posel, in ki bo pripomogel k
mimo čas. Seveda, to je precej samotnih.
Ampak potem, lahko sem tudi navaditi na to. "
Anne spet nasmehnila, se pogumno soočili dolgih letih samotnih zapora pred njo.
Matthew spomnil, da mora povedati, kaj je prišel povedati, brez izgube časa,
da ne Marilla vrniti predčasno.
"No zdaj, Anne, se ti ne zdi, da boš bolje to storiti, in ga imajo več kot s?" Je
zašepetal.
"To bo treba storiti prej ali slej, saj veš, za Marilla'sa grozljiv odvračanje-kopljejo
ženska - strašno določi, Anne. Naredi si pravico off, rečem, in ga imeli več. "
"Ali mislite, da opravičujem gospa Lynde?"
"Da - opravičujem - to je zelo besedo," je dejal Matthew nestrpno.
"Samo to gladko čez, tako govoriti. To je tisto, kar sem poskušal priti na. "
"Mislim, da bi lahko to naredil, da od vas," je dejala Anne zamišljeno.
"To bi bilo res dovolj reči, žal mi je, ker mi je žal zdaj.
Jaz wasn'ta bit žal sinoči.
Bil sem jezen jasna skozi, in sem ostal norih celo noč.
Vem, da sem storil zato, ker sem se zbudil trikrat in sem bil samo besen vsakič.
Ampak danes zjutraj je bilo konec.
Nisem bil v temper več - in je zapustil grozljiv vrste goneness, preveč.
Počutil sem se tako sram. Ampak nisem mogel misliti dogaja in
pripoveduje gospa Lynde tako.
To bi bilo tako poniževalno. Odločil sem mislih sem ostati bi utihnil tukaj
za vedno, ne pa to. Ampak še vedno - I'd naredil za vas - če ste
res želiš, da - "
"No sedaj, seveda jaz. To je grozno samotnih spodaj brez
vas. Samo pojdi in gladko stvari čez - that'sa
dobro dekle. "
"Zelo dobro," je dejala Anne resignirano. "Bom povedal Marilla takoj, ko pride v
Sem pokesal "" Res je. - To je pravica, Anne.
Ampak ne povej Marilla sem rekel ničesar o tem.
Ona bi mislil, da sem dajanje moje veslo v in sem obljubil, da ne bo naredil. "
"Divji konji ne bo povlecite skrivnost od mene," je obljubil Anne slovesno.
"Kako bi divje konje povlecite skrivnost od osebe, tako ali tako?"
Toda Matthew je izginilo, strah na svoje uspeh.
On je pobegnil v naglici na oddaljenem kotičku konja paše da ne bi Marilla
sum, kaj je počel, da.
Marilla sama, po vrnitvi v hišo je bil, Prijetno presenečeni, da slišite
jadikuje glas kliče, "Marilla" preko ograje.
"Torej?" Je rekla, gredo v dvorano.
"Žal mi je, sem izgubil živce in dejal nesramen stvari, in sem pripravljen iti in povedati gospa
Lynde tako. "" Zelo dobro. "
Hrustljavost Marilla je dala nobenega znaka njene olajšave.
Imela je že spraševala, kaj pod krošnjami bi ona storiti, če Anne ni dal
v.
"Bom vas dol po molži." Zato, po molži, glej Marilla
in Anne hodil po pasu, nekdanji pokončno in zmagoslavno, slednji povešene
in Bezvoljan.
Toda do polovice potrtost Anne je izginilo, kot da jih začarana.
Dvignila je glavo in stopil rahlo skupaj, oči določi na nebu in sončni zahod
zrak umirjenih veselje o njej.
Marilla videl spremembe disapprovingly. To ni bila krotkim Pokajnik, kot je
koristilo, da bi jo v prisotnosti užaljen gospa Lynde.
"Kaj misli, Anne?" Je vprašal ostro.
"Jaz sem si predstavlja, kaj moram reči, da gospa Lynde," je odgovoril Anne sanjavo.
To je bila zadovoljiva - ali bi moral, tako je bilo.
Ampak Marilla se ni mogla znebiti idejo, da nekaj v svoji shemi
kazen je šlo poševno.
Anne ni imel poslovne videti tako Ushićen in sijoča.
Ushićen in sijoča Anne nadaljuje, dokler so bili v zelo prisotnosti gospe Lynde,
, ki je sedel za pletenje s svojo kuhinjsko okno.
Potem sijaj izginil.
Žalovanju in spokornosti pojavila na vse funkcije.
Preden se je govoril besedo Anne nenadoma znižal na kolenih pred osupel
Gospa Rachel in je iztegnil roke beseechingly.
"Oh, gospa Lynde, jaz sem tako zelo žal,« je rekla s tul v njenem glasu.
"Nikoli ne bi mogel izraziti vsa moja žalost, ne, ne, če sem porabil celoten slovar.
Pravkar si mora zamisliti.
Bom obnašal grozno, da vas - in sem osramočen dragi prijatelji, Matthew in
Marilla, ki so mi dovolite bivanje v Green Gables, čeprav nisem fant.
Jaz sem grozljivo zlobne in nehvaležno dekle, in sem si zaslužijo, da je treba kaznovati in oddanih
uglednih ljudi, ki jih za vedno. Bilo je zelo zloben od mene za letenje v
temper, ker si mi je povedal resnico.
To je bila resnica, vsako besedo, ki jo je rekel je res.
Moji lasje so rdeče in sem pegasta in suh in grd.
Kaj sem rekel, da vas je res, tudi, ampak jaz ne bi smel imeti to povedal.
Oh, gospa Lynde, prosim, prosim, oprosti mi.
Če zavrne, da bo vseživljenjsko žalosti na ubogo dekle sirota, bi vas,
tudi če je imela strašne jeze? Oh, jaz sem prepričan, da ne bi.
Prosim, da ste mi oprostite, gospa Lynde. "
Anne prekrižala roke skupaj, priklonil glavo, in čakal za besedo sodbe.
Ni bilo zamenjujte njena iskrenost - ga vdihne v vsakem tonu njenega glasu.
Tako Marilla in gospa Lynde priznati svojo nezmotljivo prstan.
Toda nekdanji po-stal v osuplost, da je Anne je bil dejansko uživa ji dolini
ponižanje - je bil reveling v popolnosti ji Poniženje.
Kje je bil zdravstveno kazen, na katerem je imela, Marilla, sama Pernata?
Anne se je to spremenilo v vrsti pozitivnih užitka.
Dobro gospa Lynde, ki niso preobremenjena s percepcijo, ni videti.
Ona le spozna, da ga Anne je zelo temeljito opravičilo in vse zamere
izginil iz njenega prijazno, čeprav nekoliko uslužan, srce.
"Tam, tam, vstani, otrok,« je dejala prisrčno.
"Seveda sem ti odpustil. Mislim, da sem bil malo preveč strog do tebe,
anyway.
Ampak jaz sem kot oseba brez dlake na jeziku. Pravkar si ne smete me mislih, to je tisto.
Ni mogoče zanikati, vaši lasje grozno rdeče, vendar sem vedel, dekle nekoč - šel v šolo
z njo, v resnici -, katerih lasje so bili vsak pršice rdečo kot tvoja, ko je bila mlada,
ko pa je odraščala je zatemnjena, da resnično lep Auburn.
Jaz ne bi bil presenečen, če pršice tvoj storil, tudi - ne pršice ".
"Oh, gospa Lynde!"
Anne potegnil dolgo dih, ko je dvignil na noge.
"Ali ste mi dal upanje. Jaz se vedno občutek, da ste
dobrotnik.
Oh, sem lahko zdržal kaj, če sem mislil samo moje lase bi bil čeden Auburn
ko sem odraščal.
To bi bilo tako veliko lažje, da je dobro, če svoje lase je bil čeden Auburn, se vam ne
misliš?
In sedaj lahko grem ven v vašem vrtu in sedel na klopi, ki pod jabolko-drevesa
medtem ko Marilla in se pogovarjate? Obstaja toliko več prostora za domišljijo
tam zunaj. "
"Zakoni, da, tečejo, otrok. In lahko izberete šopek belih njih
Junij lilije več kot v kotu, če ti je všeč. "
Kot je vrata zaprla za Anne gospa Lynde got živahno do svetlobe žarnice.
"She'sa resnično čudno malo stvar.
Vzemi ta stol, Marilla, to je lažje, kot tistega, ki ga imaš, sem kar naprej, da se za
najel fant, da bi sedel na.
Ja, ona zagotovo ni čudno otrok, vendar pa obstaja nekaj vrst, ki o njej
po vseh.
Ne počutim se tako presenečen na vas in Matthew jih hrani, kot sem storil - ali je žal
za vas, bodisi. Ona se lahko izkaže, vse v redu.
Seveda, ona je *** način za izražanje sebe - malo preveč - dobro, preveč
vrsta prisilne, veste, ona pa bo verjetno dobil več, da je sedaj, ko je prišla do
živo med civilizirani ljudje.
In potem, njen temperament je zelo hitro, mislim, vendar je en udobje, otrok
da je hiter temperament, samo Blaze gor in ohladi, ni nikoli verjetno, da bo sly ali
goljufivo.
Ohrani me od sly otroka, to je tisto. Na splošno, Marilla, sem nekako kot ona. "
Ko Marilla šel domov Anne prišel iz dišeče somraka sadovnjaka z
snop bele narcise v roke.
"I opravičil precej dobro, kajne?" Je rekla ponosno, kot so šli dol pasu.
"Mislil sem, ker sem moral to storiti jaz bi tudi to naredil temeljito."
"Uspelo ti je dobro, prav dovolj," je bil komentar Marilla je.
Marilla je bil osupel *** pri iskanju sama nagiba k temu, smeh *** spomin.
Imela je tudi neudoben občutek, da se je morala opravičevati za oštevati Anne tako
dobro, potem pa, da je smešno! Ona ogrožena z njo vesti, ki jih
rek močno:
"Upam, da ne boste imeli priložnosti, da bi veliko bolj kot opravičilo.
Upam, da boste poskušali nadzorovati vaše razpoloženje zdaj, Anne. "
"To ne bi bilo tako težko, če ljudje ne bi me Ismijavati o mojem izgleda," je povedala Anne
z vzdihom.
"Jaz ne dobijo čez o drugih stvareh, ampak sem tako utrujen, da twitted o moji lasje
in to šele pomožen mi zavre pravico ***. Misliš, da moji lasje bodo zares
čeden Auburn, ko bom velik? "
"Ne smemo misliti, da veliko o vaši izgleda, Anne.
Bojim se, da so zelo zaman majhna deklica. "
"Kako sem lahko zaman, ko vem, da sem domače?" Protestiral Anne.
"Rad imam lepe stvari, in sovražim, da si v kozarec in videli nekaj, kar ni
lepo.
Počutim se tako žalosten - tako kot sem se počutila, ko sem pogled na kateri koli grda stvar.
Mi je škoda, ker to ni lepo. "" Handsome je čeden kot ne, "ki kotirajo
Marilla.
"Imel sem da mi je rekel prej, vendar dvomim o tem," je pripomnil
skeptični Anne, nahod vanjo narcise. "Oh, ti niso rože sladko!
Bilo je lepo gospe Lynde, da se jim, da me.
Nimam zamere proti gospa Lynde zdaj.
To vam daje lep, udoben občutek, se opravičil in bi mu bilo odpuščeno, kajne?
Ali niso zvezde svetle nocoj? Če bi lahko živeli v zvezdo, katera
bi vi izbrali?
Rad bi, da je lepo razvidno velik eno stran tam zgoraj, da je temen hrib. "
"Anne, ne držite jezik." Je povedal Marilla, popolnoma izrabljena poskuša slediti
gyrations misli Anne je.
Anne povedal nič več, dokler so se obrnili v svojo stezo.
Malo ciganov vetra padel za njihovo izpolnitev, obremenjena s pikantno parfum mladih
rosa-mokro praproti.
Daleč v senci veselo svetlobe gleamed skozi drevesa iz
kuhinjo Green Gables.
Anne nenadoma prišel blizu Marilla in smuknila roko v starejše ženske
težko palm. "To je lepo, da se dogaja doma in veš, da je
doma, «je dejala.
"I love Green Gables že, in nikoli nisem ljubil vse pred.
Št mesto kdaj zdelo kot doma. Oh, Marilla, tako sem srečna.
Lahko sem moliti prav zdaj, in se ne zdi to malo težko. "
Nekaj toplo in prijetno privrele v srcu Marilla je na dotik, ki tanka
malo z roko v svoje - utrip porodniškega je imela zamudil, morda.
Njena zelo unaccustomedness in sladkosti jo moti.
Je hitel obnoviti svoje občutke, da njihovo običajno miren po inculcating moralno.
"Če boš pridna boš vedno srečen, Anne.
In nikoli ne bi bilo težko reči vaše molitve. "
"Reči svoje molitve, ni povsem isto kot molitev," je dejala Anne
zamišljeno.
"Vendar bom predstavljam, da sem veter, ki piha tam v tistih drevesnih
vrhovi.
Ko sem se naveličal dreves bom predstavljam sem nežno mahal sem dol v praproti -
in potem bom preleta na vrtu gospe Lynde in nastavite cvetje ples - in
potem bom šel z eno veliko več kot Nalet
detelja področju - in potem bom razstrelil v jezero Shining Waters in valovanje je vse gor
v malo peneče valove. Oh, tam je toliko prostora za domišljijo
na veter!
Torej, jaz ne bom več govoriti šele zdaj, Marilla. "
"Hvala bogu, da za to," dahnila Marilla v pobožni olajšave.