Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 50
Gospod Bennet je zelo pogosto želel pred tem to obdobje svojega življenja, namesto da bi
porabe svojega celotnega dohodka, ki jih je imel z letno vsoto za boljše zagotavljanje
svoje otroke, in njegove žene, če mu je preživela.
Zdaj je želela bolj kot kdajkoli prej.
Je storil svojo dolžnost v zvezi s tem, Lydia ni treba, so bili zadolženi, da njen stric
za karkoli časti ali kreditne bi lahko zdaj kupili za njo.
Zadovoljstvo, ki prevladujejo na enem od najbolj brez vrednosti mladih moških v Veliki
Britanije, da bi njen mož bi lahko nato spočiti na svoje pravo mesto.
Bil je resno zaskrbljen, da je vzrok za tako malo koristi nikomur se
posredujejo po lastni račun njegov brat-v-zakon, in je bil določen, če je
možno, da bi ugotovili, obseg njegovega
pomoč, in da bo izpolnjeval obveznosti, kakor hitro je mogoče.
Ko se je najprej gospod Bennet poročena, se je gospodarstvo, ki se popolnoma neuporabna, za, od
Seveda so bili, da ima sina.
Sin je bil, da se pridružijo pri zmanjševanju off povzroči, takoj, ko bi moral biti na starost, in
vdova in mlajše otroke, bi se ta predvidena sredstva.
Pet hčera zaporedoma stopil v svet, vendar pa še sin je bil, da pridejo, in
Gospa Bennet, mnogo let po rojstvu Lydia je imela, je prepričan, da bi bil.
Ta dogodek je bil končno obupal ***, vendar je bilo takrat prepozno, da bi varčevanje.
Gospa Bennet ni imel pa za gospodarstvo, in ljubezen njenega moža neodvisnosti je
sam preprečil njihov presegajo njihove prihodke.
Pet tisoč funtov, je bila poravnana z zakonsko zvezo člankov o gospa Bennet in
otrok.
Toda v kakšne razsežnosti je treba razdeliti med slednje odvisna od
bo od staršev.
To je bila ena točka, v zvezi z Lydia, vsaj, kar se je zdaj treba poravnati, in
Gospod Bennet bi lahko brez obotavljanja v pristopile k predlogu pred njim.
V zvezi z hvaležni priznanje za prijaznost njegovega brata, čeprav je izrazil
najbolj jedrnato, je nato podal na papirju njegovo popolno odobravanje vseh, ki je bil
storjeno, in njegova pripravljenost za izpolnitev obvez, ki jih je vnesel zanj.
Imel je še nikoli doslej domnevali, da, bi se lahko Wickham prevladovali na poročiti svoje
hči, bi bilo treba storiti s tako malo neprijetnosti sam pri sebi, kot ga sedanji
ureditev.
On bi komaj deset funtov na leto, poraženec, ki jih sto, da je treba plačati
njih, za, kaj z njo krovu in žep dodatek, in nenehno predstavlja v
denarja, na katerem se je z njo skozi njo
rokah matere, so stroški Lydia je bila zelo malo v tem znesku.
To bi bilo to storjeno s takšnim naporom nepomembne na njegovi strani, preveč, je bil še en zelo
dobrodošlo presenečenje, za njegovo željo, trenutno je, da imajo čim manj težav v
podjetja, kot je mogoče.
Če je pri prvem prevoze besa, ki so proizvedeni svojo dejavnost v svojem iskanju je bilo
več, se je seveda vrnil v vse svoje nekdanje Lijenost.
Njegovo pismo je bilo kmalu odposlano, za, čeprav zavlačuje z obravnavo začne poslovati, je bil
hitro pri njenem izvajanju.
On je prosil, da vedo, nadaljnje podrobnosti o tem, kaj mu je bilo zadolženih, da njegov brat, ampak
je bila preveč jezna z Lydia poslati vsako sporočilo z njo.
Dobra novica hitro razširila po hiši, in s sorazmernimi hitrostjo preko
soseski. To je bil nosi v slednji z dostojno
filozofijo.
Da ne bo pomote, bi bilo bolj za to prednost, da je pogovor Miss Lydia
Bennet prišel *** mesto, ali, kot najsrečnejši alternativa, so osamljene iz
svetu, v nekaterih oddaljenih kmetiji.
Vendar pa je bilo veliko, da bi govoril z njo v poroko, in dobrosrčen želje
za njeno dobro početje, ki je pred nadaljeval z vseh Zlurad stare dame v
Meryton izgubljena, ampak malo njihovega duha
v tej spremembi okoliščin, saj s tako mož beda je bila
upoštevati nekatere.
To je bil štirinajst dni, saj je gospa Bennet bil dol, ampak na ta veseli dan je
spet se je njen sedež na čelu njene tabele, in z alkoholnimi pijačami, zadušljivo visoko.
Št občutek sramu je vlažno ji zmago.
Poroka hčerke, ki je bil prvi predmet njene želje, saj Jane
je bilo šestnajst let, je bil zdaj na točki dosežek, in ji misli in ji
besede tekel v celoti na tiste spremne
elegantno Poroka, fine muslins, nove kočije, in uslužbenci.
Bila je Užurbano iskanje po soseski za ustrezno situacijo za
njena hči, in, ne da bi vedeli ali razmišljajo, kaj bi se njihov dohodek,
zavrnil kar primanjkuje velikosti in pomembnosti.
"Haye Park lahko storite," je rekla, "če bi Gouldings to quit - ali veliko hišo
pri Stoke, če je risba-sobno so bile večje, a Ashworth je preveč daleč!
Nisem mogel nositi, da so ji deset milj od mene, in kot za Pulvis Lodge, podstrešij se
grozno. "Njen mož ji je govoriti, ne da bi na
prekinitve, medtem ko uslužbenci ostal.
Ko pa so ga zadržali, je rekel, da ji: "Gospa Bennet, preden vzamete katero koli ali
vse te hiše za svojega sina in hčer, nam pridejo do pravice
razumevanje.
V eni hiši, v tej soseski nikoli imajo vstop.
Ne bom spodbujala Bestidnost ene ali druge, ki jih prejemajo na Longbourn. "
Spor dolgo sledil tej izjavi, ampak gospod Bennet je bilo podjetje.
Kmalu je vodila v drugo; in gospa Bennet ugotovila, z začudenjem in grozo, ki jo
mož ne bi vnaprej Gvineja za nakup oblačil za svojo hčerko.
Je protestiral, da bi ji jih prejeli od njega ni znak naklonjenosti, ne glede na
priložnost. Gospa Bennet komaj ga razumeti.
To bi lahko svojo jezo, ki se na take točke nepredstavljivo zamere, da bi
zavrne njegova hči privilegij, brez katerih bi njen zakon komaj
veljaven, presegel vsa ona mogla verjeti, mogoče.
Bila je bolj živa, da sramota, ki jo želijo novih oblačil mora odražati na svojem
Poroka hčere, kot za katero koli občutka sramu na svoje eloping in živijo z
Wickham štirinajst dni, preden so bile izvedene.
Elizabeth se je zdaj najbolj iskreno žal, da je imela, iz stiske v tem trenutku,
je vodila, da bi gospod Darcy seznanili s svojimi strahovi, za njena sestra, saj za njo
poroko bo tako kmalu dala ustrezno
odpovedi elopement, morda upanje, da bi prikrila svojo neugodnih začetek
od vseh tistih, ki niso bili takoj na kraju samem.
Ona ni imela strahu pred njeno širjenje dlje s svojimi sredstvi.
Bilo je malo ljudi, na katere tajnosti, ki bi ga bolj samozavestno odvisna, vendar,
ob istem času, ni bilo nikogar, katerih znanje slabotnosti sestre bi
Namučen ji toliko - ne pa iz
strahu pred slabšem položaju od njega posebej do sebe, za, v vsakem primeru,
je zdelo, neprehodna prepad med njima.
Če bi bil zakon Lydia je sklenjena na najbolj častno pogoji, ni bilo treba
domnevali, da bi gospod Darcy sam poveže z družino, kjer se vsak drugi
ugovor bi bil, zdaj je treba dodati zavezništvo
in odnos najbližje vrste z moškim, ki je tako upravičeno scorned.
Od take povezave ni mogla čudno, da bi bil psihiater.
Želja naročanje njo v zvezi, ki je sama zagotovila svojega občutek v
Derbyshire, ni mogel v racionalnih pričakovanj preživi tako kot je to udarec.
Bila je ponižen, je bil žalosten, se je pokesal, čeprav je komaj vedela, kaj.
Ona je postal ljubosumen na svojo ugled, če bi ona ni več upanja, da bodo koristi, ki jih je.
Želela je slišati o njem, ko se je zdelo, vsaj možnost pridobivanja
inteligence.
Bila je prepričana, da bi lahko bila srečna z njim, ko ni bilo več
verjetno morajo izpolnjevati.
Kaj zmagoslavje za njega, kot je pogosto misli, bi lahko vedel, da predlogi
, ki je ponosno spurned le pred štirimi meseci, bi sedaj je bila večina z veseljem
in hvaležno prejeli!
Bil je kot radodarna, ona ni dvomil, kot najbolj radodarna svojega spola, vendar pa je bil
smrtnik, mora biti zmagoslavje.
Začela je zdaj razumeti, da je bil ravno človek, ki je v razporeditvi in
talente, bi večina ji obleko.
Njegovo razumevanje in temperament, čeprav bi za razliko od svoje, so odgovorili na vsa njena
želi.
To je bil sindikat, ki je moral biti v korist obeh; njena enostavnost in
živahnost, bi njegov um so omilile, njegovo vedenje izboljšalo, in od
njegovo presojo, informacij in znanja
po svetu je treba, je prejel korist večji pomen.
Vendar ne more tako srečen zakon zdaj učijo občudovali množico kaj connubial
Felicity res.
Zveza različne težnje, in preprečujejo možnosti drugih,
kmalu se lahko oblikujejo v njihovi družini.
Kako Wickham in Lydia je bilo treba podpreti v dopustnem neodvisnost, ni mogla
zamisliti.
Vendar pa bi, kako malo stalnega sreče pripada par, ki so bili le prinesel
skupaj, ker so bile njihove strasti močnejši kot njihovi podlagi, lahko je
enostavno ugibanje.
G. Gardiner kmalu spet pisal svojemu bratu.
Za priznanj g. Bennet je bil na kratko odgovoril, z zagotavljanjem svojo pripravljenost za
spodbujanje blaginje vseh njegove družine; in sklenjene s prošenj, da
katere se nikoli ne bi omenjeno, da ga še enkrat.
Glavni Smisel njegovega pisma je, da jih obvesti, da je gospod Wickham rešiti
na odnehala milice.
"Bilo je zelo moja želja, da bi moral to storiti," je še dodal, "takoj, ko je njegov zakon je bil
določen on.
In mislim, da se boste strinjali z mano, pri obravnavi odstranitev iz tega zbora, kot
zelo priporočljivo, tako na svoj račun in moje nečakinje.
To je namen g. Wickham je, da gredo v rednih obiskovalcev, in med svoje nekdanje prijatelje,
še vedno obstajajo nekateri, ki so sposobni in pripravljeni, da mu pomagajo v vojski.
On je obljubo ensigncy v Splošni polku ----' s, zdaj razčetverjen v
North. To je prednost, da ga je tako daleč od
ta del kraljestva.
Obljubil je precej, in upam, da med različnimi ljudmi, kjer ima lahko vsaka
znak za ohranitev, bosta oba bolj preudarno.
Napisal sem, da polkovnik Forster, da ga obvesti o naše sedanje ureditve, in
zahtevati, da se bo zadovoljiti različne upnike gospoda Wickham in v bližnji
Brighton, s zagotovila iz hitrega plačila, za katerega sem se zavezali.
In si daste težave izvajanja podobnih zagotovil, da njegova
upniki v Meryton, od katerih sem subjoin seznam v skladu z njegovimi
informacije?
On je dal na vse svoje dolgove, upam, vsaj nam je ni prevaral.
Haggerston je naše smeri, in vse se bo zaključila v tednu.
Ti bodo nato pridružili njegov regiment, razen če je najprej povabil k Longbourn; in jaz
razumeti iz gospa Gardiner, da je moja nečakinja zelo ŽELJI, da vas vidim vse
preden odide na jugu.
Ona je dobro, in prosi, da se vestno spomnil, da vam in vaši materi .-- Lep pozdrav,
itd, "E. Gardiner. "
Gospod Bennet in njegove hčere videl vse prednosti odstranitve Wickham je od -
- Shire bi lahko tako jasno, kot je gospod Gardiner storiti.
Toda gospa Bennet ni bilo tako dobro zadovoljen z njim.
Lydia se je naselil v Severni, ravno ko je ona pričakuje največ užitka in
ponos v njeni družbi, za je imela nikakor ni obupal njen načrt svojih prebivajo
v Hertfordshire, je bila huda
razočaranje, in, poleg tega pa je bilo tako škoda, da je treba vzeti iz Lydia
polk kjer so jo seznanili z vsem, in je imel tako veliko priljubljene.
"Ona je tako rad gospe Forster,« je rekla, "da bo precej šokantno, da pošljete svoje
stran! In obstaja več mladih moških,
Tudi, da se rada zelo veliko.
Uradniki ne smejo biti tako prijetno v Splošni regiment ----' je. "
Njegova hči je zahtevo, bi za tako se šteje, da so sprejeta v njeno
družina spet preden je odpravil v North, ki je prispel na prvi absolutni
negativno.
Toda Jane in Elizabeth, ki je bilo dogovorjeno v želi, zaradi svoje sestre
občutke in zato, da se je opazila na njen zakon s starši,
ga je pozval, tako goreče še tako racionalno
in tako blago, za prejemanje njo in njenega moža v Longbourn, takoj, ko so bili
poročen, da je bil prevladovale na razmišljati, kot so mislili, in delujejo kot so želeli.
In njihova mati je zadovoljstvo vedoč, da bo ona omogočeno, da pokažejo svoje
poročena hči v soseski, preden so jo pregnali na sever.
Ko je gospod Bennet napisal še enkrat, da njegov brat, zato je poslal svojega dovoljenja za njih
da pridejo, in je bila poravnana, da takoj, ko je slovesnost je konec, bi morali
nadaljujte z Longbourn.
Elizabeth je bil presenečen, vendar pa, da bi bilo treba Wickham soglasje k takemu sistemu,
in je imela posvetovati le svojo nagnjenost, vsako srečanje z njim, bi
so bili zadnji predmet njene želje.