Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 16
Praznik TREH HOBGOBLINS
Mesto pogledal Bezizgledan dovolj, kot Bella je svoj pot po svoje kašaste
ulicah. Večino svojega denarja, mlini so popuščale
jadranje, ali so končali brušenje za ta dan.
Master-mlinarji že odšel, in pomočnikov so odhodom.
Tam je bil utrujen vidik na poslovne poti in sodišč, in zelo pločnikov
imel utrujeni videz, ki ga zamenjuje tekalne plasti za milijon metrov.
Obstajati mora ur na noč temperirajte navzdol motenj na dan je za tako vročino
mesto.
Kot je še skrb za novo ustavil zavrtelo in brušenje s strani
denarja mlini očitno ostajal v zraku, in tiho je bilo več kot oslabelost
z izrabljenim velikana kot mirovanju enega, ki je bil podaljšuje svojo moč.
Če Bella mislil, ko je pogledal na mogočne banke, kako prijetno bi bilo, da
imajo eno uro vrtnarjenje tam, s svetlim lopato bakra, med denar,
Še vedno ni bila v Požrešen veno.
Precej izboljšalo v zvezi s tem in z nekaterimi pol oblikovane slik, ki so imele malo
zlata v njihovi sestavi, ples pred svojimi svetlimi očmi, je prišel v to drogo-
okusom regija mletja Lane, z
občutek ob ravno odprla predal v trgovini neke Lekarna.
Štetje-hiša Chicksey in furniranje in Stobbles je poudaril starejši
ženska navajeni skrbi uradov, ki so padla na Bella iz javno-
Hiša, brisal usta, in predstavlja
njeno vlažnost na naravnih načelih dobro znano, da fizikalnih znanosti, ki jih
pojasnila, da je ona pogledala v pred vrati, kaj uri je bilo.
Štetje-Hiša je bila stena oči pritličje s temno prehod, in Bella je bila
če upoštevamo, kot se je obrnil, bi lahko prišlo do precedensa v mesto za njo
dogaja v in prosi za R. Wilferja, ko
koga bi videla, sedel na enem od oken s ploščo steklo dvigne krilo,
R. vendar Wilfer sam pripravlja, da bo nekoliko razmisleka.
Približevanja bližje, Bella razbrati, da je razmisleka je na videz majhen
vikend štruca in pennyworth mleka.
Hkrati s tem odkritjem na svoji strani, oče jo je odkril, in
sklicevala na odmeve mletja Lane da vzkliknil To My milostiv me! '
Nato je prišel cherubically leti ven brez klobuka, in jo objel, in podala
ji noter
"Za to je po nekaj urah in sem čisto sam, draga moja," je pojasnil, "in sem ob - kot
Včasih storiti, ko so vsi odšli - mirno čaj ".
Če pogledamo okoli funkcije, kot da bi bil njen oče v ujetništvu in to njegovo celico, Bella
ga objel in ga davila na vsebino svojega srca.
"Nikoli nisem bil tako presenečen, dragi moj!" Je dejal njen oče.
"Nisem mogel verjeti svojim očem. Po mojem življenju, sem mislil, da so ukrepi za
laže!
Ideja vaše spušča v Lane sami!
Zakaj niste poslali footman navzdol Lane, draga? "
"Sem prinesel nobenega footman z mano, Pa"
"Oh, seveda! Ampak ste jo elegantno vključite-out,
ljubezen moja? "" Ne, Pa "
"Nikoli ne moreš so hodili, draga?"
"Ja, imam, Pa" Videti je bil tako zelo presenečen, da
Bella ne bi mogla uresničiti do svojega uma, da ga prekinil z njim samo še.
"Posledica tega je, Pa, da se počuti vaš lepa ženska malo šibek, in zelo bi
zelo radi delili svoj čaj. "
Koča štruca in pennyworth mleka je bilo določeno na list papirja, na
okno sedeži.
Kerubinski žepni nož, s prvim bita štruce še vedno na točki, določijo
ob njih, kjer je bilo v naglici vrže dol.
Bella vzel malo off, in ga dal v usta.
"Dragi moj otrok," je dejal njen oče, "je zamisel o vaši deležno take nizek vozovnice!
Ampak vsaj morate imeti svojo lastno štruco in svojo penn'orth.
Trenutek, draga moja. Dairy je nekaj več kot poti in okrogle
kotu. "
Ne glede na dissuasions Bella mu je zmanjkalo, in se hitro vrnil z novo
dobavo.
"Dragi moj otrok," je dejal, kot ga je razširila na drugem listu papirja pred njo, "
Ideja lep -! "in nato pogledal svoje figure, in se ustavil kratko.
"Kaj je narobe, Pa?
"- S čudovito žensko," je nadaljeval počasneje, "da se vzpostavi s tako nastanitve
Ker je sedanja! - Je to nova obleka imate na, draga moja?
"Ne, Pa, stara.
Ne ga spomniš? "" Zakaj, sem mislil, da ga spomnil, draga! "
"Moral bi, ker si ga kupil, Pa"
"Ja, sem mislil, sem kupil to draga!" Je dejal kerubin, kar sam malo tresenja,
kot, da bi dvignil svojih fakultet. "In ti so zrasla tako omahljivi, da
Ne maram svoj okus, Pa dragi? "
"No, moja ljubezen," se je vrnil, požiranju malo po domače štruce z veliko
napor, saj je zdelo, da se držijo mimogrede: "naj bi mislil, da je težko
dovolj lep za obstoječe razmere. "
"In tako, Pa," je dejal Bella, ki se gibljejo coaxingly na svojo stran, namesto da ostaja nasprotno,
"Si včasih mirno čaj tukaj čisto sam?
Nisem na način, čaj stranke, če rišem roko čez ramo, kot je ta, PA?
"Da, draga moja, in ne, draga moja. Da, na prvo vprašanje, zagotovo
Da ne drugo.
Spoštovanje tiho čaj, draga moja, zakaj vidite poklic dneva so
včasih malo nošenja, in če ni nič posreduje med dnevom in vaše
Mati, zakaj je včasih malo nosil, preveč. "
"Vem, Pa To" Da, draga moja.
Torej, včasih sem dal mirno čaj pri oknu tukaj, z malo tiho
kontemplacija o Lane (ki prihaja pomirja), med dan in domače - "
"Bliss" je predlagal Bella, bolestno.
"In domače Bliss," je dejal njen oče, zelo zadovoljna, da sprejme stavek.
Bella ga poljubil.
"In to je v tem temnem Umazan kraja ujetništvu, slabo draga, da si mimo vseh
ur svojega življenja, ko niste doma? "
"Ne doma, ali na poti tja, ali pa na cesti tukaj, ljubezen moja.
Ja. Vidiš, da je malo mizo v kotu?
"V temnem kotu, najbolj oddaljen tako iz vidika in iz kamina?
Shabbiest desk vseh mizah? "
"Zdaj, to v resnici vas udari v tega stališča, dragi moj?" Je dejal njen oče,
ga umetniško raziskovanje s svojo glavo na eni strani: "To je moje.
Temu se reče Ostriž Rumty je. "
"Čigava Ostriž? Vprašal Bella z veliko ogorčenja.
"Rumty je. Vidiš, da so precej visoke in do dva koraka
ga imenujejo gredi.
In so me pokličite Rumty. "" Kako oni si upajo! "Je vzkliknil Bella.
"Oni so igrivi, Bella dragi moj, oni igriv.
Oni so bolj ali manj mlajši od mene, in oni so igrivi.
Kaj je to pomembno?
Morda bi bilo Grub, ali SULKY ali petdeset neprijetnega stvari, ki jih res ne bi smel
všeč, da je treba upoštevati. Ampak Rumty!
Lor, zakaj ne Rumty? "
Povzročitve močno razočaranje glede tega sladke narave, ki je bila z vsemi
njeni caprices, predmet njenega priznanja, ljubezen in občudovanje, ki od
povojih, Bella čutil, da je najtežja naloga njenega napornem dnevu.
"Moral bi narediti bolje," je pomislila, "mu povedati na začetku, jaz bi naredil
bolje, da mu povedati šele zdaj, ko je imel nekaj manjših pomisleka, on je zelo zadovoljen
še enkrat in se bom, da mu nesrečni. "
Bil je padla nazaj na svoj hlebec in mleka, s pleasantest zbranosti in Bella
krajo roko malo bližje o njem, in hkrati drži svoj lase
z neustavljivo nagnjenostjo za igranje
z njim temelji na navado svojem življenju je, sama pripravljena reči: "Pa
dragi, ne bodite potrta, vendar moram povedati nekaj, kar neprijeten! ", ko je
jo prekine v unlooked-za način.
"Moj milostiv me!" Je vzkliknil, ki se sklicuje na mletje mesa Lane odmeve, kot prej.
"To je zelo izjemen!" "Kaj je, Pa?
"Zakaj je tu g Rokesmith zdaj!"
"Ne, ne, Pa, ne," je vzkliknil Bella, močno flurried.
"Zagotovo ne." "Da, obstaja!
Poglejte tukaj! "
Blaži reči, gospod Rokesmith ne samo opravil okno, vendar je prišla v štetju-
hiša.
In ne samo prišel na štetje hiši, ampak, iskanje samega sebe sam tam z Bella
in njen oče, odhitela na Bella in jo ujel v naročje, z besedami rapturous
"Dragi moj, draga deklica,! Moj Hrabri, radodaren, nesebična, pogumno, plemenito dekle '
In ne samo to, tudi, (ki bi nihče mislil, začudenje dovolj za eno
odmerek), a Bella, ko visi z glavo za trenutek, ga dvignil in jo položil na
prsih, kot da bi bila njena glava je izbral in trajno počiva-place!
"Vedel sem, da bi prišel k njemu, in jaz vam sledijo," je dejal Rokesmith.
"Moja ljubezen, moje življenje!
Ste moj? "Da bi kar Bella odzvali," Ja, jaz sem tvoj
če mislite, da mi splača! "
In po tem, zdelo, da skrči na skoraj nič v zaponko svojih rokah, deloma
ker je bil tako močan ena na svoji strani, in deloma zato, ker je bilo tako
pridobivanje ji na njeno.
Kerubin, čigar lasje bi storili zase pod vplivom to neverjetno
spektakel, kaj se je Bella šele zdaj storiti za to, razporedi nazaj v okno za sedež
, iz katere ga je dvignil, in nadzoruje
par s svojimi očmi, da širijo po svojih najboljših močeh. "Vendar moramo misliti dragi Pa," je dejal Bella;
"Nisem rekel, dragi Pa, da nam govorijo, da Pa"
, Na katerem so se obrnili, da to storijo. "Želim si prvi, draga moja," je pripomnil
kerubin medlo, "da bi si imela prijaznost, da mi potresemo z malo mleka,
za Počutim se, kot da sem bil - Going ".
Pravzaprav je dobro malo človek postane zaskrbljujoče mlahavi, in njegovi čuti zdelo, da
se hitro bežijo, od kolen navzgor.
Bella mu je posuto s poljubi namesto mleka, vendar mu je dal malo tega člena
piti in se je postopoma obnovili pod njeno božanje oskrbo.
"Mi bomo to odmor za vas nežno, najdražji Pa," je dejal Bella.
"Draga moja," vrnil kerubin, je videti na njih tako, "si zlomil toliko v prvi
-Gush, če smem tako izraziti sebe - mislim, da sem enako dobro velikega zloma
zdaj. "
"Gospod Wilfer," je povedal John Rokesmith, navdušeno in veselo, "Bella me prevzame, čeprav sem
nimajo sreče, tudi ni to nič drugega kot poklic, kaj lahko dobim v
življenje pred nami.
Bella se mi! "" Ja, moram pa se sklepati, moj
dragi gospod, "vrnil kerubina prešibko," da je Bella vas je, od kar imam
v teh nekaj minutah je pripomnil. "
"Ti ne veš, Pa," je dejal Bella, "kako slabo sem ga uporablja!"
"Ne veste, gospod," je dejal Rokesmith, "kaj ima srce!"
"Ti ne veš, Pa," je dejal Bella, "kaj šokantno bitje sem vedno, ko je
me je rešil sam od sebe! '"Ne veste, gospod," je dejal Rokesmith,
"Tisto, kar ona žrtev je dala za mene!"
"Moja draga Bella," je odgovoril kerubin, še vedno strah patetično, "in moj dragi John
Rokesmith, če boste mi dovolite, tako da jih pokličeš - "
"Da, to, Pa, ne!" Pozval Bella.
"Jaz vam omogočajo, in moja volja je njegov zakon. Ali ni to - Dragi John Rokesmith "?
Ni bilo ukvarjajo Stidljivost v Bella, skupaj z ukvarjajo nežnosti ljubezni
in zaupanje in ponos, v kar ga prvič poklical po imenu, ki je bilo precej
opravičljiva v John Rokesmith storiti, kaj je storil.
Kaj je naredil je bilo, še enkrat, da ji videz izginja kot prej omenjeno.
"Mislim, ljubi moji," opažena kerubin, "da če bi lahko bi bilo primerno, da
sedi ena na eni strani mi, drugi na drugi strani pa bi morali priti na precej bolj
zaporedoma, in da se stvari precej plainer.
John Rokesmith omenjeno, že pred časom, da ni imel ta poklic. "
"Nikoli," je dejal Rokesmith.
"Ne, Pa, ni," je dejal Bella. "Od kar sem trdijo," je potekalo kerubin,
"Da je zapustil g Boffin?" "Ja, Pa
In tako - "
"Stop malo, moj dragi. Želim si, da vodi do nje, ki jih stopinj.
In da je gospod Boffin ga ne obravnavajo dobro? "
"Mu je obravnava najbolj sramotno, dragi Pa!" Jokala Bella z utripajočo obraz.
"Od tega," zasleduje kerubin, naložilo potrpljenje z roko, "nekatere
plačanec mlad človek daljnem povezana z menoj, ne more odobriti?
Sem kar vodi do nje kajne? "
"Ne morem potrditi, sladko Pa," je dejal Bella, z objokanimi smeh in veselo poljub.
"Na, ki je" zasledoval kerubina, "nekatere plačanec mlada oseba daljnem
v zvezi s sebe, ki je prej opaziti in omenil sem si, da je
blaginja je uničil g Boffin, čutil
da se ne sme prodati svoj občutek, kaj je prav in kaj je bilo narobe in kaj je bilo
res in kaj je bilo lažno, in kaj je prav in kaj je bilo nepravično, za vsako ceno tega
bi se plača, ki ji jo koli živ?
Sem kar vodi do nje kajne? "Z drugo jokav smeh Bella veselo
ga poljubil še enkrat.
"In zato - in torej" kerubin nadaljeval v žareče glasom, kot pa Bella
ukradel postopoma do svojega telovnika na vratu, "to plačanec mlada oseba
daljnem povezana s sebe, zavrnil
cena, slekel čudovito modo, ki so bili del tega, da na razmeroma
slaba obleka, ki sem jo zadnjič dati, in zaupanju, da mi jo podpira, kaj je bilo
pravica, je prišel naravnost k meni.
Sem pripeljala do tega? "Roko Bella je bila okoli vratu, ki jih ta
čas, in njen obraz je bil na njem.
"Plačanec mlada oseba daljnem povezana s sebe," je povedal njen dober oče,
"Je šlo dobro!
Plačanec mlad človek daljnem povezana z menoj, ne zaupam, da me v
zaman!
Občudujem to mlado osebo plačanec daljnem v zvezi s sebe, bolj v to
obleko, kot če bi prišla k meni na Kitajskem svilo in kašmir šali in Golconda
diamanti.
Všeč mi je to mlado osebo drago.
Pravim, da človek v srcu te mlade osebe, iz srca in z vsem tem,
"Moj blagoslov v tem poslu vas betwixt, ona pa vam prinaša srečo, ko
ona vam prinaša revščino je bila sprejeta za vaše dobro in pošteno resnica je to! '"
V Veren malega človeka glas mu ni uspelo, kot je dal John Rokesmith roko, in je bil
tiho, upogibanje obraz nizko *** svojo hčerko.
Ampak ne za dolgo.
Kmalu je pogledal in rekel: v tonu Točke:
"In zdaj, dragi otroci, če mislite, da boste lahko zabavali John Rokesmith za minuto
in pol, bom povozil v mlekarno, in prinesi mu kočo štruco in kozarcem
mleka, da imamo vsi skupaj čaj. "
Bilo je, kot Bella veselo povedal, tako kot večerjo iz treh vrtcih
hobgoblins v njihovi hiši v gozdu, ne da Gromovit nizkih growlings v
zaskrbljujoče odkritje, "Nekdo je pitje MOJ mleko!"
Bilo je okusno Obrok, daleč najbolj okusno, da je Bella, ali John Rokesmith, ali
čeprav je R. Wilfer doslej.
Uncongenial nenavadno njegove okolice, z dvema medenine gumbi iz železa sef
od Chicksey, furniranje in Stobbles strmel iz kota, tako kot oči
nekaj dolgočasno zmaj, naredile bolj čudovito.
"Če mislijo," je dejal kerubin, ki je videti okrogla pisarni z neizrekljivega užitek,
"Da je treba vse ponudbe narave sname tukaj, je, kaj me žgečka.
Mislim, da bi kdaj sem videl moj Bella prepognjen v rokah njene prihodnosti
Mož, TUKAJ, veš! "
Šele v domače hlebce in mleko je za nekaj časa izginila, in
foreshadowings v noč so plazeče pred sekljanjem ali mletjem, Lane, ki jih kerubin stopinj
postal malo živčen, in dejal, da Bella, saj se je odkašljal:
"Hem! - Ali ste mislili na vse o svoji mami, draga?"
"Ja, Pa"
"In tvoja sestra Lavvy, na primer, dragi moj?"
"Ja, Pa mislim, da je bolje, da ne sklene
Podatki doma.
Mislim, da bo povsem dovolj reči, da sem imel razliko z g Boffin, in imajo
ostalo za vedno. "
"John Rokesmith se seznanili s svojim Ma, ljubezen moja," je dejal njen oče, po nekaj
Rahlo obotavljanja, "moram nimajo poslastico v Nagoviještanja pred njim, ki ga lahko morda
najdejo vaš Ma malo nosil. "
? Malo, bolnik Pa "je dejal Bella z Melodičan smeh: tunefuller za to, da tako
ljubezen v svojem tonu. "Dobro!
Bomo rekli, strogo zaupno med seboj, nošenje, mi ne bo upravičen "
kerubin stoutly priznal. "In vaše sestre temper nosi."
"Ne moti me, Pa"
"In morate pripraviti sami veste, moj dragi," je dejal njen oče, z veliko
krotkost, "za našo videti zelo slabo in skromna doma, in je na najboljši, temveč
zelo neprijetno, po hiši gospoda Boffin je. "
"Ne moti me, Pa sem lahko nosijo veliko težje poskuse -. Za Janeza"
Končne besede niso bile tako nežno in blushingly dejal, da pa John jih slišali,
in je pokazala, da jih zaslišijo znova pomaga Bella v drugo od tistih,
skrivnostna izginotja.
"! No" je dejal kerubin veselo, in ne izraža nestrinjanje, "ko - ko
vrnil iz upokojitve, ljubezen moja, in se pojavljajo na površini, mislim, da bo
Čas za zaklepanje gor in iti. "
Če bi štetje-hiša Chicksey in furniranje in Stobbles kdaj zapreti
največ tri srečnejših ljudi, Me veseli, kot večina ljudi je bilo, da ga utihnil, morajo imeti
bil vesel superlatively res.
Ampak najprej Bella montirana na gredi Rumty, in rekel: "Pokaži mi, kaj počnete tukaj ves dan
dolgo, dragi Pa
Ali ste napisali, kot je ta? "O svojo okroglo lice ob njenem Punačak levo roko, in s tem izgubil
pogled na svoje pero v valovih las, v visoko unbusiness-podoben način.
Čeprav John Rokesmith je zdelo, da je všeč.
Torej, tri hobgoblins, ki so zabrisane vse sledi svojega praznika, in swept up
drobtine, je prišel ven mletja Lane hoditi Holloway, in če sta dva od hobgoblins
ni želel razdaljo dvakrat dlje kot
da je bila tretja Strašilo veliko zmotil.
Res, da je skromen duh sam šteje toliko na način njihove globoke užitek
za potovanje, ki je opravičujoče pripomnil: "Mislim, ljubi moji, bom vzel
vodi na drugi strani ceste, in se zdi, da ne pripada vam. "
, Ki je to storil, cherubically posipanje poti z nasmehi, če ni
cvetje.
Bilo je skoraj 10:00, ko so se ustavili v mnenju Wilferja gradu, nato pa,
mesto pa tiho in zapuščeni, Bella začel serijo izginotij, ki jim grozi
bi trajala celo noč.
"Mislim, John," kerubin namignil, končno, "da če lahko prihrani mi mlado osebo
daljnem povezana z menoj, bom jo lahko noter "
"Ne morem ji prihrani," je odgovoril Janez, "vendar moram jo primerni za vas." -! My Darling "
Beseda magije, ki je povzročil Bella takoj spet izgine.
"Zdaj, najdražji Pa," je dejal Bella, ko se je ona vidna, "dal roko v rudniku, in
bomo teči domov tako hitro, kot vedno lahko deluje, in to ceneje.
Zdaj, Pa
Enkrat -! '"Dragi moj," kerubin zajecljala, s
nekakšna Craven zraka, "Hotel sem poudariti, da če je vaša mati -"
"Ne smete nazaj visi, gospod, da bi pridobili čas,« je vpil Bella, gašenje svojo desno nogo;
"Vidite, gospod? To je znak, prišel do oznake, gospod.
Enkrat!
Dvakrat! Trikrat in stran, Pa! '
Off je posneto, ki nosi kerubina skupaj, niti kdaj ustavil, niti utrpela ga ustaviti,
dokler je potegnil na zvon.
"Zdaj, dragi Pa," je dejal Bella, mu pri tem obe ušesi, kot če bi bil vrč in
prenos njegov obraz, da ji rožnata ustnice, "smo v za to!"
Miss Lavvy prišel ven, da odprete vrata, čakal na ta pozorno in Cavalier
prijatelj družine, gospod George Sampson. "Zakaj pa nikoli Bella!" Je vzkliknila gospa
Lavvy začetek nazaj ob pogledu.
In potem bawled, "Ma! Evo, Bella! "Ta proizvaja, preden bi lahko prišli v
Hiša, ga Wilfer.
, Ki stoji na portalu, ki jih je prejela z duhov mrak, in vsi njeni drugi
aparati za slovesnosti.
"Moj otrok je dobrodošel, čeprav unlooked za," je povedala, da je v času predstavitve na lica
kot da bi bil kul skrilavca za obiskovalce, da se samostojno vpisali na.
"Ti tudi, RW, so dobrodošli, čeprav pozno.
Ali moški domače gospe Boffin sliši me tam? "
To globoko napeta povpraševanje je bilo oddanih tja v noč, na odgovor iz ponižujoča v
vprašanje.
"Nikogar ni čakanja, Ma, dragi," je dejal Bella.
"Nikogar ni čakanje?" Ponovi gospo Wilferju v veličastno poudarki.
"Ne, mama, draga."
Dostojanstveno mrzlica prežeta ramena gospe Wilferju je in rokavice, kot bi kdo rekel,
"Enigma!", Nato pa je korakali na čelu procesije v družino
Vodenje, soba, kjer je opaziti:
"Razen, RW": kdo je začel se slovesno obrnil na: "ste vzeli
varnostni ukrepi za kar nekaj dodatek za našo skromno večerjo na poti domov, bo
dokazati, vendar neokusno enega do Bella.
Hladno vratu ovčjega, solata lahko slabo tekmovati z luksuzne z g Boffin'S
krovu. "
"Molite, ne govori tako, Ma draga," je dejal Bella, "odbor g Boffin je nič
jaz. "
Ampak, tukaj Miss Lavinia, ki so pozorno eyeing pokrov Bella, udaril v
z "Zakaj, Bella!" "Ja, Lavvy, vem."
Neustavljiva znižali oči, da obleka Bella in sklonil, da pogled na to,
vzkliknil spet: "Zakaj, Bella!" "Ja, Lavvy, vem, kaj sem dobil na.
Hotel sem povedati Ma, ko ste prekinili.
Sem zapustil hišo gospoda Boffin za dobro, Ma, jaz pa sem prišel domov. "
Ga Wilfer ni govoril besedo, vendar, ker je zazrl njeno potomcev za minuto ali dve
v grozno tišini, upokojil v svojem kotu nazadnjaškim državne in sedel:
kot zamrznjene članek o prodaji na ruskem trgu.
"Skratka, dragi Ma," je dejal Bella, pri čemer off amortizirani pokrov motorja in tresenje ki ji
lasje, "sem imel zelo resno razliko z g Boffin na temo njegovega
Obravnava član njegovega gospodinjstva, in
svoj 'a končno razliko, in tu je konec vseh. "
"In sem dolžan povedati, draga moja," dodana RW, ponižno, "da ima Bella
ravnal v resnično pogumen duhu in z resnično pravi občutek.
In zato upam, draga moja, ne boste si dovolite biti zelo razočaran. "
"! George" je rekla gospodična Lavvy, v grobni, govora opozarjanja, ki temelji na njen matere;
"George Sampson, govori!
Kaj sem ti povedati o teh Boffins? "
Gospod Sampson zaznavanja njegov slabotnih lubje, ki se laboring med jate in stikala,
mislil, da najvarnejši ne vrne koli stvar, da je rekel, da,
da ne bi on vrne na napačno stvar.
Z občudovanja mornarsko je dobil svojo lubje v globoki vodi z žuborenje "Da, res."
"Da! Sem rekel George Sampson, kot je George Sampson vam pove, je rekla gospodična Lavvy, "da
ti sovražni Boffins bi izbrati prepir z Bella, takoj, ko je njena novost nosite
off.
So storili, ali pa ne? Sem prav, ali sem se motil?
In kaj praviš nam, Bella, vaše Boffins zdaj? "
"Lavvy in Ma," je dejal Bella, "rečem za zakonca Boffin, kar sem vedno rekel, in
Jaz se vedno pravim od njih, kar sem vedno govoril.
Ampak ne bo nič me izzivati prepir z eno-do noči.
Upam, da ne boste žal, da vidim mi, draga mama, "jo je poljubil," in upam, da niste
žal, da me vidite, Lavvy, "jo je poljubil preveč," in ko sem opazil solato Ma omenjeno,
na mizi, bom narediti solato. "
Bella igrivo sama določa o nalogi, impresivno obraz gospe Wilferju je
njo z očitnih očmi, ki predstavlja kombinacijo, ko popularne znak
na Saracenka glava, s kosom nizozemščini
ura delo, in kaže na domiselno mislih, da je od sestave
za solato, bi njena hči preudarno izpustite kis.
Toda nobena beseda, izdane od ust veličastno Nadzornica je.
In to je bilo bolj grozen, da njen mož (kot je morda vedela) od pretoka
zgovornost, s katero bi ji edified podjetje.
"Zdaj, Ma draga," je dejal Bella v primernem času, "je pripravljeno solato, in to je mimo, večerja
čas. "Gospa Wilfer je povečal, vendar je ostal brez besed.
"George!" Je rekla gospodična Lavinia v njenem glasu opozarjanje, 'stol ma je! "
Gospod Sampson je letel na hrbtu odlično ženski in ji sledil tesno stol v
Po drugi strani pa, ko je zalezovali na banket.
Prišel na mizo, je vzela svojo trdo sedež, ko dajejo prednost gospod Sampson s
glare zase, ki je povzročila mladega gospoda, da se upokojijo v kraj, v veliko
zmedenost.
Kerubin ni predpostavka za obravnavo tako velik predmet, ki se odvija svojo večerjo
s posredovanjem tretje osebe, kot "ovčjim na vašo Ma, Bella, moj dragi" in
"Lavvy, si upam reči, vaša mama bi potrebovali nekaj
zelena solata, če bi ga na svojem krožniku. "
Način gospe Wilfer je po prejemu te viands je zaznamovala okamneli odsotnosti
um, v kateri državi, prav tako je partook od njih, občasno določa svoj nož
in vilice, kot pravim, v lastnem duhu
"Kaj je to počnem?" In zrla v eno ali drugo stranko, kot da bi v
ogorčen iskanje informacij.
Magnetna rezultat kot Očitna je bila, da je oseba, zazrl ni mogla z vsemi sredstvi
uspešno pretvarjati, da ni vedela za dejstvo: tako da opazovalec, ne da bi
videnje ga Wilfer sploh mora imeti
znana v kateri je bila zrla, skrbijo jo lomijo iz obličja v
beglared enega.
Miss Lavinia je bil izjemno prijazni g Sampson na tej posebni priložnosti, in je
možnost obveščanja svojo sestro zakaj.
"Ni bilo vredno okoli te muči, Bella, ko ste bili na področju doslej
odstrani iz vaše družine, da jih je glede na to, v katerem bi se lahko pričakuje, da boste
da zelo malo zanimanja, "je dejal Lavinia
s kretnjo na bradi, "ampak George Sampson plačuje svoje naslove mi."
Bella je bila vesela, da ga slišim.
Gospod Sampson postal premišljeno rdeča, in čutil pozvana, da obkrožite Miss Lavinia'S
pas z roko, vendar naleti na velik pin v pasu mladega ženski,
scarified prst, izrekel ostro
klicaj, in pritegnila strele v soju gospe Wilfer je.
"George je vse na zelo dobro," je rekla gospodična Lavinia ki se ne bi morda moral
v tem trenutku - "in upal sem, da smo se poročil, eno od teh dni.
Mi ni bilo mar, da ga omenjam, ko ste bili s svojim BOF - "tukaj Miss Lavinia preveriti
sama na bounce in dodal, več placidly, "ko ste bili z gospod in gospa
Boffin, zdaj pa mislim, da Sestrinski da ime okoliščine ".
"Hvala vam, dragi Lavvy. Čestitam vam. "
"Hvala, Bella.
Resnica je, George in sem razpravljali, ali naj vam povem, ampak sem rekel, da
George, ki jih ne bi bilo veliko zanima zato tako nizko afero, in da je daleč
bolj verjetno, bi raje odstranite
sami od nas v celoti, kot so mu dodajo vsi ostali. "
"To je bila napaka, dragi Lavvy," je dejal Bella.
"Izkazalo se je, da je," je odgovoril Miss Lavinia, "ampak so se spremenile okoliščine, saj veš,
draga moja. George je v novi situaciji, in njegov
obeti so zelo dobri v resnici.
Jaz ne bi imel dovolj poguma, da vam povem, da včeraj, ko bi si morali
Mislil njegovi obeti slabi, in ni vredno obvestilo, vendar se počutim precej drzno nocoj. "
"Kdaj ste začutili krotko, Lavvy? vprašal Bella, z nasmehom.
"Nisem rekel, da sem vedno čutil plašen, Bella," je odvrnil neustavljiva.
"Morda bi sem rekel, če bi mi bili zadrževati s poslastico v smeri
občutki sestre, da sem nekaj časa počutil samostojna, neodvisna preveč, moj
dragi, da sem zavežejo, da ima moj predvideno
tekmo (boste sami kurac spet, George), pogledal dol na.
Ni, da bi vas krivijo za gleda nanjo, ko ste iskali
do bogate in super tekmo, Bella, ampak je le, da sem neodvisen ".
Ali počutil neustavljiva žalitve s strani izjavi Bella, da ne bi
prepirajo, ali je bil njen spitefulness izzvan s povratno Bella na področju
George Sampson je dvorjenje, ali pa
je bilo potrebno spodbuda njenih alkoholnih pijač, ki bi prišla v trčenju z
nekdo na tej priložnosti je - tako ali tako ona je kanček na njeno Veličasten starša zdaj,
z največjo Naglost.
"Ma, molite, ne sedeti strmela vame v tem intenzivno oteževalno način!
Če vidite črno na mojem nosu, povej mi, tako da, če ne, me pusti pri miru ".
"Ali me obravnavali v teh besedah?" Je dejal ga Wilfer.
"Ali se domneva?" "Ne govorimo o sum, mA, za
božjo voljo.
Dekle, ki je dovolj star, da se ukvarja, je precej stara dovolj, da nasprotujejo, da se strmel
kot da je bila ura. "" drzna ena! "je dejal ga Wilfer.
"Vaš grandmamma, če tako obravnava eno od svojih hčera, pri katerikoli starosti, bi morali
vztrajal pri njeni upokojitvi v temno stanovanje. "
"Moj grandmamma, 'vrnil Lavvy, zlaganje roke in naslonil nazaj na stolu,
"Ne bi sedel strmel ljudi iz obličja, mislim."
"Bila bi!" Je dejal ga Wilfer.
"Potem svoj 'a škoda ni vedela bolje," je dejal Lavvy.
"In če je moja grandmamma ni bilo v njenem dotage, ko je vzel za vztrajanje pri Ljudske
odhodom v temnih stanovanj, bi bila, da je bil.
Lepa razstava moja grandmamma je moral od sebe!
Sprašujem se, ali je kdaj vztrajala Ljudske upokojitvi v žogo sv
Paul je, in če je res, kako je prišel tja jih "!
"Tišina!" Razglasila gospa Wilferju.
"Jaz ukaz tišina! '" Nimam niti najmanjšega namena
da so tiho, mama, "vrnil Lavinia hladnokrvno," ampak ravno nasprotno.
Ne bom za oči, kot da sem prišel iz Boffins in tiho sedi na njeni podlagi.
Ne bom, da ima George Sampson oči, kot da bi prišel iz Boffins in sedijo
tih v skladu z njim.
Če Pa misli, da pravilno, da so oči, kot da bi prišel iz Boffins tudi, lepo in prav.
Ne odločite. In ne bom! '
Inženiring je Lavinia, ki je dala to pokvarjeno odprtino na Bella, ga Wilfer stopil
v to. "Ti uporniški duh!
Ti mutinous otrok!
Povej mi to, Lavinia.
Če v nasprotju z čustev vašega matere, si imel condescended, da se omogoči
si, da patronized jih Boffins, in če bi prišel iz teh dvoranah
suženjstvo - "
"To je zgolj nesmisel, mama," je dejal Lavinia. "Kako?" Je vzkliknil ga Wilfer, s sublimno
resnost.
"Dijaški suženjstva, Ma, je zgolj stvar in nesmisel," vrnil Neganut
Neustavljiva.
"Pravim, domišljavo otroka, če bi prišel iz soseske v mestu Portland,
upogibanje pod jarmom okriljem in ki jih njegovi domestics v bleščeče
garb, da me obišče, misliš, da moje globoko
sedečih občutki so lahko izražene v izgleda?
"Vse kar sem razmišljati o tem, je" vrnil Lavinia, "da bi rad jim izrazil
na pravo osebo. "
"In če," opravljala svojo mamo, "če bi luč mojih opozoril, da je obraz gospe
Boffin sam je obraz zla polna, si je Oprijel se je gospa Boffin namesto da
jaz, in je konec koncev prišel domov zavrnil
Gospa Boffin, poteptati pod noge, ki jih gospa Boffin in izganjali z gospo Boffin, kajne
da moji občutki so lahko izražene v izgleda?
Lavinia bil na tem, da izpolni svoje počastila starša, ki bi jo tudi imeli
potrebna, jo je videti povsem potem, ko Bella vstal in rekel: "Lahko noč, dragi
Ma.
Imel sem naporen dan, in bom šel v posteljo. "
To se razšla s prijetno zabavo.
George Sampson kmalu vzel dopust, skupaj z Miss Lavinia z
sveča, kolikor je v dvorano, in brez sveče, kar zadeva vrt vrata, ga
Wilfer, umivanje roke o Boffins,
je šel v posteljo po načinu Lady Macbeth in RW je pustiti pri miru med
dilapidations na večerji, v melanholično odnos.
Ampak, lahka korakov ga je prebudil iz svojih meditacijah, in bilo je Bella.
Njen precej lasje so visi vse okoli nje, ona pa se je spotaknil dol nežno, grmovja v
ročno in bosi, torej dobra noč z njim.
"Dragi moj, ti najbolj nesporno SO lepa ženska," je dejal kerubin, pri čemer je
dreves v roki.
"Poglejte tukaj, gospod," je dejal Bella, "če vaš lep ženska poroči, se boste morali, da je
kos, če vam je všeč, ona pa bo, da boste verigo od tega.
Bi vas nagrada da spomin na dragega bitja? "
"Ja, moj dragi." "Potem ga imate, če ste dobro,
gospod.
Jaz sem zelo, zelo žal, najdražji Pa, da so se domov prinesel vse te težave. "
"Moja žival," vrnil njen oče, v najpreprostejši dobri veri, "niso sami, da
neprijetno o tem.
Res je, ni vredno omembe, saj bi se stvari doma sprejeti precej
Enako obrniti kakršen koli način.
Če je vaša mati in sestra ne najdete eno temo, da se včasih malo nošenje
na, so ugotovili, drugo. Smo nikoli ven iz nošenja predmeta, moja
dragi, jaz vam zagotavljam.
Bojim se vam zdi staro sobo z Lavvy, grozljivo neprijetno, Bella?
"Ne jaz ne, Pa, me to ne moti. Zakaj ne moti, misliš, Pa?
"No, otrok moj, ste se pritožujejo *** tem, ko ni bilo, kot nasprotje, saj mora
je zdaj. Pri moji veri, sem lahko samo odgovoriti, ker
ste tako zelo izboljšala. "
"Ne, Pa Ker sem tako hvaležen in tako srečna!"
Tu mu je davila, dokler ji lasje so mu kihanje, nato pa se je smejal, dokler
ona mu je smejal, nato pa mu je spet davila, da morda ne bo slišal.
"Poslušajte, gospod," je dejal Bella.
"Vaš je lepa ženska, je povedal njen srečo, da ponoči na svoji poti domov.
To ne bo veliko sreče, ker če načrtovanih lepa ženska dobi neko
imenovanje, da upa, da bo kmalu dobil, bo ona poročiti na sto petdeset funtov
leto.
Ampak to je na prvi, in tudi če se nikoli ne sme biti več, bo lepa ženska bo
je čisto dovolj. Ampak to še ni vse, gospod.
V sreče there'sa določeno pošteno človek malo človek, vedeževalka povedal -, ki
se zdi, bo vedno znašel v bližini lepo žensko in bo vedno vodi,
izrecno za njega, kot miren kotiček
V malo lepem ženske hiši kot še nikoli bilo.
Povej mi ime tega človeka, gospod. "
"Ali je Knave v igralnih kart? Vprašal kerubin z Twinkle v njegovi
oči. "Da!" Je vzkliknil Bella, v veselo, zadušitve
ga še enkrat.
"On je Knave od Wilfers!
Dragi Pa, lepo žensko pomeni, da se veselim, da te sreče, da je povedal
za njo, tako čudovito, in povzroči, da ji veliko bolj lepa kot ženska
ona je kdaj bil.
Kar je malo pošten človek pričakuje, da ne, gospod, je, da se veselim, da to velja tudi z
rekel sam pri sebi, ko je v nevarnosti, da preveč zaskrbljeni, "Vidim zemljišča končno!"
"Vidim, zemljišče na zadnji!" Ponovi njenega očeta.
"! There'sa dragi Knave od Wilfers" je vzkliknil Bella, nato gašenje njen majhen
bele gole noge, "To je znak, gospod. Pridite do oznake.
Postavite svoj čevelj proti njemu.
Smo ostali z njim skupaj, um! Zdaj, gospod, lahko poljubi na lepo žensko
preden je pobegnil, tako hvaležen in tako srečna.
O ja, pošteno mali človek, tako hvaležen in tako srečna! "