Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 4
"No go tvoj način: ne boš od tega gaj Do sem te muke za to poškodbo."
- Kresne noči Dream.
Besede so bile še vedno v ustih skavt, ko je vodja stranke, katere
približuje stopinjah je ujela budno uho v Indijskem, prišel odkrito
v pogled.
Utrjenih poti, kot so tiste, ki jih periodično prehod jelena, rane
skozi malo Glen brez dolge razdalje, ter udaril reko na mestu, kjer
beli človek in njegovi rdeči tovariši so sami objavili.
Ob tej poti popotnikov, ki so proizvedeni presenečenje tako nenavadno
globine gozda, počasi napredovala proti lovec, ki je bil pred svojo
sodelavcev, v pripravljenosti, da jih sprejmejo.
"Kdo gre?" Zahteval skavt, vrgel puško brezskrbno čez svojo levo roko,
vodenje in kazalcem desne roke na sprožilec, čeprav se je izogniti vsem
izgled grožnja v aktu.
»Kdo prihaja Naovamo, med zveri in nevarnosti divjine?"
"Verniki v religiji, in prijatelji z zakonom in kralj,« je odvrnila, ki je jahal
vrsti.
"Moški, ki so potovali od vzhajajočega sonca, v senci tega gozda, ne da bi
hrano, in so na žalost utrujeni od svojih wayfaring. "
"Vi ste, potem, izgubljeni," prekinil lovec, "in so ugotovili, kako nemočna" tis
ne vem, ali naj sprejme desno ali levo? "
"Kljub temu, sesanju babes niso več odvisni od tistih, ki jih vodi, kot smo
, ki so večje rasti, in ki bodo sedaj lahko rečemo, da ima postavo, ne da bi
znanje o moških.
Vedeli, da oddaljenost mesto krona se imenuje William Henry? "
"Hoot!" Je zavpil skavt, ki ni prizaneslo svojim odprtim smeh, čeprav takoj
preverjanje nevarno zvoki on razvajali svoje veselje ob manj nevarnosti, da
slišal vsak prežijo sovražniki.
"Vi ste toliko off vonj kot pes, bi se z njim in Horican atwixt
jelen!
William Henry, človek! če ste prijatelji do kralja in imajo posle z vojsko,
svojo pot bi bila, da po reki navzdol, da Edward, in določiti zadevo Webb,
ki tarries tam, namesto da potiska v
onečišćuje, in vožnja to Bezobrazan Francoz nazaj čez Champlain, v njegovo
den znova. "
Preden bi lahko tujec kakršno koli odgovor na to nepričakovan predlog, drugo
jezdec črtkana grmovje na stran, in skočil v njegovo polnilnik pot, v
Pred njegov spremljevalec.
"Kaj, potem lahko, se naša oddaljenost od Fort Edward" zahteval nov zvočnik, "mesto
vam svetujemo, da si nas smo zapustili danes zjutraj, in naš cilj je vodja
jezera. "
"Mora Potem ste izgubili vid prej izgubili svojo pot, na cesti čez
portage je zmanjšal za dobri dve palice, in je kot grand pot, sem se izračuna, kot vsak
, ki teče v Londonu, ali celo pred palačo kralja samega. "
"Ne bomo spora glede odličnosti prehoda," vrnil
Heyward, nasmejan, za, kot je bralec pričakovati, je bil on.
"To je dovolj, za to, da nam zaupajo, da indijski vodnik za nas, ki jih
bliže, čeprav pot Blinder, in da smo zavedeni v svoje znanje.
V preprostih besedah, ne vemo, kje smo. "
"! Indijski izgubil v gozdu" je dejal skavt, zmajal z glavo doubtingly; "Ko
Sonce je ožigov krošnjami, in vodotokov so polne, ko na mah
vsak bukev vidi mu bo povedal, kaj se bo četrtletju zvezda severu sijaj ponoči.
Gozdovi so polni jelen-poti, ki vodijo do potokov in liže, kraje znane
za vsakogar, niti niso opravili svoje gosi let za vode Kanadi skupaj!
'Tis čudno, da je treba indijski izgubil atwixt Horican in bend v reki!
Je Mohawk? "
"Ne po rojstvu, čeprav sprejete v tem plemenu, mislim, da njegov rojstni kraj je bil dlje
severu, in on je eden izmed tistih, ki jih pokličite Huron. "
"Hugh!" Je vzkliknil dveh spremljevalci skavt, ki se je nadaljevalo do tega dela
dialoga, ki sedi nepremično, in očitno vseeno, kaj opravil, vendar
kdo je zdaj skočila na noge z
dejavnost in obresti, ki so očitno dobil boljše svojih rezerv, ki jih
presenečenje.
"! Huron" ponovi trmast skavt, še enkrat zmajal z glavo v odprti nezaupanje;
"So thievish dirko, niti me briga kdo se jih sprejme, tako da vam nikoli ne bo
nič od njih, ampak lobanj in potepuhe.
Ker ste sami zaupa, da skrbi za enega, ki naroda, sem samo čudno, da vas
niso padli v z več. "
"Od tega je zelo nevarno, saj je William Henry je toliko kilometrov v našem
spredaj.
Si pozabil, da sem vam povedal naš vodnik, je zdaj Mohawk, in da mu služi z
naše sile kot prijatelja. "
"In jaz vam povem, da bo on, ki se rodi Mingo die Mingo,« je odvrnil drugi
pozitivno. "A Mohawk!
Ne, daj mi Delaware ali Mohican za odkritost, in ko bodo boj, ki je
tega ne bodo storili vse, ki trpijo zaradi svoje zvit sovražniki, Maquas, da jih bo
ženske - ko pa se bo boj na vse,
poglej v Delaware, ali Mohican, za bojevnika! "
"Dovolj je tega," je dejal Heyward, nestrpno, »Želim si, da ne razišče
značaj človeka, ki jih poznam, in komu morate biti tujec.
Niste še odgovoril na moje vprašanje, kaj je naša oddaljenost od glavne vojske na
Edward? "" Zdi se, da je lahko odvisna od tega, kdo je tvoj
vodnik.
Eden bi mislim, kot konja, kot bi dobili, da je več kot dober posel na tleh atwixt ne-
navzgor in ne navzdol. "
"Želim si, ne trditev o idle besed z vami, prijatelj," je dejal Heyward, obvladovanje svoje
nezadovoljni način, in govoril v bolj nežen glas, "če vam bo povedal, me
oddaljenost od Fort Edward, in me ravnanja
tja, svojega dela ne sme iti, ne da bi svojo nagrado. "
"In v tem, kako vem, da mi ni vodilo sovražnika in vohun v Montcalm, da
dela vojske?
Ni vsak človek, ki zna govoriti angleško jezik, ki je pošten predmet. "
"Če vam služi z vojaki, od katerih sem sodnika, da je skavt, bi morali vedeti o
tako polk kralja kot šestdeseta. "
"Šestdeseti! vam lahko povem me malo Američanov Royal da ne vem,
čeprav jaz nositi lovski-shirt namesto škrlatno jakno. "
"No, potem, med drugim, morda veste ime svoje velike?"
"Njegov glavni!" Prekinil lovec, dvižne njegovo telo, kot nekdo, ki je bil ponosen
njegovega zaupanja.
"Če je človek v državi, ki ve Major Effingham, stoji pred vami."
"Gre za zbor, ki ima veliko velikih, gospod vam ime je višji, vendar sem
govorijo o junior od njih vse, tisti, ki ukaze podjetij v garnizije na
William Henry. "
"Ja, ja, sem slišal, da je mladi gospod z veliko bogastvo, iz ene od
province skrajnem jugu, je dobil mesto.
On je več kot mlada, preveč, da imajo takšne čin, in o katerih se bo *** moškimi, katerih glave so
začetka do belilo, pa vendar pravijo, da je vojak v svoje znanje, in Hrabri
gentleman! "
"Karkoli se mu lahko, ali pa se ga lahko usposobljeni za svoj položaj, se je zdaj govori, da
vas in, seveda lahko, ne sovražnik strahu. "
Scout šteje Heyward na presenečenje, nato pa dviganje čepico, je odgovoril, v
ton manj samozavestni kot prej - čeprav še vedno izražajo dvom.
"Sem slišal, je bila stranka zapustiti tabora danes zjutraj v jezero
shore? "
"Ste slišali resnico, ampak sem raje bližje poti, zaupanje v znanje
v Indijskem sem omenil. "" In on vas prevaral, nato pa zapustil? "
"Ne, ker verjamem, gotovo ni ta, za je mogoče najti v zadnji."
"Rad bi pogled na bitja, če je res, Iroquois lahko sem mu povedal njegov
knavish videz, in s svojo barvo, "je dejal skavt, odskočna mimo polnilnik z
Heyward, in ki vstopajo na pot v ozadju
mare od petja mojster, ki se je žrebiček izkoristili zaustavitev natančno
mater prispevek.
Po shoving razveljavi grmovje, in postopek nekaj korakov, je naletel
ženske, ki je pričakovan rezultat konference s tesnobo, in ne povsem
brez strahu.
Za temi, runner naslonil na drevo, kjer je stal blizu izpit
od Scout z zraka Neganut, čeprav z videti tako temno in divji, da je
lahko sam po sebi navdušuje strahu.
Zadovoljni s svojim pregledom, lovec kmalu ga je zapustil.
Ko je repassed ženske, se je ustavil, trenutek, da pogled na njihovo lepoto, telefonski
da nasmeh in pokimal z Alice s pogledom odprtih užitek.
Od tam je odšel na stran materinsko živali, in porabe na minuto
neuspešnih preiskavo značaj svojega kolesarja, je zmajal z glavo in se vrnil v
Heyward.
"Mingo je Mingo, in Bog, ki mu je tako, niti Mohawks niti katera koli druga
pleme ga lahko spremeni, «je rekel, ko se je spet njegov nekdanji položaj.
"Če smo bili sami, in ki bi jih pustite, da se plemeniti konj na milost in nemilost volkove to-
noč, bi vam pokazala pot do Edward sebi, v roku ene ure, saj leži le
o potovanju uro s tem, vendar z
take ženske v tis vašem podjetju "nemogoče!"
"In zakaj? So utrujeni, vendar so precej enake
za vožnjo z nekaj več kilometrov. "
"! 'Tis naravni nemožnosti" ponovi skavt, "jaz ne bi hoditi miljo v teh
gozd po noči pride v njih, v družbi s tem runner, za najboljše
puško v kolonijah.
So polne odročnih Iroquois, in vaše Melez Mohawk ve, kje najti
jih preveč dobro, da se moj spremljevalec. "
"Misliš, da tako?" Je dejal Heyward, naslonjena naprej v sedlu, in pada njegova
glas skoraj v šepet, "Priznam, nisem bil brez moje sume,
čeprav sem si prizadevali za njihovo prikrivanje,
in vpliva na zaupanje mi niso vedno prepričani, zaradi mojih tovarišev.
To je zato, ker sem ga sumi, da bi sledili več, ki ga, kot vidite,
za menoj. "
"Vedel sem, da je bil eden od goljufa, takoj ko sem iz oči na njega!" Vrnil skavt,
dajanje prst na nosu, v znamenju previdnosti.
"Tat je nagibala proti vznožju sladkorja Mlado drevo, ki si lahko ogledate preko
jih grmovje, njegovo desno nogo, je v skladu s lubje z drevesa, in, "prisluškovanje
puško, "lahko sem ga vzeti od kod sem
stojalo, med kotom in kolena, z enim strel, ki bi odpravil v svojo
tramping skozi gozd, za vsaj en mesec, da pridejo.
Če naj grem nazaj k njemu, bi zviti Odvratan osumljenca nekaj, in se
izmikanje skozi drevesa, kot so prestrašeni jelen. "
"To ne bo naredil.
On je lahko nedolžen, in mi ni všeč dejanje. Čeprav, če sem se počutil prepričani v svoje
izdajstvo - "
"'Tis varen stvar za izračun na knavery z Irokezi," je dejal skavt,
vrgel puško naprej, z nekakšno instinktivno gibanja.
"! Hold" prekinil Heyward, "to ne bo naredil - moramo misliti nekatere druge sheme - in
še, imam veliko razlog za domnevo, Rascal me je prevaral. "
Lovec, ki so že opustili svojo namero pohabljanje runner, mused
trenutek, nato pa je gesta, ki je takoj prinesel njegov dve rdeči tovariši, da
njegovo stran.
Govorijo skupaj iskreno v jeziku, Delaware, čeprav je v podtonu;
in s kretnjami belega človeka, ki so bile pogosto usmerjene proti vrhu
Mlado drevo, je bilo očitno, je opozoril na položaj svoje skrite sovražnik.
Njegovi tovariši niso bili dolgo v dojemanje svoje želje, in o stran
svoje strelno orožje, so razdeljeni, pri čemer nasprotnih straneh poti, in zakopavanje
sami v goščavi, s tako
previdni gibi, da so njihovi koraki neslišno.
"Zdaj, greš nazaj," je povedal lovec, govoril spet Heyward, «in držite
imp v pogovor; teh Mohicans bo tukaj ga odpelje, ne da bi poškodovali svoje barve ".
"Ne," je dejal Heyward, ponosno, "bom izkoristila ga bom."
"Hist! kaj lahko naredite, montirani, proti indijski v grmovje! "
"Bom razjahati."
"In mislite, ko je videl enega od vaših stopal iz streme, bi bil počakajte
drugi, da so brez?
Kdor pride v gozd, da se ukvarjajo z domačini, je treba uporabiti indijske mode, če
on bi želeli, da uspešno delujejo v svojem podjetjih.
Go, nato pa, govoriti odkrito Heretik, in so prepričane, mu pravem prijatelj
so na "Arth."
Heyward pripravljen ravnati v skladu, vendar z močno gnusa na naravo Urada
je bil prisiljen za izvedbo.
Vsak trenutek pa, stisnjeni mu obsodba kritične razmere v
ki jo je utrpel svojo neprecenljivo zaupanje, da sodeluje s svojo samozavest.
Sonce je že izginil, in gozdovi, nenadoma ji je odvzeta svetlobe,
(Opomba: prizor te zgodbe je v 42d stopnjo svobode, kjer
Twilight ni nikoli dolgih nadaljevanje.)
-So ob predpostavki, Mračni odtenek, ki je globoko ga je opomnil, da je ura divjak
ponavadi izbral za svojo najbolj barbarskih in neusmiljen dejanja maščevanja ali sovražnosti,
se je hitro približuje.
Spodbudila zaskrbljenost, je zapustil skavt, ki je takoj začel glasno
pogovor z neznancem, ki so tako unceremoniously sam prijavil v
stranka potnikov, ki zjutraj.
V mimo njegove nežnejši tovariši Heyward izrekel nekaj spodbudnih besed, in
je z zadovoljstvom ugotovili, da, čeprav utrujeni z izvajanjem dan, se je zdelo,
za zabavo ni suma, da njihova
prisotni zadrega je bila, razen posledica nesreče.
Kar jim daje razlog za domnevo, je bil le zaposlen v razpravi o
prihodnje poti, je spodbudilo njegovo polnilnik, in potegnil vajeti znova, ko se je žival
ga izvaja v nekaj metrov od mesta
kjer mrkega runner še vedno stal, naslonil na drevo.
"Morda boste videli, Magua,« je dejal, si prizadeva prevzeti zrak svobode in zaupanja,
"Da je zaključni večer okoli nas, pa vendar nismo bližje William Henry kot
ko smo zapustili tabor od Webb s vzhajajočega sonca.
"Ste izpustili način, niti sem bil bolj srečen.
Ampak, na srečo, smo padli v z lovec, ki ga slišite v pogovoru z
pevec, ki je seznanjen z deerpaths in stranske načine gozda, in ki
obljublja, da nas vodi do kraja, kjer se lahko okrepčamo varno do jutra. "
Indijski zakovičeni njegove žareče oči na Heyward kot je vprašal, v svoji nepopolno
Angleško, "Ali je sam?"
"Sam!" Hesitatingly odgovoril Heyward, ki ji prevare je preveč nova, da se domneva
brez zadrege. "Oh! ne sam, zagotovo, Magua, za veš
da smo z njim. "
"Potem bo Le Renard Subtil iti,« je odvrnil runner, hladnokrvno vzdignil malo
denarnico od kraja, kjer ga je ležala na noge, "in svetlo blato bodo videli nič
ampak svojo barvo. "
"Go! Koga pokličem Le Renard? "" "Tis ime svojega Kanada očetov
dana Magua, «je odvrnil runner, z zraka, ki kaže njegov ponos na
razlikovanja.
"Noč je enako kot dan, da Le Subtil, ko Munro čaka na njega."
"In kaj se bo račun Le Renard dal šef William Henry v zvezi z njegovim
hčera?
Will je upal povedati vročekrvne Škot, ki so svoje otroke, ne da bi zapustili
vodnik, čeprav Magua obljubil, da se enega? "
"Čeprav siva glava je na ves glas, in dolgo roko, Le Renard ne bo slišal,
niti ga čutijo, v gozdu. "" Toda kaj se bo Mohawks rekel?
To bo mu spodnja krila, in ponudbo, mu je bivanje v Koča pri ženskah, ker je
ni več, da je treba zaupati s poslovanjem človeka. "
"Le Subtil pozna pot do velikega jezera, in ga lahko najdete kosti svojega
očetje, "je bil odgovor Neganut runner.
"Dovolj, Magua," je dejal Heyward, "se ne bomo prijatelji?
Zakaj ne bi smelo biti grenak besede med nami?
Munro je obljubil vam darilo za svoje storitve, če se opravijo, in jaz se
vaš dolžnik za drugo. Rest vaše utrujene ude, potem, in odprite
denarnico, da bi jedli.
Imamo nekaj trenutkov za rezervne, da nam jih ne odpadkov v pogovor, kot borbe ženske.
Ko se osveži dame bomo nadaljevali. "
»Svetlo blato, da se psi na svoje ženske," je zamrmral indijski, v svojem
materni jezik, "in ko želijo jesti, morajo njihovi bojevniki odložili
TOMAHAWK, da nahranijo svoje lenobe. "
»Kaj pravite na to, Renard?" "Le Subtil pravi, da je dobra."
Indijski nato pritrjena oči globoko na odprti obraz z Heyward, vendar
sestanek svojih pogled, jih hitro obrnil proč, in se namenoma sedežev na
tla, je narisal naprej ostanek
nekateri nekdanji Obrok, in začel jesti, čeprav ne da bi najprej upogibanje svojega izgleda
Počasi in previdno okoli njega.
"To je dobro," je nadaljeval Heyward, "in Le Renard bo imel moč in vid, da bi našli
Pot zjutraj ", je obstal, za zveni kot nekaj kar povzroča pok iz posušene palico,
in šumenje listov, se je s
sosednjih grmovje, vendar sam Spominjanje takoj, je nadaljeval, "moramo biti premikanje
preden je videl ne, ali lahko Montcalm ležijo v naši poti, in nas nedosegljivi iz
trdnjava. "
Roka Magua padla iz njegovih ust na svojo stran, in čeprav so bili pritrjeni oči
na tleh, je bilo njegovo glavo obrnil stran, nosnice razširil, in njegova ušesa zdelo
še stati bolj pokončna kot običajno, kar
mu videz kipa, ki je bila narejena za zastopanje intenzivno pozornost.
Heyward, ki je gledal njegovo gibanje z budnim očesom, brezskrbno extricated ena
noge od streme, medtem ko je opravil roko proti nosi-kožo, ki zajema njegove
samokrese.
Vsako prizadevanje za odkrivanje točke največ kar je po mnenju runner je bil popolnoma
razočarane drhtečim poglede svojih organov, ki se je zdelo, da ne bo ostalo sam
instant na posameznem predmetu, in
, ki je v istem času, je lahko težko rekel, da se premaknete.
Medtem ko se je obotavljal, kako nadaljevati, Le Subtil previdno sam dvigne na njegovo
noge, čeprav s predlogom tako počasen in varovano, da ni niti najmanjšega hrupa je
, ki jih spremembe.
Heyward zdelo, da je sedaj postalo, ki so mu, da deluje.
Metanje nogo čez sedlo, on odstranitvi, z določitvijo za napredek
in izkoristijo njegovo izdajalski spremljevalec, zaupanje rezultat v svojo moškost.
Da pa bi preprečili nepotrebne alarm, je še vedno ohranjena zraku
mirnost in prijateljstvo.
"Le Renard Subtil ne jesti,« je dejal, z označbo, da je odkril najbolj
laskavo na nečimrnost v Indijskem. "Njegova koruze ni dobro suho, in zdi se,
suha.
Dovolite mi, da preveri, morda se lahko kaj najti med mojimi lastnimi določbami, ki bodo
pomagal njegov apetit. "Magua potekala ven denarnico da Ponuditi od
drugih.
On pa bi jih celo svoje roke, da izpolnjujejo, ne da bi izdali vsaj čustvo, ali
različnih njegovo zakovičeni odnos pozornosti.
Toda, ko je čutil prstov nežno Heyward premika vzdolž svoje golo roko, se je
udaril up del mladega človeka, in, dajanje v obtok piercing krik, je pognal pod
jo, in potopiti, na enem vezan, v nasprotno goščavi.
V naslednjem trenutku obliki Chingachgook pojavil iz grmovja,
videti kot spekter barv v svojem, in glided čez pot na hitro zasledovanju.
Nato je sledil krik iz Uncas, ko so bili gozdovi osvetljeni z nenadno flash, da
je spremljala ostra poročilo lovska puška.