Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Huckleberry Finn
Poglavje XIX.
Dva ali tri dni in noči je šel z; I
Domnevam, da bi lahko rekli, da Kupali jih, jih je zdrsnila
ob tako tiho in gladko in lepo.
Tukaj je način, kako smo se v tem času.
To je bil pošasten velika voda tam spodaj -
včasih miljo in pol širok; vodimo
noči, in ki stojijo in se skril daytimes; prej
kakor je bila noč večina odšla smo se ustavili
navigacijo in zvezan - skoraj vedno v
mrtve vode pod towhead, in nato
cut mlade cottonwoods in vrbe, in se skril
splavu z njimi.
Potem smo iz črte.
Naprej zdrsnil v reko in se je plavati,
tako da se osvežili in ohladi, nato smo
določenimi na peščenem dnu, kjer je
vode je bilo okoli kolen globoko, in gledal
dnevna svetloba prihaja.
Ni zvoka anywheres - popolnoma mirno -
tako kot ves svet je spal, samo
včasih bullfrogs-nered,
morda.
Prva stvar videti, videti oddaljen več kot
vode, bil je neke vrste dolgočasno line - da
je bil v gozdu na strani t'other, tako da vam ne bi
narediti nič drugega ven, nato svetlo mesto v
nebo, nato pa bledica širjenja
okoli, nato v reko zmehčano up stran
off, in warn't črno več, vendar siva;
boste lahko videli malo temne lise viseče
ob še tako daleč - scows trgovanja, in
takšne stvari in dolgimi črnimi progami -
splavi, včasih lahko slišite zamah
screaking ali premešanih največ glasov, je bilo tako
še vedno, zvoki in prišli tako daleč, in z in
ki jih lahko vidite streak na vodi
ki veste, ki jih videz serija
da there'sa Čvoruga je v hitro
sedanji, ki izbruhne na njej in omogoča, da
streak si na ta način, in boste videli megle
curl up off vode, in na vzhodu
reddens up, in reko, in naredite ven
brunarici na robu gozda, proč
na bregu na strani t'other reke,
čemer woodyard, verjetno, in nakopičena jih
goljufa, tako da lahko vrgel psa skozi to
anywheres, nato lepo vetrič vzmeti gor,
in prihaja Fanning si od tam, tako da
cool in svežega in sladkega vonja na
račun gozda in cvetje, ampak
včasih ni tako, saj smo
levo mrtve ribe o vsem, Gars in
take, in jih ne dobijo lepo mesto, in naslednji
imaš cel dan, in vse
nasmejan na soncu, in pesem ptic samo
to se dogaja!
Malo dima ni bilo mogoče sedaj opazil, da
mi bi potrebovali nekaj rib off prog
in kuhamo do vroče zajtrk.
In potem bomo gledal
lonesomeness reke, in vrsta lazy
skupaj, in ki jih in jih leni spat.
Zbudi ga in ga, in poglej, da vidite, kaj
to storil, in morda videli parnika kašelj
ob up-stream, tako daleč v smeri
drugi strani pa si ne bi mogla povedati ničesar o
jo le, ali je bila krmi kolesa ali
strani kolesa, potem pa za približno eno uro, obstaja
ne bi bilo nič slišati niti ničesar
glej - samo solid lonesomeness.
Next želite videti splav drsna jih, stran off
Tam, in morda galoot na njej sekanje,
ker oni so vedno najbolj delam na
splav, bi videli sekiro flash in prišel dol
- Ne slišiš nič, boste videli, da ax
znova dvignila, in do takrat, ko je ***
človek z glavo, potem ste slišali K'CHUNK! - je
imel je ves ta čas, da pridejo čez
vodo.
Zato bi dal v dan, lazying okoli,
poslušanje tišine.
Nekoč je bila gosta megla, in splavi
in stvari, ki so potovali z bil pretepen kositra
soline tako parnikov ne bi povozil
njimi.
Scow ali raft šel s tako blizu smo lahko
slišala govoriti in cussing in smeh-
-Slišal plain, vendar pa ni bilo videti nobenega
znak od njih, ampak ste se počutili crawly; je
je bil kot duhovi imajo na ta način v
zrak.
Jim je rekel, da mislijo, da je alkoholne pijače, ampak sem
pravi:
"No, žgane pijače, ne bi rekel," Dern the Dern
meglo. "
Takoj, ko je bila noč, da smo porinil, ko smo
sem jo ven na približno na sredini sva pustila
sam, in jo pustil float to, kje se
trenutno ji je hotel, potem pa prižgal
cevi, in dangled naše noge v vodi,
in se pogovarjali o vse vrste stvari - smo
je bil vedno gola, podnevi in ponoči, ko
so komarji bi nas let - nova
oblačila ljudje Buck's je bil zame preveč
dobro, da se udobno, in poleg tega sem
ni šel toliko na oblačilih Nikakor.
Včasih smo bili, da je celo reko vse do
sebe za najdaljši čas.
Tam je bilo bankam in otoki,
čez vodo, in morda iskra - ki
je bila sveča v kabini oknu, in
Včasih na vodi, lahko vidite
iskra ali dva - na splavu ali scow, vam
vem, in morda lahko slišite dren ali
pesem, ki prihajajo iz ene od njih obrti.
To je lepo živeti na splav.
Imeli smo nebo tam gor, vse Razbacani z
zvezde, in smo uporabili, da je ležala na hrbet in
poglej gor na njih, in razpravljali o tem, ali
če je bil vložen, ali le nekaj zgodilo.
Jim je dovoljeno jim je bila narejena, vendar sem lahko
se je zgodilo, sem menil, da bi vzel
predolgo MAKE toliko.
Jim je rekel luna bi jim jih, tudi,
, ki je preučevala vrste razumne, tako da nisem
rekel nič proti njej, ker sem videl
frog določiti najbolj čim več, zato seveda
bi lahko storili.
Mi se uporabljajo za gledanje zvezd, ki je padla, tudi,
in da jih streak navzdol.
Jim dovoliti, da bi dobil razvajen in je Hove
iz gnezda.
Enkrat ali dvakrat na noč bomo videli
parnika drsenje vzdolž v temi, in
Zdaj in potem bi ona Podrigivanje cel svet
iskre se iz nje chimbleys, in so
bi dež navzdol v reko in videti grozno
zal, potem bi ona pa kotu in
ji luči bi wink ven in ji powwow
izklopiti in pustiti reke še enkrat;
in bi jih in z njo valovi priti do nas,
dolgo po tem, ko je odšla, in joggle
splavu bit, in potem ga ne bi
slišati ničesar zate ni mogel povedati, kako
dolgo, razen morda žabe ali kaj podobnega.
Po polnoči so ljudje na kopnem odšel
posteljo, nato pa še za dva ali tri urah
obale je bilo črno - nič več iskre v
okno kabine.
Te iskre je bil naš ura - prvi
da je spet pokazala pomenilo zjutraj me je čakalo,
zato smo lovili skrivališče in zvezal
takoj.
Nekega jutra o svitu sem našel kanu
in prešla žleba na glavni obali
, Je bilo samo dvesto metrov - in paddled
približno miljo do Crick med ciprese
gozd, da vidim, če nisem mogel dobiti nekaj
jagode.
Tako kot sem bil mimo kraja, kjer se
od cowpath prečkala Crick, tukaj prihaja
nekaj moških, solzenje up pot kot
strogo, kot bi ga lahko peš.
Mislil sem, da Postradalnik, za kadar
kdo je potem koga sem menil, da je
ME - ali morda Jim.
Bil sem na tem, da kopati od tam v
mudi, vendar pa je bil zelo blizu mene
potem, peli in ven in me prosil, da shranite
svoje življenje - pravi, da je ni bilo početje
nič, in ga je ta lovili za to - rekel
je bil moški in psi, ki prihajajo.
Želeli so, da skok v desno, ampak jaz pravi:
"Ne si to naredil.
Ne slišim psi in konji še;
imaš čas, da se množice s čopičem
in vstati Crick malo možnosti, nato
vzamete v vodo in Wade navzdol me
in priti v - that'll metati psom off
vonj. "
So to storil, in takoj, ko jih je bilo na ladji I
lit ven za naše towhead, in v približno petih
ali deset minut smo slišali pse in
moški proč off, kričanje.
Slišali smo jim pride na pot proti Crick,
vendar to ni videti, se zdi, da ustavi
in norec okoli nekaj časa, potem pa, kot smo dobili
dlje in dlje ves čas, smo
ne komaj slišal zanje sploh, ki jih
ko smo zapustili milje gozd za nami
in udaril po reki, je bilo vse mirno,
in smo paddled prenesejo towhead in skrila
v cottonwoods in varen.
Ena od teh štipendistov je bila okoli sedemdeset ali
navzgor, in je plešasto glavo in zelo siva
brki.
Imel staro uničena-up zravnajte klobuk,
in mastna modro volneno srajco, in raztrgan
stare kavbojke britches polnjene v njegovo
boot-vrhovi, in doma pletene Naramnice - no, on
je le ena.
Imel staro dolgo-tailed blue jeans plašč
slick z gumbi medeninaste oddaljenih *** njegovo
roko, in tako jih je imelo velik, maščobe, Pacovski-
videti preproga-torbe.
Drugi človek je bila okoli trideset, in
oblečena približno tako Odločiti.
Po zajtrku se bomo vsi odpuščeni in se pogovarjali,
in prva stvar, ki pride ven je bilo, da
te kavbojke niso vedeli drug drugega.
"Kaj imaš v težave?" Pravi
baldhead za t'other chap.
"No, jaz bi bila prodaja članka naj
off the tartar zob - in to ne bo
it off, preveč, in generly emajl skupaj
z njim - vendar sem ostal približno eno noč
dlje kot jaz bi moral, in je bil samo v
dejanje drsna, ko sem tekel čez vas na
pot tem delu mesta, in ti rekel
mi, ko so šli, in me prosil za pomoč
da si dol.
Zato sem ti rekel, sem pričakoval težave
sam, in bi scatter s tabo ven.
To je celo preje - kaj je yourn?
»No, sem ben-teče" malo
zmernosti oživitev Thar 'bout teden, in
je bilo pet žensk ljudje, velik in
malo, ker sem bil silili, da mogočne toplo za
rummies, povem vam, in vožnja toliko
kot pet ali šest dolarjev na noč - deset centov
glava, otroci in *** prost - in
poslovno-Growin "ves čas, ko
nekako ali drugo malo poročilo got
okoli sinoči, da sem imel način
puttin "v svoj čas z zasebnimi vrč na
sly.
Črnuh me rousted out to jutro, in
mi je povedal, ljudje so getherin "na
tiho s svojimi psi in konji, in
oni bi se skupaj kmalu in mi
'Bout pol ure začeli, nato pa me teči
navzdol, če bi lahko, in če me
oni bi katran in me perja in me vožnja
železnici, seveda.
Nisem čakati ni zajtrk - I warn't
lačen. "
»Stric,« je rekel mladi ena, "sem vam Domnevam
Morda dvoklikom ekipo skupaj, kaj delate
misliš? "
"I niso undisposed.
Kaj je vaš črto - v glavnem "?
"Jour tiskalnik s trgovino, pa malo
patentirana zdravila; gledališko-igralec - tragedija,
veš, da se obrnejo na hipnoze in
phrenology ko there'sa priložnost, naučiti
petje, geografija šolo za spremembo;
zanko predavanje včasih - oh, jaz veliko
stvari - večina vse, kar prihaja priročen, tako da
to ni delo.
Kaj je vaš določijo? "
«Sem naredil considerble v doctoring način
v mojem času.
Layin "o o" rokah je moja najboljša Holt - za
Rak in paraliza, in sich stvari, in
I k'n povedal bogastvo zelo dobro, ko sem
imam nekoga ob izvedeti dejstev
za mene.
Preachin je moje linije, preveč, in delaš kot tabor-
meetin, in missionaryin "okoli."
Nihče ni nikoli rekel nič za nekaj časa;
nato mladenič Hove vzdih in pravi:
"Oprosti!"
"Kaj si ti alassin" o? "Pravi
plešasti glavo.
"Da bi mislim, da so živeli, da je vodilni
takšno življenje, in se razgradi navzdol v takšnih
družba. "
In je začel obrišite kotičkom očesa
s krpo.
"Dern kožo, ni dobra družba
dovolj za vas? "pravi baldhead, lepa
pert in Uobražen.
"Ja, je dovolj dober za mene, to je kot
dobro, kot sem si zaslužijo, za nerealne, ki me tako
nizko, če sem bil tako visoka?
Sam sem storil.
Jaz ne krivim vas, gospodje - daleč od tega;
Jaz ne krivim nikogar.
Zaslužim vse.
Naj hladno svetu ne najslabši; ena stvar
I know - there'sa grob nekje zame.
Sveta se lahko povzpne na tako kot vedno
storiti, in sprejme vse od mene - ljubil
tisti, premoženja, vse, vendar ne more
vzel.
Nekega dne bom se uležejo v njem in pozabite
vse, in bodo moje slabe zlomljeno srce biti
počitek. "
Šel je na-brisal.
"Drot vaše pore strtega srca," pravi
baldhead, "kaj metalo vaše pore
zlomljeno srce na f'r ZDA?
WE hain't storiti ničesar. "
"No, vem, da niste.
I ne krivijo vas, gospodje.
Sam sem prinesel navzdol - ja, sem to storil
sebi.
To je pravica I sme trpeti - popolnoma
desno - jaz ne delajo nobene Jaukati ".
"Vam znižali iz whar?
Whar si bil znižali iz? "
"Ah, ti ne bi mi verjeti, svet
Nikoli ne verjame - počakajte, da se pass - "tis ni
zadeve.
Skrivnost mojega rojstva - "
"Skrivnost vašega rojstva!
Ali mislite reči - "
"Gospodje," pravi mladenič, zelo
slavnostna, "jo bom razkrila, da vas, ker sem
počutim morda zaupanje v vas.
Z pravic Jaz sem vojvoda! "
Oči Jim's bugged, ko je slišal, da;
in domnevam, rudnik storil, preveč.
Potem baldhead pravi: "Ne! ne morete
to pomeni? "
"Da. Moj praded, najstarejši sin
vojvoda Bridgewater, pobegnil v tem
države, o koncu prejšnjega stoletja,
dihati čisti zrak svobode; poročena
tukaj, in je umrl, tako sin, lastno
oče umre približno istem času.
Drugi sin pokojnega vojvode zasegla
nazivi in posesti - dojenčka pravi vojvoda
je bil prezrt.
Jaz sem linijskih potomec, da dojenček -
Jaz sem upravičeno vojvoda Bridgewater, in
tukaj sem, Osamljen, iztrgana iz mojega visoko
nepremičnin, lovijo moških, zaničeval iz časa hladne
svetu, Čupav, obrabljene, srčno-zdrobljen, in
razgradi na tovarištvo felons na
splav! "
Jim pitied ga kdaj toliko, prav tako pa I.
Poskušali smo ga je potolažiti, vendar je to izjavil
warn't veliko uporabljali, ne bi mogel biti bolj
tolažila, je dejal, če bomo bil um
mu priznavajo, da bi ga storijo več
dobro kot večina karkoli drugega, zato smo smo rekli
bi, če bi nam povedal, kako.
On je rekel, moramo umreti, ko smo se pogovarjali
njega, in rekel "Vaša milost," ali "Moj Bog," ali
"Vaša milost« - in mu ne bi motilo, če
Klicali smo ga navadni "Bridgewater," ki,
je dejal, je naslov nekako, in ne
ime, in eden od nas bi moral čakati na njega na
večerja, in naredite nekaj malenkosti, za njim je
hotel storiti.
No, to je bilo vse enostavno, tako da smo to storili.
Vse skozi večerja Jim stal okoli in
čakala na njega, in pravi, "Will yo 'Grace
nekaj o "dis ali nekaj o 'dat?" in tako
o, in bi lahko telo videti je bilo mogočno
všeč njemu.
Toda starec dobil lepo tiho in ga
by - didnt imajo veliko za povedati, in ni
izgleda precej udobno *** vsem, kar
ljubkovanje, ki se dogaja okrog tega vojvoda.
Zdelo se je, da imajo nekaj na glavi.
Torej, skupaj v popoldanskem času, pravi:
"Poglejte tukaj, Bilgewater," pravi, "Jaz sem
narod žal za vas, vendar vam ni
Edina oseba, ki je imel težave, kot je ta. "
"Ne?"
"Ne, ni.
You ni edina oseba, ki je ben tresel
določitvi neupravičeno out'na visoko mesto. "
"Oprosti!"
"Ne, ni edina oseba, ki je imel
Skrivnost njegovega rojstva. "
In, ki ga jings, ga začne jokati.
"Počakaj!
Kako to misliš? "
"Bilgewater, kin Zaupam ti?" Pravi star
človek, še vedno nekako ihte.
"Da grenka smrt!"
Vzel je starca za roko in
je stisnjena, in pravi, "To je skrivnost vašega
počutje: govoriti "!
"Bilgewater, sem pozno Dauphin!"
Vi stavite, Jim in me gledal ta čas.
Potem vojvoda pravi:
"Vi ste, kaj?"
"Da, moj prijatelj, je še res - oči
se gledam v tem trenutku na pore
izginil Dauphin, Looy sedemnajstih,
sin Looy šestnajstih in Marry
Antonette. "
"Vi!
Na vašo starost!
Ne!
Hočeš reči, da ste pozno Charlemagne, tako da vam
mora biti šest ali sedem sto let, na
zelo najmanj. "
"Težava je to storil, Bilgewater, težave
je to storil, težave ima brung ta siva
dlake in to prezgodaj balditude.
Ja, gospodje, boste videli pred vami, v modri barvi
kavbojke in bedo, wanderin ", izgnanstvu,
poteptali-on, in sufferin 'pravni kralj
France. "
No, je zavpil in se naprej, tako da me in
Jim ni vedel, komaj kaj naj naredim, mi je bilo
Se opravičujem - in tako vesela in ponosna sva dobili
ga z nami, tudi.
Tako smo si jih zastavili v, kot smo storili pred s
vojvoda, in skušali udobje HIM.
Ampak on je rekel, da warn't ne uporabi, nič drugega
da so bile mrtve in z njim stori vse lahko naredim
mu vse dobro, čeprav je dejal, da pogosto
čutiš ga lažje in bolje za nekaj časa, če
ljudje obravnavajo mu po njegovih pravic,
in dobil navzdol na eno koleno govoriti z njim,
in vedno ga klicali "Vaše veličanstvo," in
čakali nanj najprej na obroke, in ni
določenimi v njegovi prisotnosti, dokler je vprašal
njimi.
Torej, Jim, in me je, da ga majestying, in
početje to in to in t'other za njega,
in stoje, dokler nam je povedal, bomo morda
izstopajo.
To da bi ga kupi dobrega, in tako dobil
veselo in udobno.
Toda vojvoda vrste kislega o njem, in
ni videti bit zadovoljni z načinom
stvari se je dogajalo, še vedno je kralj ravnal
pravi prijazna do njega, in dejal,
vojvoda je praded in vse druge
Dukes of Bilgewater bil dober posel misli
o njegov oče, in je bila dovoljena, da pridejo
v palačo veliko, a knez
ostal huffy dobro, medtem ko, dokler ga in ga
Kralj pravi:
"Všeč mi je, da ne morava biti skupaj kriviti
dolgo časa na ta sveženj h-yer, Bilgewater,
in kaj je o uporabi "vaši bein" kislo?
To bomo samo še oncomfortable.
To ni moja krivda, sem warn't rojen knez, je
ni tvoja krivda vam warn't rodil kralj - tako
kaj je uporaba skrbi?
Čim bolje o "stvari tako najdete
'Em, sem pravi - to je moj moto.
To ni nobena slaba stvar, ki smo jih prizadele
tukaj - veliko krčijo in preprosto življenje - prihajajo,
daj nam roko, knez, in le's vsi
prijatelji. "
Vojvoda je to storil, in Jim in mi je bila lepa
vesel, da vidim.
Ga vzeli vse uncomfortableness in
smo se počutili zelo dober *** njim, ker je
bi bil nesrečen morajo imeti podjetja
koli neprijaznost o splavu, za kaj
hočeš, predvsem stvari, na splav, je
za vse, ki jih mora izpolnjevati, in občutek
desno in naravi do drugih.
Ni trajalo dolgo, da bi me moj um
da so ti lažnivci warn't ni niti kralji knezi
na vseh, ampak samo malo navzdol in humbugs
prevar.
Nikoli pa nisem rekel ničesar, nikoli ne pusti na;
jo vodijo k sebi, da je najboljši način, nato
nimate nobenih prepirov, in ne dobite
v nobenih težav.
Če so nas želeli, da jim pravimo kralji in
vojvode, nisem ne nasprotuje, "dokler bo
bi šla mir v družini, in ga
warn't nič ne koristi kaj povedati, Jim, tako da nisem povedal
njega.
Če nikoli nisem naučil nič drugega iz pap,
Naučil sem se, da je najboljši način, da se skupaj
s svojo vrsto ljudi, je, da naj jih imajo
na svoj način.
CC proze Ccprose Audiobook Audio Book Classic književnosti Zaprta Napisi Captioning Podnapisi ESL Synchronized Besedilo Complete Celotna Full Free