Tip:
Highlight text to annotate it
X
Doba nevinosti je Edith Wharton GLAVA XXII.
"Stranka za Blenkers - u Blenkers?"
G. Welland položio svoj nož i vilice i pogleda zabrinuto i nevjericom
preko ručku stola na svoju ženu, koji je, podešavanje svoje zlatne oči, naočale, čita,
u ton visoke komedije:
"Profesor i gđa Emerson Sillerton tražiti zadovoljstvo gospodin i gospođa
Welland je tvrtka na sastanku Kluba srijedu popodne, 25. kolovoza na
3 sati pravovremeno.
Kako bi zadovoljili i gospođu Promašaji Blenker. "Red Gables, Catherine Street.
RSVP "
"Dobro milostiv -" Gospodin Welland dahnu, kao drugo čitanje je bilo potrebno
donijeti monstruoznom apsurdnost stvari doma za njega.
"Poor Amy Sillerton - nikada ne možete reći što je njezin suprug će učiniti sljedeći," Mrs.
Welland uzdahnuo. "Mislim da on samo je otkrio
Blenkers. "
Profesor Emerson Sillerton bio trn u oku od Newport društva, a trn
koje nisu mogle biti iskopali, jer je rasla na časni i štovao obiteljskom stablu.
On je, kao i ljudi, rekao je, čovjek koji je imao "svaku prednost."
Njegov otac je bio Sillerton Jacksona ujak, njegova majka Pennilow iz Bostona, na svaki
strani nije bilo bogatstvo i položaj, i uzajamno prikladnosti.
Ništa - kao što je gđa Welland često je primijetio - ništa na Zemlji dužan Emerson
Sillerton biti arheolog, ili pak profesor bilo koje vrste, ili da živi u
Newport zimi, ili učiniti bilo koji od drugih revolucionarnih stvari koje je učinio.
No, barem ako je išao prekinuti s tradicijom i podsmijeh društva u lice, on
ne treba se udala loše Amy Dagonet, koji su imali pravo očekivati "nešto
drugačiji ", a novac dovoljno da zadrži svoj prijevoz.
Nitko u Mingott skup mogao razumjeti zašto Amy Sillerton predala tako tamely
na eccentricities od muža koji su ispunili kuću s dugodlaki muškaraca i
kratke kose žene, a kada je prolazio,
joj je istraživati grobnice u Yucatan umjesto da ide u Pariz ili Italije.
No, tu su, postaviti u svojim putovima, i očito svjestan da su različiti
od drugih ljudi, a kad je dao jedan od svojih godišnjih turoban vrt stranama svaki
obitelj na Cliffs, zbog
Sillerton-Pennilow-Dagonet veza, morao je ždrijebom i poslati želi
zastupnik. "It'sa čudo," Mrs. Welland primijetio,
"Da ne odabrati dan Race Cup!
Sjećaš li se, prije dvije godine, njihovo davanje party za crnca na dan
od Julia Mingott je dansant?
Srećom, ovaj put nema ništa što se događa da ja znam - naravno za neke
od nas će ići. "Gospodin Welland uzdahnuo nervozno.
"" Neki od nas, 'draga moja - više od jednog?
Tri sata je kao vrlo nezgodna sata.
Moram biti ovdje na pola posljednjih tri da se moje kapi: to je stvarno nema smisla pokušava
slijediti Bencomb novi tretman ako ne to učiniti sustavno, a ako sam vam se pridružiti
kasnije, naravno da će propustiti svoj pogon. "
U misli je položio svoj nož i vilice opet, i rumenilo tjeskobe porastao je na
njegova fino naborani obraz.
"Nema razloga zašto bi trebali ići na sve, moj dragi", njegova supruga je odgovorio s
veselje koje je postalo automatski.
"Imam neke kartice na odlazak na drugi kraj Bellevue Avenue, a ja ću svratiti na
oko pola tri prošlosti i ostati dovoljno dugo da bi siromašni Amy smatra da ona nije bila
slighted. "
Ona je pogledala oklijevajući na svoje kćeri. "A ako je Newland Poslijepodne je predviđeno
možda vam može otjerati sa ponija, i pokušajte svoj novi crvenka oklop ".
To je načelo u Welland obitelji da ljudi dana i sata treba biti ono što
Gospođa Welland pod nazivom "predviđeno".
Melankolija mogućnost da se "ubije vrijeme" (pogotovo za one koji jesu
nije briga za vist ili Solitaire) je vizija koja ju progoni kao spektra
nezaposlenih opsjeda filantrop.
Još jedan od njezinih principa je da roditelji ne bi smjeli (barem vidno) ometati
s planovima svoje djece u braku, i teškoće usklađivanja to
poštivanje svibnja neovisnosti s
potreba gospodina Welland potraživanja može prevladati samo ostvarivanje
genijalnost koja je ostavila ne drugi od gospođe Welland vlastitog vremena za neosigurane.
"Naravno da ću voziti s Papa - I'm sigurni Newland će pronaći nešto za napraviti," Neka
, rekao je, u tonu koji nježno podsjetio muža svog nedostatka odgovora.
To je bio uzrok stalne nevolje gospođi Welland da je njezin sin-in-zakon su pokazali kako
malo predviđanje u planiranju njegove dane.
Često već tijekom dva tjedna da je prošlo pod njezinim krovom, kada je
upita kako je on mislio da provedete svoj popodne, on je odgovorio paradoksalno:
"Oh, mislim da za promjenu ću samo spremite
umjesto da ga troše - "i jednom, kad je i svibanj su morali ići na dugo-
odgođeno krug poslijepodnevnim pozive, on je priznao da je ležalo sve poslijepodne
pod stijenu na plaži ispod kuće.
"Newland nikada ne izgleda kao da gledam naprijed," Mrs. Welland jednom odvažio se žaliti na nju
kći, i mirno je odgovorio svibnja: "Ne, ali vidite to ne smeta, jer kad
nema ništa posebno učiniti čita knjigu. "
"Ah, da - kao i njegov otac"
Gospođa Welland dogovoreno, kao da omogućuje naslijeđenom komicnosti, a nakon toga
Pitanje je Newland nezaposlenosti prešutno odustalo.
Ipak, kao dan za prijem Sillerton pristupio svibnja počeo pokazivati
prirodna skrb za njegovu dobrobit, a koji ukazuju na teniski meč na Chiverses '
ili jedro na Juliusa Beaufort je rezanje, kao i
sredstvo nadopunjava njezina privremenog dezerterstva.
"Ja ću se vratiti za šest, znaš, draga: Papa nikada ne vozi kasnije od toga -" i
nije bila uvjeravanja do Archer rekao da misli o zapošljavanju run-oi
vožnje do otoka na svornjaka-farmi gledati na drugi konja za svoju kola.
Oni su bili u potrazi za ovu konja za neko vrijeme, a prijedlog je bio tako
prihvatljivo da može pogledala majkom kao da kaže: "Vidiš on zna kako
planirati svoje vrijeme, kao i svakome od nas. "
Ideja svornjaka-farmi konja i kočija je klijale u Archer misli na
istog dana kada je poziv Emerson Sillerton prvi put se spominje, ali je
ga je zadržao za sebe, kao da je bilo
tajnih nešto u planu, a otkriće bi moglo spriječiti njegovo izvršenje.
On je, međutim, uzeti mjere opreza da se uključe u unaprijed je gliser s par
stari livreja stabilne noge, koje se još uvijek mogu učiniti svoje osamnaest milja na razini ceste, te
u dva sata, žurno napuštajući
Ručak na stol, on se baci u svjetlu prijevoz i odvezli off.
Dan je bio savršen.
Povjetarac sa sjevera vozio malo dimova bijelog oblaka preko ultramarin na nebu,
sa svijetlim mora pokrenut na temelju njega.
Bellevue Avenue bio prazan u to sat vremena, a nakon pada u stabilni-mladića u kutu
od Mill Street Archer odbio Stari Beach Road i odvezli preko Eastman-a
Plaža.
Imao je osjećaj neobjašnjive uzbuđenja s kojim, na pola odmora u
škola, on koristi za početak u nepoznato.
Uzimajući svoj par na jednostavan hod, on računa na dostizanje klinac-farme, koja nije bila
daleko izvan Rajskih Rocks, prije tri sata, tako da, nakon što gleda preko
konj (pa ga pokušava ako je činilo
obećavajuće) on će i dalje imati četiri zlatne sata raspolagati.
Čim je čuo od Sillerton stranke je rekao sam sebi da
Markiza Manson sigurno će doći do Newporta s Blenkers, te da Madame
Olenska opet može uzeti priliku provesti dan sa svojom bakom.
U svakom slučaju, Blenker naselje vjerojatno će biti napuštena, a on će biti u mogućnosti,
bez indiskrecija, kako bi udovoljili znatiželju nejasno u vezi toga.
On nije bio siguran da je htio vidjeti grofice Olenska opet, ali otkad je
je gledao s puta iznad zaljeva je htio, iracionalno i
neopisivo, da vidi mjesto je bio
živi u, i pratiti kretanje svog lika zamišljena kao što je gledao
pravi jedan u ljetnom tvrtke.
Čežnja je bio s njim dan i noć, neprestano nedefiniran žudnja, kao što su
nagli kapric o bolesnom čovjeku za hranu ili piće jednom okusili i davno zaboravljena.
On nije mogao vidjeti izvan žudnja ili slike što bi to moglo dovesti do, jer je bio
nisu svjesni bilo koje želite razgovarati s Madame Olenska ili čuti njezin glas.
On je jednostavno osjetio da ako je mogao odnijeti viziju o mjestu zemlji hodala
na, a način na koji je nebo i more ga priložiti, ostatak svijeta može činiti manje
prazna.
Kad je dospio u klinac-farm pogled mu je pokazao da je konj nije bio ono što je
htjeli, ipak je uzeo skrenuti iza njega kako bi dokazali sebi da je on bio
ne žuri.
No, u tri sata je potresao iz bubrege preko noge i pretvorio se u po-
ceste koje vode do Portsmoutha.
Vjetar je pao, a koliko izmaglica na horizontu su pokazali da je čekao maglu
ukrasti gore Saconnet na prijelazu iz naslova, ali sve o njemu polja i šume
su ogrezli u zlatne svjetlosti.
On je vozio prošle sivo-shingled farma-kuća u voćnjacima, posljednjih peludna poljima i šumarcima od
hrast, prošlosti sela s bijelim tornjeva naglo raste u nebo blijedi, a na
konačno, nakon zaustavljanja raspitivati se za put nekih
ljudi na poslu u polju, on je odbio traku između visokih banaka goldenrod i
drač.
Na kraju staze je plavo svjetlucanje rijeke, s lijeve strane, stoji u
prednji od pramen od hrastova i Maples, vidio dugo prevrtati-dolje kuću s bijelom bojom
Piling od svojih clapboards.
Na strani ceste nasuprot vrata stajao jedan od otvorene šupe u kojima New
Englander skloništa njegovi uzgoj implementira i posjetitelja "trzaj" svoje "ekipe".
Archer, skakanje dolje, vodio njegov par u šupi, a nakon što ih vezali za radno mjesto uključeno
prema kući.
Komad travnjaka prije nego što je pogoršalo u sijeno terenu, ali na lijevoj strani
obrasla box-vrt prepun dalija i zapušten ruža grmlja okružena sablasno
ljeto-kuća sjenice-djelo koje je nekad
je bijela, surmounted drvenom Kupidova koji je izgubio lukom i strijelom, ali
nastavio da se nesposobni cilj. Archer se nagnuo za neko vrijeme u odnosu na vrata.
Nitko nije bio na vidiku, a ne zvuk došao iz otvorene prozore u kući:
prosijed Newfoundland drijemam pred vratima činilo kao nesposobni kao skrbnik
arrowless Amor.
Bilo je čudno da mislim da ovo mjesto tišine i propadanja je dom
Burna Blenkers, pa ipak strijelac je bio siguran da nije pogriješio.
Dugo vremena je stajao tamo, da se sadržaj na sceni i postupno pada
pod pospano čaroliju, ali na duljinu on se probudila u smislu donošenja
vrijeme.
On bi trebao izgledati njegov ispune, a zatim vožnje?
Stajao je neodlučan, želi iznenada vidjeti unutrašnjost kuće, tako da on
može zamisliti prostor koji Madame Olenska sat u.
Nije bilo ničega što bi spriječilo njegov hodanje do vrata i zvona, a ako je, kako je
trebalo, ona je i dalje s ostatkom stranke, on je lako mogao dati svoje ime, a
tražiti dopuštenje za odlazak u dnevnoj sobi napisati poruku.
No, umjesto toga, on je prešao na travnjak i okrenuo prema box-vrtu.
Kao što je to ušao je ugledala nešto svijetle boje u ljeto-
kuća, a trenutno je napravio vanjska strana da bude ružičasta suncobran.
Suncobran odvuku ga kao magnet: on je bio siguran da je njezin.
On je otišao u ljeto-kuće i sjeo na stolicu rasklimanu pokupila
svileni stvar i gledao svojim rezbarenim ručkom, koja je od nekog rijetkog drveta
da je dao aromatični miris.
Archer podiže ručicu na usnama.
On je čuo šuškanjem suknje protiv okvir i sjede nepomično, oslanjajući se na
suncobran nositi s sklopljenih ruku, i ostavljajući šuškati se približe bez
podizanje oči.
On je uvijek znao da se to mora dogoditi ...
"Oh, gospodine Archer" uskliknuo glasno mladi glas, i gleda je vidio pred sobom na
Najmlađa i najveći od Blenker djevojke, plavokosa i blowsy, u bedraggled muslina.
Crvena mrlja na jedan od njezinih obraza kao da pokazuju da je nedavno bila pritisnuta
protiv jastuk, a njene oči napola probuđene buljila u njega, ali gostoljubivo
zbunjeno.
"Milostiv - gdje ste ispustiti iz? Mora da sam bio zvuk spava u
mreža za spavanje. Svatko drugi je otišao u Newport.
Jeste li zvoni? ", Rekla napreskok upita.
Archer je zbunjenost bila veća nego njezin. "Ja sam - ne - da je, samo sam bio idući u.
Morao sam doći do otoka da biste vidjeli o konju, a ja sam vozio preko na šanse
pronalaženje gospođu Blenker i svoje posjetitelje.
No, činilo se kuća prazna - pa sam sjeo čekati ".
Miss Blenker, tresti off dim sna, pogledala ga s povećanjem
interes.
"Kuća je prazna. Majka nije ovdje, ili markiza - ili
bilo tko osim mene. "Njezin pogled je postao blago sraman.
"Ne Jeste li znali da su profesor i gđa Sillerton daje vrt-party za
majka i sve nas danas poslijepodne?
Bilo je previše sreće da nisam mogao ići, ali sam imala upalu grla, a majka je bila
strah od vožnje kuće to večer. Jeste li ikada znati ništa, tako
razočaravajući?
Naravno, "dodala je veselo:" Ja ne bi trebali imati istomišljenika upola ako bih vam poznat
dolaze. "
Simptomi teturajući koketiranja postao vidljiv u njoj, a Archer pronašao
snagu da razbijem: "Ali Madame Olenska--ona je otišao u Newport previše?"
Miss Blenker ga pogleda s čuđenjem.
"Madame Olenska - didn't znate ona bi bila daleko zove?"
"Pozvani daleko -" "Oh, moj najbolji suncobran!
Sam ga posudio na tu guska od Katie jer joj odgovara vrpce i bezbrižan
stvar mora ga pao ovdje. Mi Blenkers su svi kao što je to ... stvarno
Bohemians! "
Oporavak na suncobran sa snažnim strane ona ga unfurled i suspendiran njegova blistava
kupola iznad glave. "Da, Ellen je jučer pozvao dalje: ona
omogućuje nam nazovite svoju Ellen, znate.
Brzojav je došao iz Bostona: rekla je da može biti pp od GO za dva dana.
Ja ne volim način na koji ona čini joj kosu, zar ne? "
Miss Blenker rambled dalje.
Archer je nastavio zuriti kroz nju kao da je bio transparentan.
Sve što je vidio bio je bezvrijedan suncobran da zaobljena svoje pinkness iznad svog Giggling
glava.
Nakon trenutka kada odvažio: "Ne znam zašto se dogoditi da Madame Olenska otišao
Boston? Nadam se da to nije zbog loših vijesti? "
Miss Blenker je to s vedre nevjericom.
"Oh, ja ne vjerujem da je tako. Nije nam reći što je u
telegram.
Mislim da nije htjela markiza znati.
Ona je tako romantično izgleda, nije ona?
Ne ona vas podsjetiti gospođe Scott-Siddons kad čita 'Lady Geraldine-a
Udvaranje '? Jeste li nikada ju čuti? "
Archer je užurbano radi s učinak misli.
Njegova cijela budućnost činilo da se naglo odmotaju role pred njim, a prolazeći duboko
beskrajna praznina je vidio dwindling lik čovjeka kojem ništa nije bilo ikada
dogoditi.
Pogledao je oko sebe na unpruned vrtu, prevrtati-down kući, a hrast-
gaj pod kojima sumrak je okupljanje.
To se činilo tako točno mjesto na kojem je trebalo da se nađe Madame Olenska, a
ona je bila daleko, pa čak i ružičasta suncobran nije njezin ...
On se namršti i oklijevao.
"Vi ne znate, pretpostavljam - Bit ću u Boston sutra.
Ako sam mogao upravljati da je vidi - "
Smatrao je da Miss Blenker gubi interes za njega, iako joj osmijeh
ustrajao. "Oh, naravno, kako lijepo od vas!
Ona je boravak u domu Parker, to mora biti strašno se u ovom vremenu ".
Nakon toga je bio strijelac, ali povremeno svjesni primjedbe su razmijenili.
On je samo mogao sjetiti stoutly oduprijeti joj vapaju da on treba da čekaju
povratku obitelji i imaju visoku čaj s njima prije nego što je odvezao kući.
Na dužine, sa svojim domaćica još uvijek na njegovoj strani, prošao je izvan dometa drveni
Amor, unfastened svoje konje i odvezla.
Na prijelazu ceste vidio Miss Blenker stoji na vratima i maše ružičasta
suncobran.