Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNJIGA II: BUSKIN POGLAVJE VIII.
DREAM
"Vrat," Aline zapovedal ji footman, in "Mount tu ob meni," je ukazal
Andre-Louis, v isti sapi. "Trenutek, Aline."
Obrnil se je k njegov tovariš, ki je bil vse začudenje, ter Harlekin in Columbine,
ki je ta trenutek prišel gor, da ga deliti. "Ti me dovoli, Climene?" Je dejal on,
sape.
Ampak to je več kot izjava vprašanje.
"Na srečo niste sami. Harlekin bo poskrbel za vas.
Au revoir, pri večerji. "
S tem je skočila v kabriolet, ne da bi čakal na odgovor.
Footman zaprta vrata, kočijaž krekirani njegov bič, in Kraljevski equipage
valjani proč ob pomolu, pri čemer tri komedijanti strmi, potem ko je z odprtimi
usti ...
Potem se je zasmejal Harlekin. "Princ v preobleki, naši Scaramouche!"
je dejal. Columbine zaploskal z rokami in plakiranim ji
močne zobe.
"Toda kaj romance za vas, Climene! Kako čudovito! "
Frown stopljeno iz čela Climene je. Zamera spremeni v zmedenost.
"Ampak kdo je ona?"
"Njegova sestra, seveda," je dejal Harlekin, povsem zagotovo.
"Njegova sestra? Kako veste? "
"Vem, kaj bo rekel na njegovo vrnitev."
"Ampak zakaj?" "Ker si ne bi verjel, če bi
dejala, da je bila njegova mati. "
Po prevozu s svojim pogledom, ti hodil naprej v smeri, ki jih je
sprejeti.
In pri prevozu Aline razmišlja Andre-Louis z veliko oči, ustnice rahlo
stisnjen, in drobne jezijo med njo fino sestavljene obrvi.
"Ti so se, da *** družbi, Andre," je bila prva stvar, ki je rekla, da ga.
"Ali pa sem napačno razmišljanje, da je vaš spremljevalec je bil Mlle.
Binet od gledališča Feydau. "
"Niste se zmotili. Ampak nisem si predstavljal Mlle.
Binet tako znani že. "" Oh, kot da, da ... "Mademoiselle skomignila,
njen tonus tiho scornful.
In je pojasnila. "To je preprosto, da sem bil na zadnjem igra
noč. Mislil sem, da sem jo priznava. "
"Bili ste na Feydau sinoči?
In nikoli nisem vas videl! "" Ali ste bili tam, tudi? "
"Bil sem tam!" Je zavpil. Potem je preveriti, in nenadoma spremenil svoje
tone.
"Oh, ja, sem bil tam,« je dejal, kot običajno, kot je le mogel, spopadajo z nenadnim
odpor do Priznati, da je imel tako prostovoljno spustila v globine, da mora ona račun
nevredna, in hvaležen, da njegovo prikrivanje
obraz in glas bi moral dokazati neprehodno celo tisti, ki ga poznali tako
zelo dobro. »Razumem,« je rekla, in stisnjen
ustnice malo bolj tesno.
"Toda kaj razumete?" "Redkih znamenitosti Mlle.
Binet. Seveda bi si lahko v gledališču.
Vaš ton je prepeljati zelo jasno.
Ali ste vedeli, da si me razočaral, Andre? To je neumno od mene, morda, ampak izneveri, sem
Predvidevam, moj nepopolno poznavanje svojega spola.
Zavedam se, da večina mladih moških mode našli neustavljivo privlačnost za
bitja, ki parade sami na odru.
Ampak jaz ne pričakujem, da boste ape poti človeka mode.
Bil sem neumen dovolj, si je predstavljati, da bi bil drugačen, ampak predvsem tako trivialna
udejstvovanje.
Jaz zasnovan vam nekaj idealist. "" Sheer laskanja. "
»Tako sem zaznal. Ampak vi me zavaja.
You govoril toliko morale, ki se, ki ste jih naredili filozofija tako hitro, da sem prišel do
biti zavedeni. Dejstvo je, vaš hinavščine je bil tako Vzoren
da nisem nikoli sum.
S svojim darom, ki deluje Zanima me, da še niste pridružili Mlle.
Ansambl Binet je. "" Imam, "je dejal on.
Imel je res nujno potrebna, da ji povedati, zaradi česar izbira manjša od dveh
zlo, s katerim mu je soočen.
Videl first nejeverno, nato osuplost, in nazadnje gnusa
overspread njen obraz.
»Seveda,« je rekla, po dolgem premoru, "da bi imeli prednost prinaša
vam bližje vaš šarmer. "" To je bila samo ena od spodbud.
Tam je bil še en.
Iskanje sam prisiljeni izbirati med fazo in vislice, sem imel neverjetno
šibkost, da raje prvega. Bilo je popolnoma nevredno človeka mojih
vzvišeni ideali, vendar pa - kaj bi ti?
Podobno kot drugi ideologi, se mi zdi lažje pridigati kot s prakso.
Ali naj ustavi prevoz in odstranjevanje onesnaženja mojega ogabno osebe?
Ali se vam povem, kako se je zgodilo? "
"Povej mi, kako se je zgodilo prej. Potem se bomo odločili. "
Rekel ji je, kako je srečal Binet Ansambl, in kako možje prisiljeni Marechaussee
ko mu je odkritje, da v svojem naročju je lahko laž varno izgubil dokler odtenek in krik
je umrl navzdol.
Razlaga raztopi ji iciness. "Moja slaba Andre, zakaj nisi povedal, me to
na prvi? "
"Za eno stvar, si ne daj mi čas, za drugega, sem se bal, da vas šok z
spektakel mojega degradacije. "Ona mu je vzel resno.
"Ampak, kjer je bilo potrebno za to?
In zakaj si ne nam pošljite besedo, kot sem vam potrebno vaše bivališče? "
"Razmišljal sem o le včeraj. Sem okleval iz več razlogov. "
"Mislili ste, da bi nas žalijo vedeti, kaj si delal?"
"Mislim, da bom raje vas presenečenje, ki ga obseg mojega končni
dosežke. "
"Oh, ti si, da postane velik igralec?" Bila je odkrito scornful.
"To ni nemogoče. Ampak jaz sem bolj zaskrbljen, da postane velik
avtor.
Ni razloga, zakaj bi morali sniff. Kliče je častno eno.
Vse na svetu je ponosen, da veš, kot moški, kot Beaumarchais in Chenier. "
"In si upamo, da jim enako?"
"Upam, da jih preseči, pri čemer pa priznava, da je oni učili
me, kako hoditi. Kaj menite o igrajo sinoči? "
"Bilo je zabavno in dobro zasnovan."
"Naj vam predstavi avtor." "You? Toda družba je eden od
improvizatorjev. "" Tudi improvizatorjev zahtevajo avtorju
napišete svoje scenarije.
To je vse, pišem zdaj. Kmalu bom pisno igra v sodobni
način. "" Ti si zavajanja, moja slaba Andre.
Kos bi sinoči bili nič brez igralcev.
Vi ste srečni v svoji Scaramouche "" V zaupanje - sem ti prisotni z njim. ".
»Ti - Scaramouche?
You? "Obrnila se je k njemu v zvezi v celoti.
Nasmehnil se je njegov close-usnama nasmeh, ki so gube kot gashes v njegovih licih.
Pokimal.
"In nisem prepoznal!" "Zahvaljujem se vam za tribute.
Ti si predstavljal, seveda, da sem bil scene-transformator.
In zdaj, da veste vse o meni, kaj od Gavrillac?
Kateri od mojih boter? "
Bil je dobro, mu je povedala, in še vedno globoko ogorčen z Andre-Louis za
Odpadanje svoje, medtem ko na skrivaj zadeva v njegovem imenu.
"Jaz se pisati, da ga v dan, ki sem ga videl."
"Ali tako. Povej mu, da sem dobro in Cvetoč.
Toda reči nič več.
Ne povej mu, kaj delam. On ima svoje predsodke preveč.
Poleg tega, da ne bi bilo smotrno. In sedaj vprašanje, sem bil gori, da
vprašati, odkar sem vstopil vaš prevoz.
Zakaj ste v Nantes, Aline? "" Jaz sem na obisk moja teta, gospa. de
Sautron. To je bil z njo, da sem prišel v igro
včeraj.
Bili smo na dolgočasno chateau, vendar bo zdaj drugače.
Madame moja teta prejema nekaj gostov na dan.
M. de La Tour d'Azyr je, da je eden od njih. "
Andre-Louis namrščil in vzdihnila. "Si že kdaj slišal, Aline, kako slabo
Philippe de Vilmorin je prišel njegov konec "" Ja,? Rekli so mi, da najprej moj stric, nato
M. de La Tour d'Azyr, sam. "
"Ali ni to pomaga, da se odločite to poroko vprašanje?"
"Kako bi lahko bilo? Si pozabil, da sem vendar ženska.
Saj ne pričakujem, da me je sodnik med moškimi v zadevah, kot so ti? "
"Zakaj ne? Vi ste pa to lahko storijo.
Čim več, ker ste slišali dve strani.
Za moj boter bi povedal resnico. Če ne morete sodnik, je, da ne
želijo sodnik. "Njegov ton je postal oster.
"Naklepen zapreš oči pred sodišče, da bi preverjanje poteka vašega
nezdravo, nenaravno ambicije. "" Odlično! "je vzkliknila, in je menil,
ga z zabavo in nekaj drugega.
"Ali veste, da ste skoraj smešno? You dvig unblushing iz usedline življenja
v katerem sem vam zdi, in otrese veja da dekle gledališča, da pridejo in pridigal
me. "
"Če so bili ostanki iz življenja bi jaz še vedno govorim iz njih, da vas nasvet iz
moje spoštovanje in predanost, Aline. "Bil je zelo, trd in krmi.
"Ampak oni niso usedline življenja.
Čast in sicer so možni, da dekle, gledališča, so nemogoče, da gospa, ki
sama prodaja zadovoljiti ambicije, ki za položaj, bogastvo, in velik naslov menjave
sama v zakonu. "
Pogledala ga je brez sape. Jeza obrnila bledo.
Ona je dosegel za kabel.
"Mislim, da sem bolje vam izstopijo, tako da lahko greš nazaj v praksi in na podlagi
čast s svojim *** gledališče. "" Ne tako govorijo o njej, Aline. "
"Faith, zdaj smo se, da imajo toploto v njenem imenu.
Misliš, da sem preveč občutljiva? Misliš, da bi morala govoriti z njo, kot a. .. "
"Če morate govoriti z njo na vse,« je prekinil, vroče, »da boste govorili o njo kot
moja žena. "začudenje smothered njeno jezo.
Njena bledica poglobila.
"Moj Bog!" Je rekla in ga pogledala v grozo.
In v grozo ga je vprašala trenutno: "Vi ste poročeni - poročena, da je -?"
"Ne še.
Ampak se bom, kmalu. In naj vam povem, da je to dekle, ki si
Obisk z vašim nevedni prezir je tako dober in čist, kot ste vi, Aline.
Ona je duhovitost in talent, ki so ji dana, kje je in opravlja svojo obravnavo
dlje.
In ona je womanliness, da se ravna po naravni instinkt pri izbiri svojih
Mate. "Bila je tresenje s strastjo.
Ona je potegnila kabel.
"Ti bodo spustili ta trenutek!" Ji je odgovorila silovito.
"To bi si drznete, da primerjave med mano in da ..."
"In moja žena-to-je treba,« je prekinil, preden je lahko začela govoriti zloglasni besedo.
Odprl je vrata za sebe, ne da bi čakali footman, in skočil dol.
"Čestitam," je dejal on, besno, "za morilca ste, da se poroči."
On je zaloputnil vrata. "Drive naprej," je ukazal kočijaž.
Prevoz valjani proč up Faubourg Gigan, tako da mu stoji, kjer je imel
siđe, tresel od jeze. Postopoma, ko je odšel nazaj v gostilno,
svojo jezo ohladi.
Postopoma, ko je ohlajeno, ga dojemajo svoje stališče, in na koncu jo odpustil.
Ni bila njena krivda, da je mislil, kot je mislila.
Njen reje je bil, kot da bi jo gledajo na vsak igralka kot trull, prav tako kot
to ji je kvalificirana mirno, da razmisli monstruozne poroka udobje v
ki je bil povabljen ona.
On je dobil nazaj v gostilno, da bi našli podjetje na mizo.
Silence padel, ko je vstopil, tako nenadoma, da je nujno treba domneva, da je
sam je bil predmet pogovora.
Harlekin in Columbine je razširil zgodbo tega kneza v preobleki, ujetih v
voz za princese in izvaja off z njo, in je bila zgodba, ki je izgubil
nič v povedati.
Climene je bil tiho in premišljen, razmišljal, kaj se je Columbine ti to
romance od njenega.
Jasno mora biti njena Scaramouche precej razen ga je doslej pojavil, ali
ostalo, velika dama in on ne bi nikoli uporabljati kot poznavanje drug drugega.
Si predstavlja, ga ni boljšega, kot je bil, je Climene ki ga je sama.
In zdaj je bila prejeti nagrado nepristranskega naklonjenosti.
Skrivnost sovražnost Tudi stara Binet v smeri Andre-Louis stopi pred tem presenetljiva
razodetje. Imel je stisnjeno hčerko uho dokaj
igrivo.
"Ah, ah, ki jim zaupate, da so prišla svojo preobleko, otrok moj!"
Ona skrčil resentfully od tega vpliva.
"Toda nisem.
Sem ga vzel za to, kar se je zdelo. "Njen oče ji je pomežiknil zelo svečano in
se je zasmejal. "Da ne bo pomote, si.
Ampak, kot tvoj oče, ki je bil nekoč gentleman, in ve, načine gospodje,
boste odkrili v njem subtilno nekaj drugega od tistih, s katerimi nesrečo
je prisiljen, da si do sedaj črede.
Vedel si, kot tudi jaz, da ni nikoli ujela, da je trik v haughtiness, da
grand zrak poveljevanja, v zatohlem odvetniško pisarno, in da je njegov govor je komaj
prstan ali njegove misli polt v meščanski da se pretvarjala, da je treba.
In to je bil Iznajdljivi od vas, da so se mu je vaša.
Ali ste vedeli, da se bom zelo ponosen na vas še, Climene? "
Ona se odselili brez sprejema. Njen oče je oiliness njen užaljen.
Scaramouche je bil očitno velik gentleman, ekscentrična, če vas prosim, ampak človek rodil.
In ona naj bi bila njegova gospa. Njen oče je treba naučiti za zdravljenje ji
drugače.
Pogledala je sramežljivo - z novim Stidljivost - na njen ljubimec, ko je prišel v sobo, kjer
so bili jedilnico.
Ona opazili prvič, da ponosno nosi glavo, z brado potiska
naprej, da je trik svojega, in je opazila, kaj se je preselil milosti -
milost tisti, ki v mladih je imel svoj ples, magistrski in ograje-mojstrov.
Skoraj jo boli, ko se je vrgel v stol in izmenjala Našaliti z
Harlekin na običajen način, z enako, in je užaljen, da se ji še bolj
Harlekin, bi vedela, kaj je zdaj vedel, bi bilo
ga uporabljate z isto domačnosti Neumjestan.