Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE Dvanajsta ANN Veronica postavlja stvari, da bi
Del 1 Ann Veronica je naporen poskus
opravlja svoje dobro resolucijah.
Ona meditiral dolgo in skrbno na svojem pismu očetu, preden ji ga je napisal,
in hudo in namenoma še enkrat, preden se je v trenutku odpošiljanja.
»Dragi moj oče,« je napisala, - "sem težko razmišljati o vsem, saj sem bil
poslana na ta zapor. Vse te izkušnje so me naučili
veliko o življenju in realnosti.
Vidim, da je kompromis, je bolj potrebno za življenje, kot sem nevedno naj, da je to,
in sem poskušal priti knjigo Lord Morley je o tej temi, vendar pa ne
zdi, da so na voljo v zaporu
knjižnice, in kaplan se mu zdi zadeva kot nezaželene pisatelj. "
Na tej točki je imela zaznavajo, da je bila viseče iz njenega predmeta.
"Moram ga prebral, ko sem prišel ven.
Vendar sem zelo jasno videti, kot da so stvari, je hčerka nujno odvisen od njenega
oče in zavezuje, medtem ko je na tem položaju, da harmonično živeti s svojo
ideale. "
"Bit škrobna," je dejala Ann Veronica, in spremenila ključne nenadoma.
Sklepnem odstavku je na splošno, morda, komaj škrobnih dovolj.
"Res, očka, mi je žal za vse, kar sem naredil, da si dal ven.
Maja sem prišel domov in poskušajo biti boljši hčer za vas?
"Veronica ANN."
2. del
Njena teta je za izpolnitev njene zunanje Canongate, in, ki je malo zmeden
med tem, kar je bilo uradno in kaj je zgolj uporniški rahlo na naše
nacionalne pravice, najti sebe, vključenih v
Triumphal procesija na branilec vegetarijanska restavracija, in je bil posebej
in osebno navijali z majhno, zanikrni množica zunaj tega Rendezvous.
Odločili so se precej glasno, "Ona je Old Spoštovani, tako ali tako.
Glasovanje ne bi naredil nobene "roko" er. "Bila je zelo na robu vegetarijanec
obrok, preden se je vrniti glavo spet.
Uboganje nekaj fine nagon, je prišla na zapor v temno tančico, vendar je imela
potiska to do poljub Ann Veronica in je nikoli ne črpana znova.
Jajca so bile nabavljene za njo, in ona so zagotavljanje naknadnega čustva in zgovornost s
dostojanstvo postaja ranjenih gospa dobre družine.
Tiho srečanje in domače, ki prihajajo Ann Veronica in je imela predvidenih je bilo
popolnoma neorganiziran, ki jih ta Nesreča, ni bilo zadostne razlage, in
potem ko so poravnane stvari Ann
Prenočišča Veronica je, so dosegli domov v zgodnjih popoldanskih urah in odtujeni
depresivni, z glavoboli in trobente glas nepopustljivi Kitty Brett še vedno
zvonjenje v ušesih.
"Strašno ženske, dragi moj!" Je rekla gospodična Stanley.
"In nekateri od njih zelo lepo in dobro oblečen.
Ni potrebe, da se take stvari.
Nikoli ne smemo pustiti svojega očeta vem smo šli. Zakaj kdaj ste mi dovolite priti v to
wagonette? "
"Mislil sem, da smo morali," je dejala Ann Veronica, ki je bil tudi malo pod
prisila od maršalov od priložnosti. "Bilo je zelo naporno."
"Bomo nekaj čaj pri pripravi sobo takoj, kdaj bomo lahko - in mi bo moj
stvari off. Ne verjamem, da bom kdaj skrbi za to
pokrov motorja znova.
Morali bomo nekaj maslom toast. Vaš slabo lica so precej potopljena in
votla ...."
Del 3 Ko se Ann Veronica znašla v njenem
Oče je študija, ki zvečer se je zdelo, da ji za trenutek, kot da vsi dogodki
v zadnjih šestih mesecih je bilo sanjsko.
Veliki sivi prostori v Londonu, trgovina-lit, mastno, sijoče ulice je postala
zelo oddaljeni, biološkem laboratoriju s svojim delom in čustva, srečanja in
razprave, vožnja v hansoms z
Ramage, kot so stvari v knjigi prebral in zaprt.
Študija je zdelo popolnoma nespremenjena, je bila še vedno isti svetilka z malo
čip iz sence, še vedno isti plin požar, še vedno isti sveženj modre in
bele knjige, se je zdelo, z isto roza
trak okoli njih, na komolec v naslonjač, še vedno isti oče.
Sedel je na skoraj enak odnos, in je stala enako kot ona je stala, ko je povedal,
ji ni mogla iti na Dance Fadden.
Tako je padla precej temeljiti vljudnost jedilnici, in v svojih
sooča nepristranski opazovalec bi odkrili nekaj vrstic samosvoj
wilfulness v skupnem; določene trdote -
oster, res, v očeta in nežno zaobljeni v hčerko - vendar trdote
kljub temu, da je vsak kompromis dober in vsak dobrodelnost popust.
"In tako ste mislil?" Je njen oče začel, citira svojem pismu in je videti kot
njegove poševne očala na njo.
"No, moje dekle, želim si imel misli o vseh teh stvareh, preden te moti
se je začela. "Ann Veronica zaznavajo, da se ne sme
pozabite, da ostane nadvse primerna.
"Eno je, da v živo in se učiti," je pripomnil, s prehoden imitacija svojega očeta
način. "Tako dolgo, kot boste izvedeli," je dejal Stanley.
Njihov pogovor visela.
"Mislim, očka, ki ste jih ni nasprotovala moji dogaja z mojim delom na Imperial
College? "Je vprašala. "Če bo to vas zasedeni," je dejal, s
rahlo ironičen nasmeh.
"Se plačajo na konec seje."
Pokimal dvakrat, z očmi na ognju, kot da, da je formalno izjavo.
"Lahko gredo naprej s tem delom," je dejal, "tako dolgo, kot boste obdržali v harmoniji s stvarmi
doma.
Prepričan sem, da veliko preiskav Russell so na napačnih linij, nezdravo
linije. Still - morate naučiti sami.
Ti si na starost - you're starosti ".
"Delo je skoraj nujno za dipl izpit. "
"To je škandalozno, ampak mislim, da je."
Njihov sporazum doslej zdelo izjemno, in vendar so domači, ki prihajajo stvar je bila
malo primanjkuje topline. Toda Ann Veronica je še, da se z njo
glavni temi.
Bili so tiho za nekaj časa. "Ona je obdobje surove pogledov in surove
delo, "je dejal gospod Stanley.
"No, ti Mendelian fantje se zdi verjetno, da bi gospod Russell težave, dober veliko
težave. Nekateri od njihovih vzorcev - čudovito
izbrane, čudovito vstal. "
"Očka," je dejala Ann Veronica, "teh zadev--odsotnost od doma ima -. Stanejo"
"Mislil sem, da bi ugotovili, da ven." "Kot Dejstvo je, da sem se zgodi, da so dobili
malo v dolgove. "
"Nikoli!" Njeno srce je potonil na spremembe v svojem
izražanja. "No, prenočišča in stvari!
In sem plačal svoj pristojbine na College. "
"Da. Toda kako bi lahko dobil - kdo ti je dal kredit?
"Vidiš," je dejala Ann Veronica, "moj gospodinjo hrani na moji sobi, medtem ko sem bil v Holloway,
in pristojbine za College nameščen up precej močno. "
Govorila je precej hitro, saj je našla svojega očeta vprašanje najbolj nerodno je
je kdaj imel, da govorim v svojem življenju. "Molly in si rešiti okoli sobe.
Rekla je, da si imel nekaj denarja. "
"Jaz ga sposodil," je dejala Ann Veronica v priložnostnem ton, z belimi obupa v svojem
srca. »Lahko pa, ki so posodil denar?"
"Sem zastavil svoj biserno ogrlico.
Imam £ 3, in tam je tri na mojo uro. "
"Šest funtov. H'm.
Got vstopnice?
Ja, ampak potem -? Si rekel, da si sposodil "" Nisem, preveč, "je dejala Ann Veronica.
"Kdo od?" Je spoznala njegovo oko za drugo in njeno srce
ji ni uspelo.
V resnici je bilo nemogoče, nespodobno. Če je omenjeno Ramage bi imel
fit - kaj se lahko zgodi. Lagala.
"Widgetts," je dejala.
"Tut, tut!" Je dejal. "Res, Vee, vam zdi, da so oglaševane
naši odnosi precej na splošno "" Oni -! so vedeli, seveda.
Zaradi Dance. "
"Koliko si jih dolžan?" Vedela je, £ 40 je bilo precej
nemogoče vsote za svoje sosede. Vedela je, tudi ona ne sme odlašajte.
"Osem kilogramov," je potopiti, in dodal nespametno, "15 £ bo me videli
stran od vsega. "
Ona je zamrmral nekaj unlady podobne pripombe na sebi pod sapo in se ukvarjajo s
skrivnost dopolnitve. G. Stanley določi za izboljšanje
priložnost.
Zdelo se je namerno. »No,« je dejal na zadnji počasi, "bom plačati
to. Bom ga plačali.
Ampak jaz upam, Vee, upam - to je konec te avanture.
Upam, da ste se naučili svoje lekcije zdaj in prišli pogledat - prišli do spoznanja, - kako se stvari
so.
Ljudje, nihče, lahko naredimo, kot so želeli na tem svetu.
Povsod obstajajo omejitve. "" Vem, "je dejala Ann Veronica (petnajst
funtov!).
«Sem se naučil, da je. Mislim - mislim, da to, kar sem lahko. "
(Petnajst funtov. Petnajst od forty je 25.)
On okleval.
Ona bi lahko pomislite nič več za povedati. »No,« je dosegla na zadnji.
"Tukaj gre za novo življenje!" "Tu gre za novo življenje," je ponovil in
vstal.
Oče in hči šteje med seboj Smotreno, vsaka več kot malo negotovo
z drugimi.
Naredil je gibanje proti njej, nato pa opozoril na okoliščine njihovega zadnjega
pogovor v tej študiji.
Videla njegov namen in njegova dvoma tudi okleval, nato pa je šel z njim, vzel plašč
reverji, in ga poljubila na lice. "Ah, Vee,« je dejal, "da je bolje! in
jo poljubil spet precej nespretno.
"Mi *** smiselno." Sama odklopiti od njega in odšel
iz sobe v grob, zaskrbljen izraz.
(Petnajst funtov!
In je hotela forty!)
4. del
Bilo je, morda, naravna posledica dolgo in naporno in razburljiv dan Ann
Veronica je mimo zdrobljen in Nesrečen noč, noč, v kateri
plemenito in samo-obvladovati resolucije
Canongate sami prikazan prvič v vzdušju skoraj Awful
osuplost.
Njen oče je svojevrstno togost duše se je predstavila danes, kot nekaj,
v celoti izključena iz izračunov, na katerih so temeljili svoje načrte, in, v
Zlasti je imela ni pričakovati
težko bi našla zadolževanja 40 £ je potrebovala za Ramage.
To so ji, ki jih presenečenje, in njen utrujeni razum so ji ni uspelo.
Bila je, da so £ 15, in nič več.
Vedela je, da pričakujejo več, zdaj je bil, kot pričakujejo zlato-rudnik na vrtu.
Priložnost je šla.
Postalo je nenadoma Sijevajući očitno, da ji ni bilo mogoče vrniti
£ 15 ali kakršne koli vsote, manjše od 20 £ na Ramage - absolutno nemogoče.
Spoznala je, da s Pang gnusa in groze.
Že je imela poslal mu je £ 20, in nikoli pisni mu razložiti, zakaj je bilo
ona je ne pošljejo nazaj močno neposredno ga je vrnil.
Ona bi morala pisno na enkrat in mu povedal, točno to, kar se je zgodilo.
Zdaj, če je poslala 15 £ predlog, da jih je preživela pet funt
Opomba V tem času bi bil nepremagljiv.
Ne! To je bilo nemogoče.
Bila bi samo, da £ 15 dokler ne bi bila bi bilo dvajset.
To se lahko zgodi na njen rojstni dan - v avgustu.
Obrnila se je okoli, in je bil preganjali vizij, pol spomine, pol sanje, v
Ramage. Postal je grda in pošastnega, ji opominjanje,
ji grozi, jo assailing.
"Zmešajmo sex od prvega do zadnjega!" Je dejala Ann Veronica.
"Zakaj ne moremo širiti po sexless spore, kot praproti storiti?
Mi omejujejo drug drugega, smo jazbeca med seboj, je prijateljstvo zastrupljen in pokopan
v skladu z njim! ... Moram plačati off da £ 40.
Moram. "
Za časa se je zdelo brez udobja za njo, tudi v pelerine.
Bila je videti ogrinjala do jutri, ampak zdaj, v tem stanju bede je bila dosežena, je
čutil prepričani, da bo obrnil nazaj na njo, da ne bo obvestilo o njen sploh.
In če ga ni, kaj je bilo dobro o njem videl?
"Želim si, da je ženska,« je rekla, "potem lahko naredim, da ga moj prijatelj.
Hočem ga je moj prijatelj.
Rad bi govoril z njim in šel okoli z njim.
Samo šel okoli z njim. "
Bila je tiho za nekaj časa, z njo nos na blazino, in da jo pripeljal na:
"Kaj je dobro pretvarjati?
"Jaz ga imam,« je rekla na glas, da dim oblike svojo sobo, in je ponovila, in
šel na predstavljate sebe delaš dejanja tragično psa podobnih predanost
biolog, ki je, za namene
drama, ostal popolnoma nezavedno in brezbrižni do svoje postopke.
Končno nekaj anodyne se oblikujejo na teh vajah, in, s trepalnic mokro
s tako slabimi solze, saj je le tri ure-in-the-zjutraj lahko pathos destilacijo,
ona zaspala.
5. del
Na podlagi nekaj povsem zasebno izračunih ona ni šla do
Imperial College dokler sredi dneva, in je našla laboratorij zapuščen, celo kot
ona želi.
Šla je v tabeli pod konec okno, na kateri je bila ona navajeni na delo,
in ugotovil, da briše in obložen s polno steklenic ponovnega agentov.
Vse je bilo zelo lepo, ampak je bilo očitno zravnal in hranijo za njo.
Odložila je skica-knjig in naprav je imela prinesla s seboj, potegnil ven svojo
blatu, in sedel.
Ko je to storila pri pripravi-sobno odprla vrata za njo.
Zaslišala je odprta, ampak kot ona ne zdi mogoče, da si v krogu brezskrben način, ki je
pretvarjal, da ga ne sliši.
Potem ogrinjala "stopinjah približal. Obrnila se je z naporom.
"Pričakoval sem si danes zjutraj," je dejal. "Videl sem - ti potrkal off vaše spon
včeraj. "
"Mislim, da je zelo dobro, da pridem danes popoldne."
"Začel sem se bojijo, da ne bi prišli na vse."
"Bojim se!"
"Da. Vesel sem, da si nazaj, za vse vrste razlogov. "
Govoril je malo živčno.
"Med drugim, saj veš, nisem čisto razumel - nisem razumel, da je
si bila tako globoko zainteresirani za to volilno pravico vprašanje.
Sem ga imel na svoji vesti, da sem vas užalil - "
"Užaljen, ko me?" "Sem bil preganjajo spomin na vas.
Sem bil nesramen in neumen.
Govorili smo o volilni pravici - in sem raje scoffed ".
"Ti niso bili nesramni," je dejal. "Nisem vedel, da si bili tako navdušeni na tem
volilna pravica poslovanja. "
"Prav I. Niste ga je imel na pamet vse to
Čas? "" Imam precej.
Počutil sem se nekako sem si poškodoval. "
"Ti ni. I - Udaril sem se ".
"Mislim -" "I obnašal kot idiot, to je vse.
Moji živci so bili v krpe.
Skrbelo me je. Mi smo histerični živali, gospod pelerine.
Sem sam zaprt, da se ohladi off. Do neke vrste instinkt.
Kot pes poje travo.
Jaz sem desno spet zdaj. "" Ker so bili izpostavljeni živce, da je bil
ni izgovor za moj jih dotika. Jaz bi, da je videl - "
"Ni pomembno, rap - če niste razporejeni tako, da zamerijo -. Obnašal tako, kot sem"
"I zamerijo!" "Bil sem le žal, da sem bil tako neumen."
"No, jaz ga vzemite smo spet naravnost," je dejal ogrinjala z seznanil olajšave, in
domneva lažji položaj na robu njene mize.
"Ampak, če niste bili navdušeni na volitvah poslovanja, zakaj za vraga si šel na
zaporu? "Ann Veronica odraža.
"To je faza," je dejala.
On se je nasmehnil. "Ona je nova faza v življenju zgodovini," je
pripomnil. "Vsi se zdi, da ga imajo zdaj.
Vsak, ki se dogaja, da se razvije v žensko. "
"Obstaja Miss Garvice." "Prihaja naprej," je dejal pelerine.
"In, veste, da ste nas vse spreminja.
JAZ SEM pretresti. Uspeh campaign'sa. "
Srečal jo spraševanja oči, in ponavlja, "Oh! je to uspeh.
Človek je tako primerna, da - da bi ženske malo prelahko.
Razen če so ga spomnil tu in tam se ne da ....
Si. "
"Potem nisem odpadkov moj čas v zaporu skupaj?"
"To ni bilo zapor me navdušil. Ampak mi je všeč, kar ste rekli tukaj.
Počutil sem se nenadoma sem vas razumel - kot inteligentna oseba.
Če boste odpustili moj pravi, da, kar pomeni, in kaj se dogaja z njim.
Nekaj - puppyish v običajni človek odnos do žensk.
To je tisto, kar sem imel na svoji vesti .... Ne verjamem, da smo povsem kriv, če
ne bomo nekaj veliko resno.
Nekateri vaši sex, mislim. Ampak mi veselega malo, se bojim,
običajno, ko govorimo z vami. Mi veselega, in smo malo -. Skriven "
Ustavil, z očmi njo študiju resno.
»Ti, tako ali tako, ga ne zaslužijo," je dejal.
Njihova Klepet se je nenadoma končalo s prikazovanju Miss Klegg na nadaljnji
vrata.
Ko je videla, Ann Veronica je stala za trenutek, kot da bi obnorela, potem napredne
z iztegnjenimi rokami.
"Veronique!" Je zajokala s povečanim intonacija, čeprav še nikoli prej je imela
imenovano Ann Veronica vse prej kot Miss Stanley, in ji zasegli in jo stisnemo
in jo poljubil z globoko čustvo.
"Če mislite, da si hotel to storiti - in nikoli ni rekel besede!
Ti so malo tanke, vendar razen da pogledaš - izgledaš bolje kot kdaj koli prej.
Je bilo zelo grozno?
Poskušal sem priti v policiji, sodišču, vendar množica je bila kdaj toliko prevelik, push kot
Jaz bi .... "Mislim, da gredo v zapor neposredno
seja je konec, «je rekla gospodična Klegg.
"Divji konji - ne, če imajo vsi policisti konjeniki v London - shan't me vodi
ven. "
6. del pelerine lit stvari, čudovito za Ann
Veronica vse to popoldne, je bil tako prijazen, tako otipljivo zanima njo,
in vesel, da so se ji spet z njim.
Tea v laboratoriju je bila neke vrste sprejem suffragette.
Miss Garvice prevzela kakovost nevtralnosti, sama izpovedujejo skoraj zmagal
več kot jih na primer Ann Veronica, in Scotchman odločil, da če bi ženske
posebno področje je bilo, v vsakem primeru,
razširitvijo področja, in ne tisti, ki so verjeli v nauk o evoluciji bi lahko
logično zanikajo glas za ženske "na koncu," pa še veliko bi lahko bile
odstraniti, da bi dvomili priporočljivosti njene takojšnje koncesije.
To je bila zavrnitev primernosti, je rekel, in ne absolutne zavrnitve.
Mladino s svojim las, kot so Russell se je odkašljal in rekel: ne
irrelevantly da je vedel, človek, ki je vedel Thomas Bayard Simmons, ki je v rioted
Strangers "Gallery, nato pa ogrinjala,
njihovo iskanje vseh izrazito pro-Ann Veronica, če ne pro-feministični, upal
je perverzno, in začel veno špekulacij na idejo Scotchman - to
je bilo še vedno upa, žensk razvija v nekaj višje.
Bil je nenavadno absurdna in pripravljena, in ves čas se je zdelo, da Ann Veronica kot
čudovito možnost, kot stvar, ne da res lahko resno zabavali, temveč
bila polovica furtively čutil, da je bil pri čemer
tako prijetno, ker je prišla nazaj.
Ona je vrnil domov po svetu, ki je bil kot roseate, kot jih je bilo sivo čez noč.
Toda ko je prišel iz vlaka na Morningside Station Park je imela šok.
Videla, dvajset metrov navzdol platforme, bleščeče klobuk in široko nazaj in neponovljivi
bahanje z Ramage.
Ona se vrgli na enkrat za ohišja žarnice, prostor in vpliva na resne težave z
njene čevlje čipke, dokler je bil od postaje, nato pa je sledil počasi in
izjemno presoji, dokler
razcepu Avenue s področja način zavarovani ji pobegniti.
Ramage šel Avenue, in je pohitel po poti s bitje srca in
neprijeten občutek nerešenih problemov v glavi.
"Ta stvar se dogaja," je povedala sama.
"Vse gre naprej, to zmešajmo! Ena ne spremeni ničesar ena je določena
dogaja, tako da dobro resolucijah. "In potem pred njo je videla sevalno
in prijeten lik Manning.
Prišel je kot prijetno preusmerjanje iz netopnega osupel.
Nasmehnila se pogled nanj, in thereat njegovo povečano sevanje.
"Zamudil sem uro vašega javnost," je rekel, »vendar sem bil na branilec
Restaurant. Niste me videli, vem.
Bil sem med skupno črede v mestu spodaj, vendar sem se dobro skrbi, da te vidim. "
"Seveda ste pretvori?" Je dejala. "Da, da vse tiste Splendid Women
v gibanju morala glasov.
Namesto! Kdo bi to lahko pomaga? "
On towered gor *** njo in se nasmehnil navzdol na njo v svojo očetovsko način.
"Da, da vse ženske bi morali imeti glasov, ali je to všeč ali ne."
On je zmajal z glavo in oči in usta, pod črno brke nagubana
s svojim nasmehom.
In ko je hodil po njeni strani so začeli Polemika, ki je bil kljub temu prijetno
Ann Veronica, saj je služilo za prežene neprijeten skrb.
Zdelo se ji v svojem obnovljeni priljudnosti, da je zelo všeč Manning.
Svetlost ogrinjala je razpršena po celem svetu slavili tudi svojega tekmeca.
Del 7 korakov, s katerimi Ann Veronica določi
da sama sodelovati, da se poroči Manning niso nikoli zelo jasno z njo.
Mešano motivov warred v njej, in je bilo gotovo ni ena od teh najmanjših
da sama vedela, da se strastno zaljubljen v ogrinjala, na trenutke je imela Vrtoglav
namig, da je bil že čuti globoko se zanimajo za njo.
Ona je vedno bolj zavedali, kakovost rob, na katerem je stala -
strašni pripravljenosti, s katero v določenih razpoloženj bi ona potopite, Preispoljan
wrongness in nepremišljenosti takšne samo-opuščanje.
"Nikoli ni treba vedeti,« je zašepetal, da bi sebe, "nikoli ne sme vedeti.
Ali pa - Else bo nemogoče, da sem lahko svojega prijatelja ".
To preprosto izjavo o zadevi nikakor ni vse, ki se je na v Ann Veronica je
uma.
Ampak to je oblika njene odločbe določitev, da je edina oblika, ki
je kdaj lahko videli dnevne svetlobe.
Kaj je bil tam lurked v sencah in globoko krajih, če se v nekaterih razpoloženje zasanjanosti ga
prišel v svetlobo, je trenutno preobremenjeni in hustled spet nazaj v
skriva.
Ona ne bo nikoli odkrito pogled na te sanje oblik, ki posmehovali družbenega reda v
, ki je živela, nikoli priznati, ona poslušala mehke whisperings v uho.
Ampak Manning je zdelo bolj in bolj jasno označene kot zatočišče, kot varščino.
Nekateri preprosto namene pojavila Neiskren zmedo njenih čustev in
želje.
Videti pelerine iz dneva v dan je svetel eventfulness, ki jo ovira pri
Seveda je imela rešiti slediti. Ona je izginil iz laboratorija za
teden, teden dni nenavadno zanimivo ....
Ko je ponovno svojo udeležbo na Imperial College tretji prst njenega
levi strani je bil okrašen z zelo lep star prstan s temno modri safirji, da se je nekoč
pripadal velik-teta je Manning.
To prstan očitno zasedajo misli veliko.
Ona vodi premori pri svojem delu in ga v zvezi, in ko se je zavedla ogrinjala z njo, ona
prvič dajo roko v naročju, nato pa precej nerodno pred njim.
Ampak ljudje so pogosto slepi, da obroči.
Zdelo se je, da je treba. V popoldanskih urah je po njenem mnenju nekaterih
dvomi zelo previdno, in se odločil za bolj poglobljeno potek dejavnosti.
"Ali so to navadne safirji?" Je dejala.
Sklonil se njene roke, in je zdrsnil off prstan in ga dal mu je, da preuči.
"Zelo dobro," je dejal. "Namesto da temnejši kot večina od njih.
Ampak jaz sem velikodušno zavedajo draguljev.
Ali je star prstan? "Je vprašal, da jo vrne. "Verjamem, da je.
To je zaročni prstan ...."
Ona je spodrsnilo na svoj prst, in dodal, z glasom, je poskušal narediti snov-of-fact:
"To je bila dana, da mi je prejšnji teden." "Oh!" Je dejal, v brezbarvni ton, in
z očmi na obrazu.
"Da. Prejšnji teden. "Pogledala ga, in je bilo nenadoma
očitno za en trenutek osvetlitve, da je ta prstan na njen prst
kronanje zmota njenega življenja.
Bilo je očitno, in ga nato blede v kakovost neizogibna nujnost.
"Odd!" Je pripomnil, precej presenetljivo, po malo interval.
Tam je bil kratek premor, gneča premor, med njima.
Sedela je še vedno zelo, in oči odpočijejo na tem okras za trenutek, nato pa
potoval počasi ji zapestje in mehke linije njenega podlakti.
"Mislim, da bi vam čestitam," je dejal.
Njihove oči srečal, in izrazil svojo osupel in radovednost.
"Dejstvo je - ne vem, zakaj - to me prevzame, ki jih presenečenje.
Nekako nisem povezan ideja z vami.
You zdela popolna - ne da ".
"Ali jaz?" Je dejala. "Ne vem, zakaj.
Ampak to je podobno - kot je hoja okrog hiše, ki je videti kvadrat in popolne in
iskanje nepričakovano dolgo krilo zmanjkuje v ozadju. "
Je pogledal na njega, in ugotovila, je bil njen pozorno spremlja.
Za nekaj sekund obsežne misleč, da je pogledal na obroč med njimi, in
niti govoril.
Potem ogrinjala preusmerila oči ji mikroskop in malo pladnje z
nemontirani dele ob njem. "Kako je to karmin dela?" Je vprašal,
s prisilno interes.
"Bolje," je dejala Ann Veronica, z neresnično Živahnost.
"Ampak to še vedno pogreša nucleolus."