Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 4
Žaluzije gospe Peniston za risanje-sobno so bili pripravljeni navzdol proti zatiralskih junij
ne, in v soparno mraku obrazi njenih sorodnikov je sestavljen na
vgradnjo senci ovdovelost.
Vsi so bili tam: Van Alstynes, Stepneys in Melsons - tudi potepuške Peniston ali dva,
kaže, z večjo širino v obleki in na način, dejstvo oddaljenih
odnos in bolj poravnana upa.
Stran Peniston je bil v resnici, varno v znanju, da je večina g.
Premoženje Peniston je "vrnil", medtem ko visi neposredno povezavo odloži
odstranjevanje zasebnih njegove vdove sreče in negotovosti na njegov obseg.
Jack Stepney, v svoji novi značaj kot najbogatejši nečak, tiho je prevzela vodilno vlogo,
poudariti njegovo pomembnost, ki jih globlje sijaj svojega žalovanja in umirjena
organu svoje način, medtem ko njegove žene
dolgčas odnos in neresne obleko razglasili neupoštevanje dedinjo o
nepomemben interesi.
Old Ned Van Alstyne, ki sedi zraven nje v plašč, ki se stiska Dapper, twirled
njegova bela brki prikriti poželjiv trzanje njegove ustnice, in Grace Stepney, rdeče-
nosom in vonjem po Krep, zašepetal
čustveno, da gospa Herbert Melson: "Jaz ne bi mogli kriti videti nikjer Niagara
drugega! "
Šumenje plevela in hitro obračanje glave govorilo odpiranje vrat, in
Lily Bart pojavil, visok in plemeniti v svoji črni obleki, z Gerty Farish na njeni strani.
Ženske obraze, kot je prekinjeno interrogatively na pragu, so bili
Študija v obotavljanja.
Eden ali dva, ki šibki predloge za priznanja, ki so lahko umirjeni
bodisi praznik scene, ali pa dvomi o tem, kako daleč drugim naj bi
go, go Jack Stepney dal brezskrben pokimal,
in Grace Stepney, z nagrobnih gesto, naveden sedež ob njej.
Ampak Lily, ignoriranje povabilo, kot tudi uradni poskus Jack Stepney, da bi
njena neposredna, preselil čez sobo z njo gladko brez hoja, in sama sedi v
stol, ki je zdelo, da so bile namenoma dane poleg drugih.
Bilo je prvič, da je imela njena družina, saj se soočajo njeni vrnitvi iz Evrope,
dva tedna prej, ampak če ona dojema vse negotovosti v svojih dobrodošla, je služil
samo dodati pridih ironije, da običajno mirnost njenega vpliva.
Šok z grozo, s katero, na nabrežje, je slišala od Gerty Farish od
Nenadni smrti gospe Peniston je, je bila ublažena, skoraj hkrati, jih
neustavljiva mislil, da zdaj, končno, bi ji lahko plačali svoje dolgove.
Imela naprej pogledal z veliko nelagodja, da svojo prvo srečanje z njo
teta.
Gospa Peniston je odločno nasprotoval odhodu nečakinjo z Dorsets, in je
označena jo nadaljeval neodobravanje jih ne bi pisal v času odsotnosti Lily je.
Gotovostjo trditi, da je slišala od poči z Dorsets je možnost
srečanja bolj mogočna, in kako bi morali imeti Lily zatrta hitro občutek
olajšave ob misli, da je, namesto da bi
postopku pričakovano preizkušnja, je imela samo elegantno vstop na dolgi zagotovljena
dedovanje?
To je bil, v posvečeni stavek, "vedno razume," da je bila gospa Peniston
zagotoviti lepo za njeno nečakinjo, in v mislih njegovo razumevanje je
zdavnaj kristaliziranega v dejstvo.
"Ona dobi vse, kar je, seveda - ne vem, kaj smo tukaj," gospa Jack Stepney
pripomnil s brezskrben glasnost do Ned Van Alstyne, ter njegov deprecating
šum - "Julia je bil vedno samo ženska" -
Morda so se razlagati, kot da pomenijo bodisi privolitvijo ali dvom.
"No, to je le okoli 400.000," je odvrnila gospa Stepney z
zehanje, in Grace Stepney, v tišini, ki jih predhodno odvetnika kašelj,
je bilo slišati, da SOB out: "Ne boste našli
brisača manjka - sem šel *** njimi z njo zelo dan ---- «
Lily, zatirani zaradi tesnih vzdušje, in v zvezi z zatiranjem vonj svežega žalovanja,
čutil njeno pozornost potepuške kot odvetnik gospe Peniston je, slovesno pokončna zadaj
Buhl tabeli na koncu sobe,
začel klopotec skozi preambuli bo.
"To je kot da je v cerkvi," je kaže, se spraševala, nejasno, kjer se je Gwen Stepney
dobil tako grozno klobuk.
Nato je opazil, kako Krepak je Jack zrasla - da bo kmalu skoraj tako kot plethoric
Herbert Melson, ki so nekaj metrov off, dihanje puffily ko je naslonil svojo črno-
rokavica roke na njegovo palico.
"Sprašujem se, zakaj bogati ljudje vedno raste maščobe - mislim, da je to zato, ker ni nič, da
jih skrbi.
Če sem podedoval, se moram biti previden moje številke, "je mused, medtem ko je odvetnik
droned naprej skozi labirint zapuščine.
Uslužbencev je bilo prej, nato pa nekaj dobrodelnih ustanov, nato pa je več
oddaljenih Melsons in Stepneys, ki meša zavestno kot njihova imena zadonel, in
potem umirila v stanje impassiveness Pristajući praznik priložnost.
Ned Van Alstyne, Jack Stepney in bratranec ali dva sledi, vsaka skupaj z
omemba nekaj tisoč: Lily spraševal, da je Grace Stepney ni bilo med njimi.
Potem je zaslišala svoje ime - "za mojo nečakinjo Lily Bart 10.000 dolarjev -" in po
da je odvetnik spet sam izgubil v tuljavo nerazumljive obdobij, od katerih
stavek sklepanju plakiranim ven s
presenetljivo razločljivosti: "in ostanek svojega posestva, da dragi moj bratranec in ime, zaradi,
Grace Julia Stepney. "
Tam je bila umirjena vzdih presenečenja, hitro obračanje glave, in skokovita v
sable številke proti kotu, v katerem Miss Stepney cvilil od njenega občutka
nevrednosti s zmečkan žogo črno robovi robec.
Lily je stal poleg splošnega gibanja, sama občutek za prvič povsem
sama.
Nihče je pogledal na njo, nihče ni zdelo zaveda svoje prisotnosti, je bila zelo sondiranja
globine nepomembnosti.
In pod njo občutek kolektivne brezbrižnosti prišel acuter Pang z upa
zavedeni. Disinherited - ona je bila disinherited -
in za Grace Stepney!
Je spoznala obžalovanja oči Gerty banke, ki je na njo v obupano prizadevanje na tolažbo,
in si jo pripeljal k sebi.
Nekaj je bilo treba storiti, preden je zapustila hišo: treba storiti z vsemi
plemstvo je vedela, kako naj v teh gest.
Ona napredne v skupino približno Miss Stepney, in imajo iz roko je dejal
preprosto: »Dragi Grace, tako sem vesel."
Druge dame se je spet padla na njen pristop, in prostor, sama ustvarila približno
njo. To povečal kot se je izkazalo, da gredo, in nihče ne
napredna, da ga izpolnite.
Pomislila je trenutek, Že pogled o njej, mirno pri čemer ukrep svojega položaja.
Slišala je nekdo zastaviti vprašanje o datumu bo, ona ujela fragment
odvetnika odgovor - nekaj o nenadni poziv, in "prej
instrument. "
Potem plima širjenja začel drift mimo nje; Ga Stepney Jack in gospa
Herbert Melson stal na pragu čakajo njihovih vozil; simpatiziranja skupino
spremstvu Grace Stepney v kabino je bil
čutil, da se opremljanje ona bi morala, čeprav je živela, ampak ulici ali dva stran, in
Miss Bart in Gerty znašli skoraj sam v vijolično risanje-prostor, ki
bolj kot kdaj prej, v svojem zatohel Nejasnost,
podoben urejena družina obok, v kateri je zadnje truplo pravkar
dostojno deponirala.
V Gerty Farish sedi-prostor, kamor Lahka pokrita dvokolica je izvedla dva prijatelja, Lily
padla v stol z rahlim zvok smeha: to ji udari kot humorni
naključje, da je njena teta zapuščino bi
tako da skoraj pomenijo znesek njenega dolga do Trenor.
Potreba po opravljanju tega dolga je sam ponovno vzpostavil s povečano nujnost
saj njeni vrnitvi v Ameriko, in je govorila njena prva misel v rekel, da
nestrpno lebdi Gerty: "Zanima me, kdaj bo treba plačati zapuščine."
Ampak Miss Farish ni mogel premor v zapuščine, je vlomil v večji
ogorčenje.
"Oh, Lily, to je nepravično, to je kruto - Grace Stepney morajo čutiti, ona nima pravice za vse
da je denar! "
"Vsi tisti, ki so znali prosim teta Julia ima pravico, da ji denar," Miss Bart
odvrnil filozofsko.
"Vendar je bila namenjena vam - je vodila vsak razmišljati -" Gerty sama preveriti v
očitno zadrego, in Miss Bart obrnil k njej z neposrednim videz.
"Gerty, biti pošten: to bo bila narejena šele pred šestimi tedni.
Imela je slišal za moje prelom s Dorsets? "
"Vsak slišal, seveda, da je prišlo do razhajanj - nekateri
nesporazum ---- "" Ali je slišal, da je Bertha me izklopili
jahte? "
"Lily!" "To je bilo tisto, kar se je zgodilo, veste.
Rekla sem bil težaven, da se poroči George Dorset.
Ona je to storil, da mu misli, da je bil ljubosumen.
Ali ni to tisto, kar je povedala Gwen Stepney "" Ne vem -? Ne poslušaj takih
grozote. "
"Moram jih poslušal - moram vedeti, kje stojim."
Pomislila je, in spet slišati rahel seznanil Ruganje.
"Ali ste opazili ženske?
Bali so se, da ignoriranje me, medtem ko so mislili, da sem, da bom dobil denar -
zatem so scuttled off, kot če bi imel kugo. "
Gerty ostal tiho, in je nadaljevala: "Ostal sem na videli, kaj se bo zgodilo.
Vzeli so njihove iztočnico iz Gwen Stepney in Lulu Melson - videl sem jih gledal videti
kaj bi Gwen storiti .-- Gerty, moram vedeti, kaj se je rekel z mano. "
"Jaz vam povem, jaz ne poslušajo ----«
"Slišimo take stvari ne posluša." Vstala je in položila roke na odločen
Ramena Miss Farish je. "Gerty, so ljudje gredo, da me cut?"
"Prijatelji, Lily - kako lahko to mislite?"
"Kdo so svoje prijatelje v takem času? Kdo pa ste, ste slabo zaupanja vredno draga?
In Bog ve, kaj si me sum na! "Je poljubila Gerty z muhast šum.
"Nikoli ne bi pustil, da nobene razlike -, ampak potem ste fond kriminalcev, Gerty!
Kaj pa tisti irreclaimable, čeprav? Za Sem popolnoma Okorio, veš. "
Ona sama pripravila do polne višine njenega vitko veličastva, visok kot so nekateri
Dark Angel iz kljubovanja *** nemirnem Gerty, ki bi lahko le Sapletati out: "Lily,
Lily - kako lahko smejati o teh stvareh "?
"Da ne bi jokati, morda. Ampak ne - I'm ne da bi jokav.
Odkril sem že, da je jok je moj nos rdeč, in znanje, mi je pomagal
skozi več epizod boleče. "
Bila je nemirna pa po sobi, nato pa, sama reseating, dvigne
svetlo posmeh oči na zaskrbljeni obraz Gerty je.
"Jaz ne bi smel imeti mislečimi, saj veš, da sem dobil denar -" in na Miss Farish je
protestirali "! Oh« je ponovila mirno: "Ne slama, draga moja, za, na prvem mestu,
da ne bi upal povsem prezreti
me, in če bi imeli, ne bi važno, ker bi sem bil
neodvisno od njih. Zdaj pa -! "
Ironija zbledela od oči, in ona ukrivljen zakriva obraz, ko njena prijateljica.
"Kako lahko govorimo tako, Lily?
Seveda bi denar, da so bile tvoje, ampak po vsem tem ne daje nobenih
razlika.
Važno ---- «Gerty zaustavljenih in nato nadaljeval odločno:" Važno
je, da bi morali sami jasno -. morala povedati svoje prijatelje vso resnico "
"Vso resnico?"
Miss Bart se je zasmejal. »Kaj je resnica?
Kadar gre za žensko, to je zgodba, ki je najlažje verjeti.
V tem primeru svoj 'veliko lažje verjeti zgodbi Bertha Dorset je kot moja,
ker ima veliko hišo in polje opera, in to je priročno, da se na dobrih
izrazi z njo. "
Miss Farish še vedno jo pritrdite s zaskrbljeni pogled.
"Toda kaj je vaša zgodba, Lily? Ne verjamem, da katera koli od ve, še ni. "
"Moja zgodba -? Ne verjamem, vem sam.
Vidiš Nikoli nisem mislil, da pripravi različico vnaprej kot Bertha storil - in če sem
je, jaz ne mislim, da mora biti v težavah, da jo uporabljajo zdaj. "
Ampak Gerty nadaljevala s svojo tiho razumnosti: "Ne želim različico
vnaprej pripravljena - ampak želim, da mi povej, kaj se je zgodilo s
začetka. "
"Od začetka?" Miss Bart nežno jo oponašajo.
"Dragi Gerty, kako malo domišljije si dobri ljudje!
Zakaj, na začetku je bil v moji zibelki, mislim, da - v načinu, kako sem bila vzgojena, in
stvari, ki me je naučil, da skrb za.
Ali pa ne - ne bom nikogar kriviti za svoje napake: Jaz bom rekel, da je v moji krvi, ki sem ga dobil
iz nekaterih hudobne užitek-ljubeč ancestress, ki so se odzvali zoper domače
vrline New Amsterdam, in želel, da se spet na sodišču Charleses! "
In kot Miss Farish jo je še naprej pritisnite s problematičnimi očmi, je šla na
nestrpno: "Ti me vprašal ravno zdaj za resnico - no, resnica o vseh dekle
da ko je govorila o tem je naredil je
za, in bolj ona pojasnjuje njen primeru slabše izgleda .-- My dobro Gerty, ki jih ne
zgodi, da ima cigareto pa ti? "
V svojem zamašen sobi v hotelu, ki je šla na pristanek, da je Lily Bart
zvečer pregledali njeno stanje. To je bil zadnji teden v juniju, in nobeden od
njeni prijatelji so bili v mestu.
Nekaj sorodnikov, ki so se zadrževale ali vrnil, za branje gospe
Bo Peniston je imel, ki med letom, da se popoldne spet na Newport ali Long Island;
in ni imel eden izmed njih sprejel nobene podalo gostoljubnosti do Lily.
Prvič v življenju se je znašla povsem sama, razen za Gerty
Farish.
Tudi pri dejanskem trenutku ji prelom s Dorsets je ona ni imela tako navdušeni občutek
njene posledice, za vojvodinja Beltshire, zaslišanje katastrofo od
Gospod Hubert se je, takoj ponudila
zaščita, in pod njeno krilo je zatočišče Lily je skoraj zmagoslavno napredek
v London.
Tam so ji bile boleče zamikalo, da podaljšujejo v družbi, ki je zaprosil za njo samo, da
zabavo in čar, ne da bi preveč radovedno sprašuje, kako je ona pridobila njeno darilo za
tem, ampak Selden, preden so razdeljeni,
so pritisnili na svoje nujne potrebe vračanja na enkrat, da njena teta, in Lord
Hubert, ko je sedaj ponovno pojavil v Londonu, abounded v isti nasvet.
Lily ni treba povedati, da je Duchess v prvenstvu ni bila najboljša
Pot do socialne rehabilitacije, in kot je bila poleg tega zaveda, da njena plemenita Defender
lahko v vsakem trenutku njen padec v korist
nov PROTEGEE, je nerada odločila za vrnitev v Ameriko.
Toda ona ni bila deset minut na rodni obali, preden je ugotovila, da je
so zamujali predolgo, da ga ponovno.
Dorsets, Stepneys, Brys - vse akterje in priče v bednih
drama - ji je pred tem s svojo različico primera, in se je celo videla
vsaj možnost pridobivanja zaslišanje za njo
lastne, nekaj prikriti prezirom in odpor bi ji zadržana.
Vedela je, da ni s pojasnili in nasprotne dajatve, ki bi ji kdaj upamo, da
obnoviti svojo izgubljeno stoji, a tudi ona se je zdelo vsaj zaupanje v njihovo učinkovitost, je
bi bil še vedno zavira
Občutek, ki ji je ohranil od sebe brani z Gerty Farish - občutek, da je bil
half ponos in pol ponižanje.
Za čeprav je vedela, da je bilo brezobzirno žrtvovali za določitev Bertha Dorset je
ponovni osvojitvi svojega moža, in čeprav je svojo zvezi z Dorset, da je bil od
merest dobro štipendijo, vendar je ona je bila
popolnoma zaveda od samega začetka, da je njen del v afero je bil, kot Carry Fisher
brutalno je zapisal, da odvrne pozornost Dorset je od svoje žene.
To je bilo tisto, kar je bila "tam": to je cena, je morala odločile plačati za tri
mesecih razkošje in svobodo od nege.
Njena navada odločno sooča dejstev, v svoji redkih trenutkih introspekcije, ni
Zdaj ne dovolijo, da bi dal napačne gloss na razmere.
Imela je zelo trpel za zvestobo, s katero je imela opraviti svoje del
tiho kompakten, vendar del ni bil lep eno po eno najboljših, in ona je videla sedaj v
vse grdote za neuspeh.
Videla, preveč, v isti brezkompromisno svetlobe, vlak posledice, ki izhajajo
iz tega neuspeha, in ti postajalo vse bolj jasno, da jo z vsakim dnem njenega utrujene
dolgotrajno v mestu.
Ona je zadrževala na delno za udobje bližine Gerty Farish, in delno za
Pomanjkanje vedoč, kam iti. Ona razume dovolj dobro naravo
Naloga pred njo.
Ona mora biti določeno, da ponovno pridobi, malo po malo, izgubila je položaj, in
Prvi korak v dolgočasno nalogo je bil ugotoviti, v najkrajšem možnem času, o tem, koliko od
njeni prijatelji ji lahko računa.
Njena upa so bile v glavnem osredotočene na Trenor gospa, ki je imel zakladov enostavno dogaja
tolerance za tiste, ki so zabavne ali koristne za njo, in v hrupnih hitenja
katerega obstoj še vedno majhen glas Znižanja je bil počasen, da se bo njen glas.
Ampak Judy, vendar mora biti ona obveščeni o vrnitvi Miss Bart je, ni
ga celo priznava formalno seznanil z sožalno ki ji prijatelja ovdovelost
zahteval.
Vsako predplačilo na strani Lily je bi lahko bilo nevarno: ni bilo nič, ampak da
zaupanje, da srečni možnost naključnega srečanja, in Lily je vedel, da tudi tako pozno
v sezoni, je vedno upanje
teče po njeni prijatelji v svojih pogostih prehodov skozi mesto.
V ta namen se je marljivo sama pokazala v restavracijah so zahajali, kjer je,
se ga udeležili nemirnem Gerty, ona lunched luksuzno, kot je rekla, na njeni
pričakovanja.
"Moja draga Gerty, vam ne bi me pustil glavo natakar videli, da sem nič
živo, ampak zapuščina tete Julije?
Pomislite na zadovoljstvo Grace Stepney, če je prišla v nas in ugotovila lunching na hladnem
ovčjim in čaj! Kaj se sladka imamo danes, dragi - COUPE
JACQUES ali Peches LA Melba? "
Ona je padla MENU nenadoma, s hitro vse večjo barve, in Gerty, po
njen pogled, se je zavedati vnaprej, od notranji prostor, ene izmed strank pod vodstvom gospe
Trenor in Carry Fisher.
Nemogoče je bilo za te gospe in njihovi spremljevalci - med katerimi Lily se je na
enkrat razlikujejo tako Trenor in Rosedale - da ne bo pass, v greva ven,
miza, na kateri so bili sedi dve dekleti;
in občutek Gerty o dejstvu, sam izdal v nemočni zaskrbljenosti svojih
način.
Miss Bart, nasprotno, nosi naprej na valu svojega ugodnih milosti, in
ne krčijo od njenih prijateljev, niti se zdi, da ležijo v čakati za njih, dal
srečanje dotik naravnosti
ki bi ji dajo na najbolj napete situacije.
Tako kot je bilo prikazano zadrega je bila na strani gospe Trenor, in se kaže v
druženje od pretirane toplote z neopazno pridržki.
Njena glasno potrdil užitek pri videl Miss Bart je bila v obliki nejasen
posploševanje, ki ne upošteva niti poizvedbe, da njena prihodnost ne
izraz z določenim želijo videti znova.
Lily, dobro podkovanega v jeziku teh pomanjkljivosti, je vedel, da so bili prav tako
razumljive za druge člane stranke: celo Rosedale, zardel, ko je bil
s pomen ohranjanja teh
Podjetje, naenkrat se je temperatura prisrčnost gospe Trenor, in to se odraža
v svojem off-hand pozdrav Miss Bart.
Trenor, rdeča in neprijetno, je skrajšanju njegove pozdrave na pretvezo
Beseda pomeni, da glava-natakar, in ostale skupine, kmalu izginili v Ga
Zbudi Trenor je.
Bilo je več kot v trenutku - natakar, MENU v roki, še vedno visela na rezultat
Izbira med COUPE JACQUES in Peches LA Melba - vendar Miss Bart, v intervalu,
je bil sprejet ukrep, njene usode.
Kje Judy Trenor vodil, bi vse na svetu sledijo, in Lily se je obsojena občutek
Castaway, ki je nakazala zaman, da bežijo jadra.
V trenutku se je spomnila gospa Trenor očitke o Carry Grabljivost Fisher, in
videl, da so označeni nepričakovano poznanstvo z zasebnimi svojega moža
zadev.
V veliki burne motnja življenja na Bellomont, kjer nihče ne zdi, da
imajo čas, da se spoštuje katerega koli drug, in zasebne namene in osebni interesi so bili
naplavile niso bili upoštevani v hitenja
skupnih dejavnosti, je Lily Imaginaran sama zaščiteni pred neprijetno
pregledom, če pa Judy vedel, ko je gospa Fisher izposojeni denar od svojega moža, je bila
verjetno, da prezreti isti transakciji na strani Lily je?
Če je bila nemarno njegove naklonjenosti je bila očitno ljubosumen na svojega žepa, in v
dejstvo, da je Lily prebral razlago njenega Upor.
Takojšen rezultat teh sklepov je bil strasten rešiti vrniti ji
dolg do Trenor.
Ta obveznost prazna, bi imela, ampak tisoč dolarjev gospe Peniston je
zapuščina levo, in nič živeti, vendar na lastno majhne prihodke, ki je bil precej
manj kot nesrečne Skromna plač Gerty Farish je;
vendar pa ta premislek je način, da nujno zahtevati svojega ranjenega ponosa.
Ona mora biti zapre z Trenors prvi, potem bi potrebovali je mislila, za
prihodnosti.
V svojem nepoznavanja pravnih procrastinations je imela domnevali, da bi se njena zapuščina
plačali več kot v nekaj dneh po obravnavi bodo njene tete, in po presledku
od tesnobe napetosti, je napisala, da se pozanima vzrok za zamudo.
Tam je bil še en interval, preden odvetnik gospe Peniston je, ki je bil tudi eden izmed
izvršitelji, je odgovoril, da o tem, da, ki imajo nekatera vprašanja pojavila glede
razlago, bo on in njegovi
sodelavci ne bi mogli plačati zapuščine do konca
Dvanajst mesecev pravno dodeljeni za njihovo reševanje.
Zmeden in ogorčen, Lily odločil, da poskusite učinek osebno pritožbo, vendar
se je vrnila iz svoje ekspedicije z občutkom nemoči in lepote
čar proti Bezosjećajan procese prava.
Zdelo se je nevzdržno, da živi na še eno leto pod težo svojega dolga;
in v svoji skrajni je odločila, da se obrnejo na Miss Stepney, ki še vedno lingered v mestu,
potopljen v Prijetno dolžnost "šel čez" njen Dobrotvorka na učinke.
Bilo je grenko dovolj za Lily vprašati korist Grace Stepney, vendar pa
alternativa je bitterer še vedno, in zjutraj se je sama predstavila pri gospe
Peniston, kjer Grace, za
omogočanje njenega pobožna naloga je, prevzela začasno bivališče.
Nenavadnosti vstopa kot suppliant hišo, kjer je imela tako dolgo zapovedal,
povečana želja Lily je za skrajšanje preizkušnja, in ko Miss Stepney je začela
zatemnjenem risanje-sobno, šumenje s
najboljšo kakovost Krep, njen obiskovalec šel naravnost do točke: ona bi bili pripravljeni
za napredek znesek pričakovanih zapuščino?
Grace, v odgovor, jokal in se spraševal, na zahtevo, hrepeneli inexorableness od
zakon, in je bil presenečen, da je Lily ni spoznal, natančno podobnost njihovega
položajih.
Ali misli, da je bila odložena le plačilo volil?
Zakaj se je gospodična Stepney sama ni prejela niti centa njene dediščine, in je bil plačilni
najem - da, pravzaprav -! za privilegij, ki živijo v hiši, ki ji je pripadalo.
Bila je prepričan, da ni bilo, kar bi slabo dragi bratranec Julia želeli - je imela
povedal, izvršiteljem, tako da njihove obraze, vendar so bile nedostopna razloga, in tam
ni bilo nič storiti, ampak čakati.
Naj Lily se na primer z njo, in bodite potrpežljivi - pustili, da bi tako spomnite, kako
lepo bolnik bratranec Julia je vedno bil.
Lily je gibanje, ki je pokazala njeno nepopolno asimilacijo tega primera.
"A boste imeli vse, Grace - da bi bilo enostavno za vas, da izposoditi desetkrat
znesek Sprašujem za. "
"Izposoja -? Enostavno za mene za posojilo" Grace Stepney dvignila pred njo v Sable
jeze.
"Ali si predstavljate za trenutek, da bi dvig denarja na moja pričakovanja od bratranca
Julia, ko vem, tako dobro ji neopisljive groze vsakega posla te vrste?
Zakaj, Lily, če morate vedeti resnico, da je bila ideja svojega bitja v dolgovih, da je
vložena njena bolezen - se spomnite, je imela rahlo napad, preden odplul.
Oh, ne vem podrobnosti, seveda - ne želim, da jih veste - toda
je bilo govorice o vaših zadevah, ki so ji najbolj nesrečen - nihče ne bi bilo mogoče z
ji, ne da bi videl, da je.
Ne morem si pomagati, če ste prizadet zaradi moje ti to pripovedujem zdaj - če lahko počnem karkoli
da se zavedaš, norost vašega predmeta, in kako globoko SHE zavrnjeni
jo, se menim, da je najpristnejši način, ki sestavljajo, da vam za njeno izgubo. "