Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očetje in sinovi po Ivan Turgenev POGLAVJE 4
NE Crowd hišnih USLUŽBENCEV zmanjkalo bi zadovoljile svoje MASTER, se je zdelo le malo
12-letno dekle, in za njo je mlad fant, zelo podobno Pyotr, prišel iz
hiša, je bil oblečen v sivo barvah z
bele grbovne gumbi in je služabnik Pavel PetrovičLukin Kirsanov.
On tiho odprl vrata in prevoz Otkopčan v predpasnik za tarantass.
Nikolaj Petrovič s svojim sinom in Bazarov šli skozi temna in skorajda prazna
dvorana, skozi vrata, ki jih zagledal obraz mlade ženske, in v
risba soba opremljena v najbolj modernem stilu.
"No, tu smo doma," je povedal Nikolaj Petrovič, odstrani svojo kapo in tresenje
nazaj svoje lase.
"Zdaj je glavna stvar je, da so večerjo, nato pa za počitek."
"Ne bi bilo slabo, da ima obrok, zagotovo," je dejal Bazarov, ki se razteza
sam, in je potonila na zofo.
"Ja, ja, nam je večerjo na enkrat,« je vzkliknil Nikolaj Petrovič, in ne za
očitno razlog, žigosati svojo nogo. "Ah, tu prihaja Prokovich, samo na
pravi trenutek. "
Človek šestdeset začela, beli las, tanki in Crnomanjast, oblečen v rjavo dlako z
medenina gumbi in roza Marama.
On je nasmehnil, odšel do poljubiti roko Arkady, in po priklonila do gosta, umaknili na
vrata in dal roke na hrbtu.
"Tukaj je, Prokovich," je začel Nikolaj Petrovič, "končno je prišel nazaj
nas ... No? Kako ste ga našli? "
"Tako kot bi lahko,« je rekel starec, in zasmejal znova.
Potem je hitro pletene njegovo gosto obrvi. "Želite večerja bil?" Je vprašal
slovesno.
"Da, da, prosim. Ampak ne želite iti v svojo sobo
Prvič, Evgeny Vassilich? "" Ne, hvala.
Ni potrebe.
Samo povej jim, da opravljajo svojo malo deblo tam in to oblačila, preveč, "je še dodal,
snel ohlapno plašč. "Seveda.
Prokovich, vzemite prijateljski plašč. "
(Prokovich z zbegan pogled, pobral "oblačilo" Bazarov je z obema rokama, in
ga drži visoko *** glavo odšel po prstih.)
"In ti, Arkady, boš v sobo za trenutek?"
"Da, moram umiti," je odgovoril Arkady, in je bil ravno na poti k vratom, ko je
ta trenutek je vstopil v dnevna soba moškega srednje višine, oblečena v temno
Angleško obleka, modna nizke kravata in
lakastega usnja čevlji, Pavel Petrovič Kirsanov.
Pogledal je okoli štirideset in pet; njegovo tesno obrezana sive lase sijalo s temnim sijajem
kot nepolirani srebro, njegov slonokoščene barve obraz, brez gub, je izjemno
redne in jasne funkcije, kot da
vklesan z ostrim in občutljivo dletom, in pokazala, sledi izjemne lepote;
posebej fino je bilo njegovo sijoča, temne oči mandljeve oblike.
Celotna podoba strica Arkady je, elegantno in aristokratsko je, konzervirano
fleksibilnost mladih in da si prizadevajo za zrak navzgor, stran od Zemlje,
, ki ponavadi izgine, ko so ljudje več kot trideset.
Pavel Petrovič potegnil iz hlačni žep mu lepo roko s svojo dolgoletno
roza nohti, roke, ki je pogledal še lepši pred snežno beli manšeti
gumbi z enim samim velikim opal in ga raztegnemo, da njegov nečak.
Po predhodnem Evropske tresenje rok, je poljubil mu trikrat ***
stil, v resnici se je dotaknil lice trikrat s svojo dišave brki in rekel:
"Dobrodošli!"
Nikolaj Petrovič ga je predstavil Bazarov; Pavel Petrovič odzvala z
rahel naklon njegovega voljno telo in rahlim nasmehom, vendar ni mu njegov
roko in celo dal nazaj v žep.
"Začel sem razmišljati, da si ne prihajajo danes," je začel v prijetnem glasu, pri čemer
prijazno gugalnica in skomignil z rameni, njegov nasmeh je pokazala svojo čudovito
beli zobje.
"Ali je kaj narobe na cesti?" "Nič ni šlo narobe," je odgovoril Arkady.
"Samo mi dawdled malo. Torej, zdaj smo kot lačni kot volkovi.
Naredite Prokovich pohiti, očka, bom nazaj v trenutku ".
"Počakaj, grem z vami,« je vzkliknil Bazarov, nenadoma sam potegnete
kavč.
Tako mladi ljudje šli ven. "Kdo je?« Je vprašal Pavel Petrovič.
"Prijatelj Arkasha bolezen; po njegovem zelo pameten mlad človek."
"Bo, da ostanejo z nami?"
"Da." "To unkempt bitje!"
"No, ja." Pavel Petrovič kontejnersko na mizi s
njegovih prstov.
"Jaz fancy Arkady s'est d gourdi," je še opaziti.
"Vesel sem, da mu je vrnil." Pri večerji je bilo malo pogovor.
Bazarov izrekel komaj besedo, vendar je pojedel veliko.
Nikolaj Petrovič je povedal različne anekdote o tem, kaj je poklical svojo kariero kmetijstvo,
se pogovarjali o prihodnjih vladnih ukrepov, o odborih, odposlanstva in
potreba po uvedbi novih strojev, itd
Pavel Petrovič hodil počasi gor in dol po jedilnica (nikoli ni pojedel večerjo),
občasno srkanje iz kozarca rdečega vina in manj pogosto dajanje v obtok neko oceno, ali
raje klicaj, kot so "Ah! aha! hm! "
Arkady spregovoril o najnovejših novicah iz Peterburga, vendar je bil pri zavesti, da so
malo nerodno, s tem nerodnost, ki ponavadi spoprijema z mladimi, če ima le
prenehali biti otrok, in je prišel nazaj
kraj, kjer so navajeni, da obravnavajo in ga obravnavajo kot otroka.
Naredil je svoje kazni čisto po nepotrebnem predolga, izogibati besedo "Ati," in še
včasih nadomesti z besedo "Oče," zamrmral med zobmi, s pretirano
neprevidnost je vlije v svojem kozarcu daleč
več vina kot je v resnici želela in pili vse.
Prokovich ne bi oči z njega, in hrani na žvečenje ustnice.
Po večerji so vsi ločeni naenkrat.
"Vaš uncle'sa *** človek," je dejal, da Bazarov Arkady, ko je sedel v svojem Hišna obleke
s posteljo, kajenjem kratko cev. "Vse, kar pameten dandyism v državi.
Samo pomislite na to!
In njegovi nohti, njegovi nohti - bi jih je treba poslati na razstavi "!
"Zakaj, seveda ne veste,« je odvrnil Arkady, "je bil velik znesek v njegovem času.
Povedal vam bom njegova zgodba enkrat.
Bil je zelo lep, in se uporablja za vklop vseh ženskih glav. "
"Oh, to je to! Tako je to ohranja zaradi starosti
krat.
Kakšna škoda ni nikogar za njega, da tukaj očara!
Obdržal sem na videti v svoji presenetljivo ovratnik, tako kot marmor - in njegova brada, zato
skrbno obril.
Pridi, pridi, Arkady, ni bilo smešno? "" Mogoče je, ampak he'sa dober človek
res. "" arhaično preživetje!
Toda tvoj oče je lep fant.
Je svojo poezijo odpadki čas branja in ve, dragi malo o kmetijstvu, toda on je
širokosrčen. "" Moj oče ima zlato srce. "
"Ali ste opazili, kako sramežljiv je bil?"
Arkady zmajal z glavo, kakor da bi sam ne sramežljiv.
"To je nekaj presenetljivo," je šel na Bazarov, "ta stari romantični idealisti!
Gredo na razvoj svoje živčni sistem, dokler so dobili visoko nanizani in razdražljivi,
nato pa so izgubili ravnotežje v celoti. No, lahko noč.
V moji sobi pa je angleščina umivalniku, vendar vrat ne bo pritrdite.
Kakorkoli že, bi morali, da je treba spodbujati - Angleščina washstands - stojijo za
napredek! "
Bazarov šel ven, in občutek mirnega veselja ukradel več kot Arkady.
Bilo je sladko zaspati v lastnem domu, v znanem posteljo, pod odejo
, ki je delal z ljubečih rokah, morda v roke svojega starega sestre tiste,
nežni, dobro in neutruden roke.
Arkady spomnil Yegorovna in vzdihnil in želijo, "Bog počiva svojo dušo" ... zase
je dejal ni molitev.
Oba sta on in Bazarov kmalu zaspal, drugi pa v hiši ostal buden veliko
več. Nikolaj Petrovič je bil razburjen po svojega sina
vrnitev.
Je ležal v postelji, vendar ni dal svečke in propping glavo v rokah
je šel na razmišljanja.
Njegov brat je sedel do dolgo po polnoči, v svoji študiji, v širokem fotelju
pred kaminom, v katerem so nekateri žerjavica žarel rahlo.
Pavel Petrovič ni slekla, vendar so nekateri kitajski rdeči copati so nadomesti njegov
patentne usnjene čevlje.
Je imel v roki zadnjo številko Galignani, vendar ni bil ob branju, se je
gledal fixedly v kaminu, kjer modro plamen zaplapolal, umirajočega navzdol in
izgorevanju spet v presledkih ... Bog ve
, kjer so njegove misli tava, vendar pa niso bili le tava v preteklosti; njegov
Obraz je imel krmi in zgoščen izraz, za razliko, da je od človeka, ki je
samo absorbira v svojih spominih.
In v majhni sobi, nazaj, na velikem prsih, sat mlada ženska v modrem jakno
z belo ruto vrže čez njene temne lase, to je bil Fenichka, je bila zdaj
poslušanje, zdaj odrivanje, zdaj išče po vsej
v smeri odprta vrata, skozi katero otroka Postelja je bila vidna in redno
dihanje za spanje dojenčka je bilo moč slišati.