Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VIII. Anne je Približevanje-up se začne
Zaradi najbolj znana do sebe, Marilla ni povedal, Anne, ki je bila v hotelu
Green Gables do naslednjega popoldneva.
Med Jutro je obdržala otroka zaposlen z različnimi nalogami in gledal čez
z veseljem oko, medtem ko ona jih ni.
Do poldneva se je ona ugotovila, da je Anne pameten in poslušen, so pripravljeni delati in
hitro učijo, njen najbolj resno pomanjkljivost zdelo, da je nagnjenost k padcu
v sanjarjenju sredi naloge in
pozabili na to, dokler je bila močno opozoril na zemljo prek
opomin ali katastrofa.
Ko je Anne končal pranje posode večerjo je nenadoma soočen z Marilla
zrak in izraza za en obupno odločena, da se naučijo najhujše.
Njen tanek malo telo trepetalo od glave do peta; obraz zardel in oči razširjene
dokler so bili skoraj črne; je prekrižala roke na tesno in je dejal v imploring
"Oh, prosim, gospodična Cuthbert, ne boš mi povej, če boste me poslali proč ali ne?
Poskušal sem biti potrpežljiv vse jutro, vendar sem res občutek, da mi ne nosijo ne more
vedo več.
Ona je grozljiv občutek. Prosim, povejte mi. "
"Niste poparjene posodo s čisto toplo vodo, kot sem ti rekel, da ne," je dejal
Marilla immovably.
»Samo pojdi in naredi, preden vas vse več vprašanj, Anne."
Anne se je udeležili in s posodo. Nato se je vrnila v Marilla in pritrjena
imploring oči obraz slednjega.
"No," je dejal Marilla, ne more najti izgovor za odlog njeno razlago
več: "Mislim, da bi tudi vam povem.
Matthew in sem se odločil, da boste obdržali - to je, če boste poskušali biti dobri
Deklica in pokazati sebe hvaležna. Zakaj, otrok, kar je narobe? "
"Jaz sem jok," je dejal Anne v ton zmedenost.
"Ne morem razmišljati, zakaj. Vesel sem, da je lahko vesel, da lahko.
Oh, Me veseli, ne zdi prava beseda na vseh.
Bil sem vesel, da o beli Way in češnje cvetovi - vendar je to!
Oh, to je nekaj več kot vesel.
Tako sem srečen. Jaz bom poskušal biti tako dober.
To bo navkreber delo, pričakujem, za gospo Thomas pogosto mi je rekel, sem bila obupno
zloben.
Vendar pa bom naredil moj najboljši. A mi lahko poveste, zakaj sem jok? "
"Mislim, da je zato, ker ste vsi navdušeni in delali," je povedala Marilla
disapprovingly.
"Sedite na stol in da poskušajo sami mirni.
Bojim se, da tako jokala in smejala preveč enostavno.
Da, lahko ostaneš tukaj in bomo poskušali narediti desno z vaše strani.
Morate iti v šolo, ampak to je samo štirinajst dni do počitnic, tako da ni vredno
medtem ko za vas, da začnete, preden se odpre še enkrat v septembru. "
"Kaj sem jaz, da pokličem?" Vprašal Anne.
»Ali sem vedno rekel Miss Cuthbert? Ali lahko kličem Marilla teta? "
"No, boste pokličite me samo navaden Marilla. Nisem navajen na imenovanih Miss Cuthbert
in bi me živčen. "
"Sliši se strašno nespoštljivo do Marilla samo reči,« je ugovarjal Anne.
"Mislim, da bom nič nespoštljivo v njem, če ste previdni, da govorijo
spoštljivo.
Vsi, mladi in stari, v Avonlea klici me Marilla razen minister.
Pravi, Miss Cuthbert - ko misli, da za to ".
"Zelo rad, da pokličem teto Marilla," je dejala Anne otožno.
"Nikoli nisem imela teta ali kakršni koli povezavi sploh - niti babica.
To bi mi počutili, kot da sem res pripada vam.
Ne morem vas vabim, teta Marilla? "" No
Nisem tvoja teta in jaz ne verjamem v ljudi kliče imena, ki ne pripadajo
njimi. "" Ampak mi lahko predstavljate, da si moja teta. "
"Nisem mogel," je dejal Marilla mrko.
"Ali si predstavljate, stvari nikoli ne razlikuje od tistega, kar v resnici so?" Vprašal Anne wide-
eyed. "Ne"
"Oh!"
Anne potegnil dolgo dih. "Oh, gospodična - Marilla, koliko ste zamudili!"
"Ne verjamem v stvari, ki si predstavlja drugačen od tistega, kar v resnici so,"
ugovarjali Marilla.
"Ko je Gospod nas postavlja v določenih okoliščinah On ne pomeni za nas
jih predstavljamo proč. In to me spominja.
Pojdite v dnevno sobo, Anne - se prepričajte, noge so čisti in ne dovolite, muh
leta - in mi bi iz prikazano kartico, ki je na Polica od kamin.
Molitev Lord je na njej in boste posvetili svoj prosti čas, da to popoldne
je učenje na pamet. Tam se, da ni več takšnih kot sem molil
slišali sinoči. "
"Mislim, da je zelo nerodno," je dejal Anne opravičeval, "potem pa, vidiš, sem
nikoli niso imeli prakse.
Ne morete pričakovati, res oseba, moliti zelo dobro prvič se je potrudil, bi lahko
ti?
Mislil sem ven čudovito molitev po tem, ko sem šel v posteljo, tako kot sem obljubil sem vam
bi. Bilo je skoraj tako dolgo, kot minister in
tako poetično.
Vendar bi vam verjeli? Nisem mogel spomniti eno besedo, ko sem se zbudil
danes zjutraj. In bojim se, da nikoli ne boste mogli razmišljati
ven še eno tako dobro.
Nekako, stvari nikoli niso tako dobri, ko jih premišljena drugič.
Ali ste kdaj opazili, da je? "" Tukaj je nekaj za vas, da opazite, Anne.
Ko sem vam povedal, da to stvar, hočem, da me ubogati na enkrat in ne stati zalog še vedno
in diskurz o tem. Samo greš in ne, kot sem si ponudbo. "
Anne takoj odšel v dnevni sobi čez hodnik, ona ni vrnil;
Po desetih minutah čakanja Marilla iz svoje pletenje in odkorakal po njej z
mrk izraz.
Ugotovila je, Anne negibno stoji pred sliko, ki visi na steni med dvema
okna, z njo ASTAR oči s sanjami.
Bela in zelena luč napeti preko jablane in povezovanje trte izven
padla Ushićen malo slika z pol nadzemeljsko sijaj.
"Anne, kar so si v mislih?" Zahteval Marilla ostro.
Anne se je vrnil na Zemljo s začetek.
"To,« je rekel in pokazal na sliki - precej živahno kromo z naslovom, "Kristus
Blessing Little Children "-" in sem bila ravno si predstavlja, sem bil eden izmed njih -, da sem
deklica v modri obleki, ki stoji off
sama v kotu, kot če ona ne pripada nikomur, kot sem jaz.
Izgleda osamljen in žalosten, se vam ne zdi? Mislim, da ni vsak oče ali mati
sama.
Vendar pa je hotela, da bodo blagoslovljeni, preveč, zato je prav prikradla sramežljivo up na zunanji strani
množice, v upanju, nihče ne bi jo opazili - razen njega.
Prepričan sem, da vem, kako se je počutil.
Njeno srce mora premagati in roke morajo imeti got hladno, kot je moja storil, ko sem vprašal
vas, če lahko ostanem. Bila je strah, da ne bi jo opazili.
Ampak to je verjetno jih je delal, se vam ne zdi?
Sem poskušal predstavljati, je vse jasno - njena robljenje malo bliže ves čas, dokler
Bila je zelo blizu njega, in potem bi se je pogled na njo in položil roko na njen
lase in oh, tako vznemirjenje veselja bi kot tek čez njo!
Toda želim umetnik ni naslikal ga tako žalostno videti.
Vse njegove slike so tako, če ste opazili.
Ampak ne verjamem, da bi bil lahko res videti tako žalosten ali otrok bi
so se ga bali. "
"Anne," je dejal Marilla, se spraševala, zakaj ji ni vdrl v ta govor dolgo pred tem,
"Ne bi smeli govoriti, da je tako. To je nespoštljiva - pozitivno nespoštljiva ".
Oči Anne je čudila.
"Zakaj, sem se počutil prav tako spoštljivi, kot bi lahko. Prepričan sem, da nisem pomeni, da se nespoštljiva. "
»No, jaz ne Recimo, da si - vendar ne zveni pravico govoriti tako znana
o teh stvareh.
In še ena stvar, Anne, ko sem jih pošljete po nekaj, kar si, da bi jo takoj
in ne spadajo v mooning in si predstavlja, preden slike.
Ne pozabite, da.
Vzemite to kartico in se pravica do kuhinje.
Zdaj, sedite v kotu in se naučijo, da je molitev na pamet. "
Anne je kartico navzgor proti jugful iz cvetov Apple je morala pripelje za
okrasite večerjo-table - Marilla je eyed da dekoracijo postrani, vendar je dejal,
nič - naslonil brado na roke, in
padel, da ga pozorno študij za nekaj minut tiho.
"Všeč mi je to," je napovedal na dolžino. "To je lepa.
Sem jo slišal, preden - sem slišal glavnega azilnega nedelja šolo
reči več kot enkrat. Ampak mi ni bilo všeč potem.
Imel je tako krekinga, glas in mu je molil tako žalostno.
Res sem čutil prepričan, je mislil, molil je neprijeten dolžnost.
To ni poezija, ampak počutim prav na enak način poezije ne.
"Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime."
To je tako kot linijo glasbe.
Oh, tako sem vesel, da ste mislili, da postane me naučili tega, Miss -. Marilla "
"No, se učijo in imajo svoj jezik," je dejal Marilla kmalu.
Anne prevrniti vazo iz cvetov jabolčnega dovolj blizu, da nagni mehko poljub na pink-
koritasta bud, nato pa študiral marljivo za nekaj trenutkov dlje.
"Marilla," je zahteval trenutno, "misliš, da bom kdaj naročju prijatelja
v Avonlea "" -? kakšen prijatelj "?
"Naročju prijatelj - intimni prijatelj, saj veš - res sorodno dušo, na katere sem lahko
zaupajo Najintimniji moja duša. Sem sanjal o srečanju ji vse moje življenje.
Nikoli nisem zares naj bi, vendar tudi veliko mojih najlepših sanj
vse naenkrat, da se bo morda ta, preveč.
Ali menite, da je to mogoče? "
"Diana Barry živi več kot na Slope Orchard in ona je o vaši starosti.
She'sa zelo lepo dekle, in morda bo ona se Saigrač za vas, ko je
pride domov.
Ona je na obisku pri teti v Carmody šele zdaj.
Boste morali biti previdni, kako se sami obnašajo, čeprav.
Gospa Barry je zelo posebno žensko.
Ona ne bo pustil Diana igrajo z vsako deklico, ki ni lepo in dobro. "
Anne pogledal skozi Marilla cvetovi jabolko, oči žari od obresti.
"Kaj je Diana všeč?
Njeni lasje, ni rdeče, kajne? Oh, upam, da ne.
To je dovolj slabo, da imajo rdeče lase sam, ampak jaz pozitivno mogel prenašati v
naročju prijatelj. "
"Diana je zelo lepa deklica. Ima črne oči in lase in rožnato
lica. In ona je dobra in pametna, kar je bolje
kot pa lepa. "
Marilla je, kot rad morale kot Duchess v čudežni deželi, in je trdno
prepričan, da mora biti eden tacked na vsako pripombo, da otroka, ki ga je ta
odraščali.
Toda Anne pomahal moralno inconsequently stran in zasegli le na čudovito
možnosti pred njim. "Oh, tako sem vesel, da ona je lepa.
Zraven se lepo samega sebe - in to je nemogoče, v mojem primeru - bi bilo najbolje, da
lep prijatelj naročju.
Ko sem živel z gospo Thomas je imela Omara v svoji dnevni sobi s stekleno
vrata.
Ni bilo vse knjige v njej; gospa Thomas vodi njen najboljši porcelan in jo ohranja
obstaja - ko je imel vse, da ohranja. Ena od vrat je bilo uničeno.
G. Thomas je razbil neke noči, ko je bil rahlo vinjen.
Ampak drugi je bil celoten in sem se pretvarjal, da je moj odsev v njem je bilo
druga deklica, ki so živeli v njej.
Poklical sem jo Katie Maurice, in smo bili zelo intimen.
Včasih sem govoriti z njo na uro, še posebej v nedeljo, in ji povem
vse.
Katie je bila udobje in tolažbo v mojem življenju.
Uporabili smo, da se pretvarjamo, da je bil knjižni polici očaral in da če bi le vedel, urok
Lahko sem odprl vrata in korak desno v sobo, kjer Katie Maurice živeli, namesto
na police v gospa Thomas "konzerv in porcelana.
In bi potem Katie Maurice so me sprejela za roko in me vodil ven v čudoviti
mestu, bi vse rože in sonca in vile, in smo tam živeli
srečna za vedno po.
Ko sem šel živeti z gospo Hammond je samo zlomil moje srce, da zapustijo Katie Maurice.
Čutila je grozljivo, preveč, vem, ona, ona je jokal, ko me je poljubila
Good-bye skozi vrata knjižni polici.
Ni bilo knjižni polici pri gospe Hammond je. Ampak samo do reke malo poti od
Hiša je bila dolga malo zeleno dolino, in najlepših odmev tam živel.
To odmeva vsako besedo, ki jo je dejal, tudi če niste govoriti bit glasen.
Zato sem si predstavljala, da je bila deklica ti Violetta in sva bila dobra prijatelja
in sem jo ljubil skoraj tako dobro kot jaz ljubil Katie Maurice - ne čisto, ampak skoraj, boste
vem.
Noč, preden sem šla v azil sem rekel zbogom da Violetta, in oh, ji
Good-bye prišel nazaj k meni v takih žalostno, žalostno tone.
Imel sem postala tako priložen k njej, da sem imel ne srce zamisliti naročju prijatelja
na področju azila, tudi če bi prišlo do možnosti za domišljijo tam. "
"Mislim, da je prav tako dobro ni bilo," je dejal Marilla drily.
"Jaz ne odobravajo takšnih Navada-on. Izgleda, da polovica jih verjame, svoje
domišljiji.
To bo dobro za vas, da resnično živeti prijatelja, da dajo take neumnosti iz svojega
glava.
Ampak ne dovolite, gospa Barry slišal govoriti o vaših Maurices Katie in vaše
Violettas ali ona bo mislite, da pripovedujejo zgodbe. "
"Oh, ne bom.
Ne morem govoriti o njih, da vsi - svoje spomine, so preveč sveti za to.
Ampak sem mislil, da sem všeč, da so ti veš o njih.
Oh, poglej, Tukaj je velik čebele le padle iz cvetov jabolko.
Samo pomislite, kaj lep kraj za življenje - v cvet jabolko!
Fancy spanjem v njem, ko je veter je majal.
Če sem wasn'ta človekovih dekle Mislim, da sem všeč, da se čebele in živi med rože. "
"Včeraj si hotel biti galeb morja," njuhanje Marilla.
"Mislim, da ste zelo Izginila mislečimi. Sem ti rekel, da se naučijo, da se molitev in ne
govori.
Vendar pa se zdi nemogoče, da nehate govoriti, če imaš koga, ki bo
poslušati. Zato pojdi gor v sobo in ga naučiti. "
"Oh, jaz vem zal skoraj vse zdaj - vse, ampak samo zadnje vrstice."
"No, ni važno, ali kot sem vam povedal.
Pojdi v svojo sobo in konča to učenje dobro, in ostanite tam, dokler vas kličem dol
naj mi pomaga priti čaj. "" Ali lahko vzamem jabolko cvetovi z mano
podjetje? "prosil Anne.
"Ne, ne želite, da vaše sobe nered up s cvetjem.
Moral bi jih pustila na drevesu na prvem mestu. "
"Sem občutek, da je tako malo, preveč," je dejal Anne.
"Nekako sem čutil, ne bi skrajšala svojo čudovito življenje, ki so jih izbiranjem - jaz ne bi
želite, da se pobral, če bi bil cvet jabolko.
Ampak skušnjava je bil nepremagljiv.
Kaj narediš, ko boste srečali z neustavljivo skušnjavo? "
"Anne, ste izvedeli vam povem, da pojdi v svojo sobo?"
Anne vzdihnil, umaknil na vzhodu čelo, in sedel na stol ob oknu.
»Tam - Vem to molitev. Naučil sem se, da je zadnji stavek, ki prihajajo
gor.
Zdaj bom zamisliti stvari v tej sobi, tako da jih bomo vedno ostali zamislili.
Tla so prekrita z belo preprogo žameta z roza vrtnicami vse *** njo in
obstajajo roza zavese svile na oknih.
Stenah so visela z zlatom in srebrom brokat tapiserija.
Pohištvo je mahagoni. Nikoli nisem videl koli mahagoni, vendar pa zvok
SO razkošno.
To je kavč vse heaped s krasen svilene blazine, roza in modri barvi in s škrlatnimi
in zlato, in jaz sem pokončen elegantno na njej.
Vidim, da je moje razmišljanje v čudovito veliko ogledalo, ki visi na steni.
Jaz sem visok in kraljevskih, oblečen v belo obleko z zaključnimi čipke, z biseri križ na
moje prsi in biseri v moje lase.
Moji lasje so teme polnoči in moja koža je jasno slonovine bledica.
Moje ime je Lady Cordelia Fitzgerald. Ne, isn't - ne morem narediti, da se zdi pravi ".
Ona je plesala do malo Zrcalo in pogledal v to.
Njen poudaril pegasta obraz in slovesno sive oči pogledal nazaj na njo.
"Ti si samo Anne of Green Gables," je dejal resno, "in vidim, kot ste
so zdaj videti, ko sem poskušal predstavljati, da sem Lady Cordelia.
Toda svoj 'milijonkrat lepše biti Anne of Green Gables kot Anne od nikoder, v
še posebej, kajne? "
Ona je sklonil naprej, poljubil svojo refleksijo ljubeče, in sama betook na
odprto okno. "Dragi Snow Queen, dobro popoldne.
In Dober dan dragi brezami določenimi v votlih.
In Dober dan, dragi sivi hišo na griču.
Zanima me, če Diana je, da se moj prijatelj naročju.
Upam, da bo, in sem se jo ljubim zelo veliko.
Ampak jaz ne sme nikoli povsem pozabil Katie Maurice in Violetta.
Ti bi počutili tako bolelo, če sem storil in sem sovražim nikogar prizadeti čustva, tudi
malo knjižni polici dekle ali malo echo dekle.
Moram paziti, da se jih spomnimo in jim pošlje poljub vsak dan. "
Anne zapravila nekaj zračen poljubi iz njene roke mimo češnje cvetovi in
potem, z brado v roke, pa sta luksuzno ven na morje sanjarjenju.