Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 11
PODSNAPPERY
Gospod Podsnap bilo dobro narediti, in je stal zelo veliko po mnenju gospoda Podsnap je.
Začenši z dobro dediščino, če bi bil poročen dobro dediščino, in je thriven
izredno v morski način zavarovanja, in je bil zelo zadovoljen.
Nikoli ni mogel razbrati, zakaj vsi ni zelo zadovoljni, in je čutil, zavestno
, ki je postavil odlično socialni primer, da bi bil še posebej dobro zadovoljni z večino
stvari, in predvsem drugim, s samim seboj.
Tako z veseljem seznanili z lastno zaslug in pomembnosti, g Podsnap rešiti da
karkoli je dal za njim je dal ven iz obstoja.
Prišlo je dostojanstveno conclusiveness - ne dodati grand udobje - v tem načinu
odpravo disagreeables, ki so veliko storili za vzpostavitev g Podsnap v njegovi
vzvišena mesto v zadovoljstvo gospoda Podsnap je.
"Ne želim vedeti o tem, jaz ne odločijo, da o tem razpravljali, jaz tega ne priznam!
Gospod Podsnap je celo pridobil značilen razcvet njegove desne roke na pogosto čiščenje
svet njenih najtežjih problemov, ki so jih pometanje za njim (in
posledično čisto proč) s temi besedami in očisti obraz.
Saj ga je užaljen.
Svet gospoda Podsnap ni bil zelo velik svet, moralno, ne, niti
geografsko: vidim, da čeprav je bil njegov poslovni utrpel na poslovanje z
druge države, po njegovem mnenju drugo
države, s tem pomemben pridržek in napake, in njihovih šeg in navad
bi dokončno opazujejo, "ni angleščina!" kdaj, Presto! z razcvet v roko,
in flush na obrazu, so pometel.
Drugod svet vstal ob osmih, obriti na dosegu četrt preteklosti, zajtrkoval
ob devetih, odšel v mesto ob desetih, prišel domov ob pol šestih in večerjal na sedem.
Pojmi gospoda Podsnap je o umetnosti v njihovo integriteto je bilo morda tako navedeno.
Literatura, velik tisk, spoštljivo opisoval vstajanje ob osmih, britje
blizu na petnajst, breakfasting ob devetih, bo mesto ob desetih, ki prihaja domov
ob pol šestih, in jedilnico na sedem.
Slikarstvo in kiparstvo, modeli in portreti, ki predstavljajo profesorjev
vstajanje ob osmih, britje na dosegu in petnajst, breakfasting ob devetih, bo
do mesta na deset, prihaja domov ob pol šestih in jedilnico na sedem.
Glasba; ugleden delovanje (brez sprememb) na napet in veter
instrumenti, umirjeno izrazno od vstajanje ob osmih, britje na dosegu četrtino
preteklosti, breakfasting ob devetih, bo
Mesto ob desetih, ki prihajajo domov ob pol šestih in jedilnico na sedem.
Nič drugega, da se dovoli, da ta ista potepuhov so Arts, pod grožnjo
Izobčenje.
Nič drugega To Be - kjerkoli! Kot zelo dobro, tako ugleden človek, g
Podsnap bilo smiselno, da se državljanstvo od njega zahtevajo, da se pod njegovo Providence
zaščite.
Zato je vedno vedel, kaj pomeni, Providence.
Slabše in manj ugleden mož bi lahko bile nižje od te znamke, a je bil g Podsnap
vedno do nje.
In je bilo zelo presenetljivo (in ga je bilo zelo udobno), da tisto, kar Providence
pomenilo, je vedno kaj g Podsnap mišljeno.
To lahko rečemo, da so bili izdelki, vere in šole, ki tega
poglavje se dovolil kliče po njenem predstavnik človeka, Podsnappery.
Bili so omejeni v bližini meje, kot je lastna glava gospoda Podsnap je omejen z njegovo
shirt-ovratnik, in so zapisana s pompom, ki zveni smacked od
škripanje lastnih čevljev gospoda Podsnap je.
Prišlo je gospodična Podsnap. In ta mladi zibanje, konj pa je bil
usposobljeni v umetnosti svoje matere za prancing na svečani način, ne da bi kdaj dobili na.
Vendar je veliko staršev ukrepi še niso vodili k njej, in v resnici je bila pa
premajhne dekle, z visokimi rameni, nizko alkoholnih pijač, ohlajeno komolcih in rasped
površina nosu, ki je zdelo, da bo
občasno Frosty peeps iz otroštva v ženskosti in nazaj skrči zopet
premagati svoje matere glave obleki in njen oče od glave do pete - zmečkali
Zgolj nosilnost od Podsnappery.
Nekatere institucije v mislih gospoda Podsnap na katerem se imenuje "mlada oseba" lahko
šteje, da je zapisana v Miss Podsnap, njegovo hčerko.
Bilo je neprijetno in zahteven institucija, kot je potrebno vse, kar je v
Vesolje je treba vložiti navzdol in opremljeni z njo.
Vprašanje, o vsem je bilo, bi prinesla rdečico v lica mladih
oseba?
In neprijetnosti za mladega človeka je, da v skladu z gospodom Podsnap, je
Zdelo vedno lahko planil v blushes, ko ni bilo potrebno na vseh.
Je zdelo, da ni razmejitev med prekomerno mladega osebe
nedolžnost, in druge osebe guiltiest znanje.
Bodite besedo gospoda Podsnap je za to, ter soberest odtenkov za sivo, bela, lila, in
siva, so bili vsi gorečih rdečih tega vznemirjajoč Bull za mladega človeka.
Podsnaps živel v senčnem kotu sosednji Portman Square.
Bile so neke vrste ljudi, zagotovo živijo v senci, kjer so se naselili.
Življenje Miss Podsnap je je bil od svojega prvega nastopa na tem planetu, skupaj
v senčnem Da, za, mlada oseba g Podsnap je bilo malo verjetno, da bodo dobro izkoristili
skupaj z drugimi mladimi ljudmi, in
je bila zato omejena na druženje z ne preveč prijetno starejše
osebe, in z veliko pohištva.
Zgodnji pogledi Miss Podsnap je življenja, ki se v glavnem izhaja iz odsevi
je v čevlje svojega očeta, in v tabelah orehov in rožnega lesa v dim sestavljanjem
Sobe, in v svojih Crnomanjast velikanov
je videti, očala, so bili za mračno oddanih, in ni bilo čudovito, da zdaj, ko je bila
na večini dni slovesno Opremljen z orodjem skozi park ob strani svoji materi v veliko
visok Krema barve Phaeton, je pokazala,
*** ploščadi tega vozila, kot je Bezvoljan mladega človeka sedel v postelji, da
si preplašeni pogled na stvari, na splošno, in močno željo, da bi dobili svojo glavo
pod Prevleko znova.
Je dejal Podsnap ge Podsnap, "je Georgiana skoraj 18."
Dejal, ga Podsnap gospodu Podsnap, assenting, "Skoraj 18."
Je dejal Podsnap potem gospa Podsnap "Res mislim, da bi morali imeti nekaj ljudi
na rojstni dan Georgiana je. "
Dejal, ga Podsnap potem gospodu Podsnap, "s katerim bomo z jasnimi izklop vseh tistih
ljudje, ki so posledica. "
Torej, zgodilo se, da gospod in gospa Podsnap zahteval čast družbi
sedemnajst prijatelji njihovih duš na večerjo, in da jih nadomestijo druge prijateljev
njihove duše za tiste izmed sedemnajstih
originalni prijatelji njihovih duš, kot globoko obžalovanje, da pred angažiranost preprečiti
ob njihovi čast jedilnico z Zakonca Podsnap, na podlagi njihove vrste
vabilo in da ga Podsnap dejal
vsi ti neutolažljiv osebnosti, kot je ona jih pregledali s svinčnikom v svojem seznamu
«Na vprašanje, v vsakem primeru, in se znebili," in da jih uspešno odstraniti dober
številni prijatelji svoje duše na ta način, in menijo, da njihovo vest precej omiliti.
Bilo je še drugi prijatelji njihovih duš, ki niso bili upravičeni do morali
večerja, vendar je zahtevek za povabilo, da pridejo in si stegna ovčjega para-
kopel ob pol devetih.
Za Rasčišćavanje teh worthies, ga Podsnap dodal majhen in zgodaj zvečer na
večerja, in pogledal v na glasbeni delavnici se Poručiti dobro opravila avtomata za
pridejo in igrajo quadrilles za preprogo plesa.
Gospod in gospa furniranje, in gospod in gospa furniranje z otrobi nova nevesta in ženin,
so bili na večerji podjetja, toda obrat Podsnap imel nič drugega skupnega
z Veneerings.
Gospod Podsnap lahko prenašajo okusa v gobovi človeka, ki je stala, ki potrebujejo te vrste
na stvar, vendar je bila daleč *** sam. Ostudna trdnost je značilno
plošča Podsnap.
Vse je bilo videti, kot da je težka, kot bi lahko, in da prevzame toliko prostora kot
mogoče.
Vse, kar je povedal boastfully, "Tukaj imate toliko od mene v moji grdote, kot če bi bil
vodi le, vendar sem toliko unč plemenite kovine vredna toliko unčo, -
Ne bi radi, da me taljenjem?
Zavaljena čezconskih epergne, blotched vsega, kot da je izbruhnil v
Izbruh je namesto okrašen, dal ta naslov od grd
srebrna platforma v sredini mize.
Štiri srebrne vina hladilniki, vsak opremljen s štirimi gledala glave, vsak vodja
obtrusively izvedbo velik srebrn prstan v vsakem od svojih ušes, pošilja gospodarske klime navzgor
in dol po mizi in ga predati v skupino debelušnih srebra sol-kleti.
Vse velike srebrne žlice in vilice razširila usta družbe izrecno
Namen Zabadanje gospodarske klime navzdol grlu z vsakim zalogaj so jedli.
Večina gostov je bilo tako kot krožnik, in jih vključiti več težkih člankov
tehtanje nikoli toliko.
Ampak ni bilo tuje gentleman med njimi: katero je g Podsnap povabljeni po
veliko razprav s samim seboj - prepričanje celotno evropsko celino, da je v smrtni
zavezništvo proti mladega človeka - in
je bil Zabaven razpolaganja, ne samo s strani gospoda Podsnap ampak vse
drugega, da ga obravnavajo, kot da bi bil otrok, ki so naglušni.
Kot občutljivo koncesije s tem na žalost, rojen tujca, g Podsnap,
v njem je sprejem, je predstavil svojo ženo kot "Madame Podsnap;" tudi njegova hči, kot je
"Mademoiselle Podsnap," z nekaterimi
naklon za dodajanje 'ma fille, "v katerem krepko podjetje, pa je sam preveriti.
V Veneerings čemer so v tistem času edini drugih prihodov, je še dodal (v
condescendingly obrazložitveni način), "Monsieur vey-Nair-reeng," in je potem
umirila v angleščino.
"Kako vam je všeč London?" Gospod Podsnap zdaj vprašal od svoje postaje
gostijo, kakor da bi nekaj v upravljanju narave v prahu ali napoj, da
gluhih otrok, "London, Londres, London?"
Tuji gospod ga občudoval. "Ti zdi to zelo velik?" Je dejal Podsnap,
spaciously. Tuji gospod ugotovila, da je zelo velika.
"In zelo bogat?"
Tuji gospod našel nedvomno enormement RICHE.
"Neznansko bogat, smo rekli, 'vrnil g Podsnap, v podcenjevalnem način.
"Naši Angleščina prislovi ne odpove v Mong, in smo izreče" CH "kot da ne bi
so bili "t", pred njo. Pravimo Ritch. "
"Reetch," je pripomnil gospod tujini.
"In se vam zdi, gospod," zasleduje g Podsnap, z dostojanstvom, "Veliko dokazov, ki Strike
Vi, naše britanske ustave na ulicah Metropolis na svetu, London,
Londres, London? "
Tuji gospod prosil za pomilostitev, vendar ni v celoti
razumeli.
"Ustava Britannique," Gospod Podsnap pojasnil, kakor da bi učil v
otrok šola. "
Pravimo, britanski, pa Pravite Britannique, You Know "(forgivingly, kot da to ni
njegova krivda). "Ustava, gospod."
Tuji gospod rekel: 'mais, ki yees; vem EEM. "
Youngish sallowish gospod v očal, s grudaste čelu, ki sedi
v dodatni stol v kotu za mizo, tukaj je povzročilo globok občutek strani
besedami, v dvignjenem glasom, "ESKER," in potem ustavljanje mrtev.
"Mais oui," je dejal tuji gospod in se obrnil proti njemu.
"Est-ce que?
Quoi donc? "Ampak gospod z grudaste čelo
ob toliko časa, dokler sam dal vsega, kar je našel v ozadju svojih ***, govoril
za čas, ni več.
"Bil sem poizvedovanje," je dejal Podsnap, nadaljevanje nit njegovega diskurza,
"Ali Ali ste opazili v naših ulic, kot bi rekli, na naš Pavvy kot vas
bi rekel, vse Boni - "
Tuji gospod, z bolnika poslal entreated pomilostitve; "Toda kaj je bilo
? tokenz "" Marks, "je dejal Podsnap;" Znaki, saj veš,
Nastopi - sledovi ".
"Ah! Za Orse? Vprašal tujega gospoda.
"Pozivamo je konj," je dejal Podsnap z popustljivost.
"V Angliji, Angleterre, Angliji, smo izsesajte" H "in rekli" konj ".
Samo naši Nižji razredi Reci "! Orse" "" Pardon, "je dejal tuji gospod,« sem
alwiz narobe! "
"Naš jezik," je dejal Podsnap z milostiv zavesti pa vedno
pravica, "je težko. Naša je obilne jezik, in poskuša
Tujci.
Ne bom Prizadevati si za moje vprašanje. "Ampak gospod vozličasti, noče dati
je gor, spet noro je dejal, "ESKER," in še enkrat govoril več.
"To zgolj iz" Gospod Podsnap pojasnil, z občutkom zaslužnim lastništva,
"Do naše ustave, gospod. Mi Angleži so zelo ponosni na naše
Ustava, gospod.
Bilo je podaril na nas s Providence. Nobena druga država je tako Priljubljenih kot to
Država. "
'In Ozer države -? "Tuji gospod začetku, ko je bil g Podsnap
mu je dal še enkrat desno.
"Mi ne reči Ozer; rečemo Ostalo: črke so" T "in" H; "Pravite, Tay in
Aish, ste vedeli, (še vedno z pomilostitve). Zvok je "th" - "th!" "
"In druge države," je dejal gospod tuje.
"Oni kako?"
"Oni, gospod," vrnil g Podsnap, resno zmajal z glavo, "delajo - sem
žal, da se mora to povedati - kot to počnejo ".
"Bilo je malo predvsem Providence," je dejal tuji gospod, smeh, "za
. meja ni veliko "" Nedvomno, "pritrdil g Podsnap;" Toda Tako
je.
To je bila listina dežele. Ta otok je bil Blest, Gospod, da Direct
Izključitev teh drugih državah - kot se je zgodilo, da bo.
In če smo bili vsi prisotni Angleži, bi rekel, "je še dejal Podsnap, ozrl
po njegovih rojakov, in sledilna slovesno s svojo temo, "da je v
Anglež kombinacija lastnosti,
skromnost, samostojnost, odgovornost, počitek, v kombinaciji z odsotnosti
vse, kar se izračuna, da pokličete rdečico v lica za mladega človeka, katera
bi si zaman med narodi zemlje. "
, Ki je izdal ta mali povzetek, obraz gospoda Podsnap je zardel, ko je pomislil
majhna možnost, da jo bo sploh usposobljeni kateri koli posega državljan katere koli
drugi državi, in z njegovo priljubljeno
desno roko razcvet, je dal preostanek Evrope in celotne Azije, Afrike in
Amerika nikjer.
Občinstvo je bilo veliko edified ta prehod besed, in g Podsnap, občutek
da je bil v precej neverjetno veljati za dnem, se je nasmehnil in pogovorni.
"Ali je vse, kar je bilo več slišati, furniranje," je vprašal, "na srečo Naslednik?
"Nič več," vrnil furniranje, "kot da je prišel v posest
nepremičnine.
Jaz sem rekel, ljudje zdaj mu pravijo Golden smetar.
Omenil sem, da vam nekaj časa nazaj, mislim, da je mlada dama, katerih predvidena mož
je bil umorjen je hčerka do uradnik moj? "
"Da, mi je povedal, da" je dejal Podsnap; "in-the-bye, želim vam povedati, bi jo spet
Tu, na svoj 'radoveden naključje - radovedni, da je prva novica
Odkritje bi bilo treba ravno prinesel
na mizi (ko sem bil tam), in radoveden, da je eden od vaših ljudi imelo
bila tako skoraj zainteresirani za to. Samo se nanašajo, da vas bo? "
Furniranje je bil več kot pripravljen, da to storite, ker je bila izredno srečni, ko
Harmon ***, in je obrnjen na socialno razlikovanje, da so mu podeljene s
račun, ki se večkrat ducat otrobi, novih naročju stranski prijateljev.
Dejansko bi ta drugi srečo hit skoraj mu je ustanovljena na ta način, da njegov
zadovoljstvo.
Torej, sam obravnava, da je najbolj zaželena od njegovih sosedov, medtem ko ga
Furniranje zavarovani naslednji najbolj zaželena, je pahnila v zadevi, in se pojavila
je dvajset minut kasneje z direktorjem banke v naročje.
V vmesnem času, bi ga vrgli v furniranje iste vode za bogate ladje-
Posrednik, in ga je vzgajala, varnih in stabilnih, z lasmi.
Potem ga furniranje morala nanašajo na večji krog, kako je ona je bila videti
dekle in kako je bila res lepa, in (če upoštevamo njen postaje) videza.
In to je naredila s tako uspešno prikaz njenih osmih Orlovski prsti in
njihovi obkrožajočih dragulje, to je z veseljem jih drži v pomikajo generalni uradnika, ki
njegova žena in hči, in ne samo
obnovljene svojo animacijo, ki je postala začasno, vendar so jih živahne prijatelji
v roku ene ure.
Čeprav bi g Podsnap na splošno so zelo zavrnili organov v rekah
kot neupravičenih teme s poudarkom na licu na mladega človeka, je imel, kot eden
lahko rekli, delež v tej aferi, ki jih sili del podjetnik.
Kot njene napovedi so se takoj, tudi na način, ki zadrži družbi
brez besed kontemplacija od vina hladilniki, ki jo je plačal, in je bil zadovoljen.
In sedaj ko stegna ovčjega parni kopeli prejeli gamey infuzijo in nekaj
Zadnji dotikov sladkarij in kave, ki je bil povsem pripravljen, in kopalci prišli, a ne
preden je dobil diskreten avtomat
za robovi klavirske glasbe, mizo in tam predstavil videz
vene v ujetništvu v rose-lesa zapor.
In kdo sedaj tako prijetno ali tako dobro urejene kot zakonca Alfred Lammle, je vse
iskrico, je vse milostiv zadovoljstvo, tako na občasnih intervalih izmenjavo izgleda
kot partnerji na karticah, ki so igrali igro proti All England.
Ni bilo veliko mladih med kopalci, vendar ni bilo mladih (mlada oseba
Vedno izvzete) v členih Podsnappery.
Plešasti kopalci zložiti svoje orožje, in govoril z gospodom Podsnap na hearthrug, mehek-
zaliscima kopalci, s klobuki v svoje roke in lunged na gospo Podsnap in umaknil;
prowling kopalcev, se je pa videti v
okrasne škatle in sklede, kot če bi imeli sume Larceny na strani
Podsnaps, in pričakuje, da bi našli nekaj, ki so jih izgubili na dnu, kopalci v
nežnejši spol sedel tiho primerjavo slonovine ramena.
Ves ta čas in vedno, slaba Little Miss Podsnap, čigar drobna prizadevanja (če je imela
je sploh) so bili pri zaužitju v veličastnost zibanjem svoje matere, hranijo
sama toliko daleč od oči in duha, kot je
je mogla, in zdelo, da se zanaša na več žalostna vrne v dnevu.
Bilo je nekako razumeti kot tajni člena v državnih proprieties v
Podsnappery da nič treba povedati o tem dnevu.
Zato te mlade dekle za jaslice je pritajeno gor in pogledal, kot da bi
so se dogovorili o vseh rokah, da bi bilo bolje, da ona nikoli ni rodil.
V Lammles so bili tako všeč v dragi Veneerings, da ne bi za nekatere
Čas se ločijo od teh odličnih prijatelji, a na dolgo, tako zelo odprto
Nasmeh pri g Lammle je, ali zelo skrivnost
zvišanje enega svojega gingerous obrvi--gotovo v eno ali drugo - je zdelo, da
pravijo, da ge Lammle, "Zakaj ne igrate?
In tako je videti o njej, je videla Miss Podsnap, in zdelo se responsively reči,
"To kartico?" In je treba odgovoriti, "Da," je šel in sedel poleg Miss Podsnap.
Ga Lammle bil presrečen, da se izognejo v kot za malo miren pogovor.
Je obljubil, da bo zelo tih pogovor, za Miss Podsnap odgovoril v drhtenje, "Oh!
Dejansko je zelo prijazno od vas, vendar se bojim, ne govorim. "
"Dovolite nam, da je začetek," je dejal insinuating ga Lammle, s njen najboljši
nasmeh. "Oh! Bojim se, da boste našli me zelo dolgočasno.
Ma pa govori!
To je bilo očitno, da je treba videti, na Ma je nato govoril v svojem običajnem galop, z
obokani glavo in griva, odprl oči in nosnicami.
"Fond branja morda?"
"Da. Vsaj jaz - don't um, da je toliko, "vrnjeno Miss Podsnap.
"Mmmm, glasba.
Tako je gospa insinuating Lammle da je dobila pol ducata ms v besedo, preden je
ga dobil ven. "Nimam živcev za igranje, čeprav sem lahko.
Ma igra. "
(Na povsem enak galop in z določeno cvetočo videz tem
kaj, mama pa je v resnici, občasno si skalo ob instrumenta.)
"Seveda vam je všeč ples?"
"Oh ne, jaz ne," je rekla gospodična Podsnap. "Ne? S svojim mladine in znamenitosti?
Resnično, draga moja, me preseneti!
"Ne morem reči," opažena Miss Podsnap po precej odlašajo in krajo
več plašen gleda skrbno urejen obraz gospe Lammle je, "kako lahko imam
mi je bilo všeč, če sem bil - ne bo vam omenil, vas bo "?
"Draga moja! Nikoli! "
"Ne, sem prepričan, da ne bo.
Ne morem reči, kako naj potem sem mi je bilo všeč, če bi jaz bil dimnik-sweep maja-
dan. "" Bog! "je vzklik, ki
začudenje vzbudil z gospo Lammle.
"Obstaja! Vedel sem, da se sprašujem.
Ampak ne bo vam omenil, boš? "
"Pri moji veri, ljubezen moja," je dejal ga Lammle, "naredite mi desetkrat bolj v želji, zdaj sem
govoriti s tabo, da veš dobro, kot sem bil, ko sem sedel v yonder videti na vas.
Kako Želim si, da bi lahko bil pravi prijatelji!
Poskusite me kot pravi prijatelj. Pridite!
Ne fancy mi frumpy staro poročene ženske, dragi moj, sem bila poročena, pa je drugi dan,
Veš, sem oblečen kot nevesta zdaj, boste videli.
O dimnik-sweep?
"Hush! Ma'll slišati. "
"Ne more slišati od kje sedi." "Ne bodite tudi vi prepričani, da" je rekla gospodična
Podsnap, v nižji glas.
"No, kaj mislim, je, da se zdi, da ga uživajo."
"In morda bi ga uživali, če bi bil eden od njih?"
Miss Podsnap prikimal bistveno.
"Potem pa ga ne uživajo zdaj?" "Kako je to mogoče?" Je rekla gospodična Podsnap.
"Oh, to je tako strašna stvar! Če bi bil zloben dovolj - in dovolj močna -
da bi ubil nikogar, mora biti moj partner. "
To je bil, kot povsem nov pogled na Terpsichorean umetnosti kot družbeno izvaja,
, ki ga Lammle pogledal svojega mladega prijatelja v nekaterih začudenja.
Njena mlada prijateljica sedela živčno twiddling prste v pinioned odnos, kot da
je bilo poskušajo skriti svoje komolce.
Toda slednji utopična predmet (v kratkih rokavih) vedno zdelo, da je velika
neškodljivo namen njenega obstoja. "Sliši se grozen, ali ne?" Je rekla gospodična
Podsnap z spokorne obraz.
Gospa Lammle, ni dobro vedel, kaj odgovoriti, sama rešiti v videz
nasmejan spodbudo. "Ampak to je, in to že od nekdaj,"
zasleduje Miss Podsnap izraz "tako sojenja mene!
Sem, da groza pa grozno. In to je tako grozno!
Nihče ne ve, kaj sem utrpela v Madame Sauteuse-ih, kjer sem se naučil plesati in
bo predstavitev-curtseys in drugih strašnih stvari - ali pa vsaj, kjer so
Poskušal me je naučil.
Ma lahko to storite. "" V vsakem primeru, ljubezen moja, "je dejal ga Lammle,
blagodejno, "da je konec." "Ja, to je konec," vrnil Miss Podsnap,
"Vendar ni nič pridobil s tem.
To je huje tu, kot pri Madame Sauteuse-jev. Ma je bil tam, in Ma je tukaj, vendar Pa ni bilo
tam, in podjetje ni bilo tam, in ni bilo prave partnerice tam.
Oh pa je Ma govori, da človek na klavirju!
Oh pa je Ma bo do nekoga! Oh Vem, da se dogaja, da ga pripelje k meni!
Oh prosim ne, prosim ne, prosim, ne!
Oh vodijo stran, zavarujte, da stran! "
Ta pobožna ejakulacije Miss Podsnap izrekel z zaprtimi očmi in glavo
naslonil nazaj na steno.
Ampak Ogre napredovala v pilotaže od Ma, Ma in rekel: 'Georgiana, g Grompus "
in Ogre krempljih svojo žrtev in jo nosil off svoj grad v zgornjem par.
Potem diskretno avtomat, ki je svojo raziskavo tal, igral blossomless
To set, "Nem in šestnajst učenci Podsnappery šel skozi osebnosti -
1, Kako gor ob osmih in britje na dosegu
petnajst - 2, Breakfasting ob devetih - 3, Going to mesto ob desetih - 4, ki prihajajo
domov ob pol petih - 5, jedilnica na sedem, in grand verige.
Medtem ko so te slovesnosti so bili v teku, Alfred Lammle (najbolj ljubeča izmed mož)
približala stol ge Alfred Lammle (najbolj ljubeča od žene), in se sklanja ***
nazaj od tega, neumnostmi, pri nekaterih nekaj sekund, z zapestnico gospe Lammle je.
Nekoliko v nasprotju s to kratko zračna poigravanje, bi lahko opazil nekatere
temno pozornost v obraz gospe Lammle, kot je rekla nekaj besed z očmi na g
Lammle je telovnik, in zdelo v zameno za prejemanje malo lekcijo.
Vendar je bilo vse narejeno, kot dih potuje z ogledalom.
In zdaj, grand verige kovičene na zadnji člen, diskreten avtomat prenehala,
in 16, dva in dva, je sprehod med pohištva.
In tu nezavest na Ogre Grompus bilo prijetno vidni, za,
da samozadovoljni pošast, saj meni, da je bil kar Miss Podsnap priboljšek, dolgotrajno
na izredno odsek možnosti za
terenu račun za lokostrelstvo srečanja, medtem ko je njegova žrtev, vodil procesijo
16, kot je počasi krog okoli, kot obnovljivega pogrebu, nikoli ne dvigne oči
razen enkrat ukrasti pogled na gospo Lammle in ekspresivno intenzivnega obupa.
Naposled se je procesija, raztopljena v nasilno prihod muškatni orešček, preden
ki risba-sobno vrata odprta odbijanje kot da bi bil top-ball, in medtem ko je
dišeče članek, razpršene po več
kozarcev barve toplo vodo, se je dogajalo v krog družbe, gospodična Podsnap vrnil
svojemu sedežu s svojim novim prijateljem. "O moj bog," je rekla gospodična Podsnap.
"To je konec!
Upam, da ni poglej me. "" Dragi moj, zakaj ne? "
"Oh, vem vse o sebi," je rekla gospodična Podsnap.
"Povedal vam bom nekaj, kar vem o tebi, draga moja," vrnil ga Lammle v njej
zmagovalni način, "in to je, ste najbolj plašen po nepotrebnem."
"Ma ne," je rekla gospodična Podsnap.
"- Sem ti sovražiti! Gredo skupaj! "
Ta strel je bil iskren v svojem sapo na Hrabri Grompus za dodajali
insinuating nasmeh na njo v prehodu.
"Oprostite, če sem komaj videli, dragi moj Podsnap Miss," ga je začel, ko Lammle
mlada dama segel.
"Če se bomo, da so pravi prijatelji (in mislim, da smo, kajti vi ste edina oseba
, ki je kdaj bilo predlagano) ne bodimo grozno.
To je grozno dovolj, da bi gospodična Podsnap, ne da bi ti.
Pokličite me Georgiana. "" Najdražji Georgiana, "ga je začela Lammle
še enkrat.
"Hvala," je rekla gospodična Podsnap. "Najdražji Georgiana, oprostite, če sem komaj
glej, moja ljubezen, zakaj je vaša mama je niso sramežljivi, je razlog, zakaj bi morali biti. "
"Ne boste videli, da res?" Vprašal Miss Podsnap, skubljenje v prsti v
nemirnem način in furtively litje oči zdaj naprej gospa Lammle, ki je zdaj na tleh.
"Potem pa morda ni?
"Moj najdražji Georgiana, vas odloži preveč zlahka po mojem mnenju slabo.
Pravzaprav ni niti mnenje, draga, za to je le izpoved moje
Dolgčas. "
"Oh Niste dolgočasno," vrnil Miss Podsnap.
"Jaz sem dolgočasno, vendar pa ne bi mogel me je govoriti, če ste bili."
Nekateri mali dotik vesti odgovoru na to percepcijo njen ob pridobili
Namen, ki se imenuje cvet dovolj v obraz gospe Lammle, da bi bilo videti svetlejši, kot je
Sedela je nasmejan svojo najboljšo nasmeh na njen dragi
Georgiana in zmajala z glavo z ljubeči igrivosti.
Saj ne, da to pomeni ničesar, ampak da Georgiana je zdelo, da je všeč.
"Mislim," zasleduje Georgiana, "da se Ma tako obdarjen z awfulness in Pa
se tako obdarjen z awfulness, in da bi bilo toliko awfulness povsod - mislim,
vsaj, povsod, kjer sem - morda je
mi naredi kdo sem tako primanjkuje awfulness in prestrašena na to - sem rekel zelo slabo -
Ne vem, ali lahko razumete, kaj mislim?
"Popolnoma, najdražji Georgiana! '
Ga Lammle je nadaljeval z vsakim pomirjujoče Prevara, ko je vodja, ki
mlada dama nenadoma vrnil ob steno in spet oči zaprte.
"Oh, da je Ma pa grozno z nekom s kozarcem v njegovih očeh!
Oh Vem, da se dogaja, da ga pripelje tukaj! Oh ga ne bi, ga ne bi!
Oh bom moral biti moj partner s svojim kozarcem v njegovih očeh!
Oh, kaj naj storim! "
Tokrat Georgiana spremljajo svoje ejakulacije s pipe z njenimi nogami, na
nadstropje, in je bil povsem v precej obupnem stanju.
Ampak ni bilo pobeg iz proizvodnje veličastno gospe Podsnap je na podlagi ambling
tujec, z enim očesom zajebali v izumrtje in oblikovati drugega in zastekljena,
ki, potem ko je pogledal dol iz tega organa,
kot da bi descried Miss Podsnap na dnu nekaj pravokotno gredi, prinesla
jo na površje in ambled off z njo.
In potem v ujetništvu na klavir igral še eno 'Določanje pomeni "izrazno za njegov žalujoča
težnje po svobodi, in drugih šestnajst šel skozi nekdanje melanholijo
Predlogi in Ambler je Miss Podsnap
za pohištvo sprehod, kot če bi zadel iz povsem izvirno predstavo.
V vmesnem času potepuških osebnost iz skromne Obnašanje, ki je hodil na
hearthrug in dobil med vodji sestavljenih plemen je v konferenci z g
Podsnap, odpraviti flush gospoda Podsnap in
razcvet, ki jih zelo unpolite pripombe; nič manj kot s sklicevanjem na okoliščino,
da so nekateri pol ducata ljudi, v zadnjem času je umrl na ulici, od lakote.
Bilo je očitno slabo časovno po večerji.
To ni bil prilagojen lica na mladega človeka.
Ni bilo v dobrem okusu. "Ne verjamem," je dejal Podsnap,
ga je dala za njim.
Človek krotkim je bal, da moramo vzeti, da je dokazano, saj so bili Inquests in
na matični vrne. "Takrat je bila njihova krivda," je dejal
Podsnap.
Furniranje in druge starešine plemen pozdravil tozadevna na ta način od njega.
Naenkrat bližnjica in široka cesta.
Človek skromne Obnašanje intimated da resnično se zdi, od dejstev, kot da
lakota je bila vsiljena od krivcev na vprašanje - kot da bi v svojih
bedno način, so na njihova šibka
protesti proti njej - kot da bi bili sprejeti na svobodno jo staving off, če
bi lahko - kot da bi jih raje ne bilo lakote na splošno, če je popolnoma
sprejemljiv za vse strani.
"Ni," je dejal Podsnap, zardevanje jezno, "ni država, v
svet, gospod, če je tako plemenit je predviden kot slabo v tej državi. "
Krotkim človek je bil povsem pripravljen priznati, da je, ampak morda je narediti zadevo
še slabše, kot je razvidno, da mora biti nekaj strašno narobe nekje.
"Kje?" Je dejal Podsnap.
Človek krotkim namignil, ne bi bilo dobro, da poskusite, zelo resno, da bi ugotovili, kje?
"Ah!" Je dejal Podsnap. "Enostavno nekje rekel, ni tako enostavno reči
kjer je!
Ampak sem videl, kaj se boste vozili v. Vedel sem od prvega.
Centralizacija. No nikoli ne z mojim privoljenjem.
Ne angleško. "
Odobritvi šum je nastal iz vodij plemen, kot pravim, 'Ni si ga imeli!
Držite ga! "
On ni vedel (krotkim mož predložil samega sebe), ki je bil kadar koli vožnjo
ization. Ni imel najljubše ization da je vedel
dne.
Vendar je bil gotovo bolj razporediti po teh grozljivih dogodkov, kot je bil z
Imena, iz kakorkoli toliko zlogov. Morda se je vprašati, je umiral od pomanjkanju in
zanemarjajo nujno angleško?
"Veš, kaj je populacija v Londonu, je, mislim," je dejal Podsnap.
Krotkim človek naj je to storil, vendar domneva, da je absolutno nič opraviti s tem,
če bi bili njeni zakoni dobro upravlja.
"In veste, vsaj upam, da veš," je dejal Podsnap, s težo, "da
Providence je izjavila, da imate slabo vedno z vami? "
Krotkim človek tudi upal, vedel je, da.
"Vesel sem, da to slišim," je dejal Podsnap z Svečan zraka.
"Vesel sem, da ga slišim. To bo postal boste previdni, kako leteti v
Providence obraz. "
V zvezi tega absurda in nespoštljiva običajnih stavkov, krotkim človek rekel, za
Gospod, ki Podsnap ni bila odgovorna, je krotak človek imel strah pred tem nič
tako nemogoče, ampak -
Ampak gospod Podsnap je menil, da je prišel čas za izpiranje in razcvet te skromne človeka
dol za dobro. Tako je rekel:
"Moram zavrniti nadaljevala s to bolečo razpravo.
Ni prijetno, da mojih čustev, ampak je odvratno za moje občutke.
Sem rekel, da ne priznati teh stvari.
Prav tako sem rekel, da če ne pride (ne, da sem ga priznam), napaka v rokah
trpijo sami.
Ni za ME' - g Podsnap poudaril "mi" na silo, kot je dodal, čeprav z nakazovanjem
lahko je vse zelo dobro za vas - "to ni za mene za izpodbijanje delovanje
Providence.
Vem, boljši od tega, verjamem in sem omenjeno kaj nameni
Providence so.
Poleg tega, "je dejal Podsnap, zardevanje visoko med njegovimi las ščetkami, z močno
zavest osebno žalitev, "je ob zelo neprijeten eno.
Jaz bom šel tako daleč, da pravijo, da je strahotni eno.
To ni eden, ki se je predstavil med našimi ženami in mladostnikov, in jaz - "On
končal s tistim, ki uspevajo na svojo roko, ki dodajo bolj izrazito kot katera koli
besede, in sem ga odstranite z obličja zemlje.
Hkrati s tem kaljenjem za neučinkovite moškega skromne na ogenj; Georgiana
ki so zapustili Ambler vzpostavitvi pasu na kavču, v št ulici v hrbet risanje-sobno,
, da bi našli svojo pot ven, se je vrnil na gospo Lammle.
In kdo naj bi z gospo Lammle, ampak gospod Lammle.
Torej, rad njo!
"Alfred, ljubezen moja, tukaj je moj prijatelj. Georgiana, najdražji dekle, morajo ti je všeč moja
mož poleg mene.
Gospod Lammle bil ponosen, da se tako hitro ločiti te posebne pohvale
za Miss uslugo Podsnap je.
Ampak, če gospod Lammle so nagnjeni k biti ljubosumen na svojega dragega Sophronia prijateljstva je, je
bi bil ljubosumen na njeno dojemanje Miss Podsnap.
"Reci Georgiana, draga," segel svojo ženo.
"K - se mi? - Georgiana."
Gospod Lammle izgovoril ime, z nežnim krivulje desno roko, iz njegovih ust
navzven.
"Za bili nikoli vedel Sophronia (ki ni primerna, da se nenadne likings), tako
pritegnilo in tako očaral, kot je ona, ki jih - se bom še enkrat -?. Georgiana "
Cilj te poklon sedel zadregi dovolj prejema njo, nato pa dejal:
obrača na gospo Lammle, precej nerodno: "Zanima me, kaj mi je všeč za!
Prepričan sem, ne morem razmišljati. "
"Najdražji Georgiana, za sebe. Za razliko od vašega vsi okoli vas. "
"Dobro! To je lahko.
Za Mislim, da vam je všeč vaše razliko od vseh okoli mene, "je dejal Georgiana z
nasmeh olajšave.
"Moramo se dogaja z drugimi," opažena ga Lammle, narašča z dvigom
nepripravljenost, sredi splošne razpršenosti. "Mi smo pravi prijatelji, Georgiana dragi?"
"Real".
"Lahko noč, dragi dekle!"
Ona je ustanovila privlačnost *** krčenje narave, na katerem ji je nasmejan
oči so bile določene, za Georgiana potekala roko, medtem ko je odgovoril na skrivaj in
pol strah ton:
"Ne pozabi me, ko ste odšli proč. In se spet kmalu.
Lahko noč! "
Charming videti Gospod in gospa Lammle ob dopusta tako elegantno in gre navzdol
stopnice tako ljubeče in sladko.
Ni čisto tako šarmanten, da vidijo svojo nasmejan padec obrazi in vzrejna saj padla
moodily v posamezne kotičke svojega malega prevoz.
Ampak, da se prepričajte, da je pogled v zakulisje, ki nihče videl, in ki nihče
je bilo mišljeno, da vidim.
Nekatera velika, težka vozila, ki temelji na modelu plošče Podsnap in vzel
težki predmeti gostov tehtajo nikoli tako veliko, in manj vrednih predmetov dobil
stran za svoje različne načine, ter ploščo Podsnap je bila dana v posteljo.
Kot je gospod Podsnap stal s hrbtom na risanje-sobno požara, zavija njegov
shirtcollar, kot pravi petelin na sprehodu dobesedno sam pluming sredi
od svojega premoženja, bi imeli nič
začuden mu več kot formalne prijave, ki Miss Podsnap, ali katera koli druga mlada oseba
pravilno rojene in gojene, ni bilo mogoče točno pospravil tako kot krožnik, prinesla
ven kot ploščo, polirana kot
plošča, šteje, stehtati in vrednoti, kot ploščo.
Da bi lahko takšna mlada oseba lahko imela patološko prosto mesto v srcu za
kaj mlajši od ploščo ali manj monotono kot ploščo, ali da tako
mlade osebe misli lahko poskusite lestvico
Regija na severu omejuje, jugu, vzhodu in zahodu, z ploščo, je bilo
pošasten domišljija, ki je bi na kraju samem je cvetel v vesolje.
To morda v neke vrste nastal iz zardela gospoda Podsnap za mladega človeka počutje, tako da
govoriti, vse lica, ker obstaja možnost, da lahko pride do mladostniki
za precej bolj kompleksne organizacije.
Če g Podsnap, vleče svoj srajčne ovratnik, lahko samo slišal sam imenuje "da
sodelavec "v nekem kratkem dialogu in na katerem je med zakonca Lammle v svojih
nasprotnih kotih svojega malega prevoz, vozni domov!
"Sophronia, ste budni?" "Sem verjetno, da bi zaspal, gospod?"
"Zelo verjetno, bi mislim, da je po podjetja te kolegi je.
Udeležite se na to, kar bom povedal. "" Sem obiskoval na to, kar ste že
je rekel, nisem?
Kaj sem počel vse do noči. '"Udeležite, povem vam:" (v dvignjenem glas)
"S tem, kar sem hotel reči. Naj blizu tega idiot dekle.
Jo spremlja palcem.
Imate svojo hitro, vi pa se ne spusti.
Slišiš? "Sem ti slišati."
"Vidim da je denar, ki se je iz tega, poleg tega ob člana navzdol
vezava. Dolžni smo drug drugemu denar, veste. "
Ga Lammle zdrznil malo v opomin, ampak samo dovolj, da pretrese svoje vonjave in
esence znova v ozračje z malo prevozom, kot je ona sama poravnajo
znova v lastno temnem kotu.