Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa poglavja 15
ZLATI smetar NA NJEGOVO NAJSLABŠI
Zajtrk miza na g Boffin'S je ponavadi zelo prijetno in je bil vedno
Predseduje mu Bella.
Kot da se je začel vsak nov dan v svoji zdravi naravni značaj, nekateri zbujanje
ure so bile potrebne za njegovo ponovitev v škodljivih vplivov svojega premoženja,
obraz in obnašanje od Golden
Smetar so bili na splošno unclouded v tem obroku.
Bilo bi enostavno potem verjamem, da ni bilo nobene spremembe v njem.
Bilo je kot dan šla na, da so oblaki zbrali in svetlost zjutraj
postal zakrita.
Lahko bi rekli, da so sence lakomnosti in nezaupanja podaljšali, kot sam
senca podaljšali, in da ponoči zaprta okoli njega postopoma.
Toda, nekega jutra dolgo zatem treba opozoriti, da je črna polnoč z
Golden smetar, ko se je prvič pojavil. Njegov spreminjajo značaj še nikoli ni bilo tako
skrajno označena.
Njegova smer proti svoji sekretarja je bil tako obtožen nesramni nezaupanja in
aroganca, da je ta vstal in zapustil mizo pred zajtrkom 1/2 storiti.
Videz je usmerjena v upokojil sliki sekretar je bil tako zvito maligne,
da bi Bella so sedeli presenečen in ogorčen, čeprav ga ni šlo
dolžina skrivaj grozi Rokesmith
s svojo stisnjene pesti, ko je zaprl vrata.
Ta nesrečni jutro vseh juter v letu, je danes zjutraj po naslednjem g
Boffin na intervju z gospo Lammle v svoji mali prevoz.
Bella je pogledal v obraz gospe Boffin za komentar, ali razlaga, to nevihtno
humor v svojega moža, vendar nobena ni bila tam. Zaskrbljeni in stiski opazovanje
sama obraz je bil vse, kar je bilo mogoče prebrati v njem.
Ko so bili prepuščeni sami sebi skupaj - ki ni bila do poldneva, na gospoda Boffin sedel dolgo
v njegovi enostavno vozička, ki jih obrati tek gor in dol po zajtrku-sobo, clenching svojo pest
in Mrmljanje - Bella v osuplost,
jo vprašal, kaj se je zgodilo, kaj je bilo narobe?
"Sem prepovedano govoriti z vami o tem, Bella dragi, ne smem vam povedati," je bilo vse
Odgovor je lahko dobil.
In vedno, kadar koli v svojem čudo in grozo, je dvignila oči, da ga Boffin'S
obraz, je videla v njem enako tesnobe in težavah opazovanje sama.
Zatirani njen smislu, da je težave pretijo, in izgubil v špekulacij, zakaj ga
Boffin bi pogled na njo, kot da bi imela kakršno koli vlogo pri tem, Bella ugotovila dan in
žalostno.
Bilo je daleč na popoldne, ko je počutje v lastni sobi, služabnik prinesel
ji sporočilo gospodu Boffin her prosila, da pridejo na njegovo.
Ga Boffin bil tam, sedel na kavču, in g Boffin bil tek gor in dol.
Na videnje Bella se je ustavil, ji pomahal z njim, in potegnil roko skozi njegove.
"Ne skrbite, draga," je dejal nežno, "Nisem jezna z vami.
Zakaj ste pravzaprav tresti! Ne skrbite, moj dragi Bella.
Bom videla righted. "
"Glej me righted? Mislil Bella. In potem ponovi na glas v tonu
začudenje: "? glej me righted, gospod '!" Ay, ay "je dejal Boffin.
"Glej ga righted.
Pošlji g Rokesmith tukaj, ste gospod. "
Bella bi bila izgubljena v zmedo, če bi bilo dovolj, pavza, vendar
služabnik našel gospod Rokesmith blizu pri roki, in je skoraj takoj predstavil
sam.
"Zapri vrata, gospod!" Je dejal Boffin. "Imam nekaj za povedati, ki sem
fancy vam ne bo razveselila novica. "
"Žal mi je za odgovor, gospod Boffin, 'vrnil sekretarja, kot je, potem ko je zaprl vrata,
se je obrnil in mu s katerimi se soočajo, "da mislim, da zelo verjetno."
"Kaj misliš?" Blustered g Boffin.
"Mislim, da je postala ne novost se mi, da slišim od vaše ustnice, kar sem, ne bi
ne slišim. "" Oh! Morda bomo spremenili, da "je dejal
Boffin z nevarno imenik glavo.
"Upam, da je temu tako," vrnil generalnega sekretarja. Bil je tiho in spoštljivo, a je stal, kot je
Bella misli (in je bil vesel, da mislijo), na njegovi moškosti preveč.
"Zdaj, gospod," je dejal Boffin, "pogled na ta mlada dama na mojo roko.
Bella nehote dvig oči, ko se je ta nenadna sklicevanju na sebi,
izpolnjeni so gospoda Rokesmith.
Bil je bled in zdelo razburjeni. Potem oči prenesejo na gospa Boffin-ih,
in je spoznala, da si še enkrat. V trenutku se ji je razsvetljen, in ona
začeli razumeti, kaj je storila.
"Pravim vam, gospod," Gospod Boffin ponovil, "pogled na ta mlada dama na mojo roko.
"Jaz to," vrnil generalnega sekretarja.
Kot njegov pogled spočiti spet Bella za trenutek, je mislila, da je bil očitek v
ga. Vendar je mogoče, da je bil očitek
znotraj sebe.
"Kako si drzneš, gospod," je dejal Boffin, "zaščitene, ne pozna mene, s tem mladi
gospa?
Kako si drzneš priti iz svojega mesta in svoje mesto v moji hiši, da to nadlegovati
mlada dama z vašimi naslovi nesramna? "
"Moram zavrniti odgovoriti na vprašanja," je dejal minister, "ki so tako napadalno
vprašal. "" You odkloniti odgovor? odvrnil g
Boffin.
"Ti odkloniti odgovor, kajne? Potem bom povedal, kaj je, Rokesmith;
Jaz bom odgovor za vas. Obstajata dve plati tega vprašanja, in
Jaz bom 'em ločeno.
Prva stran je, čisto nesramnost. To je prva stran. "
Sekretar je nasmehnil z nekaj grenkobe, kot da bi mu rekel, »Vidim in
slišati. "
"Bilo je čisto nesramnost v vas, vam povem," je dejal Boffin, "celo, da razmišljajo o
Ta mlada dama. Ta mlada dama je bila daleč *** tabo.
Ta mlada dama ni bil kos VAS.
Ta mlada dama je ležal v počakati (kot je bila usposobljeni za to), za denar, in si imel
brez denarja. "Bella visel z glavo in zdelo se skrči
malo od ščiti roko gospoda Boffin je.
"Kaj bi rad, da veš," zasleduje g Boffin, "da bi imeli
Audacity bo nadaljevala ta mlada dama?
Ta mlada dama je iskal o trgu za dobro ponudbo, ni bila v tem, da
se hitro poberejo štipendistov, ki niso imeli denarja za postavitev, nič za nakup z '.
"Oh, gospod Boffin!
Gospa Boffin, molite reči nekaj za mene! "Zamrmrala Bella, izklopu roko, in
pokriva obraz z rokami. "Stara dama" je dejal Boffin, predvidevanje
njegova žena, "imate svoj jezik.
Bella, draga moja, se vam ne pustite se dajo ven.
Bom prav vam. "" Ampak ne, ne boste prav jaz! "
je vzkliknil Bella, z velikim poudarkom.
"Si me narobe, narobe me! '" Se vam ne dajo ven, draga moja, "
complacently odvrnil gospod Boffin. "Bom prinesla ta mladenič s knjigo.
Zdaj si Rokesmith!
Ne, ne moreš odkloniti slišati, veste, pa tudi odgovoriti.
Slišite vam povem, da je prva stran vaše ravnanje je nesramnost - nesramnost in
Domneva.
Odgovorite mi eno stvar, če lahko. Ali ni ta mlada dama vam povem, da
sama? "" Sem, gospod Rokesmith? vprašal Bella z njo
obraz še vedno velja.
"O pravijo, g Rokesmith! Sem storil? "
"Ne stiski, Miss Wilfer, je to pomembno zdaj zelo malo."
"Ah! Ne, ne moreš zanikati, čeprav! "Je dejal Boffin, z zavestjo, tresenje z glavo.
"Ampak sem ga prosil, da mi oprostite, ker,« je vpil Bella, "in jaz bi ga prosil, da
oprosti mi zdaj spet na kolenih, če bi mu prihrani!
Tukaj ga Boffin izbruhnila a-jok.
"Stara dama" je dejal Boffin, "Prenehajte s tem hrupom!
Razpisna srca v vas, gospodična Bella, ampak mislim, da ga je ven prav zaradi s tem
Mladenič, ki ga je dobil v kot.
Zdaj si Rokesmith. Jaz vam povem, da je ena stran vašega ravnanja,
-Nesramnost in Domneva. Zdaj pa sem, da prihajajo drugi, ki je
veliko slabše.
To je bila špekulacija od tvoje. "" I Ogorčeno zanikati. "
"To je brez uporabe vašega zanikati, to ne pomeni malo, ali ga zavrne ali ne;
Imam glavo ob mojih ramen, in ain'ta otroka.
Kaj! "Je dejal Boffin, sam združili v svoji najbolj sumljivo odnos,
in gubanje obraz v samem zemljevidu krivulje in vogali.
"Ne vem, kaj se grabila je na moškem z denarjem?
Če nisem obdržati oči odprte, in moji žepi gumbi, ne bom prinesla
Popravni dom, preden sem vedel, kje sem?
Ni bilo izkušnje Dancer in Elwes, in Hopkins in Blewbury Jones, in kdaj
toliko bolj 'em, podobno kot moja?
Niso vsi želeli, da zagrabi, kaj bi jih dobili, in bi 'em na revščino in
pokvaril?
Niso bili prisiljeni, da skrije vse, kar spada v 'em, iz strahu, bi moralo biti
pobrala od njih? Seveda je bil.
Jaz se povedal naslednje, da niso vedeli, človeški Natur! '
"Prav! Slabo bitja, "je zamrmrala generalnega sekretarja.
"Kaj praviš?" Vprašal gospod Boffin, snapping na njega.
"Vendar vam ni treba biti v težavah, da jo ponavlja, saj ni vredno sluh,
in ne bo šel dol z mano.
Jaz sem v teku, da se razvijejo svoj načrt, preden se ta mlada dama, da sem v teku pokazati, to
mlada dama drugi pogled na vas, in ne morete reči, ga bo vnaprej računali.
(Zdaj se udeležijo tukaj, Bella, draga.)
Rokesmith, da ste pomoči potrebnim chap. Ti si fant, da sem pobral na ulici.
Ali si, ali nisi? "Daj, gospod Boffin;. Ne pritoži, da me"
"Ne pritožba na vas," je odvrnil gospod Boffin kot da ga ni storil.
"Ne, naj upam, da ne! Privlačni za vas, bi bil raje rum
tečaj.
Kot sem rekel, da ste pomoči potrebnim chap, da sem pobral na ulici.
Prideš in vprašajte me na ulici, da vas za generalnega sekretarja, in jaz vas.
Zelo dobro. "
"Zelo slabo," je zamrmrala generalnega sekretarja. "Kaj praviš?" Vprašal gospod Boffin,
snapping ga spet. Vrnil se je brez odgovora.
Gospod Boffin, potem ko ga je eyeing s komični videz discomfited radovednosti, je bila, da Fain
začeti znova.
"To je Rokesmith pomoči potrebnim mladenič, ki sem se za moje sekretar iz odprtega
ulica.
To Rokesmith spozna s svojimi zadevami, in spozna, da mislim, da
poravnavo denarnega zneska, za te mlade dame.
"! OHO" pravi ta Rokesmith; "tu g Boffin zaploskal prst pred nosom, in
izkoristiti to večkrat z tihotapili zraku, saj uteleša Rokesmith zaupno
confabulating s svojim nosom, "" To bo dober met;! bom šel v za to "
In tako ta Rokesmith, pohlepen in hungering, začne-plazeče na rokah
in kolena do denarja.
Ni tako slabo, špekulacije, bodisi: za, če bi ta mlada dama je imela manj duha, ali je imela
imeli občutek, in sicer z manj pa sploh v romantičnem liniji, po George on bi se lahko pojavile
to delal, in je bilo plačilo!
Toda na srečo je bila preveč za njega, in lepo slika je kosi zdaj pa je
izpostavljena.
Tam stoji! "Je dejal Boffin, reševanje Rokesmith sam s
smešna nedoslednost. "Poglej ga!"
"Vaše nesrečnih sum, gospod Boffin -" začel generalnega sekretarja.
"Precious žalostno za vas, vam lahko povem," je dejal Boffin.
"- Ne smejo boriti za vsako eno, in sem naslovila ni tako brezupno nalogo.
Ampak bom rekel besedo na resnico. "" Ja! Veliko vas skrbi za resnico, "je dejal
Gospod Boffin, z snap njegovih prstov.
"Noddy! Draga moja ljubezen! "Expostulated svojo ženo.
"Stara dama" vrnil g Boffin, "še vedno obdržite.
Pravim, da te Rokesmith tukaj, je veliko skrbi resnice.
Povem mu, še enkrat, veliko jih skrbi resnice. "
"Naša priključitev pa na koncu, gospod Boffin," je dejal sekretar, "je lahko zelo
Malo trenutek se mi kaj povedati. "
"Oh! Ste dovolj vedo, "je odvrnil gospod Boffin z sly videz," da so ugotovili,
da je naša priključitev je pri koncu, kaj? Ampak ne morete vnaprej dobiti z mano.
Poglej to v moji roki.
To je vaša plača, na svoj zaključek. Lahko samo sledijo.
Ne moreš me odvzeti iz svinca. Recimo, noben se pretvarja, da izpolni
sami.
Sem ti izpolni. "" Tako, da grem, "je pripomnil minister,
mahal točko na stran z roko, "je vse eno za mene."
"Ali je to?" Je dejal Boffin.
"Ampak to je dva do mene, naj vam povem.
Omogoča kolega, ki je ugotovil, da sam opravlja, je ena stvar;
ga praznjenje za nesramnost in domneva, in prav tako za modele na
magistrski denar, je še ena.
Ena in človekov 2; ni eden. (Stara gospa, se vam ne rezani noter
Še vedno boste obdržali.) "" Ali si rekel vse, kar želijo povedati, da me? "
zahteval sekretarja.
"Ne vem, ali imam ali ne," je odgovoril gospod Boffin.
"Odvisno."
"Morda se bo po vašem mnenju, ali obstajajo kakršne koli druge močne izrazi, ki jih
bi rada podelila na mene? "
"Jaz bom menijo, da" je dejal Boffin, trdovratno, "na moj udobje, in ne na
tvoje. Želite zadnjo besedo.
To morda ni primeren, da naj ga imate. "
"Noddy! Moj dragi, dragi Noddy!
Zveniš tako težko! "Je vzkliknil slaba ga Boffin, da ni povsem zatrta.
"Stara dama" je povedal njen mož, vendar brez grobosti, "če prereže na zahtevo
ne, bom dobil blazino in vas opravlja prostora na njem.
Kaj hočeš reči, si Rokesmith?
"Da bi vas, gospod Boffin, nič. Ampak Miss Wilferju in za vaše dobro vrste
žena, beseda. "" Out z njo potem, "je odgovoril gospod Boffin," in
ga razrežite Skratka, za smo imeli dovolj od tebe. "
"Imam nositi," je dejal minister, v nizki glas, "s svojo lažno položaj tukaj,
da ne bi ločiti od Miss Wilferju.
Da bi bili blizu nje, je bil Nagraditi se mi iz dneva v dan, tudi za nezasluženo
Zdravljenje sem tukaj imela, in za degradiranih vidik, v katerem je bila pogosto videl
jaz.
Ker Miss Wilfer me zavrnil, še nikoli nisem ponovno pozvali svojo obleko, v kolikor mi je
prepričanja, z govorjeno zlogu ali videz.
Ampak še nikoli nisem spremenil v moji predanosti njo, razen - če se bo ona odpusti mi pravijo
tako -, da je globlja, kot je bilo, in bolj utemeljena ".
"Zdaj, označite to chap'S rekel Miss Wilferju, ko mu pomeni, LSD!" Je vzkliknil gospod Boffin,
z zvit mežik. "Zdaj, označite ta fant je kar Miss Wilferju
stati funtov, šilingov in penijev! '
"Moj občutek za Miss Wilferja," zasleduje sekretarja, ne da bi ga opazili deigning,
"Ni tisto, za sramovati. Priznati sem ga.
Ljubim jo.
Dovolite mi, tja, kjer sem lahko, ko sem danes zapustiti to hišo, bom šel v prazno
življenje, jo zapusti. "" Leaving LSD za mano, "je dejal Boffin,
s komentarjem način, z drugo mežik.
"To sem nesposoben," minister je nato, še vedno ne da bi ga heeding, "od
plačanec projekt ali plačanec misel, v povezavi z Miss Wilferja, ni nič
zaslužen v meni, ker je vsaka nagrada, ki sem
bi lahko dal, preden bi moja domišljija potopi v nepomembnosti ob njej.
Če največje bogastvo in najvišja uvrstitev je bila njena, bi le bilo pomembno v mojem
pogled kot jo odstranite še dlje od mene, in kar mi bolj brezupno, če to
bi lahko bil.
Reci, "je pripomnil sekretarja, ki je videti popolno na svojem koncu mojstra," pravijo, da z besedo
je lahko strip g Boffin svojega premoženja in da ima odpadke, bi bila tam od
ni večje vrednosti v mojih očeh, kot je ona. "
"Kaj misliš, da v tem času, stara gospa," vprašal gospod Boffin, obrnil k svoji ženi v
bantering ton, "o tem Rokesmith tukaj, in njegova skrb za resnico?
Vam ni treba povedati, kaj misliš, draga, saj ne želim, da zmanjšanje, vendar pa
lahko da je vse isto.
V zvezi s prevzemom moje lastnine, sem vam jamči, da ne bi to naredil sam, če
je le mogel. "" Ne, "vrnil generalnega sekretarja, z drugo
poln videz.
"Ha, ha, ha!" Se je zasmejal gospod Boffin. "Nič ni tako kot dobri" ZN, medtem ko
SO o tem. "
"Bil sem za trenutek," je dejal minister in se obrnil od njega in se uvršča
v njegov nekdanji način, "preusmeril malo moram reči.
Moje zanimanje za Miss Wilfer je začelo, ko sem prvič videl, niti začela, ko sem imel samo
slišali za njo.
To je bil dejansko vzrok za moje sam vrgel v način gospoda Boffin, in njegov vnos
storitev. Miss Wilfer še nikoli ni znano, je to do sedaj.
Sem ga omenil zdaj, le kot dokazanosti (čeprav upam, da je lahko nepotrebno) mojega
da niso okužene s Umazan zasnove pripisati meni. "
"Zdaj, to je zelo pretkani pes," je dejal Boffin, z globokim pogledom.
"To je več glave schemer, kot sem mislil, ga.
Oglejte si, kako potrpežljivo in načrtno gre na delo.
Spoznava o meni in mojem premoženju, in o tem mlada dama in njen delež v
Zgodba revnih mladega Janeza, on pa postavlja to, in da skupaj, in pravi sam pri sebi,
"Prišel bom v s Boffin, in bom dobil v
s to mlado damo, in bom delati 'em tako ob istem času, in bom prinesel moj
prašiči na trgu nekje. "Slišal sem mu reči, vas blagoslovi!
Pogledam ga, zdaj, in jaz ga vidim reči! "
Gospod Boffin pokazal na krivca, saj so bile v zakonu, in se objela v njegovi
velik prodor.
"Toda na srečo je imel, ne za reševanje ljudi, ki jih domnevno, Bella, dragi moj!" Je dejal
Gospod Boffin.
"Ne! Na srečo se je moral ukvarjati z vami in z mano in z Danijela in Miss plesalka,
in z Elwes, in z vulture Hopkins in z Blewbury Jones in vse ostalo
nam je ena dol t'other daj no.
In on je utrip, to je tisto, kar mu je, redno premagati.
Mislil je, da stisnite denar od nas, in on je storil zase, namesto, moje Bella
dragi! "
Bella moj dragi je ni bilo odziva, je brez znakov privolitve.
Ko je je najprej pokrila obraz je imela potonila na stolu z rokami naslanja na
nazaj od njega, in še nikoli od leta preselil.
Je bila kratka tišina na tem mestu, in ga Boffin nežno povečal, kot da iti
ona.
Ampak, gospod Boffin jo ustavili z gesto, ona ubogljivo sedel znova in
ostal kjer je bila.
"Tu je vaša plača, gospod Rokesmith," je dejal Golden smetar, jerking zloženo
ostanki iz papirja, je imel v roki, do njegovega konca sekretar.
"Si upam reči, ki jih lahko potlači, da ga poberem, po tem, kar ste sklonil, da sem."
"Sem sklonil, da nič, ampak s tem," je odgovoril Rokesmith kot ga je vzel iz
na tleh, "in to je moj, ker sem ga zaslužil z najbolj trdega dela."
"Ti si precej hitro pakira, upam," je dejal Boffin, "ker ste prej
ni več, torba in prtljage, bolje bo za vse stranke. "
"Morate nimajo strahu pred moj dolgotrajen."
"Obstaja samo ena stvar, čeprav," je dejal Boffin, "da bi rad vas
preden smo prišli do dobrega Osvoboditev, če je bila le pokazati, kako mlada dama
domišljav vas schemers so v razmišljanju
da nihče ne izve, kako si sami nasprotujejo. "
"Vprašajte me kaj želite vprašati," vrnil Rokesmith, "vendar pa uporabite ekspedicijo, ki jo
priporočam. "
"Če se pretvarjamo, da so mogočna občudovanje za to mlado damo?" Je dejal Boffin,
položil roko na glavo protectingly Bella, ne gleda na njo.
"Ne se pretvarjati."
"Oh! No. Imate mogočna občudovanje za to mlado
gospa? - ker ste tako zlasti "" Da. "
"Kako se uskladiti, da se s tem mlada dama je pa slabo, živahen, Nesmotren
idiot, ne vedo, kaj je bilo zaradi sebe, do svojega denarja flinging v cerkev,
weathercocks in dirke off na cepilno hitrostjo za Ubožnica? "
"Ne razumem." "Ali ne?
Ali ne boš?
Kaj drugega bi lahko bila ta mlada dama se je, da, če ona je poslušala kot
Naslovi kot so vaše? "" Kaj pa, če sem bil tako vesel, da
zmago svoje naklonjenost in imajo srce? "
"Win njena naklonjenost," je odvrnil gospod Boffin z neizrekljive prezira "in imajo jo
srce! Mew pravi maček, Kvak-kvak pravi
raca, Bow-Wow-wow pravi pes!
Win svoje naklonjenost in imajo srce! Mew, Kvak-Kvak, Bow Wow-! "
John Rokesmith strmel vanj po njegovem izbruhu, kot da bi z neko idejo, da šibko
mu je zmešalo.
"Kaj je zaradi tega mlada dama," je dejal Boffin, "je denar, in to mlada dama
prav dobro ve. "," You obrekovanje je mlada dama. "
"YOU obrekovanje mlada dama, tako da vam s svojimi naklonjenost in src in kiča"
vrnil g Boffin. "To je za kos s preostanek svojega
vedenje.
Slišal sem, da teh početju po tvoje samo sinoči, ali pa bi morala že slišali za 'em od
me, prej, vzemite prisego za to.
Sem slišal 'em iz dama s tako dober Slušalke so najboljši, in ona to ve
mlada dama, in vem, da ta mlada dama, in smo vsi trije vedeli, da je denar ona naredi
stojalo za - denar, denar, denar - in to
vi in vaši čustva in srce, so laž, gospod! "
"Gospa Boffin," je dejal Rokesmith, tiho obrnil k njej, "za svoje občutljivo in
nespremenljivih prijaznost Zahvaljujem se vam z najtoplejšem hvaležnosti.
Zbogom!
Miss Wilfer, zbogom! "
"In zdaj, dragi moj," je dejal Boffin, položil roko na glavo Bella spet "lahko vam
začeli, da bi sami zelo zadovoljni in upam, da čutite, da ste bili
righted. "
Ampak, Bella je bila tako daleč od tega zdi, da čutite, da se je skrčil z roko in
od stola in se začne v neskladen strasti solz in raztezanje
iz naročju, jokala, "O gospod Rokesmith,
preden greš, če bi lahko, vendar me slaba še enkrat!
O! Me slaba spet nekdo, prosim, in prosim, ali moje srce bo prekinil, če to gre
naprej! Pa, dragi, da me spet slaba in me
domov!
Bil sem dovolj slabo tam, ampak sem bil toliko slabši tukaj.
Ne daj mi denar, gospod Boffin, mi ne bo denarja.
Keep it stran od mene, samo povej mi govorijo, da dobro malo Pa, in določiti glavo na njegovo
rami in mu povej vse moje griefs.
Nihče me ne more razumeti, nihče me ne more potolažiti, nihče drug ne ve, kako
nevredna sem, pa vendar lahko me ljubiš kot majhen otrok.
Jaz sem bolje kot katera koli Pa ene! Bolj nedolžne in bolj žal, bolj vesel "
Torej, kričati na divji način, da ne more nositi to, Bella drooped glavo na
Pripravljen gospe Boffin na prsi.
John Rokesmith iz njegovega mesta v prostoru, in g Boffin od njegove, pogledal na na njo v
utišati, dokler je bila tiho sama.
Potem g Boffin opazili blagodejno in udobno tonu, "je, draga, tam;
ste zdaj righted, in da je vse v redu.
Ne sprašujem, sem prepričan, da je vaš malo flurried ki jih imajo s to sceno
človek, ampak to je vse, draga moja, in ste righted in it's - in to je vse
prav! "
Gospod, ki Boffin ponoviti z zelo zadovoljni zraka popolnosti in dokončnost.
"! Sovražim te" jokala Bella, struženje nenadoma mu z žigom njeno malo peš -
"Vsaj, ne morem vas sovražijo, vendar mi ni všeč! '
"Hul! - LO" je vzkliknil gospod Boffin v čudil premajhno ton.
"Ti si Prevrat, nepravično, žaljiv, oteževalne, slabo staro bitje!" Je vzkliknil
Bella.
"Jezen sem z mojo nehvaležno samo za vas kliče imena, vendar ste, da ste;
veste, da ste! "
Gospod Boffin gledal sem in gledal tam, kot misdoubting, da mora biti v neke vrste
fit. "Jaz sem te slišal od sramu," je dejal Bella.
"Z sramu zase, in z sramu za vas.
Moral bi biti *** bazo zgodba dobi iz časa služijo ženske, vendar pa so zgoraj
Nič zdaj. "
Gospod Boffin, zdelo, da postane prepričan, da je to primerno, zavil z očmi in
popustiti svojo Marama za vrat.
"Ko sem prišel sem, sem vas spoštuje in vam čast, in sem kmalu vas ljubil,« je vpil
Bella. "In zdaj ne morem imeti pregled *** vami.
Vsaj jaz ne vem, da sem moral iti tako daleč, kot je - samo, da ste - you're
Pošast! '
, Ki je streljal ta vijak ven z veliko porabo sile, Bella histerično
smejala in jokala skupaj.
"Najbolj si želim, da vam želim, je," je dejal Bella, vrača, vendar se zaračunajo, "da
ni imelo en sam farthing na svetu.
Če bi vsak pravi prijatelj in si dobrotnik, da ste v stečaj, bi morali biti Duck;
ampak kot človek premoženja ste Demon!
Ko odpremo ta drugi vijak z vedno večjo porabo sile, Bella
se je zasmejal in jokala še bolj. "Gospod Rokesmith, molite ostati en trenutek.
Molite slišim eno besedo od mene, preden greš!
Jaz sem globoko opravičujem za očitke, ki ste jih nosi na moj račun.
Iz globine svojega srca sem iskreno in resnično prosim. "
Ko je stopil k njemu, jo je srečal.
Kot mu je roko, jo dal na ustnicah, in rekel: "Bog vas blagoslovi!"
Št smeh je mešati z Bella joka potem, njene solze so bili čisti in goreče.
"Ni ungenerous beseda, ki sem jih slišal, naslovljena na vas - po zaslišanju s
preziranju in ogorčenost, gospod Rokesmith - vendar me je bilo ranjenih veliko več kot tebi, ker sem
so ga zaslužili, in ne boste nikoli več.
Gospod Rokesmith, je, da mi dolgujete te sprevržene upošteva, kaj opravil med nami
tisto noč. Sem ločila z skrivnost, tudi ko sem bil
jezen sam za to.
To je bil zelo slab v meni, ampak v resnici ni bila zlobna.
Sem to storil v trenutku domišljavosti in norost - je eden od mojih mnogih takih trenutkih - eno moje veliko
te ure - let.
Ker sem kaznovan za to hudo, poskusite odpustiti! "
"Menim, z vso dušo." "Hvala.
O hvala!
Ali ni del od mene, dokler sem rekel še eno besedo, da to vam pravice.
Edina napaka je mogoče resnično obtožen, da ima podjetje govoril z mano, kot ste
Tisto noč - s tem, koliko poslastica in koliko popustljivost nihče ne more vedeti, ampak ali
hvaležni, da vam za - je, da jih
sami odprejo za žalitve s strani posvetne plitvo dekle, čigar glavo je obrnil, in ki
je bil precej mogli dvignejo na vrednosti tega, kar ste jo ponudili.
Gospod Rokesmith, da je deklica že večkrat videl sebe na bedno in slabo svetlobo, saj,
vendar nikoli v tako bedno in slabo svetlobo, kot je zdaj, ko je bila povprečna ton, v katerem je
vam odgovoril - Umazan in zaman dekle, ki je
je bil - je odmevalo v ušesih gospod Boffin ".
Je poljubil roko znova.
"Govori g Boffin so bili grozotama se mi, šokantno se mi," je povedala Bella, presenetljivo
da gospod z drugo znamko svojega malo peš.
"To je zelo res, da je bil čas, in zelo zadnje čase, ko sem zaslužil, da to lahko
"Righted," je dejal Rokesmith, ampak upam, da ne bom nikoli ga zaslužijo še enkrat "!
On je še enkrat položila roko na ustnice, nato pa jo odstopil in zapustil sobo.
Bella je bila hiti nazaj na stol, v kateri je imela skrit obraz tako dolgo,
ko, lovljenje pogled ge Boffin mimogrede, je ustavil na njej.
"On je odšel," hlipala Bella Ogorčeno, obupano, v petdesetih načine naenkrat, pri čemer
njene roke okoli vratu gospe Boffin je.
"On je bil najbolj sramotno zlorablja, in kar je nepravično in najbolj basely pregnani,
in sem vzrok za to! "
Ves ta čas, gospod Boffin je bil vozni oči pred svojo fleksibilna Marama, kot je
če njegov fit še vedno na njem.
Pojavljajo zdaj misliti, da je bil prihajajo, je gledal naravnost pred njim
medtem ko je njegov vezani Marama spet vzel nekaj dolgih navdihe, zaužitju
večkrat, in na koncu je vzkliknil
z globokim vzdihom, kot da je sam čutil na splošno bolje: "Dobro!"
Nobena beseda, dobro ali slabo, pa ga Boffin reči, toda ona nežno je poskrbela Bella in
pogledal na svojega moža, kot da pri naročilu.
Gospod Boffin, brez posredovanja sploh, je svoje mesto na stolu več kot proti njim, in
tam sedel nagibala naprej, s fiksno obraza, noge narazen, roke na vsaki
kolena in komolce kvadrat, do Bella
naj se posuši oči in dvignite glavo, ki je v polnosti časa ona.
"Moram iti domov," je dejal Bella, narašča naglo.
"Zelo sem hvaležen, da vam za vse, kar so storili zame, a ne morem ostati tukaj."
"Moja draga deklica!" Remonstrated gospa Boffin. "Ne, ne morem ostati tukaj," je dejal Bella, "sem
ne more zares. - Uh! si zloben stara stvar! "
(To, da g Boffin.) "Ne izpuščaj, ljubezen moja," je pozval gospo Boffin.
"Pomislite tudi, kaj storiti." "Ja, mislim da je bolje dobro," je dejal
Boffin.
"Nikoli ne bom več razmišljati tudi od vas," je vzkliknil Bella, rezanje mu kratko, s
intenzivna kljubovanje v svojih izraznih malo obrvi in prvenstvo pozno
Sekretarka v vsakem jamice.
"Ne! Nikoli več! Vaš denar se je vas spremenila v marmor.
Ste težko srca miser.
Vi ste slabši kot plesalka, slabše od Hopkins, slabše kot Blackberry Jones, slabše
kot katerokoli bedniki.
In še več! "Nadaljevala Bella, vdor v solzah še enkrat," si popolnoma nevredni
od gospoda ste izgubili. "
"Zakaj, ne reči, Miss Bella," Golden smetar počasi remonstrated,
"Da nastavite Rokesmith proti meni?" Jaz! "Je dejal Bella.
"On je vreden milijon vas."
Zelo lepo je videti, čeprav je zelo jezen, ko je sama, kot je visok, kot je morda
bi (ki ni bil zelo visok) in povsem odpovedal svojo pokrovitelj z vzvišena
kretnjo njene bogate rjavo glavo.
"Jaz bi raje je mislil tudi mene," je dejal Bella, "čeprav je pometel cesto za
kruh, kot da si storil, čeprav ste pljusknil na blato, ki mu iz koles
za avto čistega zlata -. Tam!
"Dobro sem prepričan!" Je vzkliknil gospod Boffin, strmel. "In za dolgo časa preteklost, ko imate
mislil, da si sami nastavite *** njim, sem samo videl pod noge, "je dejal Bella -
"Obstaja!
In ves sem videl v njem, da kapitan in sem videl v vas človeka - Obstaja!
In ko ga uporabljajo sramotno, sem svoj del in ga ljubil - Obstaja!
Jaz pohvali z njo! "
Potem pa močna Javno priznanje Bella doživela reakcijo, in jokala do take mere, z njo
srečujejo na hrbtni strani svojega stola.
"Zdaj, poglej tukaj," je dejal Boffin, kakor hitro bi lahko našel odprtino za zlom
tišina in presenetljivo noter "Daj mi svojo pozornost, Bella.
Nisem jezen. "
"JAZ SEM!" Je dejal Bella. "Rečem," nadaljuje Golden smetar, "sem
ni jezen, in mislim, prijazno od vas, in želim, da bi spregledali to.
Tako boste ostanejo, kjer ste, mi pa bomo se strinjajo, da reči nič več o tem. "
"Ne, ne morem ostati tukaj,« je vpil Bella, narašča naglo spet "Ne morem razmišljati o
ostal tukaj.
Moram iti domov za vedno. "" No, ne bodi smešen, "Gospod Boffin obrazložena.
"Ne delaj tisto, kar ni mogoče razveljaviti, ne to, kar ste prepričani, da žal za."
"Nikoli ne sme biti žal za njega," je dejal Bella, "in sem morala biti vedno žal, in
bi vsako minuto svojega življenja sem prezirajo, če bom ostal tukaj po tem, kar je
se je zgodilo. "
"Najmanj, Bella," je trdil, gospod Boffin, "naj ne bo pomote o tem.
Poglej, preden preskok, saj veš. Ostanite, kjer ste, in vse je dobro, in
Vse je, kot je bilo treba.
Pojdi stran, in nikoli ne more vrniti. "" Vem, da nikoli ne more vrniti, in
to, kaj mislim, "je dejal Bella.
"Ne smete pričakovati," Gospod Boffin želi doseči, "da sem v teku, da se usede denar za vas,
če nam pustite, kot je ta, ker nisem.
Ne, Bella!
Bodite previdni! Niti ena medenina farthing. "
"Pričakujte!" Je dejal Bella, haughtily. "Ali menite, da bi lahko vsaka moč na zemlji
me vzemi, če si, gospod? "
Vendar se je gospa Boffin na delu od, in v celoti flush njenega dostojanstva,
impressible malo duša propadel še enkrat.
Dol na kolena pred tem dobro žensko, ona sama zaniha na prsi, in
jokala in hlipala in jo zložiti v naročju z vsemi svojimi lahko.
"Ti si draga, dragi, najboljše draga!" Je vzkliknil Bella.
"Ti si najbolj človeških bitij. Jaz nikoli ne more biti dovolj hvaležni za vas, in
Nikoli vam lahko pozabite.
Če bi jaz živim, da so slepi in gluhi vem, da se vidite in slišite, po mojem fancy,
na zadnji dim mojih starih dni! "
Ga Boffin jokal najbolj prisrčno, in jo objel z vso ljubezen, a dejal, ni eden
eno besedo, le da je bila njena draga deklica.
Rekla je, da se dovolj pogosto, da se prepričajte, za je rekel znova in znova, vendar ne
ena beseda drugega.
Bella je izbruhnila od nje na dolgo in da bom jokal iz sobe, ko je v njej
lastno malo *** ljubeči način, je 1/2 popustil proti gospodu Boffin.
"Zelo sem vesel," hlipala Bella, "da sem klical imena, gospod, ker si bogato
ga zaslužil. Ampak jaz sem zelo žal, da sem vas pozval
imena, ker ste včasih tako drugačna.
Reči zbogom! '"Zbogom," je dejal Boffin, v kratkem.
"Če bi vedel, kateri od vaših rokah je najmanj razvajen, bi vas prosim, da me pusti
dotikajte se ga, "je dejal Bella," v zadnjem času.
Ampak ne zato, ker sem se pokesajo, kar sem vam povedal.
Kajti ne. Res je! "
"Poskusite levo roko," je dejal Boffin, ga drži v stolid na način, "je
Vsaj uporablja. "" Bili ste nadvse dobra in prijazna
jaz, "je dejal Bella," in sem ga poljubila za to.
Ti so bili tako slabo, kot slabo, bi lahko bil gospod Rokesmith, in sem ga vrgel proč za to.
Hvala za sebe, in zbogom! "," Zbogom, "je dejal Boffin kot prej.
Bella ujel mu okoli vratu in ga poljubila, in zmanjkalo za vedno.
Je stekla po stopnicah navzgor, in sedel na tleh v svoji lastni sobi in jokala
obilju.
Ampak dan je bil zmanjšuje in ni imela časa za izgubiti.
Odprla vseh lokacij, kjer se je držala obleke, izbran le tisti, je imela
prinesla s seboj, ki zapušča vse ostalo, in je veliko nepravilnih oblik sveženj njih, da
treba poslati na kasneje.
"Ne bom v eni od drugih," je dejal Bella, zvežejo vozlov iz svežnja zelo
tesen, v resnosti svoje resolucije. "Bom pustite vsa darila za sabo, in
zopet povsem na moj račun. "
Da bi se resolucija temeljito izvaja v praksi, je tudi spremenila
oblačilo je nosila, za tista, v kateri je prišla na dvorcu veliki.
Tudi pokrov motorja je dal naprej, je pokrov motorja, ki je vgrajen v avto na Boffin
Holloway. "Zdaj sem popolna," je dejal Bella.
"Svoj 'a malo poskušal, vendar sem namočen oči v hladni vodi, in ne bom jokal vse
več. Ti so bili prijetno sobo z mano, dragi
prostor.
Zbogom! Ne bomo nikoli več videla. "
Z poslovilni poljub od svojih prstov na njej, je tiho zaprl vrata in odšel z
svetlobe stopala navzdol velikega stopnišča, premori in poslušanje, kot je šla, da je
lahko izpolnjuje nobenega od gospodinjstva.
Nihče ne slučajno, da je o tem, in je dobila dol v dvorano v tiho.
Vrata prostora poznih sekretarju so bila odprta.
Je pokukal v kot je opravila, in divined s praznino svoje mize in
splošni videz stvari, ki so ga že ni več.
Mehko odpiranje vrat veliki dvorani, in nežno ga zaprete na sebi, se je obrnila
in ga poljubila na zunaj - neobčutljivih stara kombinacija lesa in železa, ki je
je! - preden je pobegnil iz hiše po hitrem tempu.
"To je bilo dobro opravljeno!" Sopel Bella, popuščale v naslednji ulici, in
pogrezajo v sprehod.
"Če sem zapustil sam vsak dih jokati s, moral bi spet jokala.
Zdaj slaba dragi Darling malo Pa, boste videli vaš lep žensko
nepričakovano. "
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 16
Praznik TREH HOBGOBLINS
Mesto looked Bezizgledan dovolj, kot Bella je svoj pot po svoje kašaste
ulicah. Večino svojega denarja, mlini so popuščale
jadranje, ali so končali brušenje za ta dan.
Master-mlinarji že odšel, in pomočnikov so odhodom.
Tam je bil utrujen vidik na poslovne poti in sodišč, in zelo pločnikov
imel utrujeni videz, ki ga zamenjuje tekalne plasti za milijon metrov.
Obstajati mora ur na noč temperirajte navzdol motenj na dan je za tako vročino
mesto.
Kot je še skrb za novo ustavil zavrtelo in brušenje s strani
denarja mlini očitno ostajal v zraku, in tiho je bilo več kot oslabelost
z izrabljenim velikana kot mirovanju enega, ki je bil podaljšuje svojo moč.
Če Bella mislil, ko je pogledal na mogočne banke, kako prijetno bi bilo, da
imajo eno uro vrtnarjenje tam, s svetlim lopato bakra, med denar,
Še vedno ni bila v Požrešen veno.
Precej izboljšalo v zvezi s tem in z nekaterimi pol oblikovane slik, ki so imele malo
zlata v njihovi sestavi, ples pred svojimi svetlimi očmi, je prišel v to drogo-
okusom regija mletja Lane, z
občutek ob ravno odprla predal v trgovini neke Lekarna.
Štetje-hiša Chicksey in furniranje in Stobbles je poudaril starejši
ženska navajeni skrbi uradov, ki so padla na Bella iz javno-
Hiša, brisal usta, in predstavlja
njeno vlažnost na naravnih načelih dobro znano, da fizikalnih znanosti, ki jih
pojasnila, da je ona pogledala v pred vrati, kaj uri je bilo.
Štetje-Hiša je bila stena oči pritličje s temno prehod, in Bella je bila
če upoštevamo, kot se je obrnil, bi lahko prišlo do precedensa v mesto za njo
dogaja v in prosi za R. Wilferja, ko
koga bi videla, sedel na enem od oken s ploščo steklo dvigne krilo,
R. vendar Wilfer sam pripravlja, da bo nekoliko razmisleka.
Približevanja bližje, Bella razbrati, da je razmisleka je na videz majhen
vikend štruca in pennyworth mleka.
Hkrati s tem odkritjem na svoji strani, oče jo je odkril, in
sklicevala na odmeve mletja Lane da vzkliknil To My milostiv me! '
Nato je prišel cherubically leti ven brez klobuka, in jo objel, in podala
ji noter
"Za to je po nekaj urah in sem čisto sam, draga moja," je pojasnil, "in sem ob - kot
Včasih storiti, ko so vsi odšli - mirno čaj ".
Če pogledamo okoli funkcije, kot da bi bil njen oče v ujetništvu in to njegovo celico, Bella
ga objel in ga davila na vsebino svojega srca.
"Nikoli nisem bil tako presenečen, dragi moj!" Je dejal njen oče.
"Nisem mogel verjeti svojim očem. Po mojem življenju, sem mislil, da so ukrepi za
laže!
Ideja o vaših prihajajo navzdol Lane sami!
Zakaj niste poslali footman navzdol Lane, draga? "
"Sem prinesel nobenega footman z mano, Pa"
"Oh, seveda! Ampak ste jo elegantno vključite-out,
ljubezen moja? "" Ne, Pa "
"Nikoli ne moreš so hodili, draga?"
"Ja, imam, Pa" Videti je bil tako zelo presenečen, da
Bella ne bi mogla uresničiti do svojega uma, da ga prekinil z njim samo še.
"Posledica tega je, Pa, da se počuti vaš lepa ženska malo šibek, in zelo bi
zelo radi delili svoj čaj. "
Koča štruca in pennyworth mleka je bilo določeno na list papirja, na
okno sedeži.
The Kerubinski žepni nož, s prvim bita štruce še vedno na točki, določijo
ob njih, kjer je bilo v naglici vrže dol.
Bella vzel malo off, in ga dal v usta.
"Dragi moj otrok," je dejal njen oče, "je zamisel o vaši deležno take nizek vozovnice!
Ampak vsaj morate imeti svojo lastno štruco in svojo penn'orth.
Trenutek, draga moja. Mleka in mlečnih izdelkov je samo o tem, kako in krog
kotu. "
Ne glede na dissuasions Bella mu je zmanjkalo, in se hitro vrnil z novo
dobavo.
"Dragi moj otrok," je dejal, kot ga je razširila na drugem listu papirja pred njo, "
Ideja lep -! "in nato pogledal svoje figure, in se ustavil kratko.
"Kaj je narobe, Pa?
"- S čudovito žensko," je nadaljeval počasneje, "da se vzpostavi s tako nastanitve
Ker je sedanja! - Je to nova obleka imate na, draga moja?
"Ne, Pa, stara.
Ne ga spomniš? "" Zakaj, sem mislil, da ga spomnil, draga! "
"Moral bi, ker si ga kupil, Pa"
"Ja, sem mislil, sem kupil to draga!" Je dejal kerubin, kar sam malo tresenja,
kot, da bi dvignil svojih fakultet. "In ti so zrasla tako omahljivi, da
Ne maram svoj okus, Pa dragi? "
"No, moja ljubezen," se je vrnil, požiranju malo po domače štruce z veliko
napor, saj je zdelo, da se držijo mimogrede: "naj bi mislil, da je težko
dovolj lep za obstoječe razmere. "
"In tako, Pa," je dejal Bella, ki se gibljejo coaxingly na svojo stran, namesto da ostaja nasprotno,
"Si včasih mirno čaj tukaj čisto sam?
Nisem na način, čaj stranke, če rišem roko čez ramo, kot je ta, PA?
"Da, draga moja, in ne, draga moja. Da, na prvo vprašanje, zagotovo
Da ne drugo.
Spoštovanje tiho čaj, draga moja, zakaj vidite poklic dneva so
včasih malo nošenja, in če ni nič posreduje med dnevom in vaše
Mati, zakaj je včasih malo nosil, preveč. "
"Vem, Pa To" Da, draga moja.
Torej, včasih sem dal mirno čaj pri oknu tukaj, z malo tiho
kontemplacija o Lane (ki prihaja pomirja), med dan in domače - "
"Bliss" je predlagal Bella, bolestno.
"In domače Bliss," je dejal njen oče, zelo zadovoljna, da sprejme stavek.
Bella ga poljubil.
"In to je v tem temnem Umazan kraja ujetništvu, slabo draga, da si mimo vseh
ur svojega življenja, ko niste doma? "
"Ne doma, ali na poti tja, ali pa na cesti tukaj, ljubezen moja.
Ja. Vidiš, da je malo mizo v kotu?
"V temnem kotu, najbolj oddaljen tako iz vidika in iz kamina?
Shabbiest desk vseh mizah? "
"Zdaj, to v resnici vas udari v tega stališča, dragi moj?" Je dejal njen oče,
ga umetniško raziskovanje s svojo glavo na eni strani: "To je moje.
Temu se reče Ostriž Rumty je. "
"Čigava Ostriž? Vprašal Bella z veliko ogorčenja.
"Rumty je. Vidiš, da so precej visoke in do dva koraka
ga imenujejo gredi.
In so me pokličite Rumty. "" Kako oni si upajo! "Je vzkliknil Bella.
"Oni so igrivi, Bella dragi moj, oni igriv.
Oni so bolj ali manj mlajši od mene, in oni so igrivi.
Kaj je to pomembno?
Morda bi bilo Grub, ali SULKY ali petdeset neprijetnega stvari, ki jih res ne bi smel
všeč, da je treba upoštevati. Ampak Rumty!
Lor, zakaj ne Rumty? "
Povzročitve močno razočaranje glede tega sladke narave, ki je bila z vsemi
njeni caprices, predmet njenega priznanja, ljubezen in občudovanje, ki od
povojih, Bella čutil, da je najtežja naloga njenega napornem dnevu.
"Moral bi narediti bolje," je pomislila, "mu povedati na začetku, jaz bi naredil
bolje, da mu povedati šele zdaj, ko je imel nekaj manjših pomisleka, on je zelo zadovoljen
še enkrat in se bom, da mu nesrečni. "
Bil je padla nazaj na svoj hlebec in mleka, s pleasantest zbranosti in Bella
krajo roko malo bližje o njem, in hkrati drži svoj lase
z neustavljivo nagnjenostjo za igranje
z njim temelji na navado svojem življenju je, sama pripravljena reči: "Pa
dragi, ne bodite potrta, vendar moram povedati nekaj, kar neprijeten! ", ko je
jo prekine v unlooked-za način.
"Moj milostiv me!" Je vzkliknil, ki se sklicuje na mletje mesa Lane odmeve, kot prej.
"To je zelo izjemen!" "Kaj je, Pa?
"Zakaj je tu g Rokesmith zdaj!"
"Ne, ne, Pa, ne," je vzkliknil Bella, močno flurried.
"Zagotovo ne." "Da, obstaja!
Poglejte tukaj! "
Blaži reči, gospod Rokesmith ne samo opravil okno, vendar je prišla v štetju-
hiša.
In ne samo prišel na štetje hiši, ampak, iskanje samega sebe sam tam z Bella
in njen oče, odhitela na Bella in jo ujel v naročje, z besedami rapturous
"Dragi moj, draga deklica,! Moj Hrabri, radodaren, nesebična, pogumno, plemenito dekle '
In ne samo to, tudi, (ki bi nihče mislil, začudenje dovolj za eno
odmerek), a Bella, ko visi z glavo za trenutek, ga dvignil in jo položil na
prsih, kot da bi bila njena glava je izbral in trajno počiva-place!
"Vedel sem, da bi prišel k njemu, in jaz vam sledijo," je dejal Rokesmith.
"Moja ljubezen, moje življenje!
Ste moj? "Da bi kar Bella odzvali," Ja, jaz sem tvoj
če mislite, da mi splača! "
In po tem, zdelo, da skrči na skoraj nič v zaponko svojih rokah, deloma
ker je bil tako močan ena na svoji strani, in deloma zato, ker je bilo tako
pridobivanje ji na njeno.
Kerubin, čigar lasje bi storili zase pod vplivom to neverjetno
spektakel, kaj se je Bella šele zdaj storiti za to, razporedi nazaj v okno za sedež
, iz katere ga je dvignil, in nadzoruje
par s svojimi očmi, da širijo po svojih najboljših močeh. "Vendar moramo misliti dragi Pa," je dejal Bella;
"Nisem rekel, dragi Pa, da nam govorijo, da Pa"
, Na katerem so se obrnili, da to storijo. "Želim si prvi, draga moja," je pripomnil
kerubin medlo, "da bi si imela prijaznost, da mi potresemo z malo mleka,
za Počutim se, kot da sem bil - Going ".
Pravzaprav je dobro malo človek postane zaskrbljujoče mlahavi, in njegovi čuti zdelo, da
se hitro bežijo, od kolen navzgor.
Bella mu je posuto s poljubi namesto mleka, vendar mu je dal malo tega člena
piti in se je postopoma obnovili pod njeno božanje oskrbo.
"Mi bomo to odmor za vas nežno, najdražji Pa," je dejal Bella.
"Draga moja," vrnil kerubin, je videti na njih tako, "si zlomil toliko v prvi
-Gush, če smem tako izraziti sebe - mislim, da sem enako dobro velikega zloma
zdaj. "
"Gospod Wilfer," je povedal John Rokesmith, navdušeno in veselo, "Bella me prevzame, čeprav sem
nimajo sreče, tudi ni to nič drugega kot poklic, kaj lahko dobim v
življenje pred nami.
Bella se mi! "" Ja, moram pa se sklepati, moj
dragi gospod, "vrnil kerubina prešibko," da je Bella vas je, od kar imam
v teh nekaj minutah je pripomnil. "
"Ti ne veš, Pa," je dejal Bella, "kako slabo sem ga uporablja!"
"Ne veste, gospod," je dejal Rokesmith, "kaj ima srce!"
"Ti ne veš, Pa," je dejal Bella, "kaj šokantno bitje sem vedno, ko je
me je rešil sam od sebe! '"Ne veste, gospod," je dejal Rokesmith,
"Tisto, kar ona žrtev je dala za mene!"
"Moja draga Bella," je odgovoril kerubin, še vedno strah patetično, "in moj dragi John
Rokesmith, če boste mi dovolite, tako da jih pokličeš - "
"Da, to, Pa, ne!" Pozval Bella.
"Jaz vam omogočajo, in moja volja je njegov zakon. Ali ni to - Dragi John Rokesmith "?
Ni bilo ukvarjajo Stidljivost v Bella, skupaj z ukvarjajo nežnosti ljubezni
in zaupanje in ponos, v kar ga prvič poklical po imenu, ki je bilo precej
opravičljiva v John Rokesmith storiti, kaj je storil.
Kaj je naredil je bilo, še enkrat, da ji videz izginja kot prej omenjeno.
"Mislim, ljubi moji," opažena kerubin, "da če bi lahko bi bilo primerno, da
sedi ena na eni strani mi, drugi na drugi strani pa bi morali priti na precej bolj
zaporedoma, in da se stvari precej plainer.
John Rokesmith omenjeno, že pred časom, da ni imel ta poklic. "
"Nikoli," je dejal Rokesmith.
"Ne, Pa, ni," je dejal Bella. "Od kar sem trdijo," je potekalo kerubin,
"Da je zapustil g Boffin?" "Ja, Pa
In tako - "
"Stop malo, moj dragi. Želim si, da vodi do nje, ki jih stopinj.
In da je gospod Boffin ga ne obravnavajo dobro? "
"Mu je obravnava najbolj sramotno, dragi Pa!" Jokala Bella z utripajočo obraz.
"Od tega," zasleduje kerubin, naložilo potrpljenje z roko, "nekatere
plačanec mlad človek daljnem povezana z menoj, ne more odobriti?
Sem kar vodi do nje kajne? "
"Ne morem potrditi, sladko Pa," je dejal Bella, z objokanimi smeh in veselo poljub.
"Na, ki je" zasledoval kerubina je "gotovo plačanec mlada oseba daljnem
v zvezi s sebe, ki je prej opaziti in omenil sem si, da je
blaginja je uničil g Boffin, čutil
da se ne sme prodati svoj občutek, kaj je prav in kaj je bilo narobe in kaj je bilo
res in kaj je bilo lažno, in kaj je prav in kaj je bilo nepravično, za vsako ceno tega
bi se plača, ki ji jo koli živ?
Sem kar vodi do nje kajne? "Z drugo jokav smeh Bella veselo
ga poljubil še enkrat.
"In zato - in torej" kerubin nadaljeval v žareče glasom, kot pa Bella
ukradel postopoma do svojega telovnika na vratu, "to plačanec mlada oseba
daljnem povezana s sebe, zavrnil
cena, slekel čudovito modo, ki so bili del tega, da na razmeroma
slaba obleka, ki sem jo zadnjič dati, in zaupanju, da mi jo podpira, kaj je bilo
pravica, je prišel naravnost k meni.
Sem pripeljala do tega? "Roko Bella je bila okoli vratu, ki jih ta
čas, in njen obraz je bil na njem.
"Plačanec mlada oseba daljnem povezana s sebe," je povedal njen dober oče,
"Je šlo dobro!
Plačanec mlad človek daljnem povezana z menoj, ne zaupam, da me v
zaman!
Občudujem to mlado osebo plačanec daljnem v zvezi s sebe, bolj v to
obleko, kot če bi prišla k meni na Kitajskem svilo in kašmir šali in Golconda
diamanti.
Všeč mi je to mlado osebo drago.
Pravim, da človek v srcu te mlade osebe, iz srca in z vsem tem,
"Moj blagoslov v tem poslu vas betwixt, ona pa vam prinaša srečo, ko
ona vam prinaša revščino je bila sprejeta za vaše dobro in pošteno resnica je to! '"
V Veren malega človeka glas mu ni uspelo, kot je dal John Rokesmith roko, in je bil
tiho, upogibanje obraz nizko *** svojo hčerko.
Ampak ne za dolgo.
Kmalu je pogledal in rekel: v tonu Točke:
"In zdaj, dragi otroci, če mislite, da boste lahko zabavali John Rokesmith za minuto
in pol, bom povozil v mlekarno, in prinesi mu kočo štruco in kozarcem
mleka, da imamo vsi skupaj čaj. "
Bilo je, kot Bella veselo povedal, tako kot večerjo iz treh vrtcih
hobgoblins v njihovi hiši v gozdu, ne da Gromovit nizkih growlings v
zaskrbljujoče odkritje, "Nekdo je pitje MOJ mleko!"
Bilo je okusno Obrok, daleč najbolj okusno, da je Bella, ali John Rokesmith, ali
čeprav je R. Wilfer doslej.
Uncongenial nenavadno njegove okolice, z dvema medenine gumbi iz železa sef
od Chicksey, furniranje in Stobbles strmel iz kota, tako kot oči
nekaj dolgočasno zmaj, naredile bolj čudovito.
"Če mislijo," je dejal kerubin, ki je videti okrogla pisarni z neizrekljivega užitek,
"Da je treba vse ponudbe narave sname tukaj, je, kaj me žgečka.
Mislim, da bi kdaj sem videl moj Bella prepognjen v rokah njene prihodnosti
Mož, TUKAJ, veš! "
Šele v domače hlebce in mleko je za nekaj časa izginila, in
foreshadowings v noč so plazeče pred sekljanjem ali mletjem, Lane, ki jih kerubin stopinj
postal malo živčen, in dejal, da Bella, saj se je odkašljal:
"Hem! - Ali ste mislili na vse o svoji mami, draga?"
"Ja, Pa"
"In tvoja sestra Lavvy, na primer, dragi moj?"
"Ja, Pa mislim, da je bolje, da ne sklene
Podatki doma.
Mislim, da bo povsem dovolj reči, da sem imel razliko z g Boffin, in imajo
ostalo za vedno. "
"John Rokesmith se seznanili s svojim Ma, ljubezen moja," je dejal njen oče, po nekaj
Rahlo obotavljanja, "moram nimajo poslastico v Nagoviještanja pred njim, ki ga lahko morda
najdejo vaš Ma malo nosil. "
? Malo, bolnik Pa "je dejal Bella z Melodičan smeh: tunefuller za to, da tako
ljubezen v svojem tonu. "Dobro!
Bomo rekli, strogo zaupno med seboj, nošenje, mi ne bo upravičen "
kerubin stoutly priznal. "In vaše sestre temper nosi."
"Ne moti me, Pa"
"In morate pripraviti sami veste, moj dragi," je dejal njen oče, z veliko
krotkost, "za našo videti zelo slabo in skromna doma, in je na najboljši, temveč
zelo neprijetno, po hiši gospoda Boffin je. "
"Ne moti me, Pa sem lahko nosijo veliko težje poskuse -. Za Janeza"
Končne besede niso bile tako nežno in blushingly dejal, da pa John jih slišali,
in je pokazala, da jih zaslišijo znova pomaga Bella v drugo od tistih,
skrivnostna izginotja.
"! No" je dejal kerubin veselo, in ne izraža nestrinjanje, "ko - ko
vrnil iz upokojitve, ljubezen moja, in se pojavljajo na površini, mislim, da bo
Čas za zaklepanje gor in iti. "
Če bi štetje-hiša Chicksey in furniranje in Stobbles kdaj zapreti
največ tri srečnejših ljudi, Me veseli, kot večina ljudi je bilo, da ga utihnil, morajo imeti
bil vesel superlatively res.
Ampak najprej Bella montirana na gredi Rumty, in rekel: "Pokaži mi, kaj počnete tukaj ves dan
dolgo, dragi Pa
Ali ste napisali, kot je ta? "O svojo okroglo lice ob njenem Punačak levo roko, in s tem izgubil
pogled na svoje pero v valovih las, v visoko unbusiness-podoben način.
Čeprav John Rokesmith je zdelo, da je všeč.
Torej, tri hobgoblins, ki so zabrisane vse sledi svojega praznika, in swept up
drobtine, je prišel ven mletja Lane hoditi Holloway, in če sta dva od hobgoblins
ni želel razdaljo dvakrat dlje kot
da je bila tretja Strašilo veliko zmotil.
Res, da je skromen duh sam šteje toliko na način njihove globoke užitek
za potovanje, ki je opravičujoče pripomnil: "Mislim, ljubi moji, bom sprejmejo
vodi na drugi strani ceste, in se zdi, da ne pripada vam. "
, Ki je to storil, cherubically posipanje poti z nasmehi, če ni
cvetje.
Bilo je skoraj 10:00, ko so se ustavili v mnenju Wilferja gradu, nato pa,
mesto pa tiho in zapuščeni, Bella začel serijo izginotij, ki jim grozi
bi trajala celo noč.
"Mislim, John," kerubin namignil, končno, "da če lahko prihrani mi mlado osebo
daljnem povezana z menoj, bom jo lahko noter "
"Ne morem ji prihrani," je odgovoril Janez, "vendar moram jo primerni za vas." -! My Darling "
Beseda magije, ki je povzročil Bella takoj spet izgine.
"Zdaj, najdražji Pa," je dejal Bella, ko se je ona vidna, "dal roko v rudniku, in
bomo teči domov tako hitro, kot vedno lahko deluje, in to ceneje.
Zdaj, Pa
Enkrat -! '"Dragi moj," kerubin zajecljala, s
nekakšna Craven zraka, "Hotel sem poudariti, da če je vaša mati -"
"Ne smete nazaj visi, gospod, da bi pridobili čas,« je vpil Bella, gašenje svojo desno nogo;
"Vidite, gospod? To je znak, prišel do oznake, gospod.
Enkrat!
Dvakrat! Trikrat in stran, Pa! '
Off je posneto, ki nosi kerubina skupaj, niti kdaj ustavil, niti utrpela ga ustaviti,
dokler je potegnil na zvon.
"Zdaj, dragi Pa," je dejal Bella, mu pri tem obe ušesi, kot če bi bil vrč in
prenos njegov obraz, da ji rožnata ustnice, "smo v za to!"
Miss Lavvy prišel ven, da odprete vrata, čakal na ta pozorno in Cavalier
prijatelj družine, gospod George Sampson. "Zakaj pa nikoli Bella!" Je vzkliknila gospa
Lavvy začetek nazaj ob pogledu.
In potem bawled, "Ma! Evo, Bella! "Ta proizvaja, preden bi lahko prišli v
Hiša, ga Wilfer.
, Ki stoji na portalu, ki jih je prejela z duhov mrak, in vsi njeni drugi
aparati za slovesnosti.
"Moj otrok je dobrodošel, čeprav unlooked za," je povedala, da je v času predstavitve na lica
kot da bi bil kul skrilavca za obiskovalce, da se samostojno vpisali na.
"Ti tudi, RW, so dobrodošli, čeprav pozno.
Ali moški domače gospe Boffin sliši me tam? "
To globoko napeta povpraševanje je bilo oddanih tja v noč, na odgovor iz ponižujoča v
vprašanje.
"Nikogar ni čakanja, Ma, dragi," je dejal Bella.
"Nikogar ni čakanje?" Ponovi gospo Wilferju v veličastno poudarki.
"Ne, mama, draga."
Dostojanstveno mrzlica prežeta ramena gospe Wilferju je in rokavice, kot bi kdo rekel,
"Enigma!", Nato pa je korakali na čelu procesije v družino
Vodenje, soba, kjer je opaziti:
"Razen, RW": kdo je začel se slovesno obrnil na: "ste vzeli
varnostni ukrepi za kar nekaj dodatek za našo skromno večerjo na poti domov, bo
dokazati, vendar neokusno enega do Bella.
Hladno vratu ovčjega, solata lahko slabo tekmovati z luksuzne z g Boffin'S
krovu. "
"Molite, ne govori tako, Ma draga," je dejal Bella, "odbor g Boffin je nič
jaz. "
Ampak, tukaj Miss Lavinia, ki so pozorno eyeing pokrov Bella, udaril v
z "Zakaj, Bella!" "Ja, Lavvy, vem."
Neustavljiva znižali oči, da obleka Bella in sklonil, da pogled na to,
vzkliknil spet: "Zakaj, Bella!" "Ja, Lavvy, vem, kaj sem dobil na.
Hotel sem povedati Ma, ko ste prekinili.
Sem zapustil hišo gospoda Boffin za dobro, Ma, jaz pa sem prišel domov. "
Ga Wilfer ni govoril besedo, vendar, ker je zazrl njeno potomcev za minuto ali dve
v grozno tišini, upokojil v svojem kotu nazadnjaškim državne in sedel:
kot zamrznjene članek o prodaji na ruskem trgu.
"Skratka, dragi Ma," je dejal Bella, pri čemer off amortizirani pokrov motorja in tresenje ki ji
lasje, "sem imel zelo resno razliko z g Boffin na temo njegovega
Obravnava član njegovega gospodinjstva, in
svoj 'a končno razliko, in tu je konec vseh. "
"In sem dolžan povedati, draga moja," dodana RW, ponižno, "da ima Bella
ravnal v resnično pogumen duhu in z resnično pravi občutek.
In zato upam, draga moja, ne boste si dovolite biti zelo razočaran. "
"! George" je rekla gospodična Lavvy, v grobni, govora opozarjanja, ki temelji na njen matere;
"George Sampson, govori!
Kaj sem ti povedati o teh Boffins? "
Gospod Sampson zaznavanja njegov slabotnih lubje, ki se laboring med jate in stikala,
mislil, da najvarnejši ne vrne koli stvar, da je rekel, da,
da ne bi on vrne na napačno stvar.
Z občudovanja mornarsko je dobil svojo lubje v globoki vodi z žuborenje "Da, res."
"Da! Sem rekel George Sampson, kot je George Sampson vam pove, je rekla gospodična Lavvy, "da
ti sovražni Boffins bi izbrati prepir z Bella, takoj, ko je njena novost nosite
off.
So storili, ali pa ne? Sem prav, ali sem se motil?
In kaj praviš nam, Bella, vaše Boffins zdaj? "
"Lavvy in Ma," je dejal Bella, "rečem za zakonca Boffin, kar sem vedno rekel, in
Jaz se vedno pravim od njih, kar sem vedno govoril.
Ampak ne bo nič me izzivati prepir z eno-do noči.
Upam, da ne boste žal, da vidim mi, draga mama, "jo je poljubil," in upam, da niste
žal, da me vidite, Lavvy, "jo je poljubil preveč," in ko sem opazil solato Ma omenjeno,
na mizi, bom naredil solato. "
Bella igrivo sama določa o nalogi, impresivno obraz gospe Wilferju je
njo z očitnih očmi, ki predstavlja kombinacijo, ko popularne znak
na Saracenka glava, s kosom nizozemščini
ura delo, in kaže na domiselno mislih, da je od sestave
za solato, bi njena hči preudarno izpustite kis.
Toda nobena beseda, izdane od ust veličastno Nadzornica je.
In to je bilo bolj grozen, da njen mož (kot je morda vedela) od pretoka
zgovornost, s katero bi ji edified podjetje.
"Zdaj, Ma draga," je dejal Bella v primernem času, "je pripravljeno solato, in to je mimo, večerja
čas. "Gospa Wilfer je povečal, vendar je ostal brez besed.
"George!" Je rekla gospodična Lavinia v njenem glasu opozarjanje, 'stol ma je! "
Gospod Sampson je letel na hrbtu odlično ženski in ji sledil tesno stol v
Po drugi strani pa, ko je zalezovali na banket.
Prišel na mizo, je vzela svojo trdo sedež, ko dajejo prednost gospod Sampson s
glare zase, ki je povzročila mladega gospoda, da se upokojijo v kraj, v veliko
zmedenost.
Kerubin ni predpostavka za obravnavo tako velik predmet, ki se odvija svojo večerjo
s posredovanjem tretje osebe, kot "ovčjim na vašo Ma, Bella, moj dragi" in
"Lavvy, si upam reči, vaša mama bi potrebovali nekaj
zelena solata, če bi ga na svojem krožniku. "
Način gospe Wilfer je po prejemu te viands je zaznamovala okamneli odsotnosti
um, v kateri državi, prav tako je partook od njih, občasno določa svoj nož
in vilice, kot pravim, v lastnem duhu
"Kaj je to počnem?" In zrla v eno ali drugo stranko, kot da bi v
ogorčen iskanje informacij.
Magnetna rezultat kot Očitna je bila, da je oseba, zazrl ni mogla z vsemi sredstvi
uspešno pretvarjati, da ni vedela za dejstvo: tako da opazovalec, ne da bi
videnje ga Wilfer sploh mora imeti
znana v kateri je bila zrla, skrbijo jo lomijo iz obličja v
beglared enega.
Miss Lavinia je bil izjemno prijazni g Sampson na tej posebni priložnosti, in je
možnost obveščanja svojo sestro zakaj.
"Ni bilo vredno okoli te muči, Bella, ko ste bili na področju doslej
odstrani iz vaše družine, da jih je glede na to, v katerem bi se lahko pričakuje, da boste
da zelo malo zanimanja, "je dejal Lavinia
s kretnjo na bradi, "ampak George Sampson plačuje svoje naslove mi."
Bella je bila vesela, da ga slišim.
Gospod Sampson postal premišljeno rdeča, in čutil pozvana, da obkrožite Miss Lavinia'S
pas z roko, vendar naleti na velik pin v pasu mladega ženski,
scarified prst, izrekel ostro
klicaj, in pritegnila strele v soju gospe Wilfer je.
"George je vse na zelo dobro," je rekla gospodična Lavinia ki se ne bi morda moral
v tem trenutku - "in upal sem, da smo se poročil, eno od teh dni.
Mi ni bilo mar, da ga omenjam, ko ste bili s svojim BOF - "tukaj Miss Lavinia preveriti
sama na bounce in dodal, več placidly, "ko ste bili z gospod in gospa
Boffin, zdaj pa mislim, da Sestrinski da ime okoliščine ".
"Hvala vam, dragi Lavvy. Čestitam vam. "
"Hvala, Bella.
Resnica je, George in sem razpravljali, ali naj vam povem, ampak sem rekel, da
George, ki jih ne bi bilo veliko zanima zato tako nizko afero, in da je daleč
bolj verjetno, bi raje odstranite
sami od nas v celoti, kot so mu dodajo vsi ostali. "
"To je bila napaka, dragi Lavvy," je dejal Bella.
"Izkazalo se je, da je," je odgovoril Miss Lavinia, "ampak so se spremenile okoliščine, saj veš,
draga moja. George je v novi situaciji, in njegov
obeti so zelo dobri v resnici.
Jaz ne bi imel dovolj poguma, da vam povem, da včeraj, ko bi si morali
Mislil njegovi obeti slabi, in ni vredno obvestilo, vendar se počutim precej drzno nocoj. "
"Kdaj ste začutili krotko, Lavvy? vprašal Bella, z nasmehom.
"Nisem rekel, da sem vedno čutil plašen, Bella," je odvrnil neustavljiva.
"Morda bi sem rekel, če bi mi bili zadrževati s poslastico v smeri
občutki sestre, da sem nekaj časa počutil samostojna, neodvisna preveč, moj
dragi, da sem zavežejo, da ima moj predvideno
tekmo (boste sami kurac spet, George), pogledal dol na.
Ni, da bi vas krivijo za gleda nanjo, ko ste iskali
do bogate in super tekmo, Bella, ampak je le, da sem neodvisen ".
Ali počutil neustavljiva žalitve s strani izjavi Bella, da ne bi
prepirajo, ali je bil njen spitefulness izzvan s povratno Bella na področju
George Sampson je dvorjenje, ali pa
je bilo potrebno spodbuda njenih alkoholnih pijač, ki bi prišla v trčenju z
nekdo na tej priložnosti je - tako ali tako ona je kanček na njeno Veličasten starša zdaj,
z največjo Naglost.
"Ma, molite, ne sedeti strmela vame v tem intenzivno oteževalno način!
Če vidite črno na mojem nosu, povej mi, tako da, če ne, me pusti pri miru ".
"Ali me obravnavali v teh besedah?" Je dejal ga Wilfer.
"Ali se domneva?" "Ne govorimo o sum, mA, za
božjo voljo.
Dekle, ki je dovolj star, da se ukvarja, je precej stara dovolj, da nasprotujejo, da se strmel
kot da je bila ura. "" drzna ena! "je dejal ga Wilfer.
"Vaš grandmamma, če tako obravnava eno od svojih hčera, pri katerikoli starosti, bi morali
vztrajal pri njeni upokojitvi v temno stanovanje. "
"Moj grandmamma, 'vrnil Lavvy, zlaganje roke in naslonil nazaj na stolu,
"Ne bi sedel strmel ljudi iz obličja, mislim."
"Bila bi!" Je dejal ga Wilfer.
"Potem svoj 'a škoda ni vedela bolje," je dejal Lavvy.
"In če je moja grandmamma ni bilo v njenem dotage, ko je vzel za vztrajanje pri Ljudske
odhodom v temnih stanovanj, bi bila, da je bil.
Lepa razstava moja grandmamma je moral od sebe!
Sprašujem se, ali je kdaj vztrajala Ljudske upokojitvi v žogo sv
Paul je, in če je res, kako je prišel tja jih "!
"Tišina!" Razglasila gospa Wilferju.
"Jaz ukaz tišina! '" Nimam niti najmanjšega namena
da so tiho, mama, "vrnil Lavinia hladnokrvno," ampak ravno nasprotno.
Ne bom za oči, kot da sem prišel iz Boffins in tiho sedi na njeni podlagi.
Ne bom, da ima George Sampson oči, kot da bi prišel iz Boffins in sedijo
tih v skladu z njim.
Če Pa misli, da pravilno, da so oči, kot da bi prišel iz Boffins tudi, lepo in prav.
Ne odločite. In ne bom! '
Inženiring je Lavinia, ki je dala to pokvarjeno odprtino na Bella, ga Wilfer stopil
v to. "Ti uporniški duh!
Ti mutinous otrok!
Povej mi to, Lavinia.
Če v nasprotju z čustev vašega matere, si imel condescended, da se omogoči
si, da patronized jih Boffins, in če bi prišel iz teh dvoranah
suženjstvo - "
"To je zgolj nesmisel, mama," je dejal Lavinia. "Kako?" Je vzkliknil ga Wilfer, s sublimno
resnost.
"Dijaški suženjstva, Ma, je zgolj stvar in nesmisel," vrnil Neganut
Neustavljiva.
"Pravim, domišljavo otroka, če bi prišel iz soseske v mestu Portland,
upogibanje pod jarmom okriljem in ki jih njegovi domestics v bleščeče
garb, da me obišče, misliš, da moje globoko
sedečih občutki so lahko izražene v izgleda?
"Vse kar sem razmišljati o tem, je" vrnil Lavinia, "da bi rad jim izrazil
na pravo osebo. "
"In če," opravljala svojo mamo, "če bi luč mojih opozoril, da je obraz gospe
Boffin sam je obraz zla polna, si je Oprijel se je gospa Boffin namesto da
jaz, in je konec koncev prišel domov zavrnil
Gospa Boffin, poteptati pod noge, ki jih gospa Boffin in izganjali z gospo Boffin, kajne
da moji občutki so lahko izražene v izgleda?
Lavinia bil na tem, da izpolni svoje počastila starša, ki bi jo tudi imeli
potrebna, jo je videti povsem potem, ko Bella vstal in rekel: "Lahko noč, dragi
Ma.
Imel sem naporen dan, in bom šel v posteljo. "
To se razšla s prijetno zabavo.
George Sampson kmalu vzel dopust, skupaj z Miss Lavinia z
sveča, kolikor je v dvorano, in brez sveče, kar zadeva vrt vrata, ga
Wilfer, umivanje roke o Boffins,
je šel v posteljo po načinu Lady Macbeth in RW je pustiti pri miru med
dilapidations na večerji, v melanholično odnos.
Ampak, lahka korakov ga je prebudil iz svojih meditacijah, in bilo je Bella.
Njen precej lasje so visi vse okoli nje, ona pa se je spotaknil dol nežno, grmovja v
ročno in bosi, torej dobra noč z njim.
"Dragi moj, ti najbolj nesporno SO lepa ženska," je dejal kerubin, pri čemer je
dreves v roki.
"Poglejte tukaj, gospod," je dejal Bella, "če vaš lep ženska poroči, se boste morali, da je
kos, če vam je všeč, ona pa bo, da boste verigo od tega.
Bi vas nagrada da spomin na dragega bitja? "
"Ja, moj dragi." "Potem ga imate, če ste dobro,
gospod.
Jaz sem zelo, zelo žal, najdražji Pa, da so se domov prinesel vse te težave. "
"Moja žival," vrnil njen oče, v najpreprostejši dobri veri, "niso sami, da
neprijetno o tem.
Res je, ni vredno omembe, saj bi se stvari doma sprejeti precej
Enako obrniti kakršen koli način.
Če je vaša mati in sestra ne najdete eno temo, da se včasih malo nošenje
na, so ugotovili, drugo. Smo nikoli ven iz nošenja predmeta, moja
dragi, jaz vam zagotavljam.
Bojim se vam zdi staro sobo z Lavvy, grozljivo neprijetno, Bella?
"Ne jaz ne, Pa, me to ne moti. Zakaj ne moti, misliš, Pa?
"No, otrok moj, ste se pritožujejo *** tem, ko ni bilo, kot nasprotje, saj mora
je zdaj. Pri moji veri, sem lahko samo odgovoriti, ker
ste tako zelo izboljšala. "
"Ne, Pa Ker sem tako hvaležen in tako srečna!"
Tu mu je davila, dokler ji lasje so mu kihanje, nato pa se je smejal, dokler
ona mu je smejal, nato pa mu je spet davila, da morda ne bo slišal.
"Poslušajte, gospod," je dejal Bella.
"Vaš je lepa ženska, je povedal njen srečo, da ponoči na svoji poti domov.
To ne bo veliko sreče, ker če načrtovanih lepa ženska dobi neko
imenovanje, da upa, da bo kmalu dobil, bo ona poročiti na sto petdeset funtov
leto.
Ampak to je na prvi, in tudi če se nikoli ne sme biti več, bo lepa ženska bo
je čisto dovolj. Ampak to še ni vse, gospod.
V sreče there'sa določeno pošteno človek malo človek, vedeževalka povedal -, ki
se zdi, bo vedno znašel v bližini lepo žensko in bo vedno vodi,
izrecno za njega, kot miren kotiček
V malo lepem ženske hiši kot še nikoli bilo.
Povej mi ime tega človeka, gospod. "
"Ali je Knave v igralnih kart? Vprašal kerubin z Twinkle v njegovi
oči. "Da!" Je vzkliknil Bella, v veselo, zadušitve
ga še enkrat.
"On je Knave od Wilfers!
Dragi Pa, lepo žensko pomeni, da se veselim, da te sreče, da je povedal
za njo, tako čudovito, in povzroči, da ji veliko bolj lepa kot ženska
ona je kdaj bil.
Kar je malo pošten človek pričakuje, da ne, gospod, je, da se veselim, da to velja tudi z
rekel sam pri sebi, ko je v nevarnosti, da preveč zaskrbljeni, "Vidim zemljišča končno!"
"Vidim, zemljišče na zadnji!" Ponovi njenega očeta.
"! There'sa dragi Knave od Wilfers" je vzkliknil Bella, nato gašenje njen majhen
bele gole noge, "To je znak, gospod. Pridite do oznake.
Postavite svoj čevelj proti njemu.
Smo ostali z njim skupaj, um! Zdaj, gospod, lahko poljubi na lepo žensko
preden je pobegnil, tako hvaležen in tako srečna.
O ja, pošteno mali človek, tako hvaležen in tako srečna! "
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 17
SOCIALNA CHORUS
Začudenje sedi na prestolu, ko so countenances z gospod in gospa Alfred Lammle-jev
krog znanec, ko odstranjevanja prvovrstne pohištva in učinkov
(Vključno s tabelo Billiard kapitala
pisma), "na dražbi, na podlagi zakona o prodaji," je javno objavljen na kodranje
hearthrug v Sackville Street.
Ampak, se nihče ne 1/2 toliko presenečeni kot Hamilton furniranje in Esquire, MP za
Žepne Kršitve, ki se začne takoj ugotoviti, da so le Lammles
ljudje vedno vpisani register svoje duše,
ki niso najstarejši in najdražji prijatelji ima v svetu.
Gospa furniranje, polnomastnega mleka v prahu za žepne kršitvah, kot zvesti ženo delnic njen moža
Odkritje in neizrekljivo začudenje.
Morda Veneerings TWAIN lahko zdi zadnji Neizreciv občutek, še posebej zaradi
svojega ugleda, ki ga razloga, da nekoč nekaj več glav na
Mesto je zašepetal, da je pretresla
sami, ko so bili omenjeni posli furniranje je obsežna in veliko bogastvo.
Ampak, to je gotovo, da niti gospod niti ga furniranje najti besede, da se sprašujem, v, in
postane potrebno, da dajejo na najstarejših in najdražji prijatelji, ki jih imajo v
svet, se spraševala, večerja.
Za je v tem času opaziti, da so, ne glede na befals morajo dati Veneerings
večerja na njem.
Lady Tippins živi v kronično stanje povabilo na kosilo s Veneerings in
v kronično stanje, ki izhaja iz vnetja večerje.
Čevlji in Brewer šel okoli v kabinah, brez drugih razumljivi poslovanja na zemlji kot
premagati do ljudi, da pridejo in kosilo z Veneerings.
Furniranje prežema zakonodajne lobije, naklepu na entrapping svojimi so-
zakonodajalci na večerjo.
Ga furniranje večerjal s pet-in-dvajset otrobi, novi obrazi čez noč; poziva njih
Vse do dne, pošlje jim vsak od večerja-kartice na jutri, na teden po naslednji;
preden se prebavi, da je večerja, poziva
njihovi bratje in sestre, njihovi sinovi in hčere, njihove nečaki in nečakinje, ki svoje
tete in strici in bratrance, in jih poziva vse na večerjo.
In še vedno, kot na prvi, kakorkoli, jedilnica krog širi, je treba upoštevati
da so vsi Diners so dosledni pri zdi, da gredo na Veneerings, da ne
kosilo z gospodom in gospo furniranje (ki bi
Zdi se, da je zadnja stvar v njihovih glavah), vendar za kosilo med seboj.
Morda navsezadnje - kdo ve? - Furniranje lahko našli to jedilnico, čeprav drago,
donosen, v smislu, da daje prvakov.
Gospod Podsnap, kot predstavnik človeka, ni edini, ki skrbi za njegovo zelo posebno
lastno dostojanstvo, če ne za to od svojih znancev, zato v jezno
podpira znance, ki so bili sprejeti
iz njegovega dovoljenja, da ne v njihovi se zmanjšala, bi moral biti.
V kamele zlata in srebra, in led-pails in ostali furniranje mizo
dekoracije, da odlično predstavo, in ko sem, Podsnap, mimogrede pripomnil drugje
da sem večerjal prejšnji ponedeljek s krasen
karavana kamel, se mi zdi osebno žaljivo, da je namignil, se mi, da so
so razdeljeni-Koljenast kamele, ali kamele laboring osumljeni katere koli vrste.
"Ne prikaže kamel sam, jaz sem *** njimi: Jaz sem bolj trden človek, ki pa
kamele so basked v luči mojega obličja, in kako si drzneš, gospod,
Nagovijestiti se mi, da sem obsevana vse pa kritizirati kamele?
V kamele so poliranje v shrambi za analitično je za večerjo s
wonderment ob teh Lammles gredo na koščke, in g Twemlow počuti
malo *** na kavču v njegovi namestitev
več kot stabilno dvorišču v Duke Street, Saint James, in sicer v posledica tega, ker so sprejeti dve
oglaševane tablete pri približno sredi dneva, na veri v tiskanih zastopanje
spremlja polje (cena 1 in peni
Pol penija, vlada žig vključen), bo ta ista "najdete zelo koristen, kot je
previdnostni ukrep v zvezi z užitkom mizo. "
Komu, medtem ko je bolehen z fancy netopno tabletke štrli v svojem požiralnika in
tudi z občutkom depozita tople dlesni languidly tava v njem je
Malo nižje dol, hlapec začne s
napoved, da gospa želi govoriti z njim.
"Dama!" Pravi Twemlow, pluming svoje nasršenega perja.
"Vprašajte naklonjenost ime ženski."
V ženski ime je Lammle. Gospa ne zadrži g Twemlow več
od zelo redkih minut.
Dama je prepričan, da bo gospod Twemlow to ji je prijaznost, da bi jo videli, ko so enkrat povedali
, ki je še posebej želi kratek intervju.
Gospa ne dvomi o skladnosti karkoli g Twemlow, ko bo slišal njen
ime. Je prosil, da je uslužbenec zlasti ne
napaka, da njeno ime.
Bi bili poslani na kartici, vendar nobena. "Pokaži damo noter"
Lady kaže, pride noter
Majhne sobe gospoda Twemlow, so skromno opremljene, v staromodni način
(In ne kot prostor gospodinja na naslovu Snigsworthy Park), in bi bila gola od
zgolj ornament, če ne bi bilo polno
dolžina graviranje v sublimno Snigsworth preko chimneypiece, snorting na
Korintske stolpec, z ogromno roll papirja, na nogah in težke zavese
bo zrušila na glavo, ki
Dodatki se razume, da predstavlja plemenito gospodar, kot je nekako v aktu
varčevanje svojo državo. "Molite bo sedež, gospa Lammle."
Gospa Lammle ima sedež in odpre pogovor.
"Ne dvomim, g Twemlow, da ste slišali za zadnji sreča ob
nas je doletela.
Seveda ste slišali za to, ne za neke vrste novic potuje tako hitro - med človekov
predvsem prijatelji. "
Zavedajoč se spraševala večerjo, Twemlow, z malo twinge, priznava
imputacijo.
"Verjetno ne bo," pravi gospa Lammle, z določeno kaljenega način ob njej,
, ki omogoča Twemlow psihiater, so "vas preseneti toliko, kot nekaterih drugih, po kateri
opravil med nami v hiši, ki je zdaj izkazalo, na oknih.
Sem vzel svobodo kliče na vas, g Twemlow, da dodate vrste
PostScript na to, kar sem rekel, da je dan. "
Suha in votla gospoda Twemlow za lica bolj suha in votla na možnost nekaterih
nov zaplet.
"Res," pravi gospod malo neprijetno, "res, gospa Lammle, naj ga vzemite
prednost, če bi lahko oprostite iz nadaljnjega zaupanja.
To je vedno bil eden od ciljev svojega življenja - ki je, žal, ni imela
veliko predmetov - biti neškodljivo, in da bo iz cabals in vplivov ".
Gospa Lammle, daleč bolj pozoren od dveh, komaj ugotovi, da mora
pogled na Twemlow medtem ko govori, tako da enostavno ne mu brati.
"Moja PostScript - ohraniti izraz imam used' - pravi gospa Lammle, pritrjevanje na oči
njegov obraz, za uveljavitev kar pravi sama, - "sovpada ravno s tem, kar ste rekli, gospod
Twemlow.
Do sedaj od te muči z vsako novo zaupanje, sem samo želel, da vas spomnim
kaj je stara.
Torej, daleč od vas prosi za motnje, sem samo želel, da zahteva vaš stroga
nevtralnost. "
Twemlow dogaja za odgovor, ona počiva oči znova, saj se zavedajo, da njena ušesa so zelo
dovolj za vsebino, tako šibkega plovila.
"Lahko sem, mislim," pravi Twemlow, živčno, "ne nudijo nobene razumne ugovor
se zaslišanje vse, kar naredi mi v čast, da želite povedati, da me v tistih
glave.
Ampak, če lahko jaz, z vso možno delikateso in vljudnost, Preklinjati vas, da ne segajo
zunaj njih, I - prosim, da to storijo. "
"Gospod," pravi gospa Lammle, dvig oči na njegovem obrazu še enkrat, in ga zelo zastrašujoče z
njen kaljeno način, "sem posredovan vas določen del znanja, ki naj bi vodili
še enkrat, kot ste mislili najboljše, do določene osebe. "
"Kar sem storil," pravi Twemlow.
"In za to kar se vam zahvaljujem, čeprav, seveda, jaz komaj vem, zakaj sem se obrnil
traitress z mojim možem v tej zadevi, za deklico, je ubogi mali tepec.
Bil sem slab malo nor, ko sebi; najdem nobenega razloga, boljši ".
Videti je učinek proizvaja mu njen smeh brezbrižne in mrazom videz, je
ohranja oči mu je ona nadaljuje.
"Gospod Twemlow, če bi priložnost, da vidim svojega moža, ali da bi me videli, ali videti oba
nam v prid ali zaupanja katere koli drugega - ali je naše skupne znanec ali
Ne, ni brez posledic - nimate
pravica do uporabe proti nam znanje sem ti zaupa, se za eno posebnim namenom
, ki je bil dosežen. To je tisto, kar sem prišel povedati.
Ni določilo, da gospoda je preprosto opozorilo ".
Twemlow sedi žuborenje, da sam z roko na čelu.
"To je tako navaden primer," ga Lammle gre naprej, "je med mano (od prvega opira
na vašo čast) in vam, da ne bom odpadkov drugo besedo na njem. "
Izgleda enakomerno g Twemlow, dokler z skomignil, on naredi ji malo one-
stranski lok, kot da bi rekel: "Ja, mislim, da imate pravico, da se zanesejo na mene," in potem
je navlaži ustnice, in kaže občutek olajšanja.
"Prepričan sem, sem obdržal obljubo sem ga s svojega služabnika, da bi zadržanje
ste zelo nekaj minut.
Moraš težave ni več, "začasno bivanje!" Gospoda Twemlow. "Pravi Twemlow, raste kot ona dvigne.
"Oprostite mi za trenutek.
Nikoli ne bi vas poiskal, gospa, povedati, kaj sem hotel reči, ker pa
ste me iskali in se tukaj, ga bom vrgel off moj um.
Je bilo precej dosledno, v iskrenosti, z našimi pri čemer to resolucijo proti g
Fledgeby, ki jo je treba obravnavati potem gospod Fledgeby kot vaš dragi in
zaupni prijatelj in Preklinjati uslugo gospoda Fledgeby?
Vedno se domneva, da si storil, sem trdijo, ne pozna moje o tej temi, to je
je predstavljal se mi, da si. "
"Potem je rekel?" Retorte gospo Lammle, ki je še enkrat shranjeno oči med poslušanjem, ki
in jih uporablja z močnim učinkom, medtem ko govori.
"Da."
"Nenavadno je, da bi povedal resnico," pravi gospa Lammle, resno
razmišljal. "Molite, kjer si okoliščine tako zelo
izredna zgodilo? "
Twemlow okleva.
Je krajši od gospe, kot tudi šibkejši, in, kot je ona stoji *** njim s
njen kaljeno način in ji tudi uporabljene oči, se je znašel v tako neugodnem položaju
da bi želel biti nasprotnega spola.
"Smem vprašati, kje se je to zgodilo, gospod Twemlow? Strogo zaupno?
"Priznati moram," pravi mali gospod blago, ki prihaja na njegovo odgovor s strani stopinj,
"Počutil sem se, da je nekaj compunctions ko g Fledgeby omenil.
Moram priznati, da nisem sam v zvezi prijetno svetlobo.
Natančneje, kot je gospod Fledgeby storil, z veliko državljansko zavest, ki je nisem čutil, da je
Sem zaslužil od njega, naredi mi isto storitev, ki so si ga na entreated
vam postane.
To je del pravega plemstva duše slabe prijateljskem reči, ta zadnja
stavek.
"V nasprotnem primeru," je razvidno, "bom prevzel odlično lego ob ne
težave moje, medtem ko jih poznam od njenega.
Ki bi bila povprečna, zelo pomeni.
"Je bil zagovor gospoda Fledgeby, kot Uspešen v vašem primeru, kot v naš?"
Lammle ga zahteva. "Kot neučinkoviti."
"Lahko bo vaš um, da mi poveste, kje ste videli gospoda Fledgeby, g Twemlow?"
"Prosim. V celoti naj bi to storil.
Rezervacija ni bila namerna.
Sem naletel g Fledgeby, čisto po naključju, na kraju samem -. Z izrazom,
na kraju samem, mislim na g Riah je v Saint Mary Axe. "
"Ste se nesreča, da je v rokah gospoda Riah je potem?"
"Žal, gospa," vrne Twemlow pomeni "tisti denar, obveznost, ki stojim
zavezala, ena dolga mojega življenja (pa je samo dolg, molite opozarjajo, da jaz ne
ga spora), je padla v roke g Riah je. "
"Gospod Twemlow," pravi gospa Lammle, pritrjevanje oči s njena: ki bi ga preprečili jo
tem, če je le mogel, a je ne more, "je padel v roke g Fledgeby je.
Gospod Riah je njegova maska.
To je padla v roke g Fledgeby je. Naj vam povem, da za svoje vodilo.
Informacije, ki so lahko koristni za vas, pa čeprav le za preprečevanje vaš izkorišča, pri ocenjevanju
drugega človeka resničnost po svoje, od tega, da kaznuje za prekršek. "
"Nemogoče!" Joka Twemlow, stoji Razočaran.
"Kako to veš?" Sem komaj vem, kako sem to vedel.
Celoten vlak okoliščin zdelo, da se požar na enkrat, in ga pokazati k meni. "
"Oh! Potem nimate dokazov. "
"To je zelo čudno," pravi gospa Lammle, hladno in pogumno in z nekaj prezirom,
"Kako kot moški so med seboj v nekaterih stvareh, čeprav njihovi znaki so, kot je
drugačna, kot je lahko!
Ni dva moška lahko manjšo afiniteto med njimi, bi rekli, kot gospod in moja Twemlow
mož.
Še moj mož odgovori, da me "Nimate dokaz," in g Twemlow odgovori mi s
so zelo iste besede! "" Toda zakaj, gospa? "
Twemlow vlaganja nežno trditi.
"Razmisliti, zakaj zelo iste besede? Ker sta navedena dejstva.
Zato, ker nimate dokazov. "
"Moški so zelo pametno v svoji poti," quoth ga Lammle, haughtily Že pogled na
Snigsworth portret, in tresenje ven obleko pred odhodom, "vendar pa so
modrost, da se naučijo.
Moj mož, ki ni preveč zaupljivo, domiselna, ali neizkušene, v tem vidi
navaden stvar ne več kot g Twemlow pa - zato, ker ni dokazov!
Vendar verjamem, pet žensk od skupaj šestih, v mojem mestu, bi ga videli tako jasno, kot jaz.
Vendar pa nikoli ne bomo odnehali, (če je le spomin g Fledgeby'S, ki je poljubil
moja roka), dokler moj mož ne vidim.
In to storite tudi sami, da ga vidim od tega časa dalje, g Twemlow, čeprav sem
Lahko dam nobenega dokaza. "
Kot je pomakne proti vratom, g Twemlow, udeležbo na njej izraža njegova pomirjujoča
upam, da stanje zadeve gospoda Lammle je ni nepopravljiva.
"Ne vem, imenovana gospa Lammle odgovorov, ustavljanje in risal iz vzorec
papirja na steno z vidika njenega sončnik, "je odvisno.
Morda bo odprtina za njim obzorju zdaj, ali pa morda ni.
Bomo kmalu izvedeli. Če ni, mi smo tukaj v stečaju, in da morajo iti
v tujini, mislim. "
Gospod Twemlow, v svoji dobronamerni želji, da bi najboljše od tega, opozarja, da obstajajo
prijetno življenje v tujini.
"Da," vrne ga Lammle, še risal na steno, "vendar Dvomim, biljard,
igranje, igranje kartice, in tako dalje, za sredstva, da bodo živeli v suma na
umazan namizni d'hote, je eden izmed njih. "
To je veliko za gospoda Lammle, Twemlow vljudno Intimates (čeprav zelo šokirana), da imajo
1 vedno poleg njega, ki je priložen k njemu v vseh njegovih usodo, in katerega
omejevanje vpliva ga bodo preprečili
predmeti, ki bi se discreditable in Porušen.
Ko je to povedal, ga Lammle zapusti off skiciranje in gleda njega.
"Omejitev vpliv, gospod Twemlow? Moramo jesti in piti, in obleko, in imajo
Streha *** našimi glavami. Vedno poleg njega in je priložen v vseh njegovih
sreča?
Ni veliko, da pohvali v tem, kaj lahko ženska v mojih letih ne?
Moj mož in jaz zavedeni drug drugega, ko sva se poročila, moramo nositi posledice
za prevaro - torej, biti med seboj, in nosi breme spletkari
skupaj na večerjo to-dne in to-
zajtrk na jutri - do smrti nas loči ".
S temi besedami, hodi ven na Duke Street, Saint James 's.
Gospod Twemlow vrnitvi v kavč, določa njegovo bolečih glavo na njeno malo spolzka
konjske žime okrepiti z močnim notranjim prepričanjem, da boleče intervju ni
vrsta stvari je treba sprejeti po
večerja tablete, ki so tako zelo koristen v povezavi z užitki tega
miza.
Ampak, 06:00 zvečer najde vreden malo gospod vedno boljši, in
tudi sam dobili v svojih zastarelih malo svilene nogavice in črpalk za
sprašujete, večerjo na Veneerings.
In sedem uri zvečer najde mu kasu ven v Duke Street, da trot na
kotiček in shranite v sixpence trener-najem.
Tippins je božanska sama večerjal v takem stanju, v tem času, da
morbid um bi jo želijo, za spremembo blagoslovil, da sup končno, in nato v posteljo.
Takšen um ima gospod Eugene Wrayburn, ki jim Twemlow najdbe razmišljajo Tippins z
moodiest od Obraz, medtem ko je igrivo bitje mu zborovanja, da ga tako dolgo
zapadle v woolsack.
Vesel je Tippins z Mortimer Lightwood preveč, in je RAPS da mu s svojim ventilatorjem
, ker je bil najboljši mož na Poroka teh zavajanjem what's stranski njihovih stranskih imen, ki imajo
šla na koščke.
Čeprav je res, ventilator je na splošno živahna, in pipe stran na moške v vse
smeri, z nečim o Strašen zvok, ki kaže na clattering od Lady
Kosti Tippins je.
Nova dirka bližnjimi prijatelji so vzmetene gor na furniranje, odkar je odšel v
Parlament je za javno dobro, ki mu ga furniranje je zelo pozoren.
Ti prijatelji, kot astronomskih razdaljah, so le, da se govori v zelo
Največje številke.
Škornji pravi, da je eden od njih je izvajalec, ki (je bilo izračunano) daje
zaposlovanja, neposredno in posredno petsto tisoč mož.
Brewer pravi, da je ena od njih je predsednik, v tej zahtevi na tako veliko
Deske, tako daleč narazen, da nikoli ne potuje po železnici manj kot tri tisoč kilometrov a
teden.
Buffer pravi, da je ena od njih hadn'ta sixpence osemnajst mesecev nazaj, in s pomočjo
brilliancy njegovega genija pri pridobivanju teh delnic, izdanih na petinosemdeset in
kupujejo jih vse gor brez denarja in
njihovo prodajo na par, za denar, ima danes tristo 75.000 funtov -
Omilitev zlasti vztrajanje pri čudno 75, in da se zmanjšuje
farthing manj.
Z Buffer, škornji in pivovarne, Lady Tippins je nadvse Živahen na
predmet teh očetov Scrip-Cerkve: njihovo raziskovanje po njej
očala, in sprašuje, ali škornji in
Brewer in Buffer mislijo, da bo svoje premoženje, če jo naredi ljubezen do njih? s
druge vljudnosti, te narave.
Furniranje, v svojem drugačen način, se veliko ukvarja z očetov tudi piously
upokojitvi z njimi v konservatoriju, od katerih umik Beseda odbora je
občasno slišali, in če so očetje
navodila furniranje, kako mora zapustiti dolino klavirja na njegovi levi, sprejme
Stopnja kamin, prečkamo z odprtim rezanje na svečnikih, zaseg
Prevažanje prometa na konzoli, in razrežejo
opozicija korenito na okenskih zaves.
Gospod in gospa Podsnap so podjetja, in očetje Pripomniti v ge Podsnap globo
ženska.
Ona je poslan v Očetu - Oče je Boots, ki zaposluje petsto tisoč
moški - in je vložena na zasidrati na levi furniranje je, kar daje
priložnost, da v športnih Tippins na njegovo
desno (je, kot ponavadi, pa samo prazen prostor), da Preklinjati treba povedati nekaj
o tistih, ljubi iz Navvies, in ali so res v živo na surovem beefsteaks in
piti vratarja iz svojih samokolnice.
Ampak, kljub malo takih spopadih se je zdelo, da je to, da je spraševala
večerja, in da se sprašujete, ne smemo zanemariti.
Zato Brewer, kot človeka, ki ima največji ugled za ohranitev, postane
tolmač splošnega instinkt.
"Vzel sem," pravi Brewer v ugodnem premor, "kabina danes zjutraj, in sem raztresena
off za to prodajo. "Čevlji (požirala z zavistjo) pravi:" Torej si I. "
Buffer pravi, "Torej, nisem", vendar pa lahko najdejo nikogar, da skrbi, ali je to storil ali ne.
"In kaj je bilo všeč?" Sprašuje furniranje.
"Zagotavljam vam," odgovarja Brewer, ki je videti približno za koga drugega, za reševanje njegov
odgovorili, da, in daje prednost Lightwood; "Zagotavljam vam, stvari so bile
gre za pesem.
Čeden stvari dovolj, ampak pridobivam nič. "
"Tako sem slišal danes popoldne," pravi Lightwood.
Brewer prosi, da zdaj vem, da bi bilo pošteno vprašati, kako profesionalno človek - on - zemlja -
ti - ljudje - kdaj - naredil - pridite - TO - na primer - - skupaj smash?
(Oddelki pivski pa za poudarek.)
Lightwood odgovarja, da so ga vprašali za mnenje gotovo, vendar bi lahko mnenje, ki nima
bi izplačalo obračun prodajo in s tem krši nobenega zaupanja v
ob predpostavki, da je prišel na njihovo življenje *** svojimi zmožnostmi.
"Ampak kako," pravi furniranje, 'Lahko ljudje to! "
Hah!
To je čutiti na vseh rokah, da je strel v oko Bull.
Kako lahko ljudje to!
Analitična Kemik bo okrogla s šampanjcem, izgleda zelo veliko, kot če je le mogel
jim zelo dobro idejo, kako ljudje storili, da če je imel um.
"Kako," pravi gospa furniranje, ki določa njen vilice pritisniti svoje roke Orlovski skupaj
na konicah prstov, in obravnavanje Očeta, ki potuje na tri tisoč evrov
milj na teden: "Kako lahko mati pogledaš na
njen otrok, in vemo, da živi izven pomočjo njenega moža, si ne morem predstavljati. "
Eugene kaže, da ga Lammle, ki ni mati, ni imel otroka gledati.
"Res je," pravi gospa furniranje, "toda princip je isti."
Boots je jasno, da je načelo enake.
Torej je Buffer.
To je žalostno usodo pomnilnika za škodo, vzrok, da ga zagovarjanju.
Preostali del podjetja so se ponižno prinesla s predlogom, da se načelo je
isto, dokler Buffer pravi, da je, če takoj splošno šumenje pojavi, ki
Načelo ni isto.
"Ampak jaz ne razumem," pravi oče treh sto sedemdeset in pet
tisoč funtov, "- če ti ljudje govorijo o, ki zaseda položaj, da so v
družba -? so bili v družbi "
Furniranje se zavezuje, da priznam, da sem večerjal, in so bili celo poročena od
tukaj.
"Potem pa ne razumem," zasleduje Oče, "kako je tudi njihov življenjski preko svojih
način bi jih lahko prinese tako imenovano skupno Smash.
Ker, vedno obstaja taka stvar kot popravek zadev, v primeru
ljudje vseh trajnih na vse. "
Eugene (ki se zdi v mračnem stanju suggestiveness), predlaga,
"Recimo, da nimajo sredstev in živijo zunaj njih?"
To je preveč insolventen stanje stvari, za očeta za zabavo.
To je preveč insolventen stanje stvari, za katere koli s katerim koli samospoštovanja za zabavo,
in je splošno Neogledan.
Ampak, to je tako neverjetno, kako lahko bili vsi ljudje prišli do skupnega smash, da vsi
čuti dolžna upoštevati za to posebej. Eden od očetov pravi: "Gaming table."
Še ena izmed očetov pravi: "razmišljal, ne da bi vedel, da je špekulacije
znanost. "Boots pravi" konji ".
Lady Tippins pravi, da njen ventilator pomeni "dva obrata."
Gospod Podsnap, rekoč nič, se imenuje po svojem mnenju, ki ga prinaša, kot je
sledi, precej zardel in zelo jezen:
"Ne sprašuj. Želim, da ne bo sodelovala v razpravi
od teh ljudi zadeve. Sem odpor zadevo.
To je zoprna tema, žaljivo predmet, predmet, ki me bolan, in
I - "In z njegov najljubši desni roki, ki uspevajo razmahne proč vse in
se umiri za vedno, g Podsnap razmahne
ti inconveniently nepojasnljivo bedniki, ki so živeli *** svojimi zmožnostmi in odšel
k skupni smash, izklop luči vesolja.
Eugene, naslonjena nazaj na stolu, je opazovanje g Podsnap s nespoštljiva
obraz, in morda na tem, da ponujajo nov predlog, ko je zagledal Analytical
V trčenju z kočijaž, v
Kočijaž kaže na namen, ki prihajajo v podjetje z Služavnik srebrno, kot da
namen ob kar zbirko za svojo ženo in družino, Analitična rezanje mu
izstopite na kredenci.
Visoko stateliness, če ne celo boljša generalship, od Analytical
prevlada *** človeka, ki je kot nič off polje, in kočijaž, prinaša do njegove
Služavnik, upokoji premagal.
Potem, Analitična, perusing košček papirja leži na Služavnik, z zraku
literarni cenzor, ga prilagodi, traja svoj čas približno bo na mizo z njim, in
ga predstavlja g Eugene Wrayburn.
Nakar prijetno Tippins pravi glasno, "je Lord kancler odstopil! '
Z moteča hlad in počasnost - za ve radovednost o šarmer biti
vedno požirala - Eugene naredi pretvezo dobili pa pripravlja tudi očala, ga poliranje,
in branje papir težko, dolgo potem, ko je videl, kaj je napisano na njej.
Kar je napisano na njej v mokro črnilo, je: "Mladi pegavost."
"Čakam?" Pravi Eugene čez ramo, v zaupanju, s Analitična.
"Čakam," Analitična vrne v odzivno zaupanja.
Eugene izgleda "Oprostite," proti furniranje gospa, ugasne, in ugotovi, Young
Snet, referent Mortimer je, v dvorani vrat.
"Rekel si mi, da ga pripelje, gospod, da kjerkoli je bil, če bi prišel, medtem ko je bil zunaj in jaz
bil, "pravi, da je diskreten mlad gospod, ki stoji na prstih, da šepeta;
"In sem mu prinesla."
"Sharp fant. Kje je? "Vpraša Eugene.
"On je v kabini, gospod, pred vrati.
Mislil sem, da je najbolje, da ne bo mu pokazati, vidiš, če bi lahko pomagala pa mu je, kajti on je, tresenje
vsega, tako kot - ožig je prispodoba se morda zgleduje po okoliških jedi
sladkarije - "kot Monge lepila."
"Sharp fant spet" vrne Eugene. "Bom šel k njemu."
Takoj ugasne, in lagodno naslonil roke na odprtem oknu
kabina v čakajo, izgleda v Dolls na gospoda: kdo je prinesla svojo vzdušje z njim,
in zdi se iz njenega vonja, da imajo
prinesel, zaradi lažjega prevoza, v Rum-sodu.
"Zdaj Dolls, zbudi se! '" Mist Wrayburn?
Drection!
Petnajst šilingov! '
Po skrbno branje Umazan izmet papirja izroči njemu in skrbnega
ga tucking v svoj žep telovnika, Eugene pove ven denar; začetek
neprevidno jih povedal prvi šiling
v g lutke na strani, ki trenutku tudi kreteni izven okna, in konča s pove
petnajst šilingov na sedežu. "Daj mu vožnja nazaj na Charing Cross,
oster fant, in tam znebiti. "
Vrnitvi v jedilnici, in premori za trenutek v ozadju zaslona, na
vrata, Eugene overhears, *** hum in Nered, poštena Tippins rekel: "Jaz sem
umiranje, da bi ga vprašal, kaj mu je zaklical za! "
"Ali si ti?" Mutters Eugene, "nato pa morda, če ne morete ga prosite, da boste umrli.
Torej bom dobrotnik za družbo, in gredo.
Sprehod in cigar, in sem lahko, da ta konec.
Da to konec. "
Tako s premišljeno obraz, najde svoj klobuk in plašč, nevidno za analitično,
in gre svojo pot.
>