Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 8
MR BOFFIN V DOGOVORU
Kdor je šel iz Fleet Street v tempelj na dan te zgodovine, in
je hodil Neutješan okoli templja, dokler ni naletel na porazno sliko pokopališču,
in je pogledal na porazno sliko okna
poveljeval, da je pokopališče, dokler na najbolj porazno sliko oknu jih vse je videl
žalostna fant, bi v njem je zagledal na enem velikem celovito Nalet očesa,
upravljanje referent, mladinski referent, skupne-
pravnik pripravnik, conveyancing referent, Chancery uradnik, vsak izpopolnjevanje in oddelek
uradnik, g Mortimer Lightwood, erewhile imenovano v časopisih uglednega odvetnika.
Gospod Boffin ki so bili večkrat v komunikaciji s to clerkly bistvu
tako na svojem terenu in na Bower, ni imel težav pri ugotavljanju, ko je to
ga videl v svoji prašni eyrie.
V drugem nadstropju, na katerem se je nahajala okno, je šel, veliko prej zasedeno v
um, ki jih negotovosti besetting rimskega imperija, in še veliko obžaluje smrt
za ljubeznivega Pertinax: kdo le zadnja
noč je zapustil zadeve Imperial v stanju velike zmede, ki ga uvrščajo
Žrtev na besa na straže Pretorska.
"Dobro jutro, jutro, jutro!" Je dejal Boffin z zamahnil z roko, saj
urad vrata je odprl porazno sliko fanta, čigar ime je bilo potrebno snet.
"Guverner v?
"Gospod Lightwood dal sestanek, gospod, mislim?"
"Ne želim mu, da ga, saj veš," vrnil g Boffin; "Bom plačal moj način, moj
fant. "
"Ni dvoma, gospod. Bi hoditi v?
Gospod Lightwood ni v tem trenutku, ampak pričakujem, ga spet zelo kmalu.
Bi si sedež v sobi gospoda Lightwood je, gospod, medtem ko gledam čez naše
Imenovanje knjiga? "
Young pegavost je super nastop v pridobivam iz njegove mize dolgo tanko rokopis obsega
z rjavim pokrovom papirja, in teče s prstom navzdol imenovanjih na ta dan,
šumenje, "Gospod Aggs, g Baggs, g Caggs, g Daggs, g ***, g Gaggs, g Boffin.
Da, gospod, zelo prav. Ti so malo pred svojim časom, gospod.
Gospod Lightwood bo v neposredno. "
"Nisem v naglici," je dejal Boffin "Hvala vam, gospod.
Jaz bom izkoristil priložnost, prosim, da vnesete svoje ime v knjigi naših strank dovoljenih
za ta dan. "
Mladi pegavost je še en velik šov za spreminjanje glasnosti, pri čemer je pisalo,
sesanju, ga namakanjem in teče čez prejšnje vnose, preden je napisal.
Kot "gospod Alley, g Balley, g Calley, g Dalley, g Falley, gospod Kuhinjska gospod Halley, g
Lalley, g Malley. In g Boffin. "
"Stroga sistem tukaj;? Eh, moj fant" je dejal Boffin, saj je bil rezervirate.
"Da, gospod,« je odvrnil fant. "Nisem mogel priti na brez njega."
, S katerim je najbrž pomenilo, da bi se razblinili njegov um na koščke, ne da bi
to fikcija o poklicu.
Nosi v svoji samici brez okove, ki bi mu nohte, in je
če brez pitne skodelico, ki je lahko izjeme, ga je padla na napravi za
zvonjenje abecednih spremembe v dveh
obseg v vprašanju, ali z vstopom velike števila oseb iz imenika kot
poslujejo z g Lightwood.
Bilo je bolj potrebno za svoje duhov, ker počutje občutljivega temperamenta,
je bil takšen, da menijo, da je sramotno, da sam osebno, da je njegov gospodar imel
ne stranke.
"Kako dolgo ste bili v zakonu, ki je zdaj?" Vprašal gospod Boffin z Naleteli, v njegovi
običajen način radovedna. «Sem bil v zakonu, zdaj, gospod, o
tri leta. "
"Moralo biti tako dober, kot rojen v njem!" Je dejal Boffin, z občudovanjem.
"Ti je všeč?"
"Jaz ga ne moti toliko," vrnjeno Young ožiga, metalo vzdih, kot da bi svoje
grenkoba so mimo. "Kaj plačni dobiš?
"Polovica kaj bi rad," je odgovoril mladi ožiga.
"Kaj je celota, ki bi si želeli?", "Petnajst šilingov na teden," je dejal deček.
"O, kako dolgo bi se lahko peljal zdaj, po povprečni stopnji dogaja, da je sodnik?"
vprašal gospoda Boffin po geodetski svoje majhne postave v tišini.
Fant je odgovoril, da je še ni povsem izdelana, da je malo izračun.
"Mislim, da ni nič, da se prepreči vaš gredo v za to?" Je dejal Boffin.
Fant skoraj odgovoril, da je imel čast, da je Britanec, ki nikoli ne
Nikoli ni bilo nič, da se prepreči njegov gredo v za to.
Kljub temu se je zdelo, nagnjena za sum, da lahko pride kaj, da se prepreči njegov
prihajajo ven z njim. "Bi nekaj funt pomagal gor na
vse? "vprašal g Boffin.
Na tej glavi, mladi otežuje imel nobenega dvoma, ne glede, da g Boffin so ga prisotni
te vsote denarja, in se mu zahvalil za njegovo pozornost do svojih (MR) je Boffin zadeve;
, ki je dodal, so bili zdaj, je verjel, tako dober, kot rešujejo.
Potem gospod Boffin, s svojo palico na uho, kot je znano Duha razlaga
urad mu je sedela strmel malo knjižni polici ravnanja pravo in pravo poročil,
in na okna in na prazno modro vrečko,
in na palico za zapiranje, voskom, in pero, in polje za rezine in Apple, in
pisanje-pad - vse zelo prašni - ter na številnih inky brisov in blot analiz in na
nepopolno-prikrito pištolo primera pretvarja
da je nekaj pravnih, in na železno polje z oznako Harmon ESTATE, dokler gospod Lightwood
pojavil.
Gospod Lightwood je pojasnil, da je prišel iz Procter-ih, s katerimi je bil
ukvarja transakcijah zadeve gospoda Boffin je. "In se zdi, da so sprejele dogovor iz
ti! "je dejal Boffin z commiseration.
Gospod Lightwood, ne da bi pojasnila, da je bila njegova kronična utrujenost, nadaljeval s svojim
razstava, da vse oblike zakona, ki so bile na dolgo izpolnjene, bo od
Harmon umrlega bilo dokazano, smrt
od Harmon naslednji dedovanje bilo dokazano, & c., in tako naprej, sodišče
Chancery bil preselil, & c. in tako naprej, se je gospod Lightwood, je zdaj
zadovoljstvo, čast in veselje, spet
& C. in tako naprej, od čestitajo g Boffin na začetku posedovanja
residuary Naslednik, od navzgor sto tisoč funtov, stoji
knjige guvernerja in družbe centralne banke Bank of England, spet & c. in tako naprej.
"In kaj je še posebej primerni v nepremičnine g Boffin, je, da ne gre
težave.
Ni posestva za upravljanje, brez najemnine, da se vrnejo toliko odstotkov, ko v slabih časih
(Ki je zelo draga način, kako svoje ime v časopisih), ne volivci
postati predkuhan v vroči vodi z ne
sredstva, da kremo off mleka, preden gre za mizo.
Lahko bi dal v celoto z denarjem polje, jutri zjutraj, in se z vami, da -
pravijo, da Rocky Mountains.
Ker vsakega človeka, "je zaključil predsednik Lightwood, z indolent nasmehom," se zdi
da je pod smrtnim urok, ki ga obvezuje, prej ali slej, če omenimo Rocky
Gore v tonu skrajne poznavanja
na kak drug človek, upam, da boste oprostite mi ti pritiskom v službi, ki
ogromen razpon geografskih vrtin. "
Brez upoštevanja tega zadnjega pripombo zelo pozorno, gospod Boffin oddal svoj zbegan pogled
1. v strop, nato pa na preprogo.
"No," je pripomnil, "Ne vem, kaj naj rečem o tem, sem prepričan.
Bil sem a'most kot sem bil. Svoj 'a zelo veliko skrbeti. "
'Moj dragi Boffin g, potem ne skrbijo za to! "
"Eh?" Je dejal, da gospod.
"Ko smo že zdaj," vrnil Mortimer, "z neodgovorno imbecility za zasebno
posameznika, in ne z Ponor poklicnega svetovalca, bi rekel, da
če okoliščine, da preveč,
tehta na pamet, da imate odprto zatočišče za tolažbo vam, da si lahko
enostavno bi bilo manj.
In če bi morali biti zaskrbljeni za težave s tem, da je še
zatočišče v tolažbo, da bo vse več ljudi se trudijo, izključite
roke. "
"Dobro! Jaz ne vidim prav, "je odvrnil gospod Boffin,
še vedno zmeden. "To ni zadovoljiva, saj veš, kaj
ste, pravi. "
"Ali je kaj zadovoljni, g Boffin? Vprašal Mortimer, dvig obrvi.
"Včasih sem našel to," je odgovoril gospod Boffin z Zamišljena videz.
"Medtem ko sem bil delovodja na Bower - prej je bila to Bower - sem menil, da je posel
zelo zadovoljivo.
Starec je bil grozno Tartar (to rekel, sem prepričan, ne da bi nespoštovanje do njegovega spomina)
a dejavnost je bila prijetno skrbeti, od pred dnevno svetlobo v zadnjem temi.
To je a'most škoda, "je dejal Boffin, pomel uho," ki je kdaj šel in
je toliko denarja. Bilo bi bolje za njega, če je
ni tako, saj sam do nje.
Morda boste odvisni od njega, "zaradi česar odkritje kar naenkrat," da je našel
je zelo veliko skrbeti! "Gospod Lightwood zakašljal, ni prepričan.
"In ko že govorimo o zadovoljivi," zasleduje g Boffin, "zakaj, Gospod reši nas! ko pridemo do
jo odnesite na koščke, korak za korakom, kjer je satisfactoriness denarja še?
Ko starec ne prav slabo fant po vsem, ubogi fant dobi ni dobro za to.
On dobi je odpravil, v trenutku, ko mu je dvigovanje (kot lahko rečemo) skodelico in
sarser na ustnicah.
Gospod Lightwood, bom zdaj ime vam, da v imenu slabe dragi fant, me in ga
Boffin so izstopali proti starih časih človek od števila, dokler je pozval nas
vsako ime je lahko določijo, da njegovega jezika.
Sem ga videl, potem ko ga Boffin mu dal svoj um upoštevajo terjatve
nat'ral čustva, ujeti off pokrov gospe Boffin je (ona nosila na splošno, črna
slama, sedeli kot zadevo udobje
na vrh glave) in ga pošljite predenje čez dvorišče.
Imam res.
In enkrat, ko je to storil na način, ki je znašal osebno, moral bi dati
mu rattler zase, če bi ga Boffin ni vrgla nas betwixt in
prejel flush na templju.
Ki ji je padel, gospod Lightwood. Jo je padla. "
Gospod Lightwood zamrmral "enakem čast -. Glave gospe Boffin in srce"
"Razumete, sem to ime," zasleduje g Boffin, "da vam pokaže, zdaj so zadeve so
likvidacije, da jaz in ga Boffin kdaj stal, kot smo bili v krščanskem čast zavezuje,
otroški prijatelj.
Jaz in ga Boffin stal slabe dekle prijatelja, jaz in ga Boffin stala slaba
fant prijatelj, jaz in ga Boffin gor in se soočajo starec, ko smo momently pričakovati
Izkazalo se je, da se za naše bolečine.
Kar se tiče gospa Boffin, "je dejal Boffin znižuje njegov glas," je ne bi želel omeniti
Zdaj je ona v modi, pa je šla tako daleč, da mu povedati, v moji prisotnosti, je bil
Kremenit srca lopov. "
Gospod Lightwood zamrmral "učinkovito saške duha - bili stari gospe Boffin je - bowmen -
Agincourt in Cressy. "
"Zadnjič, ko sva ga Boffin videl slabega fanta," je dejal Boffin, segrevanje (kot maščoba
ponavadi ne), s težnjo, da stopi, "je bil otrok sedem let star.
Za takrat, ko se je vrnil, da bi priprošnjo za svojo sestro, jaz in ga Boffin bili oddaljeni
s pogledom na države, ki je pogodbo za mehke pred carted, in je bil prišel
in odšel v eno uro.
Rečem, je bil otrok sedem let star. Bil je oddaljena dogaja, čisto sam in zapuščena,
te tuje šole, in je prišel v naše mesto umestilo do dvorišču
predstaviti Bower, da imajo toplo pri nas ogenj.
Je bil njegov mali skromen potujejo oblačila na njem.
Tam je bil njegov malo skromen polje zunaj v drgetanje veter, ki sem, da bom
prevoz za njega navzdol do parnika, kot starec ne bi slišali tega, da se
sixpence trener denarja.
Gospa Boffin, nato pa dokaj mlada ženska in pictur iz pravega vrtnice, mu stoji
ji, kleči dol na ogenj, ogreje njenih dveh odprte roke in pade na pomel
lica, toda videli solze pridejo v
otrokove oči, solze pridejo hitro v svojo lastno, in ona ima mu okoli vratu, kot so
kot da je bila ga zaščiti, in joče za mano, "sem dal na široko širok svet, jaz bi,
pobegniti z njim! "
Ne pravim, ampak tisto, kar me je zmanjšala, in pa kaj je hkrati povečala moja
občutki občudovanja za gospo Boffin.
Revnih otrok oklepa z njo za nekaj časa, saj se je oklepa z njim, in potem, ko bo v starem
človek klice, pravi "moram iti!
Bog vas blagoslovi! "In za trenutek nosi njegovo srce proti prsih in pogleda na
oba, kot da je v bolečinah - v agoniji. Tak pogled!
Šla sem na krovu z njim (sem mu dal prvo, kar malo zdravljenje Mislil sem, da bi rad), in
Sem ga zapustila, ko je zaspal v svojem privezu, in sem prišel nazaj v go Boffin.
Ampak ji povem, kaj bom, kako sem ga zapustila, je vse šlo za nič, za,
glede na svoje misli, ni nikoli spremenila, da je pogled, da je pogledal na nas dva.
Je pa en kos dobre.
Ga Boffin in me ni imel otroka sami, in je včasih zaželel, da kako smo imeli
1. Ampak ne zdaj.
"Mi smo oba bi umrl," pravi gospa Boffin, "in druge oči lahko videli, da si osamljen
v našem otroku. "
Torej za eno noč, ko je bilo zelo mrzlo, ali ko je veter zagrmelo, ali dež dripped
težko, ona bi zbudil ihte, in klicati na fluster: "Ne vidite slabo
Otrokov obraz?
O ščitijo slabo otroka "-! Do v teku let je nosil nežno, tako kot mnoge stvari
storiti. "" Moj dragi gospod Boffin, vse, kar nosi s
krpe, "je dejal Mortimer, z lahkim smeh.
"Ne bom šel tako daleč, da povem vse," vrnil g Boffin, na kateri njegov način
Zdi se, da rešetko, "saj obstaja nekaj stvari, ki nikoli ne najdemo med prahu.
No, gospod.
Torej ga Boffin in mi rastejo starejši in starejši, v storitve starega človeka, ki živi in
delajo zelo težko v njem, dokler je starec odkrili mrtvega v njegovi postelji.
Potem ga Boffin in me zapečati svoj okno, vedno stoji na mizi ob strani
njegovo posteljo, in ker pogosto heerd povedal v templju kot tam, kjer odvetnika prahu
je sklenila pogodbo za pridem dol v
iskanje odvetnika za svetovanje in vidim svojega fanta gor na ta prisoten
nadmorske višine, sekanje na muhe na okensko polico, s svojim žepni nož, in dajem
mu Hoy! ne potem ob užitek
vaš znanec, in na ta način prišli pridobiti čast.
Potem ste, in gospod v neprijetno vratu, pod krpo malo
Nadsvođen prehod na pokopališču svetega Pavla - "
"Zdravnikov Commons," opažena Lightwood. "Razumel sem, da je drugo ime," je dejal
Boffin, premori, "toda, veste najbolje.
Potem si in zdravnik Scommons, greš na delo, in to storite stvar, ki je ustrezno,
in ti in doktor S. sprejeti ukrepe za ugotavljanje, slabo fant, in končno vam
to izvedeti slabo fanta, in jaz in gospa
Boffin pogosto izmenjujejo opazovanje, "se vidimo mu spet pod srečen
okoliščine. "
Ampak to nikoli ni bil, da je, in pomanjkanja satisfactoriness je, da po vsem
Denar nikoli ne pride do njega. "
"Vendar pa postane," je pripomnil Lightwood z Omlitaveo nagibom glave, "v
Odlični roke. "
"To postane v roke mene in gospe Boffin le to zelo dan in uro, ter
to je tisto, kar delam, da krog, ki je čakala na ta dan in uro "namen.
Gospod Lightwood, je tu že zlobne krut umor.
S tem umorom jaz in ga Boffin skrivnostno dobiček.
Za prijetja in obsodbe na morilca, ponujamo nagrado eno desetino
lastnina - nagrada za deset tisoč Pound ".
"Gospod Boffin, to je preveč."
"Gospod je Lightwood, jaz in ga Boffin določeno vsoto skupaj, in stojimo za tem."
"Ampak mi predstavlja za vas," vrnil Lightwood, "govori zdaj s poklicno
globina, in ne s posameznimi imbecility, da je ponudba takšna
ogromna nagrada je skušnjava, da bi prisilili
sum, prisiljeni gradnjo okoliščinah napeti obtožba, v celoti
Orodje, škatla robovi orodij. "
"No," je dejal Boffin, malo razporedi, "to je znesek, smo se o 'za eno stran
namen.
Ali se je odkrito prijavljeni v novih obvestil, da je treba zdaj dani v približno
naša imena - "'v vaše ime, g Boffin, v tvojem imenu."
"Zelo dobro, v mojem imenu, kar je enako kot ga Boffin-ih, in pomeni oba, je
je treba upoštevati pri pripravi 'em up.
Vendar je to prva navodila, da sem, kot lastnik nepremičnine, da se moja
odvetnika, ki prihajajo v to. "
"Vaš odvetnik, gospod Boffin, 'vrnil Lightwood, kar je zelo kratko seznanil z njo
z zelo zarjavelo pero, "je potešitev vzeli navodila.
Obstaja pa še ena? "
"Obstaja samo ena, in nič več. Me je kompaktna malo bo lahko, kot je
uskladiti z tesnosti, tako da celotno premoženje da "moj ljubljeni ženi,
Henerietty Boffin, edini executrix ".
Naj bo čim krajši, kot si lahko z uporabo te besede, vendar bi bilo tesno ".
Na neki izgubo doumeti pojme gospoda Boffin je za tesen volje, Lightwood čutiti svojo pot.
"Oprostite, ampak strokovno globina, morajo biti natančne.
Ko pravijo, da tesen - "" Mislim tesen, "Gospod Boffin pojasnil.
"Točno tako.
In nič ne more biti bolj pohvalno. Vendar je napetost, da se veže na gospo Boffin
koli in pod katerimi pogoji? "Bind ga Boffin?" segel moža.
"Ne! Kaj si misli!
Kaj hočem, je, da bi bilo vse tako njen tesen, kot da jo imajo za to ne more biti
pušten. "" Njena prosto, da to, kar rada z?
Njena nujno?
"Absolutno? Ponovil gospod Boffin, s kratkim trmast smeh.
"Ha! Jaz bi, tako mislim! Bilo bi čeden v meni za začetek, da se veže
Boffin ga v tem času dan! "
Tako da se navodila, preveč je bila sprejeta gospod Lightwood in g Lightwood, potem ko je sprejela
da je bil v aktu, ki prikazuje g Boffin ven, ko je g Eugene Wrayburn skoraj jostled
mu v vrat način.
Zato g Lightwood je dejal v svojem hladnem način, "Naj ti bo 2 Znano je, da ena
drugo, "in še naprej pomenil, da je g Wrayburn je bil svetovalec naučili v zakonu,
in da je delno v način poslovanja in
delno na poti užitka, če bi bil posredovan g Wrayburn nekaj
zanimivosti iz biografije gospoda Boffin je. "Veseli," je dejal Eugene - čeprav je ni
videti tako - "vedeti g Boffin."
"Thankee, gospod, thankee, 'vrnil, da je gospoda.
"In kako si želeli zakon? '" - Ne posebej, "vrnil Eugene.
"Preveč suh za vas, kajne?
No, mislim, da hoče nekaj let drži, preden jo obvladali.
Vendar ni nič tako kot delo. Pogled na čebele. "
"Oprostite," vrnil Eugene, s neradi nasmehom, "vendar pa boste oprostite moji
omeniti, da sem vedno protestirajo proti so se sklicevali na čebele?
"Ali vam je!" Je dejal Boffin.
"Jaz ugovarja na načelu," je dejal Eugene, "kot Dvonožac -"
"Kot kaj?" Vprašal g Boffin.
"Kot dve nogi bitje, - sem nasprotoval na načelu, kot dve nogi bitje, da
se nenehno iz žuželk in štiri stopala bitij.
Sem nasprotoval da bi bilo potrebno za modeliranje svoje postopke v skladu s postopki
čebela, ali psa, ali pajek ali kamelo.
V celoti priznati, da je kamela, na primer, je pretirano zmerno osebo, vendar je
ima več želodcev sam zabavati z, in imam samo enega.
Poleg tega nisem opremljena pripravi priročno hladno klet, da mi pijačo
noter '' Ampak sem rekel, veste, "je pozval g Boffin,
namesto z izgubo za odgovor, "čebela".
"Točno tako. In lahko predstavljam, da vam, da je to
Nepremišljeno in sicer čebela? Za celotno primeru se predpostavlja.
Priznanju za trenutek, da obstaja analogija med čebele, in človek v srajco
in Hlače (ki sem ga zanika), in da je treba opozoriti, da je človek, da se učijo od
čebela (kar sem tudi zanikajo), še vedno ostaja vprašanje, kaj je bil, da se naučijo?
Posnemati? Ali pa da bi se izognili?
Ko se vaši prijatelji čebele same skrbi, ki je zelo plapolale obseg o svojem
suverena, in se popolnoma moti dotika najmanjšega monarhov
gibanje, smo ljudje, da se naučijo veličino
v šop-lov, ali majhnosti Sodnega okrožnico?
Nisem jasno, gospod Boffin, ampak da lahko panj je satiričen. "
"V vsakem primeru pa se dela," je dejal Boffin.
"Da-a," vrnil Eugene, disparagingly, "delajo, vendar ne mislite, da pretiravajte
to?
Delajo tako veliko več, kot jih potrebujejo - dajo veliko več, kot jih lahko jedo - pa
se tako nenehno vrtanje in brenčanje v svojem eno idejo vse do smrti pride na njih -
da se vam ne zdi, da pretiravajte?
In da so človekove delavci nimajo počitnic, zaradi čebel?
In jaz nisem, da so spremembe zraku, saj čebele ne?
Gospod Boffin, mislim, da med odlična pri zajtrku, vendar velja glede na moje
konvencionalne učitelj in moralist, sem protestirati proti tiranske prevaro
tvoj prijatelj čebela.
Z največjim spoštovanjem vas. "" Thankee, "je dejal Boffin.
"Dobro jutro, jutro!"
Ampak, vreden g Boffin jogged stran z comfortless vtis, ki bi ga lahko imeli
potrebna, da je mera unsatisfactoriness na svetu, poleg
kaj je opozoriti, kot pripadajo premoženja Harmon.
In je bil še tek po Fleet Street v takem stanju duha, ko je postal
Zavedajte se, da je bil tesno sledil in opazi, človeka Uglađen videz.
"Zdaj pa potem?" Je dejal Boffin, ustavljanje skratka, s svojimi meditacije prinesla nenadna
preveriti, "kaj je naslednji članek? '" Prosim, gospod Boffin. "
"Moje ime preveč, kajne?
Kako ste prišli z njim? Ne veš. "
"Ne, gospod, mi ne vem." Gospod Boffin pogledal celoti na človeka, in
človek pogledal celoti na njemu.
"Ne," je dejal Boffin po prvi pogled na pločniku, kot da bi bila narejena iz obrazov in
ga skušali uskladiti človek je, "Ne veš."
"Jaz sem nihče," je dejal neznanec, "in ni verjetno, da je znan, vendar gospoda Boffin je bogastvo,
- "" Oh! , ki je dobil približno že, kajne? "
zamrmral g Boffin.
"- In njegova romantična način, ki ga nabavi, da ga dobro vidni.
Ste poudaril, da me drugi dan. "
"No," je dejal Boffin, "moram reči da sem disappintment za vas, ko je bil pinted sem
ven, če bi vaša vljudnost vam omogočajo, da to priznam, sem za dobro zaveda, nisem
veliko gledati.
Kaj boste morda želeli z menoj? Ne v zakonu, kajne? "
"Ne, gospod." "Ni podatkov, da bi za nagrado?
"Ne, gospod."
Tam bi lahko bila trenutna mantling v obraz človeka, kot je naredil zadnji
odgovor, vendar je minilo neposredno.
"Če jaz ne napako, ste mi sledili s je moj odvetnik in poskušal popraviti svoj
pozornosti. Pravijo, ven!
Kajne?
Ali pa ne? "Zahteval g Boffin, precej jezni.
"Da." "Zakaj vam je?"
"Če boste dovolite mi, da hodi zraven vas, gospod Boffin, bom povedal.
Bi nasprotuje obrniti na stran v ta kraj - mislim, da se imenuje Clifford je Inn-
, Kjer smo lahko slišali med seboj bolje kot v buči ulici? "
("Zdaj," mislil gospod Boffin, "če namerava igro na rusko kegljišče, ali izpolnjuje državo
gospod samo priti v nepremičnine, ali ustvarja vsak izdelek, ki ga ima nakita
našel, bom ga podrl! "
S tem diskretno razmislek, in opravlja svojo palico v rokah kar Punch izvaja
njegov Gospod Boffin postal Inn Clifford je prej omenjeno.)
"Gospod Boffin, sem se je zgodilo, da je v Chancery Lane danes zjutraj, ko sem videl boš
skupaj pred menoj.
Sem vzel svobodo vam po, trudi, da bi moj um govoriti z vami, dokler
si šel v vaš odvetnika. Potem sem čakal zunaj, dokler si prišel ven. "
("Ne zveni kot povsem rusko kegljišče, niti države, gospoda, niti še nakit,"
mislil, gospod Boffin, "vendar ni vedela.")
"Bojim se, moj cilj je krepko ena, se bojim, da ima malo običajno praktično
svet o tem, vendar sem jo podjetje.
Če mene vprašaš, ali če se vprašajte - kar je bolj verjetno - kaj me emboldens, sem
odgovor, sem bil trdno prepričani, da ste človek sodne prakse, in navadnega
se ukvarjajo z soundest dobrih src,
in da si blagoslovljen v ženo odlikujejo enake lastnosti. "
"Vaši podatki velja za gospo Boffin, tako ali tako," je bil odgovor gospoda Boffin je, kot je
anketiranih svojega novega prijatelja znova.
Nekaj je bilo zatrta v tako čudno človeka, in je hodil s
njegove oči na terenu - čeprav se zaveda, da je za vse, iz opazovanja gospoda Boffin je -
in je govoril v umirjeni glas.
Toda njegove besede je prišel z lahkoto, in njegov glas je bil prijeten, v tonu, čeprav omejena.
"Ko sem dodati, ne morem razbrati zase, kaj je glavni jezik pravi od vas - ki ste
so precej neokrnjeno s Fortune, in ne uplifted - Upam, da ne bo, kot človek
odprte narave, sumijo, da mislim, da
vam laskati, ampak verjamem, da bo vse mislim, da je sam izgovor, ker so to moje
le izgovori za moje sedanje vdora. "(" Koliko? "mislil gospod Boffin.
"Treba je biti prišel do denarja.
Koliko? ")" Boste verjetno spremeniti svoj način
živi, gospod Boffin, v vaših spremenjenih okoliščin.
Verjetno boste ohraniti večjo hišo, imajo veliko zadeve urediti in se spopadajo s
število dopisnikov. Če bi mi poskušali kot vaš sekretar - "
"Kot KAJ?" Je zavpil gospod Boffin, z očmi široko odprtimi.
"Vaš sekretar." "No," je dejal Boffin pod njegovim dihanje,
"That'sa *** stvar!"
"Ali," opravljal tujec, sprašujete, je čudo gospoda Boffin je, "če bi poskusil mi kot
vaš moški poslovanja na podlagi katere koli ime, vem, da bi našli mi zvesti in hvaležni,
in upam, da bi našli mi koristno.
Lahko se seveda zdi, da je moj neposredni cilj je denar.
Ni tako, saj bi jaz z veseljem postregli leto - dve leti - vsak izraz, boste morda
imenuje - pred, da bi morala začeti upoštevati, da so med nami ".
"Če si prišel?" Vprašal g Boffin.
"Pridem," vrnil drugi, ki izpolnjuje svoje oči, "iz številnih držav."
Znanci Boffin je z imeni in razmere v tujih deželah so omejene
v obsegu in nekoliko zmeden glede kakovosti, je oblikovala svoj naslednji vprašanje na elastični
model.
"Od? - Kakšen poseben kraj", "sem bil v mnogih krajih".
"Kaj ste bili?" Vprašal g Boffin.
Tudi tukaj je naredil velik napredek ni, za odgovor je bil, "sem bil študent in
popotnik. "
"Ampak, če ain'ta prostost, da ga Punačak ven," je dejal Boffin, "kaj storiti za
vaše življenje? "
"Omenil sem," vrnil drugi, z drugo Poglej ga, in nasmeh,
"Tisto, kar sem si prizadevajo storiti.
I so bile nadomeščene, da nekatere manjše nameni sem imel, in sem lahko rečem, da imam
Zdaj se začne življenje. "
Ne zelo dobro vedo, kako se znebiti tega prosilca, in občutek bolj
nerodno, ker njegov način in videz zahtevali poslastico, v kateri
vredni g Boffin bali sam morda
pomanjkljiva, da je gospod pogledal v plesnivega malo nasada ali mačke, ohranjanju,
od gostilne Clifford je, kot je bil tisti dan, v iskanju predlog.
Vrabci so bili tam, mačke so tam, suho in mokro rot rot bili tam, vendar ni bilo
sicer kažejo mesto.
"Ves ta čas," je dejal neznanec, ki proizvajajo malo žepne knjige in ob
ven kartico, "sem ne omenja moje ime. Moje ime je Rokesmith.
Vložiti v 1 g Wilferja-ih, na Holloway. "
Gospod Boffin gledal še enkrat. "Oče Miss Bella Wilferja?" Je dejal.
"Moj Lastnik ima hčerko z imenom Bella. Da, brez dvoma. "
Zdaj se je to ime že bolj ali manj v mislih gospoda Boffin je vse jutro in za
dni prej, zato je rekel:
"To je ednini, preveč!" Nezavedno strmel spet mimo vseh meja dobrega
načini, s kartico v roki. "Čeprav, po-the-bye, mislim, da je bila ena
te družine, ki me pinted ven? "
"Ne Nikoli nisem bil na cesti z enim od njih. "
"Slišal sem govoril o med 'em, čeprav?" "No Jaz zasedajo svoje lastne prostore, in so potekala
le malo komunikacije z njimi. "
"Odder in odder!" Je dejal Boffin. "No, gospod, da vam povem po pravici, jaz ne
. vem, kaj naj rečem, da vas "," ne govorimo, "vrnil g Rokesmith;
"Dovolite mi, da pokličete na vas v nekaj dneh.
Nisem tako brezvestno, da mislim, da je verjetno, da bi me sprejeli na zaupanju v
prvi pogled, in me od samega ulici.
Dovolite mi, da pridejo, da vam za nadaljnje mnenje, na vaš prosti čas. "
"To je pošteno, in ne nasprotuje," je dejal Boffin, "vendar pa mora biti pod pogojem, da
to je povsem razumljivo, da nisem več vedel, da bom kdaj želeli biti v katere koli
gentleman kot sekretar - je bilo sekretar si rekel, ni bilo to?
"Da."
Spet oči gospoda Boffin je odprl širok, in je strmel vlagatelj od glave do pete,
*** ponavljanje "-! You're prepričan, da je bil minister?
Si ti? "
"Prepričan sem, da sem jaz tako rekel."
- "Kot generalni sekretar," ponovi g Boffin, ki meditirajočem na besedo, "jaz ne vem več
da bom lahko kdaj želeli sekretarja, ali kaj ne, kot jaz, da bom kdaj želeli biti v
človeka na Luno.
Jaz in ga Boffin niso poravnane tudi, da bomo kakršno koli spremembo našega načina
življenje.
Nakloni gospe Boffin je zagotovo ne nagibajo k modi, ampak se že ustanovila
v modi tako na Bower, ona ne more še naprej sprememb.
Toda, gospod, saj ne boste sami pritiskom, rad bi vas spoznal, ker pravijo, vsi
pomeni klic na Bower, če ti je všeč. Pokliči v času enega tedna ali dveh.
Hkrati menim, da sem moral, da ime, poleg tega, kar sem že
imenom, da imam v svojem zaposlitve pisatelj - z leseno nogo - kot sem
ne misli ločitev od ".
"Žal mi je slišati sem pričakuje neke vrste," je odgovoril gospod Rokesmith,
očitno, ki so jo slišali s presenečenjem, "vendar morda druge dajatve, ki bi lahko nastala?"
"Vidiš," vrnil g Boffin z zaupnimi občutek dostojanstva, "kot da moje
pisatelj dolžnosti, oni so jasna. Strokovno se je odkloni in on pade,
in kot prijatelja mu pade v poeziji. "
Brez upoštevanja, da te naloge je zdelo, nikakor ni jasno, g Rokesmith'S
osupel razumevanje, gospod Boffin nadaljeval:
"In zdaj, gospod, jaz vam želim dober dan.
Pokličete lahko na Bower kadarkoli v tednu ali dveh.
To ni *** kilometer ali dva od vas in vaše Ponudnik lahko usmeri, da ga.
Ampak, kot ga ta ne sme vedeti, s svojim novim imenom Bower Boffin je, recimo, ko poizve
mu, da je Harmon bolezen; boste?
"Harmoon-ih," ponovi g Rokesmith, zdelo, da je ulovilo zvok nepopolno,
"Harmarn je. Kako vam je urok?
"Zakaj bi črkovanju to," vrnil g Boffin, z veliko prisotnostjo mislih,
"To je VAŠ pogled ven. Harmon'S je vse, kar imaš povedati, k njemu.
Jutro, jutro, jutro! "
In tako odšel, ne da bi gledali nazaj.