Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer, ki jih Mark Twain
Poglavje IX
Ob pol devetih, tisto noč, Tom in Sid
so bili poslani v posteljo, kot ponavadi.
Rekli so, da njihove molitve in Sid je bil kmalu
spi.
Tom postaviti pokonci in čakal, v nemirnih
nestrpnost.
Ko se je zdelo, da mu, da mora biti
skoraj dnevno svetlobo, je slišal uro stavke
Deset!
To je bil obup.
On bi vrgel in fidgeted, kot njegov
živci zahteval, toda bal se je
Morda zbudi Sid.
Tako je ležal še vedno, in gledal gor v
temno.
Vse je bilo še vedno dismally.
Ga in ga, iz tišine, malo,
komaj zaznaven hrup začel
sami poudarjajo.
Tiktakanje ure začel prinašati
sam v obvestilu.
Old žarki začeli skrivnostno crack.
Stopnice rahlo zaškripala.
Očitno ž*** v tujini.
izmerjena, pridušen smrčijo, izdane od tete
Polly's komori.
In sedaj naporno žvrgolenju kriket
da nobena človeška iznajdljivost mogoče najti,
začel.
Next Awful tiktakanje Deathwatch
v steni na glavi posteljo je Tom
Stresanje - to pomeni, da nekoga dni
so bile oštevilčene.
Potem se vršijo v daljni šipek na
nočni zrak, in je odgovorilo šibkejši
zavijanje iz bolj oddaljenih razdalje.
Tom je bil v agoniji.
Končno je bil prepričan, da je čas
prenehala in večnosti začelo, se je začel
Drijemati, kljub sam; ure
chimed enajst, vendar ni bilo slišati.
In potem je prišel, druženje s svojim
pol oblikovane sanje, najbolj melanholično
caterwauling.
Dvig sosednje okno
ga moti.
Krik "sedeža,!
ti hudič! "
in nesreči prazno steklenico proti
hrbtom tete woodshed vložena
mu je budna, in niti minute kasneje
je bil oblečen in skozi okno in
plazeče po strehi "ell" na
vseh štirih.
On je "meow'd" previdno enkrat ali dvakrat, kot je
je odšel, nato skočil na streho
woodshed in od tam na tla.
Huckleberry Finn je bil tam, s svojo mrtvo
mačka.
Fantje preselil off in izginil v
potrtosti.
Na koncu pol ure so bili
prebijanje skozi visoko travo
pokopališče.
To je bilo pokopališče v staromodnih
Western naravi.
Bilo je na hribu, približno kilometer in pol
iz vasi.
To je noro krovu ograjo okoli njega,
ki se nagnila navznoter v krajih, in pasivno
preostali čas, vendar je stal pokonci
nikjer.
Travo in plevel rasla čin v celotnem
pokopališče.
Vse stare grobove so potopljene v obstaja
ni bil spomenik na mestu, okroglih
dodal, črvivih deske razporejene čez
grobove, naslonjena za podporo in
ne najde.
"Sacred spomin na" tako in tako je
bila naslikana na njih enkrat, vendar je ni mogla
več ste že prebrali, na večini
njimi, zdaj, tudi če bi bilo svetlobe.
Rahel veter zastokal skozi drevesa, in
Tom se bali, da bi se duhovi
mrtvih, pritožili na v miru.
Fantje govoril malo, in samo pod
dih, za čas in kraj
in preveva dostojanstva in tišine
zatirani svojega duha.
Našli so ostre nove kup so
iskanje, in se zaprli v
varstvo treh velikih brestov, da
zrasel v kup v nekaj metrov od
grob.
Potem so čakali v tišini za kaj
zdelo dolgo.
The hooting iz oddaljenih sova je bila vsa
Zvok, ki nemirnem mrtvi tišini.
razmišljanja Tom povečal zatiralskih.
V tem primeru mora veljati nekaj govori.
Tako je dejal šepetaje:
"Hucky, ali menite, da mrtve ljudi
je všeč, da smo tukaj je treba? "
Huckleberry zašepetal:
"Jaz sem wisht knowed.
To je grozno svečane všeč, kajne? "
"Stavim, da je."
Tam je bil velik premor, medtem ko je
fantje Proučiti tem navznoter.
Potem Tom zašepetal:
"Recimo, Hucky - vam računati Hoss Williams
sliši nas govoril? "
"Seveda O 'počne.
Vsaj svoje sperrit ne. "
Tom je po premoru:
"Želim si, da bi rekel gospod Williams.
Ampak jaz nikoli ne pomeni nobene škode.
Vsi klici mu Hoss. "
"A telo ne more biti preveč partic'lar kako
govori 'bout to-yer mrtve ljudi, Tom. "
To je bila loputa, pogovor in umrl
še enkrat.
Trenutno Tom zasegli njegov tovariš roko in
je dejal:
"Sh!"
"Kaj je, Tom?"
In dve oklepali skupaj s bije
srca.
"Sh!
Tam tis še enkrat!
Nisi slišal? "
"I -"
»Tako!
Zdaj ste slišali. "
"Gospod, Tom, oni prihajajo!
Prihajajo, seveda.
Kaj bomo naredili? "
"I dono.
Mislim, da bomo videli nas? "
"Oh, Tom, lahko vidijo v temi, enako
kot mačke.
I wisht nisem prišel. "
"Oh, ne bodite afeard.
Ne verjamem, da bomo nas moti.
Mi ne dela nobene škode.
Če imamo popolnoma mirno, morda so
Ne bo nam obvestilo na vse. "
»Bom poskusil, Tom, vendar, Gospod, jaz sem vse
mrzlica. "
"Poslušaj!"
Fantje upognjene glave skupaj in
komaj dihala.
Pridušen zvok glasov zraku več od
skrajnem koncu pokopališča.
"Poglej!
Glej tam! "
Tom zašepetal.
"Kaj je to?"
"To je hudič, ogenj.
Oh, Tom, to je grozno. "
Nekaj številk nejasna obrnil prek
mrak, mahati staromoden tin
luč, da pegasta tleh z
neštetih malo bleščice svetlobe.
Trenutno Huckleberry zašepetal s
drget:
"To je hudičev gotovo.
Trije 'em!
Lordy, Tom, smo goners!
Lahko prosim? "
»Bom poskusil, vendar vam ne bo afeard.
Ti ne bo nas bolelo.
"Zdaj me določiti spat, I -" "
"Sh!"
"Kaj je, Huck?"
"Oni LJUDI!
Eden od njih je, vseeno.
Eden od njih glas stare *** Potter's. "
"No -'tain't tako, kajne?"
"Stavim, da to veš.
Se vam ne mešamo niti Promeškoljiti.
On ni dovolj ostri, da nas obvestila.
Drunk, enako kot ponavadi, verjetno - krivi
stari rip! "
"Dobro, bom še naprej.
Zdaj si zaljubljen jih.
Ne morem najti.
Prihajajo še enkrat.
Zdaj oni 'vroče.
Cold znova.
Hot znova.
Red hot!
Oni desno p'inted, tokrat.
Reci, Huck, vem še o 'njih glas;
*** je Joe. "
"To je tako - da murderin" Mješanac!
Želel druther so bila devils Dern pogled.
Kaj kin jih je do? "
Perka so umrli v celoti ven, zdaj, za
trije moški je dosegla grob in je stal
v nekaj metrov skriva dečke-
mesto.
"Tukaj je,« je rekel tretji glas in
lastnik je imel luči gor in
pokazala obraz mladih Doctor
Robinson.
Potter in *** Joe so nosili
handbarrow z vrvjo in nekaj
lopate na njej.
Prav potrta njihovo težo in začel
odprt grob.
Zdravnik je dal luč na čelu
groba in je prišel in se usedel s svojo
nazaj proti enemu od brest drevesa.
Bil je tako blizu, fantje bi lahko
se ga dotaknil.
"Pohitite, možje!"
je rekel s tihim glasom, »morda luna
pridejo ven v vsakem trenutku. "
Ti je zagodrnjal odziv in odšli na
kopati.
Že nekaj časa ni bilo nobenega hrupa, ampak
rešetko zvok spades praznjenje
njihovi tovorni plesni in gramoza.
Bilo je zelo monotono.
Nazadnje lopato udaril ob krsti
z dolgočasno lesenih naglas, in v
še minuto ali dve moški je dvignjen
se izvajajo na terenu.
So pried off pokrovom z lopate,
prišel iz telesa in ga dampinškega neizdelan na
terenu.
Luna je drsela izza oblakov
in izpostavljena bled obraz.
Gomile je dobil na voljo in truplo
dajo na to, pokrita z odejo, in
vezana na njegovo mesto z vrvjo.
Potter vzel veliko pomladno-nož in
odrezati binglja konec vrvi in
potem pa je dejal:
"Zdaj cussed stvar pripravljena, Sawbones,
in boste le ven s še pet, ali
Tu je ostala. "
"To je govori!"
*** je dejal Joe.
"Poglejte, kaj to pomeni?"
je dejal zdravnik.
"Ti zahtevajo vaša plača vnaprej, in
Sem ki ste ga plačali. "
"Ja, in si naredil več kot to," je dejal
*** Joe, približuje zdravnik, ki je bil
zdaj stoji.
"Pet let nazaj si me odpeljal stran od
svojega očeta kuhinja neke noči, ko sem
prišel prositi za kaj za jesti, in vam
rekel sem warn't tam nič dobrega, in ko
Prisegla sem celo dobil s tabo, če je
sto let, oče me je zapor
za klateža.
Ali mislite, da sem pozabil?
Kri *** ne me za nič.
In zdaj sem si dobil, in moraš
Posede, veš! "
Bil grozi zdravnikom, z njegovim
pestjo v obraz, v tem času.
Zdravnik prečrta nenadoma in
raztegnjena barabo na terenu.
Potter spustil nož, in vzkliknil:
"Tukaj, zdaj, ne ste zadeli moje pard!"
in naslednji trenutek je imel spoprijelo s
zdravnik in dva se borijo
z vso silo, tepta travo
in solzenje, ker s svojimi petami.
*** Joe skočila na noge, oči
gorečih s strastjo, pobrala up Potter
nož in odšel lazenje catlike in
Pognut, krog in krog in krog
borcev, ki iščejo priložnost.
Vse naenkrat zdravniku zalučala osvoboditi,
zasegla težko vzglavja za Williams "
grob in podrl Potter na zemljo z
- in v isti hip Mješanac
videl svojo priložnost in se odpeljal nož za
ročaja v prsi mladega človeka.
On je navita in padle na Potter,
ga poplave z njegovo krvjo, in v
istem trenutku oblaki packa si
grozljive prizore in dva prestrašena
fantje šli hitrosti stran v temi.
Sedaj, ko je luna zasijala,
*** Joe je stal več kot dvema oblikama,
njih razmišljajo.
Zdravnik je zamrmral inarticulately, je
dolgo gasp ali dva in je še vedno.
Razpolovni pasme zamomljal:
"Ta rezultat ustaljeno - prekleto vas."
Potem je oropal telo.
Po kateri je dal usodni nož v
pravica odprtega Potter roko, in sedel na
razstavljenih krsto.
Tri - 4-5 minut minilo, in
potem Potter začel premešamo in Jaukati.
Njegova roka je zaključila na nož, je dvignil
to, pogledal na to, in pustite, da pade z
Potem se je vzdignil potiska telo od njega,
in gledala na to, nato pa okoli njega,
zmedeno.
Njegove oči srečal Joe's.
"Gospod, kako je to, Joe?"
je dejal.
"Sta z umazano poslovanja," je dejal Joe, ne da bi
premika.
"Kaj si to naredil za?"
"Jaz!
Nikoli nisem naredil! "
"Poglejte tukaj!
Takšen pogovor ne bo pranje. "
Potter tresla in rasla bela.
"Mislila sem, da sem trezen.
Želel nobenih poslovnih, da pijejo v noč.
Ampak to je v moji glavi še - worse'n, ko smo
začeli tukaj.
Jaz sem vse v zmedo, ne spominjamo
nič od tega, komaj.
Povej mi, Joe - Iskren, zdaj star fant - ni
To storim?
Joe, jaz nikoli ne pomeni, da -'pon mojo dušo in
čast, nisem nikoli mišljeno, da, Joe.
Povej mi, kako je bilo, Joe.
Oh, to je grozno - in ga tako mladi in
obetavna. "
»Ej, vidva bila scuffling, in on
nerealne si eno z vzglavja in vam
padla ravno, in potem prideš gor, vse
odvijanje in časovno razporeditvijo, kot so, in pobrala
nož in jo zataknil v njega, tako kot
nerealne je še eno grozno posnetek - in
Tukaj ste jih, kot mrtev kot klin til
zdaj. "
"Oh, nisem vedel, kaj sem-početje.
Želim si, da lahko umre ta trenutek, če sem.
Vse je bilo zaradi viskija in
razburjenje, domnevam.
Jaz nikoli ne uporablja weepon v mojem življenju pred tem,
Joe.
Sem se borili, vendar ne da weepons.
Te bomo vsi pravijo, da.
Joe, ne povej!
Recimo, da ne bo povedal, Joe - that'sa dobro
feller.
Vedno sem si všeč, Joe in se zavzemali za
tudi vi.
Se ne spomniš?
Tako ne povem, boš, Joe? "
In slabo bitje pade na kolena
pred Nedražljiv morilca, in oklenila
njegov privlačni roke.
"No, ste vedno pravično in pošteno
z mano, *** Potter, in ne bom šel nazaj
na vas.
Tam, zdaj, ki je tako poštena kot človek lahko
reči. "
"Oh, Joe, ti si angel.
Jaz bom vas blagoslovi za to najdaljši dan I
živeti. "
Potter in zajokal.
"Daj no, to je dovolj tega.
To ni čas za vse Jecajući.
Vi se off Tam način in bom šel.
Move, zdaj, in ne pusti nobenih skladb
za tabo. "
Potter se je začela trot, ki hitro
povečal na vožnjo.
Razpolovni pasme stal išče po njem.
Je zamomljal:
"Če je on toliko omamljeni z ližejo in
fuddled z rum, kakor ga je imel videz
se, da ne bo mislil na nož do
on je šel tako daleč, da bomo bojte se nadaljuje
nazaj potem, ko jo za tak kraj, ki ga sam -
-Piščanec srcu! "
Dve ali tri minute pozneje umorjen
človek, prekril truplo, lidless
krsta, in odprt grob je bilo v nobenem
kontrolnih točk, vendar lune.
Tišino je bil spet popoln, preveč.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo