Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure V. Ritual Musgrave
Anomalija, ki se pogosto me je zadela v naravo mojega prijatelja Sherlock Holmes je bil
da čeprav je v svojem metodah mislil, da je bil neatest in najbolj metodično of
človeštvo, in čeprav Tudi on je prizadelo
nekateri tiho Nategnutost oblačenja, je bil vseeno v njegov osebni navade ena
najbolj neurejen moški, ki so kdajkoli je vozil kolega, podnajemnik to odvračanja pozornosti.
Saj ne, da sem v najmanj konvencionalnih v tem pogledu sam.
Grobo-in-sušilnem delo v Afganistanu, ki prihajajo na vrhu naravni Bohemianism
razpolaganja je, me je precej bolj ohlapne kot spodobi zdravniško človek.
Ampak pri meni obstaja meja, in ko sem našel človeka, ki obdrži svojo cigar v
premoga Pobeg, njegov tobaka v toe koncu perzijske natikači, in njegova neodgovorjenih
korespondenca vkopan z jack-nož
v samo središče svojega lesena Polica od kamin, potem pa sem začel sam dal
uspešen airs.
Sem imel ves čas, tudi, da bi morala pištolo praksa izrazito na prostem
zabavo, in ko Holmes, v enem od svojih *** humors bi sedel v naslonjač
s svojo lase sprožilec in sto Boxer
vložki, in nadaljujte z krasijo nasprotni steni z domoljubno VR opravljeno
v bullet-pocks, sem se počutil močno, da niti ozračje niti videz
našega prostora se je izboljšala z njim.
Naši zbornice je bilo vedno polno kemikalij in kaznivih relikvij, ki je način
tava v malo verjetno položajev in obračanja v maslu-jed ali celo
manj zaželeno kraje.
Toda svojih dokumentov so bili moja velika Jedro.
Imel je horror uničevanja dokumentov, zlasti tistih, ki so bili povezani z
svojo preteklost primeri, pa vendar je bilo le enkrat na leto ali dve, da bo zbirni
energije na seznamu tovora in jih urediti, za, kot je
Imam nekje iz teh nepovezano spominih, se izbruhi
strastna energija, ko je izvedel izjemen podvigi, s katero mu je ime
povezane so sledili odzivi
letargija, v katerem bi lagal o tem s svojo violino in njegove knjige, komaj
gibljejo od kavč shranite na mizo.
Tako je mesec za mesecem svojih dokumentov nabrali, dokler ne bo vsak kotiček v prostoru
was zložene s svežnji rokopisa, ki so bili v nobenem primeru ne, da se spali, in
, ki jih ni mogoče rešiti takoj dal njihov lastnik.
Eno zimo je noč, ko sva sedela skupaj z ognjem, sem si drznil predlagati, da ga
da, kot je končal prilepite ekstraktov v njegovo ustaljena praksa, knjige, bi ga lahko zaposlujejo
v naslednjih dveh urah pri našem prostoru malo bolj bivanje.
Ni mogel zanikati pravice moje prošnje, tako s precej rueful obraz he
odšel v svojo spalnico, iz katere se je vrnil trenutno vleče veliki kovinski škatli
za njim.
To je postavil v sredino na tla in, čepe dol na stol pred
njega, je vrgel nazaj pokrov.
Videl sem, da je bilo že tretje polno svežnjev papirja povezana z rdečimi
trak v ločenih paketih. "V nekaterih primerih dovolj tukaj, Watson," je dejal
on, gledaš me z očmi nagajiv.
"Mislim, da če bi vedeli vse, kar sem imel v to polje, bi vas prosil, da me nekaj potegniti ven
namesto da bi dajanje drugih noter "" To so zapisi vašega zgodnje delo,
potem? "
Sem vprašal. "Pogosto sem želel, da sem imel note
teh primerih. "
"Ja, moj fant, so bili ti vse naredil prezgodaj, preden je prišel moj biograf
mi poveličal. "On je dvignil sveženj po svežnja v ponudbe,
božanje nekako tako.
"Niso vsi uspehi, Watson," je dejal.
"Vendar pa obstajajo nekatere zelo malo težav, med njimi.
Tukaj je zapis umorov Tarleton, in če gre za Vamberry, vina
trgovec, in avanture starega ruskega ženska, in v ednini afera
aluminija bergla, kot tudi celotno
račun Ricoletti kluba-foot, in njegova žena odvratno.
In tukaj - ah, zdaj, to je res nekaj malo Recherche ".
On se vrgli roko do dna v prsih, in dvignejo majhno leseno škatlo
z drsnim pokrovom, so na primer otroške igrače noter
Od znotraj je proizvajal zmečkan kos papirja, in staromoden medenine ključ, klin
lesa z žogo niz v zvezi z njo, in tri zarjavele stare diske metal.
"No, moj fant, kaj si misliš o tem veliko?" Je vprašal, nasmejan na moj izraz.
"To je zbirka radoveden."
"Zelo radoveden, in zgodba, ki visi okoli vas bo stavko, da so bolj
radoveden še vedno. "" Te relikvije so imeli v preteklosti potem? "
"Tako zelo, da so zgodovina."
»Kaj mislite s tem?" Sherlock Holmes jih pobral enega po enega,
in jim jih ob rob mize.
Potem se je sam reseated na stolu in jih pogledal čez s lesk of
zadovoljstvo v njegovih očeh.
"Ti," je dejal on, "so vsi, ki sem jo zapustil, da me spominjajo na avanturo v
Musgrave Ritual. "
Sem slišal, da omenjam primeru več kot enkrat, čeprav nikoli nisem bila sposobna
zbrati podatke. "Moral bi biti tako vesel," je dejal sem, "če
bi mi račun za to. "
"In zapustiti legla, kot je?" Je zavpil, mischievously.
"Vaš urejenost, ne bo prineslo veliko napetosti po vsem, Watson.
Vendar pa bi moral biti vesel, da bi morali dodati tem primeru na vaš analih, za obstaja
točke, v njej zaradi česar je precej edinstven v kazensko evidenco te ali, verjamem,
katere koli druge države.
Zbirka mojih nepomembne dosežke, bi zagotovo nepopoln, kar
vsebuje ne upošteva tega zelo ednini poslovanja.
"Lahko se spomnite, kako je afera z _Gloria Scott_, in moj pogovor z
nesrečnih človek, čigar usoda sem vam povedal, najprej obrnil mojo pozornost v smeri
tega poklica, ki je postala moje življenjsko delo.
Ste me videli zdaj, ko je postalo moje ime je znano daleč naokoli, in ko sem na splošno
priznana tako s strani javnosti in jih je uradni silo kot končni sodišče
pritožba v dvomljivih primerih.
Tudi, ko ste me poznali prvi, v času afere, ki ste jih spominjajo na
"A Study in Scarlet," sem že precej, pa ni
zelo donosen, povezave.
Lahko komaj zavedaš, nato pa, kako težko sem se ugotovi na prvi, in kako dolgo sem moral
počakati, preden mi je uspelo pri izdelavi napredka.
"Ko sem prvič prišel v London, sem imel prostore v Montague Street, tik za vogalom
iz Britanski muzej, in tam sem čakal, da izpolnite moje preveč bogat prosti čas
čas, s preučevanjem vseh tistih vej znanosti, ki bi me bolj učinkovito.
Tu in tam primerih je prišel v mojo pot, predvsem z uvedbo starega
kolegi-študentje, za med mojim zadnjih letih na univerzi se je precej
Pogovor je o sebi in moje metode.
Tretji od teh primerov je bila, da v Ritual Musgrave, in je v interesu
, ki je bil zavoljo da singularne veriga dogodkov, in veliko vprašanj, ki se je izkazala
biti v nevarnosti, da sem sled moj prvi
korak v smeri položaj, ki ga zdaj imajo.
«Je Reginald Musgrave bile v isti šoli kot jaz, in sem imel nekaj manjših
poznanstvo z njim.
Ni bil splošno priljubljen med študenti, čeprav je vedno zdelo, da
mi, da tisto, kar je bila določena tako, kot ponos je bil res poskus za pokrivanje ekstremnih naravnih
diffidence.
Na videz je bil človek izjemno aristokratske tipa, tanek, visoko-nosom, in
velike oči, s Omlitaveo in še courtly manir.
Bil je res Scion ene zelo najstarejših družin v kraljestvu, čeprav his
bila podružnica kadet eden, ki je ločena od severne Musgraves nekaj časa v
šestnajstem stoletju, je bilo in s sedežem
samo v zahodni Sussex, kjer Manor House of Hurlstone je morda najstarejši
naseljena stavba v okrožju.
Nekaj njegovega rojstva mesto je zdelo, da držijo človeka, in nikoli nisem pogledal na njegovo
bled, navdušeni obraz ali drže njegove glave, ne da bi ga povezujejo s sivimi archways
in mullioned okna in vse častitljivo razbitin iz fevdalnega obdržati.
Enkrat ali dvakrat smo pa sta se v pogovor, in sem lahko spomnite, da več kot Enkrat je
izrazili veliko zanimanje za moje metode opazovanja in sklepanja.
"Za štiri leta sem videl ničesar o njem, dokler je nekega jutra vstopil v mojo sobo, v
Montague Street.
Imel je le malo spremenilo, je bil oblečen kot mladenič mode - je bil vedno malo
za Dandy - in ohranil enako tiho, očarljiv način, ki je prej
Odlikuje ga.
"" Kako je vse šlo z vami Musgrave? "Sem vprašal, potem, ko smo vljudno pretresla
roke.
"" Verjetno ste slišali za smrt mojega slabega očeta, "je dejal on," je bila opravljena približno off
pred dvema letoma.
Od takrat sem seveda imel Hurlstone posestva za upravljanje, in kot sem
član za moje okrožju, kot tudi, je moje življenje že zaseden eno.
Ampak jaz razumem, Holmes, da ste se obrača na praktično konča te pristojnosti z
ki jo uporabljajo za presenetiti nas? '"" Ja, "sem rekel," sem sprejeti za življenje, ki jih
moje pameti. "
"Bi" Vesel sem, da to slišim, za vaš nasvet trenutno je izredno
koristno za mene.
Imamo nekaj zelo čudno dejanja na Hurlstone, in policija so bili sposobni
vrgel brez luči na tem področju. To je res najbolj izrednih in
neupravičenega poslovanja. "
"Si lahko predstavljate, s tem, kar vnemo sem poslušal njega, Watson, za zelo
priložnost, za katero sem bil davi v vseh teh mesecih neukrepanja zdelo, da so
prišel v moje dosega.
V mojem srcu Najintimniji sem verjel, da sem lahko uspe, kjer drugim ni uspelo, zdaj pa sem imel
priložnost, da sam test. "" Molite, dovolite mi, so podrobnosti, "sem jokala.
"Reginald Musgrave sedel nasproti mene, in prižgal cigareto, ki sem potisnil
proti njemu.
"" Morate vedeti, «je dejal," da čeprav sem samec, moram, da vzpostavi
veliko zaposlenih uslužbencev na Hurlstone, saj je bujno staro mesto,
in traja precej skrbi.
Jaz ohraniti, tudi, in v fazana mesecih sem ponavadi imajo hišo stranke, tako da je
ne bi naredil biti kratek rok. Skupaj imamo osem služkinje, kuhar,
butler, dve pešcev, in fant.
Vrt in hlevi seveda imajo ločeno osebje.
"" Od teh uslužbencev, tisti, ki so bili najdlje v naših storitev, je bil Brunton
butler.
Bil je mlad šolo in magistrski študij na pravem mestu ko je bil prvič prevzeli moj oče,
vendar je bil človek veliko energije in značaj, in je kmalu postal zelo
neprecenljive v gospodinjstvu.
Bil je dobro zrasla, čeden mož, s čudovitim čelo, in čeprav je bil
z nami že dvajset let ne more biti več kot štirideset zdaj.
S svoje osebne prednosti in njegove izjemne darila - ker on lahko govori
več jezikov in igrajo skoraj vsak glasbeni instrument - je čudovito, da je
bi bili zadovoljni tako dolgo v takih
položaju, ampak mislim, da je bil udoben, in ni imel energije, da se bodo
spremembe. Butler of Hurlstone je vedno stvar
, ki je v spominu vseh, ki nas obiščejo.
"" Toda to vzor ima eno napako. Je malo Don Juan, in jih lahko
si predstavljamo, da za človeka, kot on to ni težko vlogo v mirnem
države, okrožja.
Ko je bila poročena, mu je bilo vse prav, ampak ker je bil vdovec, ki smo jih imeli
konec težav z njim.
Pred nekaj meseci smo bili v upanju, da je bil na tem, da se usede dol kajti
postal zaročena z Rachel Howells, naš drugi dom, služkinja, vendar ga je vrgel svojo
več od takrat in je povzet z Janet
Tregellis, hči vodja igre rejec.
Rachel - ki je zelo pridna, ampak razdražljivi valižanščina temperament - je imel oster
dotik možganov-vročina, in gre okoli hiše zdaj - ali pa do včeraj - kot
črne oči senci njen nekdanji sebe.
To je bila naša prva drama v Hurlstone, ampak drugo je prišel voziti iz naše
misli, in je prefaced ga sramoto in odpuščanje butler Brunton.
"" To je bilo, kako je nastal.
Sem dejal, da je človek inteligenten, in to zelo inteligenca je povzročilo his
pokvari, saj se zdi, da so privedli do nenasitno radovednost o stvareh, ki pa
niti najmanj skrbi zanj.
Nisem imel pojma od dolžine, ki bi mu to izvaja, dokler merest nesreče
odprl oči, da ga. "" Sem rekel, da je hišo bujno
eno.
En dan prejšnji teden - v četrtek zvečer, natančneje - sem ugotovil, da nisem mogel spati,
z nespametno sprejela skodelico močne noir kavarne po moji večerji.
Po borijo proti njej do dveh zjutraj, sem menil, da je bilo precej
brezupno, zato sem vstal in prižgal svečo z namenom nadaljevanja roman, ki sem
je bral.
V knjigi pa je bilo, zapustil v biljard sobi, zato sem potegnil na svoj kopalni
obleko in začel off, da dobim.
"" Da bi dosegli biljard sobi sem imel za spust po stopnicah in potem
čez glavo prehod ki je vodila v knjižnico in pištolo-sobo.
Lahko si predstavljate moje presenečenje, ko, ko sem pogledal dol s tem hodniku, sem videl kanček
svetlobe, ki prihaja iz odprtih vrat v knjižnici.
Imel sem sam ugasne luč in zaprl vrata pred prihodom v posteljo.
Seveda je moja prva misel je bila vlomilci.
Hodniki na Hurlstone imajo stene večinoma krasijo trofeje starih
orožja.
Iz enega od teh sem pobral bitka-sekiro, nato pa, zaradi česar moj sveča za mano, sem
prikradle na prste navzdol prehod in pokukal v na odprta vrata.
"" Brunton, je Butler, je bil v knjižnici.
Sedel je, popolnoma oblečen, v enostavno stol, s listek, ki je pogledal
kot zemljevid na njegovo koleno, in čelo potopila naprej na njegovo roko v globokih misli.
Stala sem neumna z začudenjem, mu je gledal iz teme.
Majhen zožitvijo na rob mize shed slabotno luč, ki je zadoščalo, da mi pokažejo
da je bil popolnoma oblečen.
Nenadoma, ko sem pogledal, je vstal s stola, in stopil k dopisništva v
strani, jo je odklenjena in potegnil ven enega od predalov.
Od tega je vzel papir in se vrne v svoje mesto ga je sploščena ven zraven
zožitvijo na rob mize, in ga začel študij z minuto pozornosti.
Moja ogorčenost *** tem mirno pregled naše družine dokumentov me premagal doslej
da sem naredila korak naprej, in Brunton, ki je videti up, videl me je stal na vratih.
He skočila na noge, njegov obraz obrnil Moda s strahom, in on potiska v njegovo
dojke v grafikonu, kot so papir, ki ga je bilo prvotno študira.
"" "Torej!" Je dejal I.
"To je, kako si povrniti zaupanje, ki smo jih reposed v vas.
Boste pustite moje storitev za jutri. "
"" On je poklonil z videz človeka, ki je popolnoma zdrobiti, in slunk mimo mene, ne da bi
besedo.
Zožitvijo je še vedno na mizi, in s svojo svetlobo sem pogledal, da vidim kaj papirja
ki je bila Brunton je vzet iz predsedstva.
Na moje presenečenje ni bilo nič kakršnih koli pomena na vseh, ampak le kopijo
Vprašanja in odgovori v ednini stari spoštovanje imenuje Ritual Musgrave.
To je neke vrste obred, značilne za našo družino, ki vsak Musgrave stoletja
preteklosti je šel skozi na njegov prihod na starost--stvar zasebnega interesa, in morda
nekaterih malo pomena za
arheolog, kot je naša blazonings in dajatve, vendar ne praktično ne glede na namen. "
"" Mi je bolje prišel nazaj na papir pozneje, "je dejal I.
"" Če mislite, da je res potrebno, "je odgovoril z nekaj oklevanja.
"Za nadaljevanje moje izjave, pa: I relocked predsedstvu, s pomočjo ključ, ki
Brunton je zapustil, in sem se obrnil iti, ko sem bil presenečen ugotovil, da je
Butler se je vrnil, in je stal pred menoj.
"" "Gospod Musgrave, gospod, «je zavpil, z glasom, ki je bil hripav s čustvi," Ne morem
nosi sramota, gospod.
Vedno sem bil ponosen *** mojo postajo v življenju, in sramota bi me ubil.
Moja kri bo na vaši glavi, sir - bo, res - če me voziti v obup.
Če ne morete me vodi po tem, ko je tisto, kar je minilo, potem pa za božjo voljo naj vam dajo
obvestila in pustite v mesecu, kot da bi moje svobodne volje.
Jaz bi lahko stojalo, da je gospod Musgrave, vendar ne odda, preden vse folk, ki sem
poznamo tako dobro. "" "" Ti si ne zaslužijo veliko pozornost,
Brunton, "sem odgovorila.
"Vaš ravnanje bil najbolj zloglasni. Vendar pa, kot ste bili dolgo časa v
družini, nimam željo, da bi javno sramoto na vas.
En mesec, pa je predolg.
Vzemi si stran v enem tednu, in dal, kar ti je všeč razlog za odhod. "
"" "Samo en teden, gospod?" Je zavpil, v obupano glasom.
"A štirinajst dni - recimo vsaj štirinajst dni!"
"" "Teden,« sem ponovil, "in si lahko sami menijo, da so bili zelo
leniently obravnava. "
"" Je prikradla proč, obraz potonila na prsi, kot zdrobljen moški, medtem ko sem se odpravlja
luči in se vrnil v svojo sobo. "" "Za dva dni po tem Brunton je bilo najbolj
Delaven v svoji pozornost na svoje naloge.
Jaz se ne namigovanje na to, kar je minilo, in čakal z nekaj radovednosti videti, kako je
bi pokril svoje sramota.
Na tretji zjutraj, vendar pa ni videti, saj je bil njegov meri, po zajtrku
prejemati moje navodila za ta dan. Ko sem zapustil jedilnici sem se je zgodilo
izpolnjujejo Rachel Howells je služkinja.
Sem ti rekel, da je bila šele pred kratkim okrevali po bolezni, in je iskal
tako wretchedly bled in wan, da sem remonstrated z njo za to, da na delovnem mestu.
"" "Moral bi biti v postelji,« sem rekel.
"Pridi nazaj v svoje naloge, ko ste močnejši."
'"Me je pogledala s tako čudno izraz, ki sem začel za sum, da ji
možgane je prizadela.
"" "Sem dovolj močna, gospod Musgrave,« je rekla.
"" "Bomo videli, kaj pravi zdravnik," sem odgovorila.
"Moraš ustaviti delo zdaj, in ko greš dol pravkar rekel, da želim videti
Brunton. "" "" The Butler ni več, «je rekla.
"" "Gone!
Gone kjer? "" "" Je šel.
Nihče še ni videl. On ni v svoji sobi.
Oh, ja, je šel, je šel! "
Je padel nazaj na steno z Krik po Krik smeha, medtem ko sem,
zgroženi ob tem nenadno histerični napad, odhitela na zvonec za priklic pomoči.
Dekle je bila posneta v svojo sobo, še vedno kričala in jokala, ko sem naredila
poizvedbe o Brunton. Ni bilo nobenega dvoma o tem, da je imel
izginila.
Njegovi postelji ni bil spal v, je bil videti, ki jih nihče, odkar je upokojen svojemu
soba noč pred tem, pa vendar je bilo težko videti, kako bi se lahko zapustil
house, so bili tako okna in vrata, ugotovljeno, da je pritrjen zjutraj.
Svojo obleko, uro, in celo svoj denar so bili v svoji sobi, ampak črno obleko, ki
Običajno je nosil manjka.
His copate, preveč je bilo, ni več, vendar je njegov škornji so bili pustili za sabo.
Kje pa bi lahko butler Brunton šli v noč, in kaj bi se zgodilo z
mu je zdaj?
"" Seveda smo iskali hišo od klet, Garret, vendar ni bilo sledu
njega.
To je, kot sem rekel, labirint s staro hišo, še posebej prvotno krilo,
ki je sedaj praktično nenaseljen, vendar smo pretraživala vsak prostor in klet, ne da bi
odkrivanje vsaj znak manjka človeka.
Bilo je neverjetno se mi, da bi lahko odšel proč zapušča vse svoje premoženje za
njega, pa vendar, kjer bi lahko bil?
Poklicala sem v lokalno policijo, vendar brez uspeha.
Dež je padla na večer pred in smo pregledali travnik in poti vse krog
hiše, vendar zaman.
Zadeve so se v tem stanju, ko je nov razvojni zelo pritegnila našo pozornost stran
od prvotnega skrivnost.
"" Za dva dni je Rachel Howells bila tako slabo, včasih Bunovan, včasih
histerična, da je bila medicinska sestra zaposlena, da bi sedel z njo ponoči.
Na tretjo noč po izginotju Brunton je, medicinska sestra, iskanje njen
bolnik spi lepo je, padla v nap v naslonjač, ko se je zbudila v
zgodaj zjutraj, da bi našli prazno posteljo, okno odprto, in ni znakov neveljavna.
Bil sem takoj vzbudila, in, z dvema pešcev, pričela takoj v iskanju
manjkajočih dekle.
Ni bilo težko povedati, smer, ki je bila sprejeta, za, od
pod njenim oknom, bi lahko sledimo ji footmarks zlahka čez travnik do
robu le, kjer so izginili blizu
od peščene poti, ki pelje iz razlogov.
Jezero pa je osem metrov globoko, in si lahko predstavljate naše občutke, ko smo videli, da
sled slabe demenco dekle se je končal na robu tega.
"" Seveda smo imeli vleče hkrati, in nastavljena na delo za povrnitev ostaja, vendar ne
sled telesa bi lahko našli.
Po drugi strani pa smo pripeljali na površje predmet najbolj nepričakovanih
vrste.
To je bil perilo vrečo, ki ga vsebuje maso starih Zahrđao in barvo
metal in več dolgočasne barve koščki prodnate in stekla.
To je bilo čudno najdete vse, kar bi lahko dobili iz samih, in, čeprav smo se vsak
možno iskanje in povpraševanje včeraj, vemo ničesar o usodi enega od Rachel
Howells ali Richard Brunton.
Občine Policija je ob koncu svoje pameti ", in sem prišel do vas, kot zadnja
vir. "
"Lahko si predstavljate, Watson, s tem, kar vnemo sem poslušal to izredno
zaporedje dogodkov, in si prizadevajo za njihovo kosa skupaj, in oblikovati nekatere skupne
nit, na katerem bi lahko vse visi.
Butler ni bilo več. Služkinja je izginila.
Služkinja je ljubil butler, vendar se je potem imel razlog, da ga sovražim.
Ona je bila valižanskega krvi, ognjene in strastno.
Ona je bila strašno navdušena, takoj po njegovem odhodu.
Imela je zalučal v jezero vrečko, ki vsebuje nekaj radoveden vsebine.
To so bili vsi dejavniki, ki jih je bilo treba upoštevati, pa vendar nobena od
jih dobili precej v srce zadeve.
Kakšna je bila izhodiščna točka te verige dogodkov?
Tam določijo koncu tega zapletel line.
"" Moram videti, da papir, Musgrave, «je rekel sem," ki jih ta butler vašega zdelo vredno
his, medtem ko se posvetuje, tudi na nevarnost izgube svoje mesto. "
"" To je bolj absurdno poslovanja, ta ritual je naša, "je odgovoril.
"Ampak to je najmanj varčevanje milost antike, da ga izgovor.
Imam kopijo vprašanj in odgovorov tukaj, če vam ni vseeno za zagon vaše oči pred
njimi. "
«Podal mi je zelo papir, ki sem jih tukaj, Watson, in to je čudno
Katekizem, ki vsak Musgrave je moral predložiti, ko je prišel v posest človeka.
Jaz bom prebral vam vprašanja in odgovore, ki sta veljavna.
"" Čigava je bilo? "" "Njegov, ki je ni več."
"" Kdo se ima? "
"" On bo kdo prišel. "" "Če je ne?"
"" V hrast. "" "Če je senca?"
"" Po brest. "
"Kako se je stopil?" "" North za deset in deset, pet in vzhodno
pet, proti jugu po dva in dva, na severozahodu pa eno in po eno, in tako pod. "
"" Kaj bomo dali za to? "
"" Vse, kar je naše. "" "Zakaj bi mi dala?"
"" Zaradi zaupanja. "
"" Izvirni nima datuma, vendar je v črkovanju sredi sedemnajstega
stoletja, "je pripomnil Musgrave.
"Bojim se pa, da je lahko v veliko pomoč, da vam pri reševanju tega
skrivnost. "
"" Najmanj, «je rekel sem," da nam še skrivnost, in tisti, ki je še bolj
zanimiv kot prvi. Lahko se zgodi, da lahko rešitev na eni
izkaže za rešitev drugih.
Boste Oprostite, Musgrave, če rečem, da vaš butler Zdi se mi, da so bile
zelo pameten človek, in da so imeli jasnejši vpogled kot deset generacij njegovih
mojstrov. "
"" Jaz komaj boste sledili, "je dejal Musgrave. "Dokument se mi zdi, da so brez
praktičen pomen. "
"" Ampak se mi zdi izjemno praktičen, in mislijo, da sem Brunton je enako
pogled. Imel je verjetno videl tisto noč
, na kateri si ga ujela. "
"" To je zelo možno. Mi je ni skrbela, da skriti. "
"" On je enostavno zaželel, jaz bi si predstavljati, da osvežite spomin na to zadnja priložnost.
Imel je, kot sem razumel, neke vrste zemljevid ali graf, ki ga je primerjavo z
rokopis, in ki ga potiska v žep, ko pojavil. "
"" To je res.
Ampak kaj bi moral narediti s to staro navado družine naše in kaj to
Brbljarija pomeni? "
«» Ne verjamem, da bi morali imeti veliko težav pri ugotavljanju, da "je dejal I;
"Z vašim dovoljenjem bomo storili prvi vlak do Sussex, in pojdite malo
bolj globoko v zadevo, na kraju samem. "
"Isto popoldne nas videl tako na Hurlstone.
Morda ste videli slike in preberite opise slavnega starega objekta, tako da
Bom omejil moj račun, da pravi, da je zgrajen v obliki L, je
dolgo roko pa je bolj sodobna dela, in
krajši starodavno jedro, iz katerega so se druge razvite.
V nizko, močno-lintelled vrat, v centru tega starega dela, je izklesane
dan, 1607, vendar pa strokovnjaki se strinjajo, da so tramovi in kamniti delo res veliko
starejši od tega.
The zelo debele stene in majhna okna tega dela se je v zadnjem stoletju poganja
družine v gradnjo novega krila, in starega je zdaj uporablja kot store-house
in klet, ko je bil uporabljen na vseh.
Krasen park s kakovostnim lesom obdaja staro hišo, in jezero, ki
moja stranka je navedeno, je ležala v bližini aveniji, približno 200 metrov od
stavbe.
«Sem bil že trdno prepričan, Watson, da ni bilo tri ločene
skrivnosti tu, vendar samo, in da če sem lahko prebral še v redu Ritual Musgrave sem
bi morala imeti v moji roki namig, ki bi
me vodi do resnice, tako glede Brunton butler in služkinja Howells.
V ta potem pa sem obrnil vse svoje energije. Zakaj bi ta uslužbenec tako zaskrbljeni, da
master ta stara formula?
Očitno zato, ker je videl nekaj v njej, ki so pobegli vse tiste generacije
država Squires, in iz katerega je pričakoval nekaj osebnih koristi.
Kaj je bilo takrat, in kako jih je prizadela njegova usoda?
"Bilo je povsem jasno, da me pri branju ritual, da je treba meritve
nanašajo na nekaj mesto, na katero se preostali del dokumenta namiguje, in da če bi lahko našli
to mesto, bi morali biti na pošten način
v smeri iskanja, kaj je bila skrivnost, ki stare Musgraves je mislil, da je to potrebno
to embalm v tako radoveden modni. Bilo je dva vodnika, ki nam za začetek
s, hrast in brest.
V zvezi s hrastovimi bi smelo biti vprašanje sploh.
Prav pred hišo, na levi strani pogona, tam stal
patriarh med hrasti, eden od najbolj veličastnih drevesih, ki sem jih kdaj videl.
"" To je bilo tam, ko je bil vaš ritual sestavljena, «je rekel sem, saj smo se odpeljali mimo njega.
"" To je bil tam na Norman Conquest po vsej verjetnosti, "je odgovoril.
"To je obod triindvajset metrov."
"" Ali ste vse stare elms? "Sem vprašal.
"" Včasih je zelo staro več tja, vendar je bilo udarila strela ten
leti, in smo posekali štor. "
"" Vidite lahko, kjer je nekoč bil? "" "Oh, ja."
"" Ni druge elms? "" "No stare, ampak veliko bukve."
"" Bi rad videl, kjer je zrasel. "
"Smo imeli poganja v pes-voziček, in moja stranka me odpeljali naenkrat, brez našega
vstopom v hišo, v brazgotina na travniku, kjer je stal brest.
Bilo je skoraj na sredini med hrast in hišo.
Moja preiskava je zdelo, da se napreduje. "" Mislim, da je nemogoče ugotoviti
kako visoko brest bil? "
Sem vprašal. "" Lahko dam ga naenkrat.
To je bil 64 metrov. "" "Kako ste prišli na to veš?"
Sem vprašal, na presenečenje.
"" Ko je moj stari učitelj uporablja, da bi mi vaja v trigonometrija, je vedno vzel
obliko merjenja višine. Ko sem bil fant sem delal iz vsakega drevesa
in stavbe v posest. "
"To je bilo nepričakovano košček sreče. Moji so bili podatki, ki prihajajo hitreje, kot sem
bi lahko upravičeno upali. "" Povej mi, "sem vprašal," Ali vaš Butler kdaj
vas tako vprašanje? "
"Reginald Musgrave Pogledal me je od začudenja.
"Zdaj, ko ga pokličete po mojem mnenju," mu je odgovoril: »Brunton si me vprašati o
Višina drevesa pred nekaj meseci, v povezavi z nekaterimi malo argument s
ženina. "
"To je odlična novica, Watson, saj mi je pokazal, da sem na pravi poti.
Pogledal sem na soncu.
To je bil nizek v nebesih, in sem izračunal, da v manj kot eni uri bi samo laž
*** vrhunskih veje starega hrasta. Eden od pogoja, navedenega na Ritual bi
potem je treba izpolniti.
In sence brest pomeni dlje konec senci, drugače
prtljažnik bi bila izbrana kot vodilo.
Imel sem, nato pa, da bi našli, če bi na skrajnem koncu senci padca, ko je sonce tik
jasno, od hrasta. "" To je moralo biti težko, Holmes,
ko je brest ni bilo več tam. "
"No, vsaj jaz vedel, da če bi Brunton to storite, lahko tudi jaz.
Poleg tega ni bilo resnično težavo.
Šla sem z Musgrave v svojo študijo in whittled sam to peg, na katerega sem vezan
ta dolg niz z vozel na vsakem dvorišču.
Potem sem vzel dve dolžini za ribolov-palica, ki se je le šest čevljev, in sem šel
nazaj z mojo stranko, kjer je brest je bilo.
Sonce je ravno paše na vrh hrasta.
Jaz pritrjena palico na koncu, označena smer sence, in jo izmeriti.
Bilo je tri metre v dolžino.
"Seveda izračun zdaj je bil preprost.
Če palico šestih metrov vrgel senco devetih, bi drevo 64 metrov vrgel
eden od 96, in črto na eni bi seveda linije drugih.
Sem merjeno razdaljo, ki me je pripeljala skoraj na steno v hiši, in jaz
potisne klin v kraju samem.
Lahko si predstavljate moje Likovanje, Watson, ko je v dveh centimetrov od mojih vezava sem videl stožčasta
depresija v tleh.
Vedel sem, da je znamka, ki jo Brunton v svojih meritev, in da sem še vedno
na njegovo pot.
"Od tega izhodišče sem nadaljevala z koraku, potem ko je najprej sprejela kardinal
točke, ki jih moj žep-kompas.
Deset korakov z vsako nogo me je skupaj vzporedno s steno v hiši, in
spet sem označen moje mesto s klin. Potem sem previdno tempu off pet na vzhodu
in dva na jugu.
To me je pripeljala do samega praga starih vrat.
Dve korake na zahodu pomenilo, sedaj, ko sem bil, da gredo two korakov navzdol kamen pod zastavo
prehod, in to je bil kraj, ki ga je navedel Ritual.
"Nikoli sem čutil tako hladno chill razočaranja, Watson.
Za trenutek se je zdelo, da mi je, da mora obstajati nekaj radikalnega napaka v mojem
izračune.
Nastavitev ne sijalo celoti ob prehodu tla, in sem videl, da je stara, slinavke
nosijo sivo kamenje, s katerim je bila tlakovana so bili trdno zlepljeni skupaj, in je
zagotovo ni bil premeščen za mnoge dolgo let.
Brunton ni bilo tukaj na delu.
Sem potrkal na tla, vendar je zvenelo isto vsem, in ni znakov kakršnega koli
razpoke ali špranje.
Ampak, na srečo, Musgrave, ki je začela ceniti pomen mojega
postopka, in ki je bil zdaj tako navdušena, kot sem jaz, vzel njegov rokopis, da preverite moje
izračuna.
"" In pod, "je zavpil. "Ste izpustili" in "."
"Sem mislil, da je to pomenilo, da smo bili kopati, zdaj pa, seveda, sem videl na enkrat
da sem se motil.
"Obstaja klet v skladu s tem potem?" Sem jokala.
"" Ja, in stara kot house. Dol, skozi ta vrata. "
"Šli smo določitvi navijanje kamnite stopnice, in moj spremljevalec, presenetljivo tekmo, lit veliko
luči, ki je stala na sodček v kotu.
V trenutku je bilo očitno, da smo imeli končno prišel na pravo mesto, in da se bomo
ni bil edini, ki za obisk kraju samem v zadnjem času.
"Če bi bil uporabljen za shranjevanje lesa, vendar pa gredice, je očitno bil which
steljo po tleh so bili, sedaj nakopičili ob straneh, tako, da zagotavlja jasno prostor
sredini.
V tem prostoru je ležal veliki in težki Kamnita plošča z Zahrđao prstan železa v
center, ki je bila priložena debel shepherd's preverite muffler.
"" Z Jove! "Jokala moja stranka.
"To je glušnik Brunton je. Sem ga videl na njem, in bi lahko prisegli,
to. Kaj je lopov bil tu delaš? "
"Na moj predlog je bilo nekaj občine policijo poklical, da je prisoten, in jaz
potem si prizadevali dvigniti kamen, ki jih vleče na kravata.
Lahko sem le malo premakniti, in je bil s pomočjo ene od žandarja that
Mi je uspelo na zadnjem v njem prevažajo na eno stran.
Črna luknja zazehal pod, v katero smo vsi pogledal, medtem ko Musgrave, kleče na
strani, potisnilo navzdol luči. "A manjših komornih približno sedem metrov globoko in
štirih nogah kvadratni postaviti odprto za nas.
Na eni strani je to plitvosti, medenine-vezan zaboj, pokrov, ki je bil
tečajih navzgor, s tem radoveden staromodna ključ projektiranje s ključavnico.
Bilo je dlakaste zunaj z debelo plastjo prahu, in vlažnih in črvi so jedli preko
lesa, tako da je pridelek Moda gliv je rasla v notranjosti tega.
Nekaj plošč iz kovine, stare kovance očitno, kot so držim tu, so bili
raztresene po dnu polja, vendar pa vsebuje nič drugega.
"V tem trenutku, vendar pa smo imeli nobene misli za staro prsi, za naše oči so bile
zakovičeni, na tisto, kar ždela poleg nje.
To je bil lik moškega, oblečen v črno obleko, ki je zasedla navzdol na njegovo šunke
z čelu potonila ob robu polja in njegovi dve roke vrgli ven na vsaki
stran od tega.
Odnos je sestavljen vse stagnira krvi na obrazu, in nihče ne bi mogel
priznal, da izkrivljeni jetra barve obličje, vendar njegova višina, njegovo obleko, in
Njegovi lasje so bili vsi zadostuje za dokazilo o moji
stranko, ko smo pripraviti telo up, da dejansko je bilo his manjka butler.
Bil je mrtev nekaj dni, vendar ni bilo rane ali modrico na njegovo osebo, ki prikazujejo
kako je spoznal svojo grozljiv konec.
Ko je bilo njegovo telo, ki se iz kleti smo ugotovili, da smo še vedno soočajo
s težavo, ki je bila skoraj tako mogočna kot je, s katerimi smo imeli
začel.
"Priznam, da do sedaj, Watson, je bila sem razočarana v svoji preiskavi.
Imel sem računati na reševanje zadeve, ko sem ugotovila, ko je kraj, iz
ritual, ampak zdaj sem bil tam, in je očitno, kolikor je vedno vedela, kaj od
je bilo, ki so skrite družine s tako izdelavo varnostne ukrepe.
Res je, da sem vrgel luč na usodo Brunton, zdaj pa sem moral
ugotoviti, kako je bilo, da je usoda prišel *** njim, in kateri del je bilo igral na tem področju
ga je imela ženska, ki so izginili.
Sedel sem podlagi vrednotenja keg v kotu in skozi celotno zadevo pozorno več.
"Veste, moj metod v takih primerih, Watson.
Sam sem dal v mestu človeka in, potem ko je najprej oceniti svojo inteligenco, poskušam
predstavljati, kako bi Sam sem nadaljeval v enakih okoliščinah.
V tem primeru je bila zadeva poenostavljena z inteligenco Brunton je pa čisto prvi
tečaja, tako da je bilo nepotrebno, da se bodo nadomestila za osebno enačbo, kot je
astronomi so jo poimenovali.
Vedel je, da je prikril nekaj dragocenega.
Imel je opazila mesto.
Ugotovil je, da je kamen, ki ga zajema le preveč težko za človeka, da se premaknete
brez pomoči. Kaj bi storil naslednji?
Ni mogel dobiti pomoč od zunaj, tudi če je imel nekaj tistega, ki je mogel zaupati,
brez unbarring vrat in precejšnje tveganje za odkritje.
Bilo je bolje, če bi lahko, da njegove helpmate v hiši.
Ampak katero bi lahko vprašali? To dekle je bila namenjena njemu.
Človek vedno meni, da je težko razumeti, da ga je že dokončno izgubil žensko ljubezen,
Vendar pa slabo morda jo je obravnavati.
On bi poskusil z nekaj pozornosti, da ti njegov mir s punco Howells, nato pa
bi jo opravljajo kot sostorilcu.
Skupaj bi prišel ponoči v klet, in njihove združene sile bi
zadostujejo za dvig kamen. Do sedaj sem lahko sledijo svoja dejanja, kot da sem
so jih dejansko videl.
"Ampak za dva izmed njih, in ena ženska, jo je bilo težko delo, dvig
ta kamen. A Krško Sussex policist in sem imel ugotovi
brez luči službo.
Kaj bi naredili da se jim pomaga? Verjetno bi bilo tisto, kar sem sam naredil.
Jaz rose in temeljito preučil različne palice iz lesa, ki so bili razpršeni okrogle
tla.
Skoraj takoj sem prišel na tisto, kar sem pričakoval.
One piece, približno meter v dolžino, je imel zelo označen zamika na enem koncu, medtem ko
več so sploščena ob straneh, kot če bi bili stisnjeni v nekaterih
znatno težo.
Jasno je, kot so se vlekli kamen up so jih potiska kose lesa v
Ropotanje, dokler se končno, ko je bilo odprtje dovolj velika, da lesti skozi, bi
držite odprta z gredice dan po dolžini,
ki bi lahko zelo dobro postane razčlenjeno na spodnjem delu, saj je celotno težo
kamen bi ga pritisnite navzdol na robu tega druge plošče.
Do sedaj sem bil še vedno na varnem tleh.
"In zdaj, kako sem nadaljevati rekonstruirati to polnoči drama?
Jasno je, da bi se lahko samo fit v luknjo, in da je eden je bil Brunton.
Dekle mora imeti zgoraj čakali.
Brunton nato odklenjena polje, izročil do vsebine verjetno -, saj so bili
ni mogoče najti - in nato - in potem kaj se je zgodilo?
"Kaj je tli ogenj maščevanja nenadoma vzmetene v plamen v tem
Celtic strastno žensko dušo, ko je videla moškega, ki ji je bila storjena krivica - njena storjena krivica,
morda, veliko bolj, kot smo sum - v njeni moči?
Je bila to priložnost, da se je les spodrsnilo, in da je kamen je zaprta v Brunton
kar je postal njegov grob?
Če bi ona samo bili spoznani za molk o njegovi usodi?
Ali pa je nekaj nenadoma udarec iz njene roke črtkano podpori stran in poslal ploščo
treskav navzdol na njegovo mesto?
Kakorkoli že, bi mi zdelo, da vidijo, da ženske slika še vedno stiskal na njo
zakladnica in plujejo divje do zaključka, stopnišče, z njo ušesa zvonjenje
morda z zamolklo kriči od
za njo in s bobnanje z Pomahnitao roke proti plošča iz kamna
ki je bil zadušitve njen ljubimec neveren življenje ven.
"Tukaj je skrivnost njenega olupljenih obraz, ji pretresti živce, ji peals of histeričnega
smeh na naslednje jutro. Toda kaj je v škatli?
Kaj je storila s tem?
Seveda, treba je bilo staro kovino in kamenčki, ki jih je moja stranka vlekel
iz samih.
Imela jih vrgli v tam ob prvi priložnosti, da se odstranijo zadnje sledi ji
kriminala. "Za dvajset minut sem imel so negibno,
razmišljanja zadevo ven.
Musgrave še vedno stal z zelo bled obraz, mahati njegove luči in pokukati dol v
luknjo.
"" To so kovanci Karla Prvič, "je dejal on, ki imajo od redkih, ki je bila
v polje, ste videli smo imeli prav pri določanju naših datum za Ritual. "
"" Lahko najdemo nekaj drugega Karla Prvič, "sem jokala, ker je verjetno smislu
na prvi dve vprašanji od Ritual izbruhnila nenadoma, ko me.
"Naj me videli vsebino vrečo, ki jo črpajo iz samega."
"Mi šel v svojo študijo, in je postavil ostankov preden me.
Lahko sem razumel njegove zvezi z IT, kot malih pomena, ko sem pogledal, za
Kovinski je skoraj črno in kamenje lustreless in dolgočasno.
Sem podrgnil eden od njih na svoj rokav, vendar pa, in to potem žarela kot iskro v
temno votle moje roke.
Kovinski delo je bilo v obliki dvojnega obroča, vendar je bil ukrivljen in zavite ven
njegove prvotno obliko.
"" Morate imeti v mislih, "je rekel sem," da je stranka royal iz glave v Angliji tudi po
smrt kralja, in da ko so končno pobegnili so verjetno zapustil veliko
njihovo najdragocenejše premoženje pokopan
za njimi, z namenom vračanja za njih v bolj mirne čase. "
"Moj prednik, Sir Ralph Musgrave, je bil pomemben Cavalier in desna roka
Karla drugi v svoji potovanji, "je dejal moj prijatelj.
"" Ah, seveda! "
Sem odgovoril. "No sedaj, mislim, da bi res dal
nas zadnji člen, ki smo želeli.
Moram vam čestitam, ki prihajajo v posest, čeprav v precej tragično
način ostanek ki je zelo notranje vrednosti, ampak še večji
pomen kot zgodovinsko radovednost. "
"" Kaj je, potem? "Je sopel od začudenja.
"" To je nič manj kot starodavni krona kraljev Anglije. "
"" Krona! "
"" Prav. Razmislite, kaj Ritual pravi: Kako se
teči? "Čigava je bilo?"
"Njegova je kdo odšel."
To je bilo po izvedbi Charles. Potem, "se kdo ima?"
"On bo kdo prišel." To je bil Charles drugi, čigar prihod
je že predvideno.
Tam lahko, mislim, ni dvoma, da ta uničena in brezoblično Diadem enkrat
obkrožen obrvi kraljeve Stuarts. "" "In kako je prišel v ribniku?"
"" Ah, to je vprašanje, ki bo trajalo nekaj časa za odgovor. "
In s tem sem izoblikovana mu celotno dolgo verigo Domnevamo in dokazovanja
ki sem zgrajena.
The Twilight je zaprt, in luna je bila svetlo sijalo na nebu, preden moja
pripoved je bil končan.
"" In kako je bilo takrat, da je Charles ni dobil njegovo krono, ko se je vrnil? "Vprašal
Musgrave, potiska nazaj relikvija v svoje perilo vrečko.
"" Ah, tu si določijo s prstom na eno točko, ki smo verjetno nikoli ne sme biti
mogli pospraviti.
Verjetno je, da je Musgrave, ki so imeli skrivnost umrl v interval, in z nekaj
nadzora zapustil ta vodnik v svojo potomec ne da bi pojasnila pomen tega.
Od tega dne na to je bila izrečena od očeta na sina, dokler ga nazadnje na
je prišel na dosegu moškega, ki strgal svojo skrivnost iz njega in izgubil življenje v
podvig. "
"In to je zgodba o Ritual Musgrave, Watson.
Imajo krono dol na Hurlstone - čeprav so imeli nekateri pravni trudim in
znatno vsoto za plačilo, preden jim je bilo dovoljeno, da ga obdržijo.
Prepričan sem, da če ste jih omenili moje ime bi bili srečni, da ga pokažem.
WAS ženska nič slišal, in verjetnost je, da je pobegnil iz
Anglija in izvaja sama in spomin na njeno kriminala, da nekaj zemlje preko morja. "
>
Adventure VI. The Reigate Puzzle
Bilo je nekaj časa, preden zdravje mojega prijatelja gospoda Sherlock Holmes izterjati od
seva jo je povzročil ogromno naporov v spomladi leta '87.
Celoten vprašanje Company Nizozemske, Sumatri in ogromno shem
barona Moreau de Maupertuis Prezgodaj je v glavah javnosti, in so preveč intimno
ukvarjajo s politiko in finance, ki se
opremljanja teme za to serijo skic.
Njihov rezultat pa je v posredni način za posamezne in zapleten problem, ki
moj prijatelj je dal priložnost za dokazovanje vrednosti svež orožje
Med mnogimi, s katero se je bojeval svoje življenje-dolg boj proti kriminalu.
Na sklicuje na svoje zapiske vidim, da je bila na 14. april, da sem prejel
telegram od Lyons, ki me je obvestil, da Holmes je bil bolan ležal v hotelu Dulong.
V 24 urah sem bil v svoji bolniški sobi, in je bil z olajšanjem ugotovili, da obstaja
bilo ničesar mogočna v svoji simptomov.
Celo njegovi železa ustavo, vendar pa je, razčlenjene po seva
preiskavi, ki je razširjena čez dva meseca, v tem času pa je imel nikoli
delal manj kot petnajst ur na dan, in
je več kot enkrat, saj mi je zagotovil, čim svojo nalogo za pet dni na odsek.
Tudi zmagoslavno vprašanje njegove naporom ni mogel rešiti pred reakcijo po tako
grozno naporom, in v času, ko je bila Evropa zvonjenje z njegovim imenom, in ko
njegova soba je bila dobesedno gležnjev globoko z
čestitke telegrami Našel sem mu plen na blackest depresijo.
Tudi znanje, da mu je uspelo, kjer je policija iz treh držav, je
ni uspelo, in da je outmaneuvered na vsaki točki najbolj dovršeni swindler
v Evropi, ni bilo dovolj, da bi dvignil mu iz njegovega živčno izčrpanost.
Tri dni kasneje smo bili spet v Baker Street skupaj, vendar je bilo očitno, da moj
prijatelj bi bilo veliko bolje za spremembo, in misel na teden pomladi
čas v državi, je bila polna zanimivosti, da me tudi.
Moj stari prijatelj, polkovnik Hayter, ki so prišli v moje profesionalno nego v Afganistanu,
je danes sprejela hišo blizu Reigate v Surrey, in je pogosto me je prosil, da pridejo
dol z njim na obisk.
Na zadnji priložnosti je imel pripomnili, da če bi moj prijatelj pride le z mano se je
bi bil vesel, da podaljša njegovo gostoljubje, ki mu prav tako.
Malo diplomacije je bilo potrebno, ko pa Holmes razume, da je vzpostavitev
je bil diplomirani eno, in da bi bil lahko v največji možni meri svobode, je padel v
z mojimi načrti in teden dni po povratku
od Lyons smo bili pod streho polkovnika je.
Hayter je bil lep star vojak, ki je videl veliko sveta, in je kmalu ugotovila, ko sem
je pričakovati, da Holmes in je imel veliko skupnega.
Na večer našega prihoda smo sedel v polkovnik je pištola-soba po
večerjo, Holmes raztegnjena na kavču, medtem ko Hayter in sem pogledal čez njegovo malo
orožarno vzhodne orožja.
"Mimogrede," je dejal on nenadoma, "Mislim, da bom lahko v eni od teh pištol gor
z mano, če imamo alarm. "" alarm! "je dejal I.
"Ja, smo imeli preplah v tem delu v zadnjem času.
Old Acton, ki je eden od naših magnati občine, je svojo hišo vdrl v zadnjem
Ponedeljek.
Št veliko škode, ampak fantje so še vedno na prostosti. "
"No clue?" Vprašal Holmes, cocking njegovih očeh na polkovnika.
"Nič še.
Toda stvar je drobnih enega, eden od naših malo državo zločine, ki mora tudi videti
majhna za vašo pozornost, gospod Holmes, potem to veliko mednarodno afero. "
Holmes pomahal proč kompliment, čeprav je njegov nasmeh je pokazala, da je njim zadovoljen.
"Je bilo vse funkcije v interesu?" "I fancy ne.
Tatovi pretraživala knjižnice in dobil zelo malo za svoje bolečine.
Ves prostor je bil obrnjen na glavo, predali razpoči, in pritisne pretraživala,
kar pomeni, da čudno obseg Papežev "Homer," dva plated svečnike,
slonokoščene pismo-teža, majhen hrast barometer,
in žogo vrvice so vsi, ki so izginile. "
"Kaj izjemno ponudbo!« Sem vzkliknil.
"Oh, tovariši očitno oprijel vse, kar bi lahko dobil."
Holmes grunted iz kavč.
"Policija občine bi morali narediti nekaj tega," je dejal on, "zakaj, je gotovo
očitno, da - "Ampak jaz je dvignil prst opozorila.
"Vi ste tu za počitek, dragi kolega.
Za božjo voljo ne dobijo začel nov problem, ko živce, so vsi v
koščke. "
Holmes skomignil z rameni s pogledom od stripov do odstopa polkovnik,
in pogovor obrnila hrbet v manj nevarne poti.
Je bilo namenjeno pa je, da je treba zapravili vse moje poklicne previdno, za
Naslednje jutro je problem sam obtruded na nas tako, da je bilo
nemogoče prezreti to, in naši državi
Obisk je zavoj, ki bi lahko nobeden od nas pričakoval.
Bili smo pri zajtrku, ko je polkovnik butler planila v vseh njegove primernosti
pretresti iz njega.
"Ste že slišali novico, gospod?" Je sopel. "Na gospod the Cunningham je!"
"Protivlomna!" Je vzkliknil polkovnik, s svojo kavo-cup v zraku.
"***!"
Polkovnik zažvižgal. "Z Jove!" Je dejal.
"Kdo je ubil, nato pa? JP ali njegov sin? "
"Niti, gospod.
To je bil William kočijaž. Shot skozi srce, sir, in nikoli ne
govoril še enkrat. "" Kdo ga je ustrelil, potem? "
"The vlomilca, gospod.
Bil je off kot strel in dobil čisto proč. On bi samo izbruhnila v shrambi okno
William, ko je prišel na njega in spoznal svojo namen varčevanja magistrski premoženje. "
"Kdaj?"
"To je bil sinoči, sir, nekje okoli dvanajst."
"Ah, potem, bomo korak po njem," je dejal polkovnik, hladnokrvno reševanje navzdol
his zajtrk še enkrat.
"Svoj 'baddish poslovanja," je še dodal, ko je šla Butler, "on je naš vodilni človek
o tem, je stara Cunningham, in zelo spodobno kolega preveč.
Obtoženca se bo cut up *** tem, za človeka je bil v njegovi službi za let in je bila
dober sluga. To je očitno isti nepridiprave, ki so vdrli
v Acton je. "
"In je ukradel, da zelo edinstveno zbirko," je dejal Holmes, zamišljeno.
"Prav."
"Hum! Lahko se izkaže najpreprostejša zadeva na svetu, vendar so vsi enako na prvi pogled
to je samo malo radoveden, kajne?
Tolpa vlomilci, ki delujejo v državi, bi lahko pričakovali, da bo spremenila prizorišče
njihovo poslovanje, in ne da bi onemogočili two jaslic v istem okolišu v nekaj
dneh.
Ko je govoril zadnji večer ob sprejetju varstvenih ukrepov se spomnim, da je minilo
po mojih mislih, da je bila to verjetno zadnja župnija v Angliji, na katero se tatu
ali bi tatovi verjetno, da postane njihova
pozornost - kar kaže, da moram še veliko naučiti ".
"I fancy, da je nekaj lokalnih praktik," je dejal polkovnik.
"V tem primeru, seveda, Acton in Cunningham so le kraji, ki bi jih
gre za, ker so daleč največji o tem. "
"In najbogatejši?"
"No, bi jih morali, vendar sem imel tožbo, za nekaj let, ki je zanič
kri iz obeh od njih, sem fancy.
Old Acton ima nekaj terjatev do zapuščine half Cunningham je, in so odvetniki
bil pri tem z obema rokama. "
"Če svoj 'a lokalna lopov ne bi smelo biti veliko težav v njem teče navzdol,"
je dejal Holmes z zehanje. "V redu, Watson, jaz ne nameravam
vmešavati. "
"Inšpektor Forrester, gospod," je dejal butler Obiskovalcem bodo odprli vrata.
Uradni, pametna, rezek, s katerimi se soočajo mladi kolega, stopil v sobo.
"Dobro jutro, polkovnik," je dejal on, "Upam, jaz ne motijo, vendar smo slišali, da je g. Holmes
Baker Street je tukaj. "The polkovnik zamahnil z roko proti moji
prijatelj, in inšpektor priklonil.
"Mislili smo, da morda bi vas skrbi za korak čez, Mr Holmes."
"The usode so proti vam, Watson," je dejal, smeh.
"Bili smo klepetali o tej zadevi, ko ste prišli, inšpektor.
Morda lahko, da nam je nekaj podrobnosti. "
Ko se je naslonil nazaj na stolu v znani odnos sem vedel, da je bila zadeva
brezupno. "Nismo imeli pojma, v aferi Acton.
Ampak tukaj imamo veliko iti naprej, in ni dvoma, da je ista stranka v
vsak primer posebej. Mož je bil videti. "
"Ah!"
"Ja, gospod. Toda on je off kot jelen po posnetek
, ki je ubila slaba William Kirwan bil odpuščen.
G. Cunningham ga videl iz okna spalnice, in g. Alec Cunningham videl
od zadaj prehod. Bilo je 11:45, ko je alarm
izbruhnil.
G. Cunningham je pravkar prišel v posteljo, in g. Alec je kadil pipo v svojem
kopalni plašč.
Oba sta slišala William kočijaž kliče na pomoč, in g. Alec tekel navzdol
Poglejte, kaj je bila zadeva.
Zadnja vrata so bila odprta, in ko je prišel do vznožja stopnic, je zagledal dva moška
wrestling skupaj zunaj.
Eden od njih ustrelil, drugi padla, in morilec planila po vsej
vrt in *** hedge.
G. Cunningham, ki je videti iz njegove spalnice, videl kolega, ko je pridobil na cesti, vendar
pozabil na njega naenkrat.
G. Alec ustavil da vidim, če bi mu pomagal umira človek, in zato je lopov dobil čisto
proč.
Poleg dejstva, da je bil srednje velika človeka in oblečen v nekaterih temnih stvari, ki smo jih
nobenega osebnega clue, vendar smo se kar energična poizvedbe, in če je
tujec, bomo kmalu ga izvedeli. "
"Kaj je to William delaš tam? Je rekel nič, preden je umrl? "
"Brez besed.
Živi na vloži s svojo mamo, in kot je bil zelo zvest človek si predstavljamo
da je stopil v hišo z namenom, da vidim, da so vsi imel prav
tam.
Seveda je ta posel Acton dal vsak na svoje straže.
The ropar je moral ravno razpoči vrata - za zaklepanje je bila prisiljena - kdaj
William je prišel *** njim. "
"Ali William reči ničesar, da bi njegova mati, preden greva ven?"
"Bila je zelo stara in gluh, in bomo lahko dobili nobenih informacij od nje.
Šok je dosegla njena pol pameti, ampak jaz razumem, da je bila nikoli ni zelo svetla.
Obstaja ena zelo pomembna okoliščina, vendar.
Poglej si to! "
Vzel majhen kos papirja, strgane iz beležke-knjigo in jo razširila na njegovo koleno.
«Je bilo to ugotovljeno med prstom in palcem za mrtvega človeka.
Zdi se, da je fragment raztrgana iz večje stanja.
Boste opozarjajo, da je ura, omenjeno ji je zelo trenutka, ko se slabo
kolegi srečal svojo usodo.
Vidiš, da bi so njegovi morilca raztrgana preostali del lista od njega ali mu lahko
so se ta fragment iz morilca. Glasi skoraj kot da bi bila
imenovanje. "
Holmes prevzel ostanki iz papirja, fac-Poređenje, ki je povzeto tukaj. d pri
11:45 izvedeti, kaj morda
"Ob predpostavki, da je to imenovanje," je nadaljeval inšpektor, «je seveda
razumljivo, da je ta teorija William Kirwan - čeprav je imel sloves
da pošten človek lahko ima, bili v ligi s tat.
Morda je ga srečala tam, morda celo mu je pomagal, da bi prekinil v vratih, nato pa
Morda so padle ven med seboj. "
"To pisanje je izrednega pomena," je dejal Holmes, ki je bila
it pregled z intenzivno koncentracijo. "To so precej globlje vode, kot sem imel
misel. "
He potonila glavo na roke, medtem ko je inšpektor nasmehnil učinek katero ima
primeru, da je imel na slavni specialist London.
"Tvoja zadnja pripomba," je dejal Holmes, ki je trenutno, "kot o možnosti da bi bil
razumevanje med vlomilca in služabnik, in kar je seznanil
imenovanje iz ene na drugo, je
domiselna in ne povsem nemogoče domneva.
Toda to pisanje odpira - "On je potopila glavo v svoje roke spet in še vedno za
nekaj minut v najgloblje misli.
Ko se je dvignil obraz še enkrat, sem bil presenečen, da vidite, da je njegova lica was obarvana
z barvo, in njegove oči svetlo kot pred njegovo bolezen.
He skočila na noge z vso svojo staro energijo.
"Povedal vam bom, kaj,« je dejal, "bi rada, da so mirno malo pogled v
podrobnosti o tem primeru.
Nekaj je v njem, ki me fascinira izjemno.
Če boste dovoli mi, polkovnik, bom pustil moj prijatelj Watson in vas, in bom
korak krog s inšpektor za preizkus resnico enega ali dveh malo muh moje.
Jaz bom z vami spet v pol ure. "
Uro in pol je minilo, preden je inšpektor vrnil sam.
"Gospod Holmes je hoja gor in dol s področja zunaj, "je dejal.
"On hoče vse štiri iti gor v hišo skupaj."
"Da gospod Cunningham je?" "Ja, gospod."
"Zakaj?"
Inšpektor skomignil z rameni. "Ne vem čisto, gospod.
Med nami, mislim, da gospod Holmes ni povsem dobil preko njegove bolezni še ni.
Že obnaša zelo queerly, in je zelo navdušen. "
"Ne verjamem, da boste morali sami alarm," je dejal I.
"Sem ponavadi ugotovila, da je metoda, v svoji norosti."
"Nekateri ljudje bi rekli, da je norost v svoj način," je zamrmral inšpektor.
"Ampak on je vse na ogenj, da začnete, polkovnik, tako da smo imeli najboljše iti ven, če ste pripravljeni."
Našli smo Holmes pacing gor in dol na tem področju, brado potonila na prsi, in
rokami potiska v svoje hlače žepe.
"Zadeva raste v interesu," je dejal. "Watson, je vaša država-potovanje bilo
različnih uspeh. Sem imel očarljivo zjutraj. "
"Ti so bili do kraja kaznivega dejanja, razumem," je dejal polkovnik.
"Da, inšpektor in sem se kar malo izvidniško skupaj."
"Vsak uspeh?"
"No, smo videli nekaj zelo zanimivih stvari.
Jaz bom povedal, kaj smo storili, kot smo sprehod. Najprej smo videli telo tega
nesrečni človek.
On je zagotovo umrl zaradi revolver rane kot poroča. "
"Če bi vas ni prepričana, potem?" "Oh, to je pa tudi vse, kar je za test.
Naš pregled ni bil zapravljen.
Nato smo imeli intervju z g. Cunningham in njegov sin, ki so sposobni
opozoriti na točno mesto, kjer je morilec prebili na vrtu, v svojem hedge
let.
To je bilo velikega pomena. "" Seveda. "
"Potem smo imeli pogled na mati to nesrečnik je.
Lahko bi dobili nobenih informacij od nje, vendar, kot je ona je zelo stara in slabotno. "
"In kakšen je rezultat vašega preiskave?"
"Prepričanje, da je kaznivo dejanje, je zelo nenavaden eno.
Morda lahko našim obiskom zdaj nekaj storiti, da bo manj nejasna.
Mislim, da sva se strinjali, da je inšpektor fragment papirja na mrtve
moškega za roko, ki imajo, kot to počne, je zelo ura njegove smrti napisana na njem, je
izrednega pomena. "
"Treba je dati namig, Mr Holmes." "To pa daje namig.
Kdor je zapisal, da upoštevajte, je bil človek, ki je prinesel William Kirwan iz svoje postelje na
tej uri.
Ampak kje je preostanek tega lista papirja? "
"Sem preučil tleh previdno v upanju, da ga najti," je dejal inšpektor.
"Bilo je raztrgana iz rok mrtvega moškega.
Zakaj je nekdo tako nestrpen, da bi dobili posesti?
Ker mu je kaznivo. In kaj bo storil z njim?
Ga potiska v svoj žep, zelo verjetno, nikoli ni opazil, da je vogal je bil
levo v primežu truplo.
Če bi lahko dobili preostanek tega stanja, je očitno, da smo šli dolgo
pot k reševanju skrivnosti. "" Ja, ampak kako lahko pridemo na zločinca
žep, preden bomo ujeli kazenski? "
»No, dobro, je bilo vredno razmisliti več. Potem je tu še ena očitna točko.
V noti je bilo poslano William.
Človek, ki ga je napisal se ne bi mogli sprejeti, sicer pa seveda, bi moral
podal svoje sporočilo od ust do ust. , Ki je vnesla opomba, potem?
Ali pa je prišel po pošti? "
"Imam vprašanja," je dejal inšpektor.
"William prejel pismo, ki jih popoldne pošti včeraj.
The ovojnica je uničil njega. "
"Odlično!« Je zavpila Holmes, ploskanje je inšpektor na hrbtni strani.
"Ste videli poštar. To je v veselje delati z vami.
No, tu je dom, in če boste prišli gor, polkovnik, vam bom pokazal sceno
kaznivega dejanja. "
Smo opravili precej koči, kjer se je umorjeni moški živel, in hodil gor
hrast-podložene pot za globe stari Queen Anne hiši, ki nosi datum Malplaquet
na preklado za vrata.
Holmes in inšpektor vodi nas je okrogla, dokler ne bomo prišli na stran vrat, kar je
ločene z odsek vrta od varovanja which črte na cesti.
A constable je stal na kuhinjska vrata.
"Vrzi vrata odprta, častnik," je dejal Holmes.
"Zdaj, je bil na tistih stopnicah, da mladi gospod Cunningham je stal in zagledal dva moška
borijo samo kje smo.
Stari gospod Cunningham je bil v tistem oknu - druga na levi - in je videl kolegi
pobegniti samo na levi strani, da je Bush. Nato je g. Alec je zmanjkalo in pokleknil zraven
ranjenca.
Tla je zelo težko, boste videli, in ni nobenih znakov, da nas vodijo. "
Ko je govoril dva moška prišel na vrtu poti, od okroglih kota v hiši.
Tisti je bil starejši moški, z močnim, globoko podložene, težke oči obraz, drugi pa
drzni mladi kolegi, katerih svetla, nasmejan izraz in Razmetljiv obleko so se v čudno
pogodbo s poslovno, ki je nas je pripeljal tja.
"Še vedno na to, potem?" Je rekel, da to Holmes. "Mislila sem, da Londončanov bili nikoli na
krivda.
Ni vam zdi, da se tako zelo hitro, po vsem. "
"Ah, morate nam malo časa," je dejal Holmes dobro-humoredly.
"Vi boste to želeli," je dejal mladi Alec Cunningham.
"Zakaj, ne vidim, da smo imeli pojma sploh."
"Obstaja samo ena," je odgovoril na inšpektor.
"Mislili smo, da če bi lahko našli le - nebesa, gospod Holmes!
Kaj je narobe? "Moja slaba prijatelja obraz se je nenadoma prevzel
Najbolj grozljiv izraz.
Njegove oči valjani navzgor, njegove poteze zvijal v agoniji, in z potlačenih
Jecaj je padel na obraz, na tleh.
Zgroženi ob Naglost in resnost napada, ki smo ga v
kuhinjo, kjer je ležal nazaj v veliki stol, in močno dihali za nekatere
minut.
Končno, s Stidljiv opravičilo za svojo šibkost, je vstal še enkrat.
"Watson, bi vam povedal, da sem šele opomogla od hude bolezni," je
pojasnil.
"Jaz sem odgovoren za te nenadne živčne napade."
"Naj vam pošlje domov v mojem past?« Je vprašal stari Cunningham.
"No, saj jaz sem tukaj, je ena točka, na kateri bi rad, da se počutijo prepričana.
Mi lahko zelo enostavno preveriti. "" Kaj je bilo? "
"No, zdi se mi, da je to le mogoče, da je prihod tega slabega
kolega William ni bilo prej, vendar po, vhodu v vlom v
house.
Videti je, da jo jemljemo za samoumevno, da, čeprav je bil prisiljen vrata, je ropar
nikoli dobil noter "" I fancy, da je precej očitno, "je dejal gospod
Cunningham, resno.
"Zakaj se je moj sin Alec še ni šel spat, in on bi gotovo slišali eno
premika. "" Kje je bil sedel? "
"Bil sem kajenje v svoji garderobni prostor."
"Kateri je to?" "Zadnji na levi strani poleg mojega očeta."
"Oba so vaše svetilke lit, seveda?" "Brez dvoma."
"Obstaja nekaj zelo singularnih točk tukaj," je dejal Holmes, nasmejan.
"Ali ni nenavadno, da vlom - in vlomilca, ki so imeli nekaj prejšnjih
izkušnje - bi namenoma vdreti v hišo v času, ko je lahko videl od
luči, da sta dva v družini so bili še vedno v zraku? "
"Mora imeti On je kul roko."
"No, seveda, če v primeru ni bilo para ne bi smelo biti usmerjeno k
vas prosim za pojasnilo, "je dejal mladi gospod Alec.
"Ampak, da se vaše ideje, da je človek oropal hišo pred William reševati
ga, mislim, da je najbolj absurden pojem.
Ali ne bi smo našli kraj disarranged in zgrešenih stvari, ki jih je
je sprejela? "" To je odvisno od tega, kaj stvari so, "je dejal
Holmes.
"Moraš vedeti, da imamo opravka z vlomilca, ki je zelo nenavaden človek,
in ki se zdi, da delo na progah lastno.
Poglejte, na primer, na *** veliko stvari, ki je vzel iz Acton's - kar je bilo
IT -? žogo vrvi, pismo, težo, in ne vem kaj drugi Parčići ".
"No, smo precej v vaših rokah, gospod Holmes," je dejal stari Cunningham.
"Bo ničesar, kar lahko, ali inšpektor predlaga vsekakor treba narediti."
"Na prvem mestu," je dejal Holmes, "Rad bi vam ponuditi nagrado - prihajajo
od sebe, se lahko za uradnike, traja nekaj časa, preden bi se dogovorijo
vsote, in te stvari ne morejo narediti preveč hitro.
Imam jotted dol obliki tukaj, če ne bi motilo, da ga podpiše.
Petdeset kilogramov je bil precej dovolj, sem pomislil. "
"Jaz bi bil pripravljen dati 500," je dejal JP, pri čemer tisti listek in
svinčnik which Holmes izroči njemu. "To ni povsem pravilna, vendar pa," je
dodal: Že pogled čez dokument.
"Sem ga napisal precej naglo." "Vidiš začnete," ker je bila na približno
00:45 torek zjutraj je bil poskus, "in tako naprej.
To je bil ob 11:45, kot zadeva dejstvo. "
Bil sem bolečino na napako, ker sem vedel, kako globoko bo Holmes počutili vsak zdrs
vrste.
To je bila njegova posebnost, da so točne, da dejstvo, vendar je njegov nedavni bolezni je pretresla
njim, in to malo incident je bilo dovolj, da me kažejo, da je še vedno daleč
ne bi sam.
Bil je očitno nerodno za trenutek, medtem ko je inšpektor dvignil
obrvi, in Alec Cunningham planil v smeh.
Stari gospod popraviti napako, vendar pa, in predal za papir nazaj
Holmes.
"Get it natisnjena v najkrajšem možnem času," je dejal, »Mislim, da vaša ideja je odlična
eno. "Holmes dal listek previdno stran
v žep-knjige.
"In zdaj,« je dejal, "bi bilo res dobro, da bi morali vsi iti čez
Hiša skupaj in prepričati, da je to precej neredno vlomilca ni, po vsem,
opravlja vse, kar proč z njim. "
Pred vstopom, Holmes je pregled vrata, ki so bili prisiljeni.
Očitno je bilo, da je bil dleto ali močan nož potiska v, in zaklepanje
prisiljeni nazaj z njim.
Lahko bi videli oznak na les, kjer je bil potisnil noter
"Ti ne uporabljate bari, nato pa?" Je vprašal. "Nismo nikoli zdelo potrebno."
"Vi ne vodijo psa?"
"Ja, ampak on je priklenjen na drugi strani hiše."
"Ko naredite uslužbencev šel v posteljo?" "Približno deset."
"Razumem, da William je bil po navadi v postelji, prav tako ob tej uri."
"Da." "To je ednini, da je na tem
ponoči bi mu bilo gor.
Sedaj, bi moral biti zelo vesel, če bi imeli prijaznost, da nas čez
house, gospod Cunningham. "
Kamen zastavo prehod, s kuhinje razvejane stran od nje, na čelu z leseno
stopnišča neposredno v prvem nadstropju hiše.
To je prišel ven na pristanek nasproti drugi bolj okrasne stopnice, ki je prišel gor
od spredaj dvorano.
Od tega je pristanek odprl risanje-sobno in več sob, vključno s
G. Cunningham in njegov sin. Holmes je hodil počasi, pri čemer želi znanje
arhitekturo hiše.
Jaz lahko povem iz njegovega izražanja, ki je bil na vroč vonj, pa vendar jaz ne bi v
najmanj predstavljate, v kateri smeri his sklepom, so ga vodilni.
"Moj dobri gospod," je dejal g. Cunningham z nekaj nestrpnost, "to je zagotovo zelo
nepotrebne. To je moja soba na koncu stopnic,
in moj sin je tisti zunaj njega.
Sem ga pustite na vašo presojo, ali je mogoče, da bi tat, da so prišli sem gor
brez nas moti. "
"Morate okrogli poskusiti in priti na svež vonj, sem fancy," je rekel sin s precej
zlonamerne nasmeh. "Še vedno moram vas, da humor me malo
naprej.
Rad bi, na primer, da vidite, kako daleč okna spalnice ukaz
spredaj.
To razumem, je svojega sina soba "- je potisnil odpreti vrata -" in da, predvidevam,
je garderobni prostor, v katerem je sedel kaditi, ko je bila dana alarm.
Kje se okno tega pazi to? "
Stopil je čez spalnico, potisnil odprla vrata, in pogledal okoli druge
komoro. "Upam, da ste zadovoljni zdaj?" Je dejal
G. Cunningham, tartly.
"Hvala, mislim, da sem videl vse, kar sem želel."
"Potem, če je to res potrebno lahko gremo v mojo sobo."
"Če to ni preveč težav."
JP skomignil z rameni, in vodila pot v svojo komoro, ki je bil
preprosto opremljene in vsakdanja sobo.
Kot smo preselili čez to v smeri okna, Holmes padel nazaj, dokler se on in jaz
so bili zadnji v skupini. V bližini vznožju postelje je stal jed
pomaranče in bokal vode.
Kot smo je minilo Holmes, na moje začudenje Neizreciv, nagnil pred mano
in namerno potrkal vso stvar končana.
Steklo razbil na tisoče koščkov in sadje valjanih o tem v vsakem
kotu sobe. "Ti si to storil sedaj, Watson," je dejal,
hladnokrvno.
"Precej nered ki ste jih naredili na preprogi." Sem sključena v nekaj zmede in začel
pick up sadje, razumevanje neznanega razloga moj spremljevalec želeno me, da sprejme
krivdo na sebe.
Drugi pa je storila enako, in nastavite tabelo na noge spet.
"Hullo!« Je zavpila: inšpektor, "kje je on dobil?"
Holmes je izginila.
"Počakaj tukaj trenutek," je dejal mladi Alec Cunningham.
"The kolegom je off glavi, po mojem mnenju. Pojdi z menoj, oče, in si oglejte, kjer ima
dobil! "
Sta planila iz sobe, tako da je inšpektor, je polkovnik, in me strmel
drug drugega. "" Pon moje besede, sem naklonjen, da se dogovorijo z
Master Alec, "je dejal uradnik.
"Lahko je učinek te bolezni, vendar se mi zdi, da -"
Njegove besede so se skrajša z nenadno krik o "Help!
Help!
***! "Z vznemirjenje sem prepoznala glas
that mojega prijatelja. I rushed noro iz prostora za do
pristanek.
Kriki, ki se je potopila navzdol v hripav, Nem kričanje, je prišel iz
prostor, ki smo prvič obiskal. Jaz črtkana v in na v garderobni prostor
izven nje.
Dva Cunninghams so upogibanje *** prostracije lik Sherlock Holmes, se
mlajši drži grlu z obema rokama, medtem ko so starejši je zdelo, da je treba
sukanje eden od njegovih zapestij.
V trenutku so trije smo jih raztrgana stran od njega, in Holmes razporedi na njegove
noge, zelo bled in očitno zelo izčrpana.
"Nalog za te ljudi, inšpektor," je sopel.
"O tem, kaj odgovoren?" "To umora svojih kočijaž, William
Kirwan. "Inšpektor strmel o njem v
zmedenost.
"Oh, pridi zdaj, gospod Holmes," je dejal, da na zadnji, "sem prepričan, da v resnici ne pomeni -"
"Tut, človek, poglej na njihove obraze!« Je zavpila Holmes, osorno.
Nikoli gotovo sem videl plainer priznanje krivde na ljudi
obrazi.
Starejši moški je zdelo numbed omotičen in s težkimi, mrkega izraza na njegovo
močno označena obraz.
Sin, po drugi strani pa je, pade vse, kar Samouvjeren, drzni slog, ki je
ga zaznamuje, in divje nevarnega divje zveri gleamed v svoji temni
oči in izkrivljeno his lep funkcije.
Inšpektor je rekel nič, ampak, odskočna do vrat, je zapravila svojo piščalko.
Dva njegovih žandarja prišel na klic. "Nimam nobene druge možnosti, g. Cunningham,"
je dejal.
"Verjamem, da lahko vse to izkaže, da je absurdno napako, vendar lahko vidite, da - Ah,
bi ti? Spusti! "
Je udaril ven z roko, in revolver, ki jih mlajši moški je bil v dejanje
cocking clattered dol na tla.
"Ne, da" je dejal Holmes, tiho dajanje svoje noge na njej, "boste našli, da je koristno
na glavni obravnavi. Ampak to je tisto, kar resnično želeli. "
On je potekala gor malo zmečkan kos papirja.
"Preostali del lista!" Zavpil inšpektor.
"Prav."
"In kje je?" "Kje sem bil prepričan, da mora biti.
Jaz bom, da celotno zadevo jasno, da vas trenutno.
Mislim, polkovnik, da bi ti in Watson vrnitev zdaj, in jaz bom z vami spet v
uro na najbolj oddaljeni.
Inšpektor in moram imeti besedo z zaporniki, vendar boste zagotovo videli
me nazaj v času kosilo. "
Sherlock Holmes je bil tako dober, kot njegove besede, za okoli 01:00 nas je vrnil v
Polkovnik je kajenje sobe.
Bil je skupaj z malo starejši gospod, ki je bil uveden, da me kot
G. Acton, katerih hiša je bila prizorišče prvotne vlom.
«Sem si želel gospod Acton, da je prisoten, medtem ko sem pokazala to majhno vprašanje za vas,"
Holmes je dejal, "za to je naravno, da bi moral vzeti zanimanje za podrobnosti.
Bojim se, moj dragi polkovnik, da morate žal je ura, ki jo je v takem
Viharna petrel kot sem jaz. "
"Ravno nasprotno," je odgovoril na polkovnik, toplo, "menim, da je največji
privilegij bil dovoljen na študij vaše metode dela.
Priznam, da so precej preseglo moja pričakovanja, in da sem popolnoma sposobna
da se upošteva za vaš rezultat. Nisem še videl the ostanek pojma. "
"Bojim se, da lahko moja razlaga boste razočaranje, vendar je bila vedno moja
navado za skrivanje nobeden od mojih metod, bodisi od prijatelja Watson, ali iz katere koli tisti, ki
lahko traja inteligentno zanimanje za njih.
Ampak, prvič, saj sem precej pretresla jih trkanje, o kateri sem imel v kopalni
soba, mislim, da se bom pomagala kanček svojega ž***, polkovnik.
Moja moč je bila precej poskušali poznega. "
"Prepričan sem, da ste imeli več teh živčnih napadov."
Sherlock Holmes se od srca nasmejala. "Mi bomo prišli, da v svojo korist," je dejal
on.
"Bom postaviti račun primera, preden ste v svojem ustreznem vrstnem redu, prikazuje
različne točke, ki me je vodil v moji odločitvi.
Molite me prekine, če obstaja kakršen koli sklepanje, ki ni popolnoma jasno, da vas.
"To je izjemnega pomena v umetnosti odkrivanja, da bi lahko prepoznati, ven
številnih dejstev, ki se naključno pojavljajo in katere pomena.
V nasprotnem primeru mora biti vaše energije in pozornosti sproščene prej skoncentrirano.
Zdaj, v tem primeru ni bilo niti najmanjšega dvoma v mojih mislih od prvega
da mora biti ključni celotne zadeve pogledal v kos papirja v
mrtvega moškega za roko.
"Preden se spustimo v to, jaz bi vas opozoril na dejstvo, da če Alec
Pripoved Cunningham je bila pravilna, in če napadalec, po fotografiranju William
Kirwan je, takoj pobegnil, nato pa jo
očitno ne more biti tisti, ki strgal papir iz roke mrtvega moškega.
Ampak, če je ni on, ga je bilo Alec Cunningham sam, za do takrat
da se je starec spustil nekaj uslužbencev so na sceno.
Bistvo je preprost, vendar je inšpektor jo je spregledati, ker je imel
je začel z domnevo, da ti magnati okraj je imel nič opraviti z
zadeve.
Zdaj, naredim točko nikoli koli predsodkov, in po docilely
, kjer lahko dejansko me vodi, in tako, v prvi fazi preiskave, sem
znašel videti malo postrani na
del, ki je bila, ki jo g. Alec Cunningham.
"In zdaj sem zelo skrben premislek o kotu papirja, ki je inšpektorja
je posredoval za nas.
Bilo je takoj jasno, da mi to je bil del zelo izjemen dokument.
Tukaj je. Ali ne zdaj opazovati nekaj zelo
nakazujejo na to? "
"To je zelo nepravilna pogled," je dejal polkovnik.
»Moj dragi gospod,« je zavpila Holmes, "da ne more biti dvoma, vsaj na svetu, ki ima
je napisal dve osebe, ki opravljajo nadomestnih besed.
Ko sem vas opozoril na močne t o "na" in "za", in vas prosim, da
jih primerjati s šibko tiste v "četrtine" in "dvanajst," se boste takoj
prizna dejstvo.
Zelo kratko analizo teh štirih besed, bi vam omogočajo, da reči, z največjo
zaupanje, da "učijo" in "morda", so zapisani v močnejši roki, in
"Kaj" v šibkejši. "
"Z Jove, je to tako jasno, kot dan!" Je vzkliknil polkovnik.
"Zakaj za vraga bi dva moška, napisati pismo na tak način?"
"Očitno je bil poslovni slaba, in eden od moških, ki niso zaupali drugi je bil
določeno, da je bilo storjeno karkoli, bi moral vsak imeti enake roke v njej.
Zdaj, od dveh moških, je jasno, da je bil tisti, ki je napisal "na" in "na"
vodje. "" Kako zaslužiti na to? "
"Bi jih lahko izpeljemo iz samih narave po eni strani v primerjavi z drugimi.
Vendar smo prepričani, več razlogov, kot je za to domnevo.
Če preberete ta zapis s poudarkom boste prišli do zaključka, da je
človek z močnejšo roko napisal vse njegove besede najprej zapustijo prazne za druge
, da bi zapolnili.
Ti presledki niso bile vedno dovolj, in lahko vidite, da je drugi človek je imel
stisnite, da se prilega njegov "četrtina" v med 'v' in 'to, "ki kažejo, da slednji
so že napisal.
Človek, ki je napisal vse njegove besede Prvi je nedvomno človek, ki je načrtoval
afero. "" Odlično! "je zavpil gospod Acton.
"Ampak zelo površno," je dejal Holmes.
"Mi smo prišli zdaj, vendar pa do točke, kar je pomembno.
Morda ne zavedajo, da je odbitek od starosti človeka iz njegovega pisanja je tista, ki
prinesla veliko natančnostjo strokovnjaki.
V normalnih primerih se lahko na enem mestu je človek v svoji pravi desetletju z dopustno zaupanje.
Pravim normalnih okoliščinah, ker slabega zdravja in fizično šibkost reproducirajo znake
starosti, tudi če je neveljaven, je mladost.
V tem primeru gledamo na drzne, močne roke na eni, ter precej zdrobljen-
podprta videz drugih, ki še vedno ohranja njegovo berljivost čeprav je t
so začeli izgubijo prehodu, lahko
pravijo, da je eden je bil mladenič in drugi je bil napreden, v letih, ne da bi
pozitivno Oronuo. "" Odlično! "je zavpil gospod Acton znova.
"Obstaja še točko, vendar pa, kar je bolj subtilni in večje zanimanje.
Obstaja nekaj skupnega med temi rokami.
Spadajo v moške, ki so kri-sorodniki.
Morda je najbolj očitna je bila prikazana v grške e, vendar se mi je precej manjših točk
, ki kažejo na isto stvar.
Ne dvomim sploh, da se lahko družina manirizma zasledimo v teh dveh
vzorci pisanja.
Jaz sem samo, seveda, ki vam daje rezultate, ki vodijo zdaj mojega pregleda
papirja.
Tam je bilo 23 drugih odbitkov, ki bi bil bolj zanimajo strokovnjakov
kot za vas.
Vsi so ponavadi, da se poglobi vtis po mojih mislih, da je Cunninghams, oče in
sin je, napisal to pismo.
"Ob prišel tako daleč, moj naslednji korak je bil, seveda, da preuči v podrobnosti
kriminala, in videti, kako daleč bi nam pomagali.
Šla sem do hiše s inšpektor, in videl vse, kar je treba obravnavati.
Rana na mrtvi človek je bil, kot sem bil sposoben ugotoviti, s popolno zaupanje,
odpustili iz revolver na razdalji nekaj več kot štiri metrov.
Ni bilo prašno blackening na oblačila.
Jasno je, da zato, Alec Cunningham je lagal, ko je rekel, da sta bili moški
borijo, ko je bil strel izstreljen.
Again, sta oče in sin dogovorili, da se kraj, kjer je moški pobegnil na cesto.
Na tej točki, vendar pa, kot se to zgodi, je broadish jarka, vlažno na
dno.
Ker ni bilo nobenih znakov bootmarks o tem jarku, sem bil popolnoma prepričani, da ni
samo, da je Cunninghams je spet lagal, ampak da je nikoli ni bilo neznane
človek na sceno sploh.
"In zdaj moram upoštevati motiv tega kaznivega dejanja ednine.
Če želite dobiti na to, sem poskušal najprej rešiti zaradi prvotne
vlom na gospoda Acton je.
Razumel sem, od kar pa so polkovnik nam je povedal, da je tožbo že
dogaja med vami, gospod Acton, in Cunninghams.
Seveda je takoj prišlo na misel, da so razdeljene v vašo knjižnico z
Namen dobili na neki dokument, ki so lahko pomembni v primeru. "
"Natanko tako,« je rekel gospod Acton.
"Ni mogoče mogoče dvoma o svojih namerah.
Imam bolj jasno trdijo na polovici svoje sedanje nepremičnin, in če bi lahko
so našli eno samo - ki je, na srečo, je bil v močni-box mojih
odvetniki - pa bi nedvomno ohromila našem primeru ".
»Tukaj si," je dejal Holmes, nasmejan.
"To je bil nevaren, nepremišljeno poskus, v katerem sem se zdi, da sledi vpliv
mladi Alec.
Komisija je ugotovila ničesar, so skušali preusmeriti suspicion, tako da se zdi, da
navadne vlom, za kar se izvaja off karkoli bi lahko določijo svoje
roke na.
To je vse dovolj jasno, vendar ni bilo veliko, da je še vedno nejasna.
Kaj sem hotel predvsem pa je bil dobil manjkajoči del te note.
Bil sem prepričan, da je Alec je raztrgana iz rok mrtvih človeka, in skoraj gotovo
da mora imeti ga je potiska v žepu svojega kopalni plašč.
Kje drugje bi lahko imel dal?
Edino vprašanje je bilo, ali je bilo še vedno tam.
Bilo je vredno truda, če želite izvedeti, in za ta predmet smo vsi šli do hiše.
"The Cunninghams se nam je pridružila, kot ste nedvomno spomnite, zunaj kuhinja
vrata.
Bilo je, seveda, od prvih pomen, ki ga ne bi bilo treba opozoriti
o obstoju tega dokumenta, sicer bi ti seveda uničiti, ne da bi
zamudo.
Inšpektor je bil na tem, da jim povedati pomen, ki smo ga v zvezi z njo, ko jo
najsrečnejši priložnost na svetu, sem padle dol v neke vrste fit in tako spremenili
pogovor.
»Sveta nebesa!" Je vzkliknil polkovnik, smeh, "misliš s tem povedati vse naše
sočutje was zapravljen in vaše fit imposture? "
"Ko že govorimo strokovno, je bilo čudovito narediti,« je zavpila I, videti v začudenje ***
to človek, ki je bil vedno imeli še mi z nekaj novo fazo svojega Umetnost.
"To je umetnost, ki je pogosto koristno," je dejal.
"Ko sem mi je uspelo vrniti, z napravo, ki je morda nekaj malo zasluge
iznajdljivost, da bi dobili stare Cunningham vpisati besedo "dvanajst," tako da lahko primerjam
to z "dvanajst" na papirju ".
"Oh, kaj rit sem bil!" Sem vzkliknil.
"Videl sem, da ste me commiserating *** mojo slabost," je dejal Holmes, smeh.
"Žal mi je bilo, da bo povzročil vam simpatičnega bolečino, ki sem vedel, da si se počutil.
Nato smo šli skupaj gor, in vstopila v sobo in videl kopalni plašč
odložite za vrati, sem izmišljene, z vznemirljivo tabelo, za opravljanje svojih
pozornost za trenutek, in zdrsnila nazaj do pregleda žepe.
Imel sem komaj dobil papir, vendar pa - kar je, kot sem pričakoval, v eni od njih -
ko sta se obe Cunninghams so bili na mene, in bi, sem resnično verjamem, me umorjen
takrat in tam, ampak za vaš hiter in prijazno pomoč.
Ker je, čutim, da je oprijem mladega človeka na grlu zdaj, in oče je zvit
moje zapestje krog v prizadevanjih, da bi dobili papir iz moje roke.
Videli so, da moram vedeti vse o tem, vidite, in nenadna sprememba od absolutne
varnost za dokončanje obup, ki jih povsem obupana.
"Sem imel kratek pogovor s starimi Cunningham potem glede motiv kaznivega dejanja.
Bil je Povodljiv dovolj, čeprav je njegov sin je bil popoln demon, pripravljen za upihnil svojo
ali kdorkoli drug v možgane, če bi se lahko dobil v svojo revolver.
Ko je Cunningham videl, da je v primeru proti njemu tako močna, je izgubil vse srca in
je čisto prsi vsega.
Zdi se, da je William skrivaj sledil njegovih dveh originalnih posnetkov na noč, ko so naredili
njihov napad na gospoda Acton, in ki jih tako dobil v njegovi moči, nadaljevala,
v nevarnosti izpostavljenosti, da bo zaračunavala izsiljevanja na njih.
G. Alec, pa je bil nevaren človek za igranje iger te vrste pri.
To je bil gib pozitivnih genij z njegove strani, da vidite v vlom prestrašiti, ki je bil
convulsing vasi priložnost za prepričljivo odpravo človeka, ki je
bali.
William je bil decoyed gor in strel, in je le dobil celotno beležko in
plača malo več pozornosti do detajlov, v opremo, je zelo možno, da
suma nikoli niso bili bi zbudilo. "
"In sporočilo?" Sem vprašal.
Sherlock Holmes postavil subjoined papir pred nami.
Če boš le prišel okoli do vrat vzhodu ga bodo močno presenetili in
se od največjih storitve za vas in tudi za Annie Morrison.
Toda reči ničesar nikomur na tem področju.
"To je zelo veliko neke vrste stvar, ki sem pričakoval," je dejal.
"Seveda, mi še ne ve, kaj sme imeti odnosov je med Alec
Cunningham, William Kirwan, in Annie Morrison.
Rezultati kažejo, da je bila past spretno vabami.
Prepričan sem, da vam ne more izogniti zadovoljna z sledovi prikazani dednosti
v p in v repi v g je.
Odsotnost i-pike pisno starega človeka je tudi najbolj značilen.
Watson, mislim, da naš miren počitek v državi, je bil poseben uspeh, in jaz
vrne vsekakor pa je to okrepljene Baker Street to-jutri. "
>
Adventure VII. Ukrivljenim Man
Ena poletni noči, nekaj mesecev po tem, ko moj zakon, sem sedel z mojo ognjišču
kajenje zadnja cev in premikajočo se čez roman, je za delo moj dan je bil
naporna eno.
Moja žena je že šel gor, in zvok zaklepanje vrat dvorane nekaj
časa, preden mi je povedal, da so uslužbenci tudi upokojil.
Imel sem dvignila iz mojega sedeža in je bil udarec jasno pepel mojega cevi, ko sem nenadoma
Slišal Jek na zvonec. Sem pogledal na uro.
Bilo je 11:45.
To ne more biti obiskovalec v tako pozno uro.
Bolnik, očitno, in morda vso noč sedel.
S kislim obraz sem šel ven v dvorano in odprl vrata.
Na moje začudenje je bil Sherlock Holmes, ki je stal na mojem koraku.
"Ah, Watson," je dejal, "sem upal, da bom morda ne bo prepozno, da bi lahko ujeli."
»Moj dragi kolega, prosim pridejo noter" "Videti si presenečen, in ni čudno!
Razrešen tudi, sem fancy! Hum! Še vedno kadite mešanico Arcadia vašega bachelor
dni potem! Ni zamenjujte that puhasto pepela na
vaš plašč.
To je težko reči, da ste bili navajeni nositi uniforme, Watson.
Nikoli ne boš mimo kot čistopasemsko civilno tako dolgo, kot vi vztrajati, da navado knjigovodske
svoj robček, v rokavu.
Ali mi lahko dal gor to-noč? "" Z veseljem. "
"Rekel si mi, da ste imeli bachelor četrtine za eno, in vidim, da nimate
gentleman obiskovalec zdaj.
Vaš hat-stojalo razglasil toliko. "" I, se veseli, če boste ostali. "
"Hvala. Jaz bom zapolnijo prosta peg takrat.
Žal mi je videti, da ste imeli britanski delavec v hiši.
He'sa znak zla. Ne kanalizacijo, upam? "
"Ne, za plin."
"Ah! On je zapustil dve nohtov-ocenami od škornja na vašo linolej le, kjer je
svetlobe stavke.
Ne, hvala, sem imel nekaj večerjo v Waterloo, ampak bom dimne cevi z vami
z veseljem. "
Sem mu moje torbica, in on sam sedi nasproti mene in prekajevanje, ki traja nekaj
čas v tišini.
Sem se dobro zaveda, da bi imeli nič, ampak poslovanja pomena ga pripeljali k meni
na tako uro, tako da sem potrpežljivo čakal, dokler je sam prišel do njih.
"Vidim, da ste strokovno precej zasedeni ravno zdaj," je dejal on, Že pogled zelo
globoko v me. "Ja, sem imel naporen dan,« sem odgovoril.
"Morda se zdi zelo nespametno v oči," sem dodala, "vendar res ne vem, kako si
sklepati. "Holmes zarežal sam pri sebi.
"Imam to prednost, saj se zavedajo svoje navade, moj dragi Watson," je dejal.
"Ko vaš krog je kratek tista, ki jo sprehod, in ko je dolga uporabljate Lahka pokrita dvokolica.
Kot sem že opažajo, da se vaše čevlje, čeprav se uporabljajo, nikakor niso umazane, ne morem dvoma
da ste trenutno zaposleni dovolj za utemeljitev Lahka pokrita dvokolica. "
"Odlično!"
Sem jokala. "Osnovna," je dejal.
"To je eden od tistih primerov, ko se lahko proizvajajo reasoner učinek, ki se zdi
izjemen svojemu bližnjemu, ker je slednji zgrešil eno majhno točko
ki je osnova za odbitek.
Enako lahko rečemo, moj dragi kolega, za učinek nekaterih od teh malo skic
tvoje, ki je v celoti meretricious, odvisno od tega kot to počne na vašo ohranitev v
svoje roke nekateri dejavniki v problem, ki se nikoli posredovan bralcu.
Zdaj, zdaj sem v položaju teh istih bralcev, za držim v tej roki
več niti eden od nenavadnih primerov, ki vedno zmeden moškega možganov,
in vendar mi manjka eno ali dve, ki so potreben denar za dokončanje moja teorija.
Vendar pa bom moral njih, Watson, bom jih ima! "
Njegove oči vnela in rahlo flush skočila v njegovo tanko lica.
Za samo instant.
Ko sem pogledal še enkrat imel obraz nadaljeval, da je rdeče-indijski zbranost, ki je narejena tako,
mnogi ga štejejo za stroj in ne človeka.
"Problem predstavlja znamenitosti," je dejal.
"Jaz lahko celo rekli izjemno znamenitosti.
Sem že pogledal v te zadeve, vendar so prišli, saj mislim, v očeh svojih
rešitev.
Če bi lahko me spremljajo v tem zadnjem koraku vas bo morda velikega storitve
me. "" bi moral biti navdušen. "
"Bi lahko povzpne do Aldershot to-jutri?"
"Ne dvomim, Jackson bi potrebovali moji praksi."
"Zelo dobro.
Želim začeti z 11,10 iz Waterloo. "
"To bi mi dal čas."
"Potem, če niste preveč zaspan, bom dal skico o tem, kaj se je zgodilo, in
o tem, kaj je še treba storiti. "" Bil sem zaspan, preden ste prišli.
Jaz sem čisto budna zdaj. "
"Bom obkladek zgodbo, kolikor je to mogoče storiti, ne izpustite ničesar ključnega pomena za
primeru. Možno je, da boste morda celo
preberite nekaj račun zadeve.
To je domnevni umor polkovnika Barclay, od Munsters Royal, na
Aldershot, ki sem preiskuje. "" Sem slišal, nič od tega. "
"Ne veseli se je veliko pozornosti še, razen lokalno.
Dejstva so le dva dni. Na kratko so to:
"The Royal Munsters je, kot veste, eden od najbolj znanih irskih polkov v
Britanske vojske.
To je naredila čudeže tako v Krim in Mutiny, in je od takrat
odlikuje ob vsaki priložnosti.
Bilo je poveljeval do ponedeljek zvečer z James Barclay, ki Hrabri veteran, ki je
začel kot popolno zasebno, je bila naročena dvigne na čin za svoj pogum pri
čas Mutiny, in tako je živel, da ukaz
polka, v katerem je nekoč nosil puško.
«Je polkovnik Barclay poročena v času, ko je bil narednik, in njegova žena, ki
dekliški priimek je gospodična Nancy Devoy, je bila hči nekdanjega barvno narednik v
istega zbora.
Tam je bila, zato, kot je mogoče zamisliti, nekatere malo socialnih trenj, ko je mladi
par (saj so bili še mladi) znašli v novem okolju.
Pojavljajo pa, da so sami hitro prilagoditi, in gospa je Barclay
Vedno, razumem, bil tako priljubljen pri ženskah v polka kot njen mož
je bil z bratom častniki.
Jaz lahko dodam, da je bila ženska velike lepote, in da tudi zdaj, ko ima
bila poročena navzgor od trideset let, ona je še vedno presenetljivo in queenly
videz.
"Družinsko življenje polkovnik Barclay je Zdi se, da enotno vesel enega.
Major Murphy, ki jim dolgujem večina mojih dejstev, mi zagotavlja, da ni nikoli slišal
kakršne koli nesporazum med parom.
Na splošno se mu zdi, da je predanost Barclay, da njegova žena večja od njegove
ženo, da Barclay. Bil je akutno neprijetno, če bi bil odsoten
od nje za en dan.
Ona, po drugi strani, čeprav predani in zvesti, je bil manj obtrusively
ljubeči. Vendar pa so bili šteti v polku as
sam model par srednjih let.
Ni bilo popolnoma ničesar, v medsebojnih odnosih, da pripravi ljudi za
tragedija, ki je bil slediti. "Polkovnik Barclay sam ni imel
nekatere lastnosti v ednini njegov značaj.
Bil je sijajen, Vesel stari vojak v svojem običajnem razpoloženju, vendar je bilo priložnosti za
ki mu je zdelo, da kažejo sam lahko veliko nasilja in maščevalnosti.
To stran svojega značaja, vendar pa se zdi, nikoli ni obrnil v smeri njegove žene.
Drugo dejstvo, ki je prizadel Major Murphy in tri od petih drugih uradnikov
s katerimi sem se pogovarjala, je v ednini vrste depresije, ki je *** njim na
krat.
Kot pomembno je izrazila, je nasmeh že velikokrat zadela iz njegovih ust, kot da bi ga
nekaj nevidna roka, ko mu je bil vstop v gayeties in pleve od nered-
mizo.
Za dni, na koncu, ko je razpoloženje je bil na njem, je bil potopljen v najgloblji mrak.
To in določeno priokus praznoverje so bili edini nenavaden poteze v svoji
značaj je katero ima brata častniki opaziti.
Slednja posebnost je bila v obliki, ki ne marajo tega, da pusti pri miru, še posebej
ko se zmrači.
To Djetinjast funkcijo v naravi, ki je bila izrazito moško je pogosto povzročila
pripombe in ugibanjih.
«Je bil nameščene Prvi bataljon Munsters Royal (ki je stari 117.)
na Aldershot za nekaj let.
Poročene uradniki v živo iz vojašnice, in polkovnik je v vsem tem času
zasedena vili imenovano Lachine, približno pol milje od kampa proti severu.
Hiša stoji v svojem razlogov, vendar pa zahodni strani pa ni več kot trideset
metrov od visoko-road. A kočijaž in dve služkinje obliki osebje
uslužbencev.
Ti s svojimi master in ljubico bili edini potniki v Lachine, za
Barclays ni imela otrok, niti ni običajno, da imajo stalno prebivališče obiskovalcev.
"Zdaj za dogodke na Lachine od devet do deset na večer prejšnji ponedeljek."
"Gospa Barclay bil, se zdi, član Rimskokatoliške cerkve, in je
zanima sama zelo veliko v ustanovitev Guild sv George,
ki je bila ustanovljena v povezavi s
Watt Street Chapel za oskrbo revnih z oblačili cast-off.
Srečanje z Guild je potekala ta večer ob osmih, in ga je Barclay
pohitel *** njo večerjo, da bi bili prisotni na tem.
Ob odhodu iz hiše je bila zasliši kočijaž, da bi nekaj vsakdanjega pripombo, da
njen mož, in mu zagotoviti, da bi bila tam nazaj, pred zelo dolgo.
Nato je pozval k Miss Morrison, mlada dama, ki živi v naslednji vile, in
Dva sta prišla celo off skupaj srečanju.
To je trajalo štirideset minut, in na četrt zadnjih devetih gospa Barclay vrnil domov,
zapustili Miss Morrison na njena vrata, ko je minilo.
"Obstaja prostor, ki se uporablja kot zjutraj, sobo na Lachine.
To se sooča s ceste in se odpre velika steklena zložljiva vrat na travniku.
Trata je čez trideset metrov, in je le razdeljen od avtoceste z nizko steno
z železom železnici *** njo. Bilo je v tej sobi, da gospa Barclay
je šel po njeni vrnitvi.
Blindi niso bili dol, za je bil prostor redko uporablja v večernih urah, vendar ga
Barclay sama prižgal svetilko, nato pa pozvonil, prosi Jane Stewart, v hiši-
služkinja, da bi ji skodelico čaja, ki je bil povsem v nasprotju z njeno običajno navade.
Polkovnik je bil sedel v jedilnici, vendar obravnavi, da je njegova žena
vrnil, ji je pridružil zjutraj-sobo.
Kočijaž videl čez dvorano in ga vnesite.
Bil je nikoli ni videl še živ.
«Je bil čaj, ki je bil odredil vzgojena na koncu deset minut, ampak služkinja,
ko je obrnil na vratih, je bil presenečen slišati glasove njenega kapitana in
ljubico in besno Prepirka.
Ona potrkal ne da bi prejemali odgovora, in celo obrnil ročaj, ampak le za
ugotovili, da so bila vrata zaklenjena od znotraj.
Seveda je povozil povedati kuhati, in dve ženski s kočijaž
prišel v dvorano in poslušali v sporu, ki je bil še vedno divja.
Vsi so se strinjali, da samo dva glasova je bilo do izjave, tiste Barclay in njegovih
ženo.
Pripombe Barclay je bila umirjena in nenadnih, tako da za nobeno od njih slišni
poslušalcev.
Gospa se je, po drugi strani pa so bili najhujši, in ko je postavljeno bi lahko svoj glas
je očitno slišal. "Ti strahopetec!" Je ponovila znova in znova
še enkrat.
"Kaj lahko sedaj storiti? Kaj lahko sedaj storimo?
Daj mi nazaj moje življenje. Nikoli ne bom toliko diha isti
zrak z vami še enkrat!
Ti strahopetec! Ti strahopetec! "
To so bili ostanki njenega pogovora, ki se konča v nenadnem grozljiv krik v
moški glas, s crash, in piercing krik od ženske.
V prepričanju, da so nekateri tragedija zgodila, je kočijaž odhitela do vrat in zavzemali
na silo, medtem ko krik krik izdana od znotraj.
On ni mogel, kljub temu, da ti njegov način, in služkinje so bili preveč raztresen s strahom
za kakršne koli pomoči z njim.
Nenaden misel mu je zdelo, vendar pa, in je vodil skozi vrata dvorane in rundi
travnik, od katerih je dolgo francoska okna odprta.
Ena strani okna so bila odprta, kar razumem bil precej običajno v poletnih mesecih,
čas, in je opravil brez težav v sobo.
Njegova ljubica je prenehala kričati in je bil raztegne neobčutljiva na kavču, medtem ko
z nogami nagnjen preko strani naslonjač, in glavo na tla
blizu kotu blatnik, ležal
nesrečni vojak kamen mrtev v mlaki lastne krvi.
"Seveda je kočijaž je prva misel, na ugotovitev, da bi storil ničesar za svojo
mojster se je, da odprete vrata.
Ampak tukaj nepričakovano in ednini težave sama predstavila.
Ključ ni bil v notranji strani vrat, niti ne bi mogel najti nikjer v
sobo.
Šel je spet ven, torej, skozi okno, in je prejela pomočjo
policist in medicinske človeka, se je vrnil.
Gospa, proti katerim seveda najmočnejši suspicion spočiti, je bila odstranjena
svojo sobo, še vedno v stanju neobčutljivosti.
Polkovnik telo je nato postavi na kavč, in skrbno preučiti, če
prizorišče tragedije.
"Škode je bila iz katere je nesrečni veteran je utrpel ugotovljeno, da je
nazobčane cut približno dva cm dolgo na zadnji del glave, ki je očitno bila
ki jo povzroča nasilne udarec s topim orožje.
Prav tako je bilo težko uganiti, kaj lahko that orožje je bilo.
Po tleh, ob telesu, ležal edinstveno klub trdega lesa izrezljan
z ročajem kosti.
Polkovnik imel pestro zbirko orožja prinesel iz različnih
države, v katerih se je boril, in to je domnevo s strani policije, da je njegov klub je bil
med svoje trofeje.
Uslužbence zanikajo ko ga je videl, vendar pa med številnimi zanimivosti v
Hiša je mogoče, da so spregledali to.
Nič drugega pomembni so odkrili v sobi s strani policije, shranite
nerazložljivo dejstvo, da niti na osebe gospa Barclay je niti na to od
žrtev niti v katerem koli delu prostora je bil manjkajoči ključ do mogoče najti.
Vrata so na koncu, ki jih odprejo ključavničarja iz Aldershot.
"To je bilo stanje stvari, Watson, ko je na torek zjutraj sem na zahtevo
večjih Murphy, znižala na Aldershot dopolniti prizadevanja policije.
Mislim, da boste priznati, da je problem je bil že eden od obresti, ampak moja
pripombe takoj, ko sem spoznal, da je bilo v resnici veliko več, kot izredni
bi na prvi pogled zdijo.
"Pred preučitvijo sobi sem čez dvomil uslužbenci, temveč le uspelo
in izzovejo dejstva, ki sem ga že navedel.
Še ena podrobnost zanimanja je v spominu Jane Stewart, je Služavka.
Spomnite se, da je na predstavitvi zvok prepir se je spustil in se vrnil
z druge uslužbence.
Ob tej prvič, ko je bila sama, pravi, da je glas njenega kapitana in
ljubice so se potopili tako nizko, da bi ona sliši skoraj nič, in presodi, njihova
tone, ne pa svojih besed, ki so padle ven.
Po mojem ji pritiskom, vendar pa je spomnila, da je slišala besedo David izrekel dvakrat
jih damo.
Bistvo je izrednega pomena, saj nas vodi v smeri zaradi nenadne
prepir. Polkovnik ime, se spomnite, je bila
James.
"Tam je bila ena stvar, pri kateri je imel najgloblji vtis tako na
uslužbence in policijo. To je bil Iskrivljenost od polkovnika je
obraz.
Imel je set, glede na njihov račun, v najbolj grozljiv izraz strahu
in grozo katerih človeški obraz je sposobna prevzeti.
Več kot ena oseba omedlela na sam pogled nanj, tako grozno je bil učinek.
Bilo je precej prepričan, da je bil predviden svojo usodo, in da je povzročil mu
izredno horror.
To, seveda, vgrajena v dovolj dobro s policijo teorijo, če bi polkovnik
Videl njegova žena izdelavo morilski napad nanj.
Prav tako je dejstvo, da rane, ki na zadnji strani glave usodne ugovor na to,
kot bi se je obrnil, da se prepreči udarec.
Ni podatkov bi lahko dobil od gospa sama, ki je bil začasno nor od
akutnega napada možganov, povišana telesna temperatura.
"Od policije sem se naučil, da Miss Morrison, ki se spomnite, da je šel
večer z gospo Barclay, zanikal ki imajo katero koli znanja o tem, kaj je bilo, ki so
povzročila slabo humor, v katerem se je vrnil njenega partnerja.
"Ob zbrali teh dejstev, Watson, sem prekajene več cevi *** njimi, poskušajo
ločeno tiste, ki so ključnega pomena od tistih, ki so zgolj naključno.
Tam ni bilo mogoče vprašanje, ki je najbolj značilen in nakazujejo točko v
Zadeva je bila v ednini izginotje vrat ključ.
Nadvse previdni, iskanje ni bilo uspešno, da ga odkrili v prostoru.
Zato je moral biti vzeti iz njega. Toda niti Polkovnik niti polkovnika je
žena bi ga lahko sprejeli.
To je bilo popolnoma jasno. Zato mora biti tretja oseba začela
prostor. In bi lahko ta tretja oseba, samo so prišli
skozi okno.
Zdelo se mi, da bi skrben pregled prostora in morda trate
kažejo nekatere sledove tega skrivnostnega posameznika.
Saj veš moje metode, Watson.
Ni bilo niti enega od njih, ki sem storil ne uporablja za preiskave.
In to se je končalo z mojim odkrivanjem sledi, vendar zelo drugačne od tistih, tisti, ki sem ga imel
pričakovano.
Tam je bil človek v prostoru, in ga je prečkal travnik, ki prihajajo s ceste.
Mi je uspelo pridobiti pet zelo jasno vtise njegovega slinavke oznake: ena v
progi sam, na mestu, kjer se je povzpel za nizko steno, dve na travniku, in
dve zelo šibki tisti, na obarvajo plošče v bližini okno, kjer ga je začela.
Imel je očitno planila čez travnik, za svojo toe-znamke so veliko globlje, kot njegove
pete.
Ampak to ni bil človek, ki me je presenetil. To je bil njegov spremljevalec. "
"Njegova tovariš!"
Holmes potegnil velik list tissue papirja iz žepa in ga previdno razpletla
na njegovo koleno. "Kaj si misliš o tem?" Je vprašal.
Članek je bil prekrit z on tracings od slinavke znamke nekaterih malih živali.
Imel je pet dobro označena slinavki blazinice, navedbo dolge nohte, in celotno
print je lahko skoraj tako velika kot sladico-žlico.
"Ona je pes," je dejal I.
"Si že kdaj slišal za psa, ki teče gor zaveso?
Našel sem različne sledi, da je to bitje storili. "
"A opica, potem?"
"Vendar ne gre za tisk opica." "Kaj je to lahko, potem?"
"Niti pes niti mačka, niti opica niti bitje, ki jih poznamo.
Sem poskušal rekonstruirati iz meritev.
Tukaj so štiri natisne, kjer je zver je negibno stoji.
Vidiš, da je nič manj kot petnajst centimetrov od prednjega dela noge na zadnje.
Če k temu dodamo dolžine vratu in glave, in dobili boste bitje ne veliko manj kot
dveh metrov dolgo - verjetno več, če je kakšna rep.
Toda zdaj opazujejo to drugo meritev.
Žival se giblje, in imamo dolžino svojega koraka.
V vsakem primeru je le približno tri cm. Imate navedbo, boste videli, dolgega
telo z zelo kratke noge v zvezi z njo.
Ni bilo dovolj pozoren, da zapustijo vse svoje lase za njim.
Vendar pa mora biti njegova splošna oblika je tisto, kar sem navedel, in lahko vodijo do zaveso, in
je mesojede. "
»Kako izpeljemo to?" "Ker je tekel gor zavese.
Kanarski je kletka je bil visi v oknu, in njegov cilj se zdi, da so bile, da bi dobili na
ptica. "
"In kaj je bil zver?" "Ah, če bi lahko njeno ime bi lahko šel
dolgo pot k reševanju primera.
Na splošno pa je bilo verjetno nekaj bitje od podlasica in stoat plemena - in vendar
je večji kot katera koli od teh, ki sem jih videl. "
"Ampak, kaj je storiti s kriminalom?"
"To, prav tako, je še vedno nejasna. Ampak smo se naučili dober posel, si
dojemajo.
Vemo, da človek stal na cesto gledali na prepir med
Barclays - blindi so bili gor in prostor osvetljeni.
Vemo tudi, da je tekel čez travnik, vstopil v sobo, ki jo spremlja čudna
živali, in da je bodisi udaril polkovnik ali, kot je možno tudi, da
polkovnik padel iz čiste groze na
ob pogledu nanj, in cut glavo na vogalu odbijača.
Končno imamo nenavadno dejstvo, da je napadalec odnese ključ z njim, ko
je odšel. "
"Vaša odkritja zdi, da so zapustili podjetje bolj nejasna, da je bilo prej,"
je dejal I. "Precej tako.
To je nedvomno pokazala, da je afera veliko globlje, kot je bilo sprva domnevala.
Mislil sem, da zadevo več, in sem prišel do zaključka, da moram pristop
primeru iz drugega vidika.
Ampak res, Watson, jaz sem si moramo ohraniti, in sem lahko prav tako dobro povedal vse to
na naši poti do Aldershot to-jutri. "" Hvala, ste šli predaleč, če bi raje
stop. "
"To je precej gotovo, da, ko je gospa Barclay zapustil hišo na pol zadnjih sedmih je bila
v dobrih odnosih z možem.
Bila je nikoli, ker mislim, da sem povedal, ostentatiously vzburjenost, vendar je bila
Slišal ga je kočijaž klepetate z polkovnik na prijazen način.
Zdaj je bilo prav tako prepričana, da bo takoj po vrnitvi, je imela odšel v
prostora, v katerem je bila najmanj verjetno, da videti svojega moža, se je letela na čaj kot
razburjeni ženska bo, in končno, na njegovo
, ki prihajajo k njej, je vdrl v nasilne obtoževanj.
Zato se je nekaj zgodilo med 7-30 in 9:00, ki je
popolnoma spremenila svoje občutke do njega.
Toda Miss Morrison je z njo ves te ure in pol.
Bilo je popolnoma prepričani, zato, kljub njenega zanikanja, da mora ona vedeti
nekaj zadeve.
"Moja prva domneva je bila, da morda ni bilo v nekaterih delih med to
mlada dama in stari vojak, ki je nekdanji zdaj priznal žena.
To bi račun za vrnitev jezni, in tudi za zavrnitev dekle, da
kaj se je zgodilo. Prav tako ne bi bilo popolnoma nezdružljivo s
večina režijske besed.
Vendar pa je bilo sklicevanje na Davida, in tam je bil znan naklonjenost
Polkovnik za svojo ženo, pretehtati proti njemu, da niti ne omenjamo tragične vdor
ta drugi človek, ki bi lahko, seveda, je treba
popolnoma odklopiti s tem, kar se je prej odšli.
Bilo je težko, da poberem svoje korake, vendar, gledano v celoti, sem nagnjena k razrešitvi
Ideja, da ni bilo nič med polkovnik in Miss Morrison, vendar več
kot kdajkoli prepričan, da je mlada dama
imel pojma, kaj je bilo, ki je obrnila gospa Barclay v sovraštvo njenega
moža.
Vzel sem očitno seveda, zato prosijo za Miss M., pojasnjevanje, da jo
da sem popolnoma prepričan, da je opravljala dejstva v njeni lasti, in
ji zagotavlja, da je njen prijatelj, gospa Barclay,
morda sama najti v dok na smrtno kazen, razen če se zadeva so bile
zjasnilo.
"Miss Morrison je malo eteričnimi zdrs dekle, s plašen oči in blond lase, ampak
Našel sem jo nikakor ne želijo in Lukavost in skupne-smislu.
Sedela je razmišljal nekaj časa po tem, ko sem govoril, nato pa se obrnil k meni s
živahne zrak resolucije, je vlomil v izjemno izjavo, ki jo bom kondenza
za vašo korist.
"" Obljubil sem moj prijatelj, ki bi rekel, nič ne zadeve, in obljubo je
obljubo, "je rekla," ampak če sem jo res pomaga, ko je položen tako resna polnjenje
proti njej, in ko je njen lastni usta, slaba
draga je, zaprto zaradi bolezni, potem mislim, da sem oproščen iz moje obljube.
Povedal vam bom, kaj se je zgodilo na ponedeljek zvečer.
"" Bili smo vrnitvi iz misije Watt Street okoli 08:45 ure.
Na poti smo morali skozi Hudson Street, ki je zelo miren prehod.
Obstaja samo ena luč v njem, na levi strani, in kot smo se približevali tem
svetilke sem videl človeka, ki prihaja k nam s hrbtom zelo upognjene, in nekaj podobnega polje
slung več kot eden od njegovih ramen.
Videti je bil deformira, ker je nosil svojo glavo nizko in hodil s koleni
ukrivljen.
Bili smo ga mimo, ko je dvignil obraz, da pogled na nas v krogu vrže light
s svetilko, in kot je to storil, se je ustavil in kričal v grozljiv glas, "My
Bog, to je Nancy! "
Ga Barclay obrnil v belem kot smrt, in bi padla dol imel strašne-
videti bitje ni prijel za njo.
Hotel sem poziv za policijo, vendar je, na moje presenečenje, je govoril precej Učtivo to
kolegi.
"" "Mislila sem, da je bil mrtev ta trideset let, Henry,« je rekla, v tresenje
glas. "" "Torej imam," je dejal on, in je bilo grozno za
slišala zvonjenja, ki mu je dejal noter
Imel je zelo temno, strašen obraz, in lesk v očeh, ki pride nazaj, da mi v
moje sanje.
Njegovi lasje in brki so bile posnete s sivo, in njegov obraz je bil vse nabran in nagubano
kot uvela jabolko.
"" "Samo na sprehod malo poti, dragi,« je rekla gospa Barclay, "Rad bi imel besedo pri
ta človek. Nič ni treba bati. "
Poskušala je pogumno govoriti, vendar je bila še vedno smrtonosne bleda in komaj se ji
besede, ki za tresenje njene ustnice. "" Nisem kot ona me je vprašal, in so se pogovarjali
skupaj za nekaj minut.
Potem je prišla po ulici z očmi neverjetno, in sem videl pohabljene bednik
stal žarnice-post in zmajal z stisnjene pesti v zrak, kot da bi bil jezen
od jeze.
Nikoli ni rekel besede, dokler smo bili pred vrati tu, ko me je prijel za roko in
me prosil za povedati nihče, kaj se je zgodilo. "" "To je moj stari znanec, ki je
prišel na svetu, «je rekla.
Ko sem ji obljubil, bi rekel, nič me je poljubila, in še nikoli nisem videl.
Povedala sem vam sedaj vso resnico, in če sem ga zadrži od policije, da je zato, ker
Nisem vedel, potem je nevarnost, v katerem moj dragi prijatelj je stal.
Vem, da je to lahko samo z njo prednost, da je treba poznati vse. "
"Tam je bila njena izjava, Watson, in se mi, kot si lahko predstavljate, da je kot lučka
v temni noči.
Vse, ki je bil izključen, preden se je začela takoj prevzame svoje prave
mesto, in sem imel temačne presentiment celotnega zaporedja dogodkov.
Moj naslednji korak, očitno je bil najti človeka, ki je proizveden tako izredno
vtis, ko gospa Barclay. Če bi bil še vedno v Aldershot ne bi smela
je zelo težko vprašanje.
Ni tako zelo veliko število civilistov, in deformiran človek je prepričan, da
so pritegnile pozornost.
Sem preživel dan v iskanje, in ga zvečer - prav ta večer, Watson - sem imel
ga je povozil.
Človek je ime Henry Wood, in živi v stanovanju v tej isti ulici, v katerem
dame ga srečal. On je bil samo pet dni v mestu.
V znak registracije-agent sem imel najbolj zanimivih gossip s svojo
Lastnica.
Človek je po poklicu Mađioničar in performerka, bo okoli menze po
mraku, in daje malo zabave na vsaki.
On sebi nekaj bitje okrog z njim, v tem polju, o katerih gospodinjo zdelo
da so v precej Strah, za še nikoli ni videl žival všeč.
On je uporablja v nekaterih svojih trikov glede na njen račun.
Toliko je ženska je lahko, da mi pove, in tudi, da gre za čudno, človek živel,
videl, kako zvit je bil, in da je govoril v čudnem jeziku včasih, in
da v zadnjih dveh nočeh je ona slišala stokanje in objokani v svoji spalnici.
Bil je vse v redu, če je denar šel, ampak v svojem depozit je glede na tisto, kar jo je pogledal
kot slabo Florin.
Ona je pokazala, da me, Watson, in je bil indijske rupije.
"Torej, zdaj, moj dragi kolega, boste videli, kako natančno se zavzemamo in zakaj je Želim si te.
To je popolnoma jasno, da po tem, ko dame ločila od tega moškega jim je sledil v
razdalje, da je videl prepir med možem in ženo skozi okno, da
Pohitel je v, in da je bitje, ki ga izvaja v svojem oknu got svoboden.
To je vse zelo zanesljiva.
Ampak on je edina oseba na tem svetu, ki nam lahko povedal, kaj se je zgodilo v tem
soba. "" In vi nameravate ga vprašam? "
"Večina gotovo - ampak v prisotnosti priče."
"In jaz sem priča?" "Če boste tako dobro.
Če lahko on jasno zadevo gor, lepo in prav.
Če odkloni, nimamo druge izbire, kot da zaprosijo za prijetje. "
"Ampak kako veš, mu bo prišlo, ko se bomo vrnili?"
"Lahko ste prepričani, da sem nekaj previdnostnih ukrepov.
Imam eno od mojih Baker Street fantje montažo stražar *** njim, ki bi se držijo bi ga imel rad
a srha, šel tja, kjer je mogoče.
Bomo ga našli v Hudson Street to-jutri, Watson, do takrat pa bi moral biti
kazenskih sam, če sem vas vodi iz postelje dlje. "
Bilo je opoldne, ko smo se znašli na kraju tragedije, in, po moje
navodila spremljevalec je, smo na naši poti na enkrat, da Hudson Street.
Kljub vlogi za prikrivanje svoja čustva, sem lahko enostavno videli, da Holmes
je bila v stanju potlačenih razburjenje, ko sem bil sam mravljinčenje s tem pol
športne, pol intelektualni užitek, ki
Vedno sem doživela, ko sem povezan z njim v njegovi preiskavah.
"To je po ulici,« je dejal, da, kot smo spremenili v kratko arterija, obložene z golo
dvo-nadstropno zidanih stanovanjskih hišah.
"Ah, tukaj je Simpson poročati." "On je v redu, gospod Holmes,« je vzkliknil
majhni ulici arabske, teče do nas. "Dobro, Simpson!" Je dejal Holmes, ga treplja
na glavi.
"Pridi, Watson. To je hiša. "
Poslal je v svojem kartico s sporočilom, da je prišel na pomembne poslovne, in
trenutek kasneje smo bili iz oči v oči s človekom, ki smo prišli pogledat.
Kljub toplega vremena je bil trebuhu na ognju, in malo prostora
je kot peč.
Moški so vse zavite in stiskali na stolu na način, ki je indescribably
vtis deformacije, vendar obraz, ki ga obrnil proti nam, čeprav obrabljeni in
Crnomanjast morajo na nekaj časa so bili izjemen za svojo lepoto.
Pogledal je sumljivo pri nas sedaj že rumeno-shot, bilious oči, in, ne da bi
govorijo ali narašča, je pomahal proti dva stola.
"Gospod Henry Wood, pozno v Indiji, verjamem, "je dejal Holmes, affably.
"Sem prišel čez to malo vprašanje smrti polkovnika Barclay je."
»Kaj moram vedeti o tem?"
"To je tisto, kar želim izvedeti. Veš, mislim, da če se zadeva
je zjasnilo, bo gospa Barclay, ki je star tvoj prijatelj, po vsej verjetnosti
sodili za umor. "
Človek je nasilno začetek. "Ne vem, kdo ste,« je zavpil, "niti
kako ste spoznali, kaj veste, ampak boste prisežem, da je to res, da ste
povej mi? "
"Zakaj, da so samo čakal, da pridejo do svoje čute z njo aretacijo."
"Moj Bog! Ali ste v policiji sami? "" No "
"Kaj poslovanja je tvoje, potem?"
"To je vsakega človeka poslovne videti pravice narediti."
"Lahko sprejme mojo besedo, da je ona nedolžna."
"Potem si kriv."
"Ne, nisem." "Kdo je ubil polkovnik James Barclay, potem?"
"To je bil samo previdnosti, ki ga je ubil.
Ampak, um vam to, da če sem potrkal his možgane, kot je bila v mojem srcu
storiti, bi imela nič več kot njegov zaradi iz moje roke.
Če bi svojo slabo vest ga ne udari je verjetno dovolj, da sem lahko
so imeli njegovo kri pri moji veri. Hočeš mi povedati zgodbo.
No, ne vem, zakaj jaz ne bi, za ne obstaja razlog za mene, da je treba sramovati
to. "To je bilo na ta način, gospod.
Ste me videli zdaj z mojim hrbtom, kot kamela in moja rebra vse narobe, ampak je bil čas
ko Corporal Henry Wood je najpametnejši človek na 117. nogo.
Bili smo v Indiji, v enotah, na mestu, bomo klic Bhurtee.
Barclay, ki je umrl drugi dan, je bil poročnik v istem podjetju kot jaz, in
Belle iz polka, ay, in najboljši dekle, ki kdaj imeli dih
življenje med ustnice, je bila Nancy Devoy, hči barve-narednik.
Bilo je dva moška, da je njen ljubljeni, in tisti, ki ljubi, in boste nasmeh, ko ste
Poglej to slaba stvar huddled pred ognjem, in slišati povem, da je za moje
dobro izgleda, da me je ljubil.
"No, čeprav sem imel njeno srce, je bil njen oče, ki na poroko Barclay.
Sem bil Harum-scarum, nepremišljene fant, in je imel izobrazbo, in je bil že
označena za meč, pas.
Toda dekle je veljalo, da me, in se je zdelo, da sem jo imel, ko je Mutiny
izbruhnila, in vse vraga je bilo ohlapno v državi.
"Bili smo zaprti v Bhurtee, polka od nas s pol baterije topništva, ki
družba sikhi, in veliko civilistov in ženske-folk.
Je bilo 10.000 upornikov nas krogu, in so bili navdušeni kot sklop terierji
okrogle podgane-kletko.
O drugem tednu, da je naša voda je dal ven, in je bilo vprašanje, ali bi lahko
komunicirajo s kolono General Neill, ki je bil gibljejo navzgor državi.
To je bila naša edina možnost, za nas ni bilo upanja za boj svojo pot ven z vsemi
ženske in otroke, zato sem se javil, da greva ven in jih opozoriti General Neill našega
nevarnosti.
Moja ponudba je bila sprejeta, in sem se pogovarjala z več kot Sergeant Barclay, ki naj bi
vem tal bolje kot katera koli druga človeka, in ki je pripravila pot, po kateri bi jaz
priti skozi upornik linije.
Ob 10:00 isto noč Začela sem na moje potovanje.
Bilo je tisoč življenj za varčevanje, vendar je bil edini, ki sem mislil, ko sem
padel čez steno tisto noč.
"Moj način povozil posušene-up vodotoka, ki smo upali, bi me zaslona iz
sovražnika sentries, ampak kot sem prikradla vogalom nje sem šel naravnost v šestih
njimi, ki so bili po trebuhu navzdol v temi me čaka.
V trenutku sem bila osupla s udarec in veže roke in noge.
Toda pravi udarec je bil moje srce in ne na glavo, tako sem prišel do in poslušal
toliko, kot sem lahko razumel njihovega pogovora, sem slišal dovolj, da bi mi povedal, da je moja
tovariš, prav človek, ki je uredil
tako, da sem bil, da, me je izdal s pomočjo domačih služabnika v roke
sovražnika. "No, ni potrebe za mene, da živijo na
da del.
Veš kaj zdaj je bil James Barclay sposoben.
Bhurtee so jo olajšali z Neill naslednji dan, vendar uporniki me vzel s seboj v svojih
umik, in je bilo veliko dolgo leto pred kdaj sem videl bel obraz znova.
Bil sem mučili in poskušal pobegniti, in je bil ujeli in mučili znova.
Ogledate si lahko sami za stanje, v katerem je ostal sem.
Nekateri od njih, ki so pobegnili v Nepaul me vzel s seboj, nato pa potem sem gor
preteklosti Darjeeling.
Hriba-folk tam umorili uporniki, ki me je imel, in sem postal njegov suženj za
čas, dokler sem pobegnil, a namesto da bi šel proti jugu sem moral iti proti severu, dokler sem našel
Sam med Afganistanci.
Tam sem hodil okoli, za mnoge leto, in končno je prišel nazaj v Punjab, kjer sem
živel večinoma med domačini in pobral živi s čarovniškimi triki, ki sem
se je naučil.
Kaj uporabljate je bilo za mene, je ubogi pohabljenec, da se vrnete v Anglijo ali na sebi, da
Znano je, da moj stari tovariši? Tudi moja želja po maščevanju ne bi me lahko
to.
Sem imel raje, da je Nancy in moji stari prijatelji pomislite Harry Wood, kot da je umrl
z ravnim hrbtom, kot ga vidim življenje in plazil s palico kot
šimpanzov.
Nikoli ne dvomi, da sem bil mrtev, in mislil sem, da nikoli ne bi.
Slišal sem, da se je poročil z Nancy Barclay, in da je bil hitro narašča v polku,
vendar pa niti to ne bi me govoriti.
"Toda, ko dobi stara je hrepenenje po domu.
Dolga leta sem sanjal od svetlo zelena polja in žive meje of England.
Končno sem odločen, da jih videti, preden bom umrla.
Rešil sem dovolj, da bi me čez, in potem sem prišel sem, kjer so vojaki, za I
pozna svoje poti in kako jih zabavajo in tako zaslužil dovolj, da z mano. "
»Vaša zgodba je najbolj zanimivo," je dejal Sherlock Holmes.
«Sem že slišal za vaše srečanje z gospo Barclay, in vaše vzajemnega priznavanja.
Nato, kot sem razumel, sledil njen dom in videl skozi okno
Prepirka med možem in ji, v katerem je nedvomno oddanih njegovega ravnanja za vas
v zobe.
Vaša lastna čustva, ki jih premagal, in si tekel čez travnik in je izbruhnila v nanje. "
"Nisem, gospod, in ob pogledu me je videti, kot še nikoli nisem videl človeka pogled
prej, in več je šel z glavo na blatniku.
Vendar pa je bil mrtev, preden je padel.
Prebral sem smrt na obraz kot navadno, kot sem lahko prebral, da besedilo *** ognjem.
Gole pogled me je kot bullet skozi svoje krivde srce. "
"In potem?"
"Potem Nancy omedlel, in sem dohitel ključ od vrat iz njene roke, ki nameravajo
odklepanje in dobili pomoč.
Ampak kot sem bil početje to zdelo se mi je bolje, da ga pustite pri miru in pobegniti, za
stvar lahko izgleda črne proti meni, in kakršen koli način moja skrivnost bi bila, če bi bil jaz
sprejeti.
V moji naglici sem potiska ključ v žepu, in padla moja palica, medtem ko sem bil
loviš Teddy, ki je prišel gor zavese.
Ko sem ga dobil v njegovo polje, s katerega ga je spodrsnilo, sem bil off tako hitro, kot sem lahko
teči. "" Kdo je Teddy? «je vprašal Holmes.
Moški je nagnil in potegnil gor pred neke vrste Hutch v kotu.
V trenutku tam spodrsnilo lepo rdečkasto-rjave bitje, tanke in gibčno,
z nogami iz stoat, dolg, tanek nos, in par najboljših rdečih oči
, ki so kdajkoli sem videl v glavo živali.
"Svoj 'mungo," sem jokala. "No, nekateri jim pravimo, da je in nekaj klic
njimi ichneumon, "je dejal moški. "Snake-lovilec je tisto, kar sem klic njih, in
Teddy je neverjetno hiter na kobre.
Dobim tukaj brez fangs, in Teddy ulov Ta se vsak večer, da prosim
folk v menzi. "Vsaka druga točka, gospod?"
"No, bomo morda morali uporabiti, da vas še enkrat, če bi gospa Barclay izkaže, da je v resni
težave. "" V tem primeru, seveda, sem prišel
naprej. "
"Toda če ne, ni predmet v raking up to škandal proti mrtvega človeka, foully
kot je ravnal.
Imaš vsaj zadovoljstvo vedoč, da za trideset let svojega življenja
njegova vest grenko mu očitali za to zlobne dejanje.
Ah, pa gre Major Murphy, na drugi strani ulice.
Good-by, Wood. Želim izvedeti, če se je kaj zgodilo
od včeraj. "
Bili smo v času prehiteti glavnih preden je prišel v kotu.
"Ah, Holmes," je dejal: "Mislim, da ste slišali, da je vse to razburjanja prišli
nič? "
"Kaj pa potem?" "The Izvid je nekaj več.
Zdravstveni dokazi pokazali, prepričljivo, da je smrt zaradi kap.
Vidiš, da je dokaj preprost primer po vseh. "
"Oh, neverjetno površno," je dejal Holmes, nasmejan.
"Pridi, Watson, jaz ne mislim, da smo se želeli v Aldershot več."
"Obstaja ena stvar," je dejal sem, ker sva šla na postajo.
"Če mož je bilo ime James, in drugi je bil Henry, kaj je bilo to govorjenje o
David? "
"To je mora imeti eno besedo, moj dragi Watson, mi je povedal celotno zgodbo sem bil
ideal reasoner ki jo tako radi prikazujejo.
Bilo je očitno dobo očitek. "
"Od sramoto?" "Ja, David zašel malo občasno,
veste, in v enem primeru v isti smeri kot narednik James Barclay.
Se spomniš majhna stvar Uriah in Bathsheba?
Moja svetopisemski znanje je malenkost zarjavel, se bojim, vendar boste našli zgodbe v
prvem ali drugem Samuela. "
>
Adventure VIII. Rezident bolnikov
Že pogled v nekoliko nepovezano serijo Memoirs s katerimi sem
poskušal prikazati nekaj duševnih posebnosti mojega prijatelja gospoda
Sherlock Holmes, sem bil presenečen ***
težavah, ki sem izkušen v pobiral primeri, ki se v vsakem
Tako odgovor moj namen.
Za v tistih primerih, v katerih je Holmes izvedli nekaj sila tour de analitičnih
obrazložitev, in je pokazal vrednost njegove značilne metode preiskave,
dejstva so se pogosto tako
rahel ali tako samoumevna, da nisem čutil upravičeno v njih o pred
javnosti.
Po drugi strani pa se je pogosto zgodilo, da je bil zadevni v nekaterih
raziskave, kjer so dejstva že od najpomembnejših in dramatičen učinek, ampak
kjer je delež, ki ga je sam sprejeti
pri določanju njihovih vzrokov je bil manj izrazit kot jaz, kot njegov biograf, bi lahko
želijo.
Majhna zadeva, ki sem chronicled pod naslovom "A Study in Scarlet,"
in lahko, da drugi kasneje One povezan z izgubo Gloria Scott, služijo kot
primeri tega Scilo in Charybdis, ki so za vedno ogrožajo zgodovinar.
Možno je, da v poslovanju, za katerega sem zdaj na tem, da napišete delu, ki se moje
igral prijatelj ni dovolj poudarjen, pa vendar ves vlak
okoliščine, je tako izjemen, da sem
ne more sam prinese, da ga izpustite v celoti iz te serije.
To je bil tesen, deževen dan v oktobru.
Naši žaluzije so bili pol, vlečeni in Holmes določi zavit na kavč, branje in ponovno
branju pisma, ki ga je prejel zjutraj pošti.
Za mene, je moj izraz storitev v Indiji me usposobljeni stati toploto bolje kot mraz,
in termometer za 90 ni stisko. Toda dokument je bil nezanimiv.
Parlament je naraslo.
Vsi so iz mesta, in sem hrepeneli po jas v New Forest ali
skodle of Southsea.
Izpraznjene bančni račun je povzročil me, da odloži svoj praznik, in da se moje
spremljevalec, niti država niti morja predstavil najmanjši privlačnost do njega.
On je ljubil, da leži v samem središču pet milijonov ljudi, s svojim filamenti
sega in teče skozi njih, se odzivajo na vsako malo govorice ali
sum o nerešenih kriminala.
Spoštovanje narave ni našla mesto med njegove številne darove, in njegova edina sprememba je bila
ko se je obrnil svoje srce od zla-ustvarjalca mesta za sledenje po njegovih brat
državi.
Iskanje Holmes, ki je bil preveč absorbira za pogovor, sem vrgel razveljavi neplodna
papir, in naslonjena nazaj na svoj stol, sem padel v rjavo študija.
Nenadoma moj spremljevalec glas je izbruhnila, ko moje misli.
"Prav imaš, Watson," je dejal. "To se zdi zelo absurdno način
reševanje spora. "
"Most nezaslišano!" Sem vzkliknil, in potem, nenadoma zaveda
kako je odmevalo Najintimniji misel moje duše, sem sedel v svojem stolu in strmel
ga v prazno začudenjem.
"Kaj je to, Holmes?" Sem jokala.
"To je onstran vsega, kar bi lahko sem si predstavljala."
Smejal se od srca na moj osupel.
"Se spomniš," je dejal on, "da je nekaj malo časa nazaj, ko sem prebral vam prehod na
eden od skic Poe je, v katerih blizu reasoner sledi neizrečeno misel
njegov spremljevalec, ste bili naklonjeni za zdravljenje
zadevo le kot sila tour de od avtorja.
Na moji remarking, da sem bil nenehno v navado počne isto stvar, ki jo
izražena Nevjerovanje. "
"Oh, ne!" "Morda ne z jezikom, draga moja
Watson, vendar pa zagotovo s svojim obrvi.
Torej, ko sem videl, si vrgel dol vaše papir in vstopijo na vlak misli, sem bil zelo
srečni, da imajo možnost branju off, in na koncu z zlom v to, kot je
dokaz, da sem bil v rapport z vami. "
Ampak sem še vedno daleč od zadovoljni.
"V primeru, ki berete, da me," je dejal sem, "je reasoner potegnil svoje sklepe iz
dejavnosti človeka, ki je opazil.
Če se prav spomnim prav, je naletel v kup kamenja, pogledal gor v zvezde, in
tako naprej. Ampak sem bil tiho sedi v svojem stolu,
in kaj lahko namigov sem ste dali? "
»Saj sebi krivico. Funkcije so podane na človeka, kot sredstvo
, s katerim mora izraziti svoja čustva, in tvoje so zvesti uslužbenci. "
"Ali mislite reči, da si preberete moj vlak misli iz moje lastnosti?"
"Vaše lastnosti, in še posebno oči. Morda ne boste mogli sami spomniti, kako
Sanjarenje začela? "
"Ne, ne morem." "Potem bom povedal.
Ko vrže dol svoj papir, ki je bil dejanje, ki pritegnil mojo pozornost, da vas,
so si za pol minute z izrazom prosta.
Potem oči sami določen na vašo novo uokvirjena slika generala Gordona, in
Videl sem ga spremembe v obraz, da je začel vlak misli.
Ampak to ni povzročila zelo daleč.
Tvoje oči obrnil čez za portret brez okvirja Henry Ward Beecher, ki stoji
na vrhu vašega knjig. Nato pogledal gor na steni, in
Seveda svoj pomen bilo očitno.
Ste mislili, da če so bile izražene portret bi le kritje, ki gole prostor
in ustrezajo s sliko Gordon je tam. "
"Ali ste me sledili čudovito!"
Sem vzkliknil. "Do sedaj sem lahko komaj je zašel šli.
Toda zdaj vaše misli so se vrnili v Beecher, in si pogledal čez trd, kot če bi
študira v znak svoje funkcije.
Potem oči prenehale Bora, vendar si še vedno videti čez, in vaš obraz je bil
premišljen. Bili ste ob sklicevanju na incidentov
Karieri Beecher je.
Sem se dobro zavedal, da ne bi to brez razmišljanja misije, ki je
zavezala v imenu North v času državljanske vojne, ker sem se spomnite
izrazili svoje ogorčenje *** strastno
način, na katerega ga je sprejel bolj burno naših ljudi.
Si se počutil tako močno, o tem sem vedel, da si ne bi mogla misliti, ne da bi Beecher
razmišljanje, ki prav tako.
Ko trenutek kasneje sem videl tvoje oči zaidejo stran od slike, sem sum, da
vaš um se je zdaj obrnila na državljanske vojne, in ko sem ugotovil, da vaše ustnice set,
sparkled oči in roke
osvojil, sem bil pozitiven, ki ste bili v resnici mislil na gallantry, ki je bil
prikazani obe strani v tem boju obupan.
Ampak potem, še enkrat, tvoj obraz povečal bolj žalostno, tako da vam zmajal z glavo.
Bili ste stanovanje na žalost in grozo in neuporabnih odpadkov življenja.
Vaš pa je ukradel do svoje stare rane, in quivered nasmeh na vaše ustnice, ki
mi je pokazal, da je smešno stran tega načina reševanja mednarodnih vprašanj
se je prav tako vsiljujejo svoj um.
Na tej točki sem se strinjal z vami, da je absurdno, in bil vesel, da bi našli, da so vsi
moj odbitki so bili pravilni. "" Seveda! "je dejal I.
"In sedaj, ko ste ga razložiti, jaz priznam, da sem I, kot je čudil, kot prej."
"Bilo je zelo površno, moj dragi Watson, zagotavljam vam.
Nisem naj bi protivzakonito na vašo pozornost, je ne boste dali nekaj
nejeverno drugi dan. Vendar pa je večer prinesel vetrič z
to.
Kaj praviš na Izlet skozi London? "
Bil sem utrujen od naših malo dnevno sobo in z veseljem pristal.
Za tri ure smo se sprehodili okoli skupaj, gledal spreminjajoče kalejdoskop
življenje, saj Ebbs in teče skozi Fleet Streetu in Strand.
Svojo značilno govori, z veseljem spoštovanje podrobnosti in subtilno moč
sklepanja, ki me je zabaval in navdušil. Bilo je 10:00, preden smo dosegli Baker
Street znova.
A Brougham je čakal na naša vrata. "Hum! A doctor's - splošni zdravnik, jaz
zaznavajo, "je dejal Holmes. "Ni bilo dolgo v praksi, vendar je imela
dober posel storiti.
Pridi k nam posvetovati, sem fancy! Lucky smo prišli nazaj! "
Bil sem dovolj seznanjeni z metodami Holmes, da bi lahko spremljali njegovo obrazložitev,
in videli, da narava in stanje različnih medicinskih instrumentov v protja
košarice, ki je visela v Svetloba svetilke v notranjosti
the Brougham je dal podatke za svojo hitro odbitka.
Svetloba v naše okno zgoraj je pokazala, da je bilo to pozno obisk res namenjen za nas.
Z nekaj radovednosti, kaj bi lahko poslal brata medico, da nas na tako
uro, sem sledil Holmes v naše svetišče.
Bledo, taper, s katerimi se soočajo moški z brki peščena vstal s stola ga je ogenj, saj smo
vnesli.
Njegove starosti morda niso bili več kot tri ali štiri in trideset, toda njegov upadel
izražanja in nezdravo odtenek je povedala o življenju, ki je sapped svojo moč in oropali
mu njegove mladosti.
Njegovo vedenje was živčen in sramežljiv, kot da bi šlo za občutljivo gentleman, in tanek
belo roko, ki je položil na Polica od kamin kot je rose je bila, da umetnik ne
kot od kirurga.
Svojo obleko je bilo mirno in mračno - črno Bluza-plašč, temne hlače, in dotik
barvni o njegovem kravato. "Good-večer, zdravnik," je dejal Holmes,
prešerno.
"Vesel sem, ko vidim, da ste samo čakali zelo nekaj minut."
"Govorili ste na moj kočijaž, potem?" "Ne, to je svečo na strani mize
, ki mi je povedal.
Molite nadaljevati svoj sedež in mi sporočite, kako vam lahko služi. "
"Ime mi je zdravnik Percy Trevelyan," je dejal naš obiskovalec, "in jaz živim na 403 Brook
Street. "
"Ali niste avtor monografije ob nejasna živčni poškodbe?"
Sem vprašal. Bledi lica sprati z veseljem na
obravnavi, da je bilo njegovo delo znano, da me.
"I tako redko slišati dela, da sem mislil, da je čisto mrtva," je dejal on.
"Moja založniki mi je dal najbolj odvračajo zaradi njegove prodaje.
Vi ste sami, predvidevam, medicinski človek? "
"A upokojeni vojaški kirurg." "Ima Moja hobi bil vedno živčen
boleznijo.
Moral bi želeli, da bi bilo absolutno posebnost, ampak, seveda, mora človek vzeti
kaj lahko dobite na prvi.
To pa je poleg vprašanja, gospod Sherlock Holmes, in sem zelo cenim, kako
dragocen je vaš čas.
Dejstvo je, da ima zelo edinstveno vlak dogodkov je prišlo v zadnjem času v moji hiši v
Brook Street, in to-noč so prišli na takšno glavo, da sem se počutil, je bilo precej
nemogoče za mene, da počaka še eno uro
preden prosi za vaš nasvet in pomoč. "
Sherlock Holmes sedel in prižgal pipo. "Vi ste zelo dobrodošli na obe," je dejal.
"Molite, da mi je podrobno poročilo o tem, kaj so okoliščine, ki so
vas moti. "
"Eden ali dva izmed njih so tako trivialna," je dejal dr Trevelyan, "da res sem skoraj
sram, da jih omenjam.
Toda zadeva je tako nerazložljivo, in nedavno pa ki jih je sprejela tako
izdela, da sem jo določi vse pred vami, vi pa se sodnik, kar je bistveno
in kaj ne.
"Zelo sem prisiljen, za začetek, nekaj reči moje kariere kolidž.
Jaz sem človek, University London, veste, in prepričan sem, da vaš ne bo mislim, da sem
am neupravičeno petje svoje hvali, če rečem, da je bil moj študent karieri šteje moje
profesorji so zelo obetavna eno.
Ko sem diplomiral sem še sam posveti raziskavam, ki zasedajo manjše
položaj na Kings College Hospital, in sem bil srečo, da vznemirja velik
obresti, ki jih moje raziskave v patologijo
od katalepsijo, in na koncu za zmago v Bruce Pinkerton nagrado in medaljo z monografijo
na živčni poškodbe, ki mu je vaš prijatelj le namiguje.
Jaz ne bi šel predaleč, če bi bilo reči, da je splošen vtis v tistem
Čas, da se razlikuje kariero postaviti pred menoj.
"Toda ena velika ovira pri ležala v mojem želite kapitala.
Kot boste zlahka razumeli, je specialist, ki je visok prisiljen
začetek v enem od ducat ulic v četrtletju Cavendish Square, kar vse
pomenilo ogromno najemnine in stroške opremo.
Poleg tega predhodnega izdatek, ga je treba pripraviti, da sam hrani nekaj let,
in najeti Naočit prevoz in konj.
Za to je bil povsem izven moje moči, in sem lahko le upamo, da jih gospodarstvo ne bi kaj v
čez deset let prihranili dovolj, da bi me, da dajo svoj krožnik.
Nenadoma pa je nepričakovan incident odprl povsem novo možnost, da me.
"To je bil obisk od gospoda imena Blessington, ki je bil popoln
čudno, da me.
Prišel je v mojo sobo nekega jutra, in pahnila v poslovne v trenutku.
"" Vi ste isti Percy Trevelyan, ki so se je tako odlikuje kariero in zmagal
velika nagrada v zadnjem času? "je dejal.
"I priklonil. "" Odgovori mi odkrito, "je nadaljeval," za
Našli jo boste na svoj interes, da to storijo. Imaš vse spretnost, ki omogoča
uspešen človek.
Ali vam stik? "" Nisem mogel pomagati nasmejan na primeru nenadnega
vprašanja. "" Prepričan sem, da sem svoj delež, «sem rekel.
"" Vse slabe navade?
Ne uhaja v smeri pijačo, kajne? "" "Res, gospod!"
Sem jokala. "" Precej prav!
To je vse v redu!
Ampak sem dolžan vprašati. Z vsemi temi lastnostmi, zakaj niste
v praksi? "" sem skomignil z rameni.
"" Pridi, pridi! "Je dejal, v svojem živahno način.
"To je stara zgodba. Več v možgane, kot v žepu,
eh?
Kaj bi rekli, če bi bil za vas začetek v Brook Street? "
"Sem strmel vanj v začudenja. "" Oh, to je zaradi mene, ne za tvoje, "je
jokala.
"Bom biti popolnoma odkrit z vami, in če vam ustreza bo to zame zelo dobro.
Imam nekaj tisoč vlagati, d'vi vidite, in mislim, da bom jih potopi v vas. "
«» Ampak zakaj? "
Sem sopel. "" No, to je tako kot vse druge
špekulacije, in varnejši od večine. "" "Kaj naj storim, potem?"
"" Bom povedal.
Jaz bom v hišo, priskrbi, plačati služkinje, in vodijo celotno mesto.
Vse kar morate storiti je le, da izrabi svoj stol v posvetu-sobo.
Jaz bom pustil imate žepnino in vse.
Potem predajo me tri četrtine, kar si zasluži, in boste obdržali drugo
četrtletju za sebe. "
"To je bil čuden predlog, gospod Holmes, s katero človek Blessington približal
me. Ne bom utrujen vam račun, kako
bomo dogovorili in s pogajanji.
Se je zaključil v moji gibljejo v hišo naslednji Lady-dan, in se začne v praksi na zelo
precej pod enakimi pogoji kot jo je predlagal.
Prišel je sam, da živijo z mano v naravo rezident bolnika.
Njegovo srce je bila slaba, se zdi, in je potreboval stalen zdravniški nadzor.
Obrnil dveh najboljših sobe v prvem nadstropju v dnevno sobo in spalnico za
sam. Bil je človek singularnih navad, shunning
Družba in zelo redko greva ven.
Njegovo življenje je bilo nepravilno, ampak v enem pogledu je bil pravilnosti sama.
Vsak večer, ob isti uri, je hodil v svetovanje-sobno, preučila
knjig, odložil petimi in tremi penijev za vsak morski, da sem zaslužil, in ki
ostalo off na močno-box v svoji sobi.
"Lahko z gotovostjo rečem, da nikoli ni imela priložnost, da obžalujem svoje špekulacije.
Od prvega je bil uspeh.
Nekaj dobrih primerov in ugled, ki sem jo dobil v bolnišnici me je hitro
na fronto, in v zadnjih nekaj letih sem se mu bogataš.
"Toliko, gospod Holmes, za mojo preteklost in moja odnose z g. Blessington.
To samo še za mene, zdaj, da vam povem, kaj se je zgodilo, da me tukaj, da bi noč.
"Pred nekaj tedni je g. Blessington prišel k meni v, saj se mi je zdelo, stanje
veliko vznemirjenost.
Govoril je o nekaterih vloma, ki je dejal, je bila storjena v West End, in on
pojavil, se spomnim, da se povsem po nepotrebnem navdušeni, o razglasitvi
da se dan ne sme opraviti prej, da bi morali
doda večje vijake na naše okna in vrata.
Za teden, je nadaljeval, da je v nenavadno stanje nemir, pokukati nenehno
od okna, in ustavijo, da na kratek sprehod, ki je običajno bil
uvod v svojo večerjo.
Iz njegove način, da me je udaril, da je bil v smrtni strah nečesa ali nekoga, vendar
ko sem ga podvomil na točki postal žaljiv, tako da sem bil prisiljen
spustite predmet.
Postopoma, kot je čas mimo, svoje strahove zdelo, da potihnejo, in je moral ponovno
njegov nekdanji navade, ko se sveže dogodek mu zmanjša na usmiljenja vredne stanje
oslabelost, v katerem je zdaj leži.
"Kaj se je zgodilo je bilo to. Dva dni nazaj sem prejela pismo, ki sem
Zdaj branje za vas. Niti naslova niti datuma, je v zvezi z njo.
"" *** plemič, ki je zdaj prebiva v Angliji, "teče, bi" z veseljem na voljo
sam strokovne pomoči dr Percy Trevelyan.
On je že nekaj let žrtev cataleptic napadov, na katerih, kot je dobro
znane, dr Trevelyan je organ.
Predlaga, da pokličete na približno 06:15 do jutri zvečer, če je dr Trevelyan
bo primeren za doma. "
"To pismo me zanima globoko, saj je glavni težave pri študiju
katalepsijo je redkosti bolezni.
Lahko verjamemo, potem pa, da sem bil v moji sobi ob posvetu, na imenovani
uro, stran pokazala v bolnika.
"Bil je starejši moški, tanke, Skromen, in vsakdanja - nikakor zasnovo one
oblike *** plemič. Bil sem veliko bolj zadela videz
njegov spremljevalec.
To je bil visok mladenič, presenetljivo lep, s temno, huda obraz, in
okončine in prsni koš za Hercules.
Imel je svojo roko pod drugo roko, saj je začel, in mu je pomagal na stol
z nežnostjo eno, ki bi težko pričakoval od svojega videza.
«» Boste moje opravičilo prihaja, zdravnik, «je rekel, da mi, govorijo angleško z
rahlo Lisp.
"To je moj oče, in njegovo zdravje je stvar najbolj velik pomen
mi. '"me je dotaknil s to otroško anksioznost.
"Vi bi, morda, skrbi, da ostanejo v posvetovalnem?" Je dejal I.
"" Ni za svet, "je zavpil z gesto groze.
"To je bolj boleče, da me kot lahko izrazim.
Če bi videl moj oče v eni od teh strašnih napadov prepričan sem, da sem
Nikoli ne bi moral preživeti.
Moje živčni sistem je izjemno občutljivo.
Z vašim dovoljenjem, bom ostal v čakalni sobi, medtem ko greš v mojega očeta
primeru. "
"S tem, seveda, sem pritrdil, in mladenič umaknil.
Bolnik in sem nato pahnila v razpravo o njegovem primeru, ki sem
izčrpne opombe.
Ni bil izreden za inteligenco, in njegovi odgovori so bili pogosto nejasna, kar
Sem pripisati njegovi omejeno poznavanje našega jezika.
Nenadoma, vendar, kot sem sedel pisanje, je prenehal daje nobenih odgovor na vse, da moje
poizvedbe, in na moji obrača k njemu sem bila šokirana, ko vidim, da je sedel bolt
pokončno na stolu, strmela vame s popolnoma prazno in togi obraz.
On je bil spet v primežu svojega skrivnostnega malady.
"Moj prvi občutek, kot sem pravkar povedal, je bil eden od usmiljenja in groze.
Moj drugi, se bojim, je bil prej eden od strokovnih zadovoljstva.
Naredil sem note utrip mojega bolnika in temperature, testirali togost svojega
mišice, in preučiti njegove reflekse.
Ničesar ni bilo izrazito nenormalno v katerem koli od teh pogojev, ki je usklajen z
moj nekdanji izkušnje.
Imel sem dobre rezultate, pridobljene v takšnih primerih pri vdihavanju nitrita amil, in
to zdelo občudovanja možnost testiranja svojih vrlin.
Steklenica je bil dol v mojem laboratoriju, tako da zapusti my pacient sedi na stolu,
Stekel sem dol, da dobim.
Bilo je nekaj malo zamudo pri iskanju - pet minut, recimo - in potem sem
vrnil. Predstavljajte si moje presenečenje, da bi našli prazen prostor
in bolnik ni več.
"Seveda, moja prva dejanje je bilo, da delujejo v čakalnica.
Sin je tudi odšel. Vrata dvorane so bile zaprte, vendar ne
zaprta.
Moja stran, ki priznava bolnikov je nov fant in nikakor ne hitro.
He čaka dol, in vodi do bolnikov, kažejo, ko sem prstan, ki se posvetuje,
soba zvon.
Imel je slišal ničesar, in afera ostala popolna skrivnost.
G. Blessington prišel iz svoje sprehod kmalu zatem, vendar nisem rekel
kaj se mu na tem področju, je za, da mora govoriti resnico, ki sem jih dobil na poti
pozno gospodarstva tako malo, komunikacija z njim je to mogoče.
»No, nikoli nisem mislil, da moram videti kaj več od ruskih in njegov sin,
tako da si lahko predstavljate moje presenečenje, ko je ob isti uri ta večer, sta se oba
prišel korakajo v mojo svetovanje-sobno, tako kot so to počeli prej.
"" Čutim, da sem ti dolžan veliko opravičilo za moje nenadne odhod
včeraj, zdravnik, «je dejal moj pacient.
'"Jaz priznam, da sem bil zelo presenečen *** tem," je dejal I.
"" No, dejstvo je, "je pripomnil," da ko sem si opomore od teh napadov mojih mislih
je vedno zelo zamegljena, da vse, kar se je prej odšel.
Zbudil sem se v čudni sobi, saj se mi je zdelo, in je moj način ven na ulico
v neke vrste omotičen način, ko ste bili odsotni. "
"" In jaz, "je dejal sin," videl moj oče mimo vrata čakalnica,
seveda mislil, da je posvetovanje prišel do konca.
Šele ko smo dosegli doma, da sem začel zavedati resnično stanje
zadeve. "
"" No, "je dejal sem, smeh," ni naredil škode, le da si me zmeden
grozno, tako da, če ste, gospod, bi vljudno korak v čakalnica bom z veseljem
nadaljujemo posvetovanju, ki je prinesel tako nenadno konča. "
"" Za pol ure ali tako sem se pogovarjal, da je stara prijateljskem simptomov z njim, in
Nato, ki imajo predpisano za njega, sem ga videl iti off na roko svojega sina.
"Sem ti rekel, da gospod Blessington splošno izbral to uro na dan za
his vadbo. Prišel je kmalu minilo in
gor.
Instant kasneje sem slišal, da teče dol, in je planil v moj posvetu-prostor kot
Človek, ki je nor s panike. "" Kdo je bil v moji sobi? "Je zavpil.
"" Nikogar, "je dejal I.
"" Ona je laž! He vpil.
"Pridi in poglej!"
"Sem opravil čez grossness svojega jezika, kot se je zdelo half iz svojega uma
s strahom. Ko sem šel gor z njim, je izpostavil
več odtise na podlagi preprogo.
"" D'si reči to so moje? "Je zavpil.
"Bili so gotovo zelo veliko večji kot katera koli, ki bi lahko naredil, in so bili
očitno precej sveže.
Prav deževalo težko danes popoldne, kot veste, in so moji pacienti so bili edini ljudje, ki
imenovan.
Moralo je biti tako, potem, da je človek v čakalnica je, za nekatere
neznanega razloga, ko sem bil zaposlen z drugimi, šel v sobo moje prebivališče
bolnika.
Nič je bil dotaknil ali sprejeti, vendar je bilo od 'odtisa' dokazati, da je
vdorov je bilo nedvomno dejstvo.
"Gospod Blessington zdelo bolj navdušeni *** tem področju, kot bi si mislili,
možno, čeprav seveda ni bilo dovolj, da moti mir koga je uma.
On dejansko so jok v naslonjač, in komaj sem ga dobil zagotoviti enoten govoriti.
To je bil njegov predlog, da bi sem prišel okoli vas, in seveda sem takoj videl
the primernosti za to, za gotovo je incident je zelo ednini ena, čeprav je
Zdi se, da popolnoma overrate njegov pomen.
Če bi si le prišel nazaj z mano v mojem Brougham, bi si vsaj lahko
ga pomirjajo, čeprav se komaj upam, da boste lahko razložiti tega izjemnega
pojav. "
Sherlock Holmes je poslušal to dolgo pripoved z intentness ki je pokazala,
mi, da je bil njegov interes globoko vzburjena.
Njegov obraz je, kot ravnodušni kot vedno, toda njegova pokrovi so drooped bolj močno *** svojim
oči, in njegov dim se je zvila bolj gosto iz njegove pipe poudariti, vsak
radovedni epizoda v tale zdravnika.
Ker je naš obiskovalec sklenjeno, Holmes poskočil brez besed, mi dal svoj klobuk, pobral
svojo iz tabele, in nato dr Trevelyan do vrat.
V četrt ure smo bili padel na vrata zdravnika
prebivališče v Brook Street, eden od tistih, mračno, ploske in hiše, katero
sodelavci z West-End praksi.
Majhen strani nas priznala, in smo začeli takoj dvigne široka, dobro preprogo
stopnice. Toda ednini prekinitev nas je pripeljal do
mirovanja.
Lučka na vrhu je nenadoma stepena ven, in iz teme prišel Trščani,
tresel glas. "Imam pištolo," je jokala.
"Jaz dam mojo besedo, da bom ogenj, če ste prišli vse bliže."
"To res raste nezaslišano, gospod Blessington,« je vzkliknil Trevelyan dr.
"Oh, potem je vas, zdravnik," je rekel glas, z veliko Viraj olajšave.
"Toda ti drugi gospodje, so tisto, kar se pretvarjajo, da je treba?"
Bili smo zavestno dolgega pregledom iz teme.
"Ja, ja, to je v redu," je rekel glas na zadnji.
"Lahko pride gor, in žal mi je, če je moj varnostni ukrepi vas moti."
He relit the stair plina kot je govoril, in smo videli pred nami ednini, ki išče moškega, čigar
videz, kot tudi njegov glas, pričal v svojo jangled živce.
Bil je zelo maščobe, vendar je očitno v nekem trenutku je bilo veliko fatter, tako da je koža
visela okoli obraz v ohlapno vrečkah, kot so lica iz krvi-pes.
Bil je s bolehen barve, in njegove tanke, peščenih las je zdelo, da Narogušiti korak z
intenzivnost svojih čustev. V njegovi roki je imel pištolo, vendar je potisk
IT v žep, kot smo napredni.
"Good-večer, gospod Holmes," je dejal. "Prepričan sem, da sem zelo hvaležen za vas
za krog, ki prihajajo. Nihče ni potrebno vaš nasvet več kot jaz
storiti.
Mislim, da je dr Trevelyan je povedal, od tega večina unwarrantable vdor
moje sobe. "" Kar tako, "je dejal Holmes.
"Kdo so ti ljudje gospod Blessington, in zakaj ne želijo si Zlostaviti?"
»No, dobro," je dejal prebivališče pacienta, v živčni mode, "seveda je težko
pravijo, da.
Lahko pričakujemo, komaj sem odgovor na to, gospod Holmes. "
"Ali pomeni, da ne veš?" "Pridi sem, prosim.
Tako so dobri in korak v tukaj. "
Pravijo, da so tako v svojo spalnico, ki je bil velik in udobno opremljene.
"Vidiš," je dejal on, kar kaže na veliko črno skrinjico na koncu svoje postelje.
"Nikoli nisem bil zelo bogat človek, gospod Holmes - nikoli, ampak ena naložba v moji
življenje, saj bi dr Trevelyan vam povem. Ampak jaz ne verjamem v bankirjev.
Nikoli ne bi zaupanje bankir, Mr Holmes.
Med nami, kar malo sem se v tem polju, tako da boste lahko razumeli, kaj to
mi pomeni, ko ljudje sami neznane sile v moji sobi. "
Holmes pogledal Blessington v svojem način spraševanja in zmajal z glavo.
"Ne morem vam morda svetoval, če boste poskušali me prevarati," je dejal.
"Ampak sem povedal vse."
Holmes vklopljen svojo peto z gesto gnusa.
"Good-noč, dr Trevelyan," je dejal. "In ne nasvet zame?" Jokala Blessington,
v zlom glasom.
"Moj nasvet za vas, gospod, je, da govori resnico."
Minuto kasneje sva bila na ulici in hodi za dom.
Imeli smo prečkali Oxford Street in so bili na pol poti navzdol Harley Street, preden sem lahko dobil
Beseda iz mojega spremljevalca. "Oprostite, da bi iz na tak bedak je
opravek, Watson, "je dejal na zadnji.
"To je zanimiv primer, tudi na dnu tega."
"Jaz lahko malo za to," sem priznal.
"No, to je povsem očitno, da obstajata dve moški - več, morda, ampak vsaj dve -
ki so določeni iz nekega razloga, da bi dobili na tej kolegi Blessington.
Ne dvomim v mojih mislih, da tako na prvi in na drugi priložnosti, da mladi
človek prodrli v sobo Blessington, medtem ko njegova Konfederacijske, ki jih iznajdljiv napravo,
vodi zdravnik vmešavanje. "
"In katalepsijo?" "A goljufiva imitacija, Watson, čeprav sem
bi skoraj upal namig toliko za naše specialist.
To je zelo enostavno pritožbo posnemati.
Sem naredil sam. "" In potem? "
"Z najčistejšo priložnost Blessington bil zunaj ob vsaki priložnosti.
Njihov razlog za izbiro tako nenavadno uro za posvetovanje je očitno, da
zagotavlja, da ne bi smelo biti nobenega drugega pacienta v čakalnica.
Samo se je zgodilo, pa je, da ta ura sovpadalo s Blessington je
ustavne, ki se zdi, da pokažejo, da niso zelo dobro seznanjeni z njegovo
dnevno rutino.
Seveda, če bi bil le po tem, ko plen bi vsaj so se nekateri
poskus, da ga poiščete. Poleg tega lahko sem prebral v oči moškega, ko je
je svojo kožo, ki je bil prestrašen za.
To je nepredstavljivo, da bi to lahko kolegi iz dveh takih Osvetoljubiv sovražnikov, kot
ti zdi, da ne da bi vedel za to.
Sem ga ima, zato, da se prepričajo, da ne vedo, kdo so ti ljudje, in da za
Zaradi svoje ga je zavira. To je samo možno, da lahko do jutri najti
ga v bolj komunikativni razpoloženje. "
"Ali ni en alternativen,« sem predlagal, "groteskno improbably, ne
dvoma, vendar še vedno samo razumljivo?
Mogoče celotno zgodbo o cataleptic ruskih in njegov sin se Izmišljotina dr
Trevelyan je, ki je, za svoje lastne namene, je bilo v sobah Blessington je? "
Videl sem v Plin svetilka that Holmes nosil zabaval nasmeh na ta briljantna odhoda
mine.
»Moj dragi kolega," je dejal on, "je bil eden izmed prvih rešitev, ki je prišlo na misel,
vendar sem kmalu lahko za potrditev zdravnika zgodbo.
Ta mladi mož je pustil odtise na stopnicah, preprogo katerih je bilo precej
odveč mi je, da zahteva, da se ti, ki ga je v sobi.
Ko sem vam povedal, da so bile njegove čevlje kvadratnih toed, namesto da bi opozoril, kot je
Blessington, in so bili precej palca in tretjo daljši od zdravnika, vam bo
priznavajo, da ne more biti nobenega dvoma o njegovi individualnosti.
Ampak lahko spimo na njem zdaj, za se bom presenečen, če ne bomo slišali nekaj
dlje od Brook Street zjutraj. "
Prerokba Sherlock Holmes je bil kmalu izpolnjeni, in na dramatičen način.
Na pol zadnjih sedmih zjutraj, v prvi preblisk svetlobe, Našel sem ga
stal moji postelji v svoji kopalni plašč.
"There'sa Brougham čaka na nas, Watson," je dejal on.
"Kaj je narobe, potem?" "Brook Street poslovanja."
"Vsaka sveže novice?"
"Tragično, vendar dvoumno," je dejal on, vleče navzgor slepe.
"Poglej to - a list z beležnico, z" Za božjo voljo pride naenkrat - PT, "
scrawled na njem s svinčnikom.
Naš prijatelj, zdravnik, je bil trd, ki ji, ko je napisal to.
Pridi, moj dragi kolega, to je za nujen klic. "
V četrt ure ali tako smo bili nazaj v hišo zdravnika.
Prišel je zmanjkuje nam sestane z nominalno groze.
"Oh, tako poslovno!" Je zavpil, z rokami v svojo templje.
"Kaj pa potem?" "Je Blessington storil samomor!"
Holmes zažvižgal.
"Ja, je obesil ponoči." Imeli smo vnesli, in zdravnik je pred
v nas, kar je bilo očitno his čakalnica.
"Res sem komaj vem, kaj delam," je zavpil.
"Policija je že gor. Ima me je pretresla najbolj grozljivo. "
"Ko si jo izvedeli?"
"On je skodelico čaja, ki k njemu zgodaj zjutraj.
Ko se je začela služkinja, približno sedem, je nesrečni človek je bil visi v
sredini sobe.
Imel je vezana his kabel na kavelj, na katerega težko svetilka se uporablja za obešanje, in je imel
skočil z vrha zelo polje, ki nas je pokazal včeraj. "
Holmes je stal za trenutek globoko zamislil.
"Z vašim dovoljenjem," je dejal, da je končno, "bi rad šel gor in pogled v
zadevo. "Oba se vzpenjala, nato pa še zdravnik.
To je bil grozljiv pogled, ki nas izpolnjuje, kot smo vstopili v spalnico vrata.
Govoril sem z vtis flabbiness, ki jih ta človek Blessington
prenašajo.
Ko je dangled od trnka je pretiran in okrepiti, dokler je bil
malo ljudi v svojem videzu.
Vrat je sestavljen iz kot oskubljene kokoši, zaradi česar je ostalo mu zdi
več debelih in nenaravno jih je kontrast.
Bil je oblečen le v svoji dolgoletni nočno obleko, in njegova otekle gležnje in noge Neokretan
protruded močnem izpod njega.
Poleg njega je stal pametno usmerjene policijskem inšpektorju, ki je bil pri tem opozarja na
žepni knjigi.
"Ah, gospod Holmes," je dejal on, prisrčno, kot moj prijatelj je začel: "Vesel sem za ogled
. si "" Good-jutro, Lanner, "je odgovoril Holmes;
"Si ne bodo mislili, da me vsiljivec, sem prepričan.
Ste že slišali za dogodke, ki so privedli do tega afero? "
"Ja, sem slišal nekaj od njih." "Ali ste oblikovana vsako mnenje?"
"Kolikor vidim, je bil človek vozi iz svoje čute z strahu.
Postelja je bila dobro spali, boste videli. Tam je njegov vtis dovolj globoko.
To je približno pet zjutraj, saj veš, da samomori so najbolj pogosti.
To bi bilo približno svoj čas zase obešanje.
Zdi se, da je bilo zelo namerno afero. "
"Naj povem, da je bil mrtev približno tri ure, sodeč po togosti
mišice, "je dejal I.
"Opazil ničesar značilne po sobi?" Vprašal Holmes.
"Found z navojem voznika in nekaj vijakov na pranje strani stojijo.
Zdi se, da močno prekajene ponoči, preveč.
Tukaj so štiri cigare konča, da sem izbral iz kamina. "
"Hum!" Je dejal Holmes, "imaš cigaro-držalo?"
"Ne, nisem videl nobenega." "Njegova cigare tako, potem?"
"Ja, je bilo v svoj plašč-žep."
Holmes je odprla in zavohal enotnega cigar, ki jih vsebuje.
"Oh, to je Havana, in ti drugi so cigare na značilen razvrščanja, ki so
uvozil nizozemski od svojih kolonij East Indian.
Običajno so oviti v slamo, veste, in so tanjše za njihovo dolžino kot
vse druge blagovne znamke. "On je pobral štiri konča in pregleda
jih s svojo žep-objektiv.
"Dve od teh so bili dimljeni od imetnika in dva brez," je dejal.
"So dva cut jih ni zelo oster nož, dve pa sta imeli konča ugriznil off
z nizom odličnih zob.
To ni samomor, gospod Lanner. To je zelo globoko načrtovane in hladno
blooded umor. "" Nemogoče! "zavpil inšpektor.
"In zakaj?"
"Zakaj bi katerikoli umor človeka v tako neroden modni tudi z njim visi?"
"To je tisto, kar moramo ugotoviti." "Kako bi lahko dobili v?"
"Skozi vhodna vrata."
"Bilo je zastarala zjutraj." "Potem pa je bilo zastarajo po njih."
"Kako veste?" "Videl sem svoje sledi.
Oprostite mi za trenutek, in sem morda lahko dal nekaj več informacij o
to. "Šel je k vratom, in obračanja
zaklepanje jo je preučiti njegovo metodično razporejeno.
Nato je vzel ključ, ki je bil na notranji strani, in pregledani, ki prav tako.
Postelja, preprogo, se vodi Polica od kamin, je mrtvo telo, in vrv
so se vsak po vrsti preučiti, dokler naposled se je izpovedal sam zadovoljen, in s svojo
pomoči in da inšpektorja posekali
bednem predmeta in ga iz spoštljivo pod rjuho.
"Kaj pa to vrv?" Je vprašal. "To je to cut off," je povedal dr Trevelyan,
risanje veliko tuljavo iz pod posteljo.
"Bil je morbidly živčni ognja, in vedno hranijo tem poleg njega, tako da je
lahko pobegniti z okna v primeru, da so bili po stopnicah gori. "
"To je moral shranjene njimi težave," je dejal Holmes, zamišljeno.
"Da, dejanskim stanjem, so zelo navaden, in sem se presenečen, če ga je popoldne sem
Ne morem vam dati razloge za njih, kot tudi.
Bom to fotografijo Blessington, kar vidim na Polica od kamin, saj lahko
mi pomaga v mojem poizvedbe. "" Ampak ste povedali, nam nič! "je vzkliknil
zdravnik.
"Oh, ne more biti nobenega dvoma o zaporedje dogodkov," je dejal Holmes.
"So bile tri od njih v njej: mladi moški, stari mož, in tretja, na čigar
identitete nimam pojma.
Prvi dve, rabim komaj pripombo, so isti, ki masqueraded kot ***
grof in njegov sin, tako da lahko damo zelo popolnim opisom.
Ti so bili sprejeti z Konfederacijske v hiši.
Če bi jaz vam ponujajo nasvet, inšpektor, bi bilo, da se zaustavi stran,
ki je, kot sem razumel, je šele pred kratkim prišel v vaše storitve, doktor. "
"Mladi imp ni mogoče najti," je dejal dr Trevelyan, "je služkinja in kuharica so pravkar
iskal za njega. "Holmes skomignil z rameni.
"On je igral ni nepomembno vlogo v tej drami," je dejal.
"Vsi trije moški, ki imajo vzpenjala po stopnicah, ki so to storili na prste, je človek starejši
prvič, mlajši moški drugi, in neznani moški v zadnjem delu - "
"Dragi moj Holmes!"
Sem vzkliknil. "Oh, ne bi bilo vprašanje o
prekrivanje z footmarks. Imel sem prednost učenja, ki je bil
which sinoči.
Napredovali so, potem, v sobo gospoda Blessington je, vrata, ki ugotovljeno, da so
zaklenjena. S pomočjo žice, vendar pa
prisiljeni krog ključ.
Tudi brez leče vas bo zaznal, ga praske na tem oddelku, kjer je
pritisk je bil uporabljen.
"Mora ob vstopu v prostor svoj prvi postopek, so bili v gag g.
Blessington.
Morda je bil zaspal, ali pa bi lahko bilo tako paraliziran s terorjem, da so
ni mogel jokati ven.
Te stene so debele, in ni izključeno, da je njegov Krik, če bi imel čas
izreči one, je nezaslišano. "Ob njem zavarovane, je razvidno, da me
, ki je potekal posvetovalni neke vrste.
Verjetno je bilo nekaj, kar v naravi sodnem postopku.
Verjetno je trajalo nekaj časa, ker je bila takrat, da so bile prekajene teh cigar.
Starejši moški so v tem protja stolu, je bil tisti, ki se uporabljajo cigare imetnika.
Mlajši moški so več kot tja, je potrkal njegov pepel off proti komoda.
Tretji kolegi hodil gor in dol.
Blessington, mislim, so pokončni v postelji, ampak tega ne morem biti absolutno
nekatere. "No, končalo z njihovo ob Blessington
in mu visi.
Zadeva je bila tako vnaprej določeno, da je moje prepričanje, da so s seboj prinesli nekaj
neke vrste blok ali škripec, ki bi ga lahko uporabili kot vislice.
That vijak-voznik in tisti vijaki so bili, kot sem zanositi, saj določitev up.
Videti kavelj, so pa seveda shranili sami težave.
Po končani njihovo delo, ki ga je off, in vrata so bila zastarala za njimi, ki jih
njihovo Konfederacijske. "
Imeli smo vsi poslušali z najgloblje interes za to skico noči
dejanja, ki se je Holmes sklepamo iz znakov, tako subtilne in minuto, da tudi, ko je imel
jih opozoril, da nas, smo lahko komaj mu sledijo v svoji obrazložitvi.
Inšpektor je pohitel stran na instant, da opravi poizvedbe o strani, medtem ko
Holmes in sem se vrnil v Baker Street za zajtrk.
"Vrnil se bom po tri,« je dejal, da, ko smo končali našo obrok.
"Tako bo inšpektor in zdravnik mi sestane tukaj ob tej uri, in upam, da jih
Takrat jih je zjasnilo vse malo nerazumljivosti, ki lahko v primeru še vedno
prisotni. "
Naši obiskovalci prišli na dogovorjenem času, vendar je bilo 3:45 pred mojim
prijatelj dani v videzu.
Iz svojega izražanja, ki se je začel, pa sem videl, da je vse šlo dobro
njega. "Vsaka novica, inšpektor?"
"Smo dobili dečka, gospod."
"Odlično, in sem dobil moški." "Ste jih dobili!" Mi jokala, vse tri.
"No, vsaj sem dobila svojo identiteto.
Ta tako imenovana Blessington je, kot sem pričakoval, dobro znana na sedežu, in
tako da so njegovi napadalci. Njihova imena so Biddle, Hayward, in
Moffat. "
"Banka Worthingdon tolpe,« je zavpila inšpektor.
"Prav," je dejal Holmes. "Potem mora Blessington so Sutton."
"Točno," je dejal Holmes.
"Zakaj, zaradi katerega je tako jasno, kot kristal," je dejal inšpektor.
Ampak Trevelyan in sem pogledal seboj v zmedenost.
"Morate gotovo spomnite velikih bank Worthingdon poslovanja," je dejal Holmes.
"Pet moških je bilo v njej - te štiri in 1 / 5 imenovano Cartwright.
Tobin, skrb-kupcu, je bil umorjen, in tatovi odnesli 7000
funtov. To je bilo leta 1875.
Bili so vseh pet aretirali, vendar so dokazi proti njim nikakor ni bil
prepričljivi. To Blessington ali Sutton, ki je bil
najhujše banda, obrnil informatorju.
Na bila njegova dokazi Cartwright obesili in ostalih treh dobil petnajst let komad.
Ko so stopili na drugi dan, ki je bila nekaj let pred njihovo celotno trajanje, ki jih določi
sami, kot ste dojemajo, da lov navzdol izdajalec in da bi maščeval smrt
njihov tovariš *** njim.
Dvakrat so poskušali priti na njega in jim ni uspelo, še tretjič, boste videli, je prišel off.
Je kaj še, ki lahko razložim, dr Trevelyan? "
"Mislim, da si ne da bi bilo vse jasno, izjemen," je dejal zdravnik.
"Ni dvoma, dneva, ko je bil vznemirjen je bil dan, ko je videl svoje
sprostitev v časopisih. "
"Kar tako. Njegov pogovor o vlom je bil merest
blind. "" Toda, zakaj ni mogel povedati to? "
"No, moj dragi gospod, poznavanje Osvetoljubiv značaj njegovih starih sodelavcev, je bil
poskušajo skriti svoje identitete od vseh, dokler je mogel.
Njegova skrivnost je bila sramotno eno, in ni mogel sam prinesel bo širil.
Vendar, malopridnež, kot je bil, je bil še vedno živi pod ščit britansko pravo, in
Ne dvomim, inšpektor, da boste videli, da, čeprav lahko ta ščit ne
straže, meč pravičnosti je še vedno tam, da bi maščeval. "
Taki so bili ednini okoliščine v zvezi z Resident bolnikov in
potoka Street Doctor.
Od tiste noči je bilo vidno nič od treh morilcev s strani policije, in jo
je domneval Scotland Yard je, da so bili med potniki na nesrečne
parnik Norah Creina, ki je izgubil nekaj
leti z vsemi roke na obali Portugalske, nekateri lige na severu
Porto.
Postopek proti stran pokvaril zaradi pomanjkanja dokazov, in Brook Street
Mystery, kot se je imenoval se je, nikoli do zdaj v celoti obravnavane v javnih
print.
>