Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 14
STRONG Namen
Sexton-naloga piling zemljo *** John Harmon celo noč, ni bilo ugodno za
spanje, ampak Rokesmith imel nekaj zlomljeno jutranji počitek, povečal okrepiti njegovo
namen.
Vse je bilo več kot zdaj.
Št duh naj težave g in mir gospe Boffin je, nevidno in brez glasu, duh
naj bodo pozorni na za malo več na stanje bivanja, od katerih je imela
odšel, nato pa bi za vedno preneha preganjati prizore, v katerih je imel prostora.
Šel je *** njim vse znova.
Imel je zapadla v stanje, v katerem se je znašel, toliko zapade človek v
veliko pogoj, brez zaznati akumulativnih močjo svoje ločene
okoliščine.
Ko se je v nezaupanju je nastala iz njegovega otroštva, nesrečne in ukrepe za zlo-
-Ni še za dobro v svoje znanje nato - od svojega očeta in njegovega očeta bogastva
na vse v njihov vpliv pa je zasnovan
Ideja o svojem prvem prevare, je bilo mišljeno, da je neškodljiv, je bilo, da traja, ampak
nekaj ur ali dni, je bilo, da gre pri njem le dekle, tako capriciously vsiljena
njega in na katerega je bil tako capriciously
prisiljeni, in je bil iskreno mišljeno tudi proti njej.
Kajti, če bi našla nesrečen v pričakovanju tega zakona (po njej
srce nagiba k drugim moškim ali katerega koli drugega razloga), bi bil resno rekel:
"To je še ena izmed starih izkrivljenih uporab beda, da bi denar.
Bom počaka, da se moji in sestra je samo zaščitniki in prijatelji. "
Ko se zanka, v katero je padel tako presegla svoj prvi namen je, da je
znašel označena s strani policijskih organov na Londonske stene za mrtve,
je zmedeno sprejel pomoč, ki je padel
ob njem, brez razmišlja, kako trdno je zdelo, da se določi Boffins v svojih
pristop k sreči.
Ko jih je videl in jih poznal, in celo iz njegovega zornega-zemlja pregleda lahko
našli nobenega napako v njih, se je sam vprašal, 'In sem prišel do življenja, da dispossess
taki ljudje kot ti? "
Ni bilo dobro, da določi pred dajanje izmed njih trdi, da ta dokaz.
Imel je slišal od lastnih ust Bella, ko je stal pred vrati prisluškovanje na tej noči
njegovo sprejemanje stanovanje, da bi zakon bil na njenem delu temeljito
plačanec.
Imel je, ker jo je poskušal v svojem neznani osebi in domnevni postaji, ona pa ne
samo zavrnila njegove dosežke, ampak jim zamerili.
Je bilo za njega, da imajo sram zanjo nakup, ali meanness zanjo kaznovanja?
Vendar pa jih prihaja do življenja in sprejemanje stanje dediščine, mora storiti
Nekdanji ter s prihodom v življenju in ga zavrnil, mora to slednje.
Druga posledica, da je nikoli ni pokazalo, je bil globlji pomen
nedolžen človek v svoji domnevni umor.
On bi dobili popoln preklic od tožnika, in nastavite napačen pravico, vendar
očitno narobe ne bi bilo mogoče izpeljati, če bi on nikoli ni načrtoval prevaro.
Potem, ne glede na neprijetnosti ali stiska duha prevara mu stal, je bilo Smel
repentantly sprejeti kot med svojimi posledicami, in se ni nikoli pritožila.
Tako John Rokesmith zjutraj, in je pokopan John Harmon še mnogo sežnjev
globlje, kot je bil pokopan v noč.
Greva ven prej, kot je bil vajen, da ne, je naletel na kerubina pred vrati.
Način je kerubina je bila v določenem prostoru, njegov način, in so hodili skupaj.
Bilo je nemogoče, da ne bo opazil spremembo videza kerubina je.
Kerubin počutil zelo dobro zaveda, njega in skromno pripomnil:
"Prisotna od moje hčerke Bella, g Rokesmith."
Besede je sekretar kap zadovoljstva, ker je spomnil petdeset
funtov, in je še vedno ljubil dekle.
Brez dvoma je bilo zelo slabo - vedno je zelo šibka, imajo nekateri organi - vendar je
ljubil dekle.
"Ne vem, ali se zgodi, da je prebral veliko knjig o afriški Travel, g
Rokesmith? "Je dejal RW" Prebral sem več. "
"No, saj veš, tam je ponavadi King George, ali Boy King ali kralj Sambo, ali
Bill King, ali Bull ali rum ali Junk, ali kakorkoli se jadralci so se lahko zgodilo
da bi ga dal. "
"Kje?" Vprašal Rokesmith. "Po vsem svetu.
Kjerkoli v Afriki, mislim.
Povsod zelo dobro, lahko rečem, na črni kralji so poceni - in sem think' - je dejal
RW, z opravičujočim zrak, "grdo". "Jaz sem veliko svojega mnenja, H.-P. Wilfer.
Si hotel reči -?
"Hotel sem reči, je kralj ponavadi oblečen v klobuk Londonu le, ali
Manchester Proteze ali en epaulette ali enotna premažemo z nogami
V rokavi, ali kaj te vrste. "
"Samo tako," je dejal minister.
"V zaupanju, Zagotavljam vam, gospod Rokesmith," opažena veselo kerubin,
"Da pri več moji družini so bili doma in jih je treba zagotoviti za, sem se spomnil
jaz neizmerno tega kralja.
Nimaš pojma, kot en sam človek na težave sem imel pri nošenju več kot
en dober članek naenkrat. "" lahko z lahkoto verjamem, gospod Wilferju. "
"Jaz samo to omenil," je dejal RW v toplini svojega srca, "kot dokaz za
prijazno, nežen, pozoren in ljubezen mojega hči Bella.
Če bi bila malo razvadili, jaz ne bi mislil, da zelo veliko od tega, v
okoliščine. Ampak ne, ni malo.
In ona je tako zelo lepa!
Upam, da se strinjate z mano, v iskanju svoje zelo lepa, gospod Rokesmith? "
"Seveda imam. Vsak mora biti. "
"Upam, da je temu tako," je dejal kerubin.
"Pravzaprav ne dvomim o tem. To je velik napredek za njo v
življenje, g Rokesmith. Odličen začetek njene možnosti? "
"Gospodična bi Wilfer nimajo boljše prijatelje kot zakonca Boffin."
"Nemogoče!" Je dejal Prijetno kerubin. "Res sem začel razmišljati stvari so zelo
tudi so.
Če gospod John Harmon je živel - "" On je bolj mrtev, "je dejal minister.
"Ne, ne bom šel tako daleč, da pravijo, da" je pozval kerubina, malo remonstrant
proti zelo odločno in unpitying tonu, "pa si morda ne bo primeren Bella,
Bella ali morda ne bi mu ustreza, ali 50
stvari, medtem ko zdaj upam, da ona lahko izbere zase. "
"Ona je - kot si postavite zaupanje v mene govoriti o tej temi, boste oprostite
moj sprašuje - ona je - morda - izbran "zajecljala generalnega sekretarja?.
"Oh, dragi, ne!" Vrnil RW
"Mlade dame včasih," Rokesmith namignil, "izberejo brez omembe svojo odločitev, da
njihovi očetje. "" Ne v tem primeru, gospod Rokesmith.
Med moje hčerke Bella in jaz je redni ligi in zaveza o zaupnici.
Bilo je ratificirala šele drugi dan.
Ratifikacija je iz - to, "je dejal kerubin, kar malo povlecite
lappels njegovega plašča in žepe svojih hlač.
"Oh ne, ona ne izbere.
Da ne bo pomote, mladi George Sampson, v dneh, ko John Harmon - "
"Želim si, kdo je bil nikdar rojen!" Je dejal minister, z mračno čelo.
RW ga je pogledal s presenečenjem, saj razmišljanje je imel pogodbo neodgovorne
Kljub proti revnim pokojnika, in nadaljeval: "V dneh, ko John Harmon
je pa iskali, mladi George Sampson
Zagotovo je bilo gibale okoli Bella in Bella naj mu lebdijo.
Ampak to ni bil nikoli resno pomislil, in je še vedno manj kot do kdaj pomislil
zdaj.
Za Bella je ambiciozen, gospod Rokesmith, in mislim, da lahko napovedati, bo poročiti sreče.
Tokrat boste videli, bo imela oseba in premoženje pred njo
skupaj, in bo lahko, da bi jo izbiro s svojimi odprtimi očmi.
To je moja pot.
Zelo mi je žal, da podjetje del tako kmalu. Dobro jutro, gospod! "
Sekretar nadaljevati svojo pot, ni zelo povišano duhovi, ki jih ta
pogovor, in prihodu na dvorcu Boffin, je ugotovila, Betty Higden čaka
ga.
"Naj se vam zahvaljujem prijazno, gospod," je dejal Betty, "če bi jaz bi tako krepko kot so
Beseda ali dve wi "si."
Ona bi morala biti čim več besed, kot je bilo všeč, on ji je povedal, in jo vzel v svojo sobo,
in jo, naj sedi. '' Tis o površni, gospod, «je dejal Betty.
"In tako sem prišel sam.
Ne želi mu vedeti, kaj sem hotel reči, za vas, sem začetek mu že
in hodil gor. "" Imate čudovito energijo, "vrnil
Rokesmith.
"Ti si tako mlad, kot sem jaz." Betty Higden resno zmajala z glavo.
"Jaz sem močna za moj čas življenja, gospod, ne pa mladi, hvala Gospodu! '
"Ali ste hvaležni, ker niso bile mlade?"
"Da, gospod. Če bi bil mlad, bi vsi morali biti
še enkrat šel skozi, in na koncu bi bil utrujen daleč, ne vidiš?
Toda nikoli me moti, "TIS zvezi površno."
"In kaj o njem, Betty?'' Tis samo to, gospod.
Ne more biti utemeljena iz svoje glave z vsemi pooblastili rudnika, ampak kaj to lahko stori
tik vašo gospe in gospodje, in opravi svoje delo za mene, tako skupaj.
Zdaj pa ne more.
Sam odreči, da se da na poti om Arning-om dobro življenje in pridobivanje naprej, on
mora mi dati gor. No, on ne bo ".
«Sem ga spoštuje za to," je dejal Rokesmith.
"Ali vi, gospod? Ne vem pa, kaj sem naredil.
Kljub temu, da ne bi bilo prav, da naj ga ima svojo pot.
Tako kot on, ne bo me dal gor, da sem v teku, da bi ga dal gor. "
"Kako, Betty?" Jaz sem v teku teči stran od njega. "
Z začuden pogled na staro nepopustljivi obraza in svetle oči, generalnemu sekretarju
ponoviti, "Run stran od njega?" "Da, gospod," je dejal Betty, z eno prikimam.
In prižgali zeleno luč in v trdnem sklopu usta, se je živahna namen, da ne bo
mogoče dvomiti. "Pridi, pridi!" Je dejal minister.
"Moramo govoriti o tem.
Vzemimo svoj čas *** njim, in poskusite priti v pravem pomenu primera in
Res tečaj, ki ga stopinj. "
"Zdaj, lookee tukaj, ki ga draga," vrnil staro Betty - "prosi vaš izgovor za to, da tako
seznanjeni, toda z času a'most življenja, da bo vaš babica dvakrat več.
Zdaj, lookee, tukaj.
"Tis slabo življenje in težko, kot je treba prišel iz tega dela, ki sem ga opravljajo zdaj,
in pa za Sloppy ne vem, kot bi morala sem ugotoviti, da to tako dolgo.
Ampak to ni samo da nas še naprej, to dvoje skupaj.
Zdaj, ko sem sam - s še Johnny šla - sem veliko prej so na nogah in naporna
sam od sebe ven, kot pa sedi zložljive in Zložljiva strani ogenj.
In bom povedal zakaj.
There'sa deadness ukrade *** mano včasih, da nekako daje prednost življenja in jaz ne
všeč.
Zdaj pa mi zdi, da Johnny v mojih rokah - zdaj, njegova mati - zdaj, matere mati - zdaj,
Zdi se mi, da je otrok sam, ki leži še enkrat v objemu moje lastne matere - nato sem
dobili numbed, misli in občutek, dokler ne začne
iz mojega sedeža, afeerd, da sem vedno tako kot slabih starih ljudi, ki so opeke up
v sindikatov, saj lahko včasih vidijo, ko kaj 'em od štirih sten, da
imajo toplo na soncu, plazi precej strah o ulicah.
Bila sem deklica okretna in so bili vedno aktivni telo, kot sem povedal svoje dama, prvič
čas kdaj sem videl dober obraz.
Še vedno hodi dvajset miljo, če sem dal nanj.
Jaz bi veliko bolje je kot hoja pridobivanje numbed in žalostno.
Sem dobro pošteno Knitter, lahko in se veliko malenkosti prodati.
Posojilo iz vaše dame in gospodje dvajsetih šilingov, da opremljajo s košaro s,
bi bila sreča zame.
Trudging krog v državi in utrujajoče od sebe ven, bom obdržati deadness off,
in dobil svoj kruh z moje delo. In kaj več lahko želim? "
"In to je tvoj načrt," je dejal minister, "za beg?
"Pokaži mi boljši! Moj deary, pokaži mi boljši!
Zakaj, vem zelo dobro, "je dejal stari Betty Higden," in ti dobro vedo, da je vaš
gospa in gospod, bi mi ustanovljena kot kraljica do konca svojega življenja, če je tako je
da lahko naredimo prav med nami, da jo imajo tako.
Ne moremo pa bi bilo prav med nami, da jo imajo tako.
Nikoli nisem vzel dobrodelnost še niti še nima enega, ki spada k meni.
In bi se sam od sebe res zapušča, in zapušča mojih otrok mrtvih in odšel,
in zapušča njihovih otrok mrtvih in odšel, da se vzpostavi nasprotje zdaj na
zadnji. "
"Morda je prišel, da je upravičena in neizogibna v zadnji," nežno sekretar
namignil, z rahlim poudarkom na besedo. "Upam, da nikoli ne bo!
To ni, da mislim, da dejanje s tem, da nekako ponosni, "je dejal stari bitje
preprosto, "ampak da želim biti kos, kot je, in koristno za sebe prav prek
mojo smrtjo. "
"In da ne bo pomote," je dejal sekretar, kot udobje za njo, "Sloppy bo težko biti
veseli, da svojo priložnost, da se na vas, kaj ste bili z njim. "
"Zaupajte mu za to, gospod!" Je dejal Betty, veselo.
"Čeprav je bilo treba kaj hitro o tem, za pridobivanje sem, da je star
1.
Ampak sem močna tudi in potovanja in vreme nikoli me boli še!
Zdaj pa bil tako prijazen, kot je govoril mi je, da vaše dame in gospodje, in jim povedal, kaj me zanima
njihove dobre prijaznosti, da mi to storili, in zato sem ga vprašal. "
Sekretar menil, da ni bilo gainsaying kaj je pozval, ki jih ta pogumen stara
junakinja, in je trenutno na popravilu gospa Boffin in priporočil, da naj ji Betty
Higden imajo svoj način, da v vsakem trenutku.
"To bi bilo veliko bolj zadovoljivo za vašo srcu, vem,« je dejal, "da zagotovi
za njo pa je lahko obveznost, da spoštujejo tega neodvisnega duha. "
Ga Boffin ni dokaz proti obravnavo sklopa pred njo.
Ona in njen mož je tudi delal, in je prinesla svojo preprosto vero in čast čisto
iz dustheaps.
Če jih dolguje dolžni Betty Higden, s poroštvom je ta dajatev treba storiti.
"Ampak, Betty," je dejal ga Boffin, ko je skupaj John Rokesmith nazaj na njegovo
soba, in sijalo na njej z vidika njenega sevalno obraz, "odobriti vse drugo, sem
mislim, da ne bi pobegnil. "
'' Twould prišli lažje Sloppy, "je povedala gospa Higden, zmajala z glavo.
'' Twould prišli lažje zame preveč. Toda "tis kot vi prosim."
"Kdaj greš?"
"Zdaj," je bil svetel in pripravljen odgovor. "Za dnevno, moj deary, do jutri.
Vi blagoslovi, sem vajen. Vem, da veliko delov države, tudi.
Ko nič drugega je treba storiti, da sem delal v mnogih tržno vrt prej zdaj,
in veliko hmelja vrt preveč. "" Če dajem privolitev, da bo vaš, Betty-
-Gospod, ki misli, da Rokesmith moram storiti - "
Betty se mu zahvalil z hvaležna curtsey. "- Ne smemo pozabiti na vas.
Ne smemo pustiti onesvestite našega znanja.
Moramo vedeti vse o vas. "
"Da, moj deary, vendar ne prek pisemskega pisni obliki, ker pisanje pisma - seveda
pisanju večine vrst ni veliko prišel za mano, kot ko sem bil mlad.
Ampak se bom sem in tja.
Št strah mojega manjka priložnost za kar je sam pogled vašega oživljanje obraz.
Poleg tega, "je dejal Betty, z logično dobri veri," se imam dolg plačati off, ki jih
Littlovi, in seveda bi to me pripelje nazaj, če nič drugega bi. "
"Mora biti opravljeno?" Vprašal gospa Boffin, še vedno neradi na sekretarja.
"Mislim, da je treba."
Po več razpravah je bilo dogovorjeno, da mora biti to storjeno, in ga poklical Boffin
Bella opozoriti določitvi male nakupe, ki so bili potrebni za določitev Betty v
trgovina.
"Ne boste lahko Malodušan zame, draga moja," je dejal Veren staro srce, pozoren
Bella obraz: če vzamem sedež z mojim delom, čisto in zasedena in sveže, v
država, tržno mesto, se obrnem
sixpence je prepričan, kot vedno ženo kmeta tam. "
Sekretar je to priložnost, da se dotaknete o praktičnem vprašanju g
Površnosti v zmogljivosti.
On bi naredil čudovito kabinet, kavo, pravi gospa Higden, "če bi prišlo do
denar, da ga predložiti v obravnavo. "
Imela je videl rokovanje orodja, ki ga je izposojena, da Popraviti Komadati ali knock
zdrobljen kos pohištva skupaj, na presenetljiv način.
V zvezi z gradnjo igrače za Varuške, iz nič, je storil, da je na dan.
In enkrat toliko kot ducat ljudi je dobil skupaj v pasu videti Primernost
s katero je opremljen z zlomljenih kosov glasbene tuje opicah je instrument.
"To je dobro," je dejal minister.
"To ne bo težko najti trgovino za njega."
John Harmon pa pokopan v gorah zdaj, generalnega sekretarja, da je še isti dan niz
sam, da konča svoje zadeve in naredil z njim.
On je pripravil dovolj izjavo, ki ga mora podpisati Rogue Riderhood (vedel je le mogel
dobili njegov podpis na njem, tako da mu drugega in veliko krajši večerni klic), in
potem velja, da koga bi dal dokument?
Za sina Hexam je, ali hčerko? Hitro rešiti, na hčer.
Vendar bi bilo varneje, da se prepreči videti hčer, ker je sin videl Julius
Handford, in - da ne more biti preveč previden--pa bi morda nekateri Primerjava
ugotavlja, med sinom in hčerko, ki je
bi prebudili slumbering sum, in vodi do posledic.
"Morda sem celo," je razvidno, "je prijet, da je bila zadeva v mojem
lastni umor! '
Zato je najbolje, da ga pošlje hčer pod krinko, ki jih delovno mesto.
Prijetno Riderhood se je zavezala, da ugotovite, kjer je živela, in ni bilo
potrebno, da se je udeležila z eno samo besedo razlage.
Do sedaj je naravnost.
Ampak, vse to je vedel za hčerko je pridobljen iz računov gospe Boffin je, kaj
je slišala od gospoda Lightwood, ki je zdelo, da imajo ugled za svoje načinu
o zgodbo, in da so se ta zgodba povsem sam.
To ga zanima, in on bi rad, da imajo sredstva, vedo več - kot je na
Na primer, da je prejela razbremenilnega dokumenta, in da je her zadovoljni - z
odpiranje nekaj povsem neodvisno kanal
od Lightwood: ki je prav tako videl Julius Handford, ki so javno objavljena na
Julius Handford, in mu je od vseh ljudi, sekretar, najbolj izogibati.
"Ampak, s katerimi bi lahko skupni potek stvari, mi bi v trenutku, obraz na obraz,
vsak dan v tednu ali uro na dan. "
Zdaj, da glasuje o tem za nekaj, ki bi sredstva za odprtje takšne kanal.
Fant, Hexam, je usposabljanje in z učitelj.
Sekretar ga poznali, saj je delež svoje sestre v tem razpolago mu je zdela
najboljši del računa Lightwood za družine.
Ta mladi sodelavec, površni, stal potrebujejo nekaj navodil.
Če je, sekretar, ki se ukvarjajo učitelj, ki ga dajo k njemu,
Kanal se lahko odpre.
Naslednji točka je bila, si ga Boffin poznate učitelj ime?
Ne, vendar je vedela, če je bila šola. Povsem dovolj.
Takoj sekretar pisal poveljnika te šole, in da je zelo večer
Bradley nagrobnik odgovoril osebno.
Sekretar je navedeno v tem, kako učitelj predmeta je, da pošljete mu za
nekateri občasno zvečer navodila, mladina mu Gospod in gospa Boffin želeli pomagati
na marljivega in koristno mesto v življenju.
The učitelj je bil pripravljen, da opravi dajatev takega učenca.
Sekretar vprašal pod katerimi pogoji? Učitelj je navedeno pod katerimi pogoji.
Dogovorjena in odstraniti.
"Lahko prosim, gospod," je dejal Bradley nagrobnik, "za katere dobro mnenje dolgujem
Priporočilo za vas? "Moral bi vedeti, da nisem
glavni tukaj.
Jaz sem gospoda sekretarja Boffin je. Gospod Boffin je gospod, ki je podedoval
lastnost, ki ste morda slišali nekaj javno omeniti, lastnina Harmon ".
"Gospod Harmon," je dejal Bradley: kdo bi bil veliko bolj z izgubo, kot je on
bilo, če bi vedel, da mu je govoril: "je bil umorjen in našli v reki."
"Je bil umorjen in je v reko."
"Ni bilo -" "Ne," segel sekretarja, nasmejan,
"Da ni on tisti, ki vam priporočamo. Gospod Boffin slišal od vas s pomočjo nekega g
Lightwood.
Mislim, da veste, gospod Lightwood, ali ve za njega? "
"Vem, kar od njega, kot sem želel vedeti, gospod.
Nimam seznanitev z gospodom Lightwood, in želim nič.
Jaz ne nasprotujejo gospod Lightwood, vendar sem še posebej nasprotuje nekaterim g
Prijatelji Lightwood je - skratka, za eno od prijatelja gospoda Lightwood je.
Njegov velik prijatelj. "
On je komaj dobil besede ven, celo takrat in tam, tako huda, pa se je rast
(Čeprav sam vodenje dol z neskončno bolečin zatiranja), ko je nepreviden in
prezirljivih ležaj Jevgenij Wrayburn dvignila pred spominu.
Sekretar videl je bil močan občutek sem na neki točki vnetje, in je
bi naredil preusmeritev iz njega, ampak za Bradley ima z njim v njegovi
zapleten način.
"Jaz ne nasprotujejo, da omenja tega prijatelja po imenu," je dejal, vztrajno.
"Oseba, ki sem nasprotoval, je gospod Eugene Wrayburn."
Sekretar ga spomnil.
V svojem motnje spomina na tisto noč, ko je bil prizadeva proti omamljeno
pijačo, se je pa dim slika osebe Eugene je, vendar se je spomnil njegovih
ime, in njegov način govora, in kako
on je šel z njimi, da si ogledate telo, in kjer je stal, in kaj je rekel.
"Molite, gospod nagrobnik, kaj je ime," je vprašal, še enkrat poskušal narediti zlorabe,
"Sestre mladega Hexam je?"
"Njeno ime je Lizzie," je dejal učitelj, z močnim krčenjem
njegov celoten obraz. "Bila je mlada ženska izredno
značaja, je ona ne?
"Ona je dovolj neverjetno, da je zelo boljše od gospoda Eugene Wrayburn - čeprav
običajna oseba, ki lahko da, "je rekel učitelj," in upam, da ne bo
mislim, da Žaljivih v meni, gospod, vprašati, zakaj si dal dve imeni skupaj? "
"Z le nesreče," vrnil generalnega sekretarja.
"Opazovanje, da je gospod Wrayburn bil neprijeten predmet z vami, sem poskušal
pobegniti od nje: čeprav ni zelo uspešno, se zdi ".
"Ali veste, gospod Wrayburn, gospod?"
"Ne" "Potem pa morda imena ni mogoče postaviti
skupaj na organ vsake predstavitve njegovega?
"Seveda ne."
"Sem vzel svobodo, da zahteva," je dejal Bradley, ko litje oči na tleh,
"Ker je sposobna sprejemati vsako predstavitev, v swaggering Levity za
njegova nesramnost.
I - upam, da me ne boste narobe razumeli, gospod.
I - sem zelo zanimajo za ta brat in sestra, ter ob prebuja zelo močna
občutki v meni.
Zelo, zelo, močna čustva. "S stresalnikom strani Bradley vzel njegov
robec in si obrisal čelo.
Sekretar mislil, ko je pogledal na obrazu učitelj je, da je odprl
Kanal tukaj res in da je bilo nepričakovano temno in globoko in nevihtno 1,
in težko sliši.
Vse naenkrat, sredi njegovih burnih čustev, Bradley ustavil in je zdelo, da
izpodbijajo svoj videz. Veliko, kot da je nenadoma ga je vprašal: "Kaj
vidiš v meni? "
"Brat, mladi Hexam, je bil tvoj pravi priporočilo tukaj," je dejal minister,
tiho sega do točke, "Gospod in gospa Boffin dogaja vedeti, s pomočjo g
Lightwood, da je bil vaš učenec.
Vse, kar prosim, ob spoštovanju brat in sestra, ali enega ali drugega, prosim za
sam iz lastnega zanimanja za to temo, in ne v svojem uradnem značaju,
ali v imenu gospoda Boffin je.
Kako sem prišel, da so zainteresirani, se mi ni treba pojasnjevati.
Veš povezave očetovo z odkritjem telesa gospoda Harmon je. "
"Gospod," je odgovoril Bradley, zelo nemirno res, "Vem, da vseh okoliščin
da je tako. "" Molite povej mi, gospod nagrobnik, "je dejal
Sekretar.
"Ali sestra trpi v nobenem stigme, ker je nemogoče obtožbe -
neutemeljena bi bilo bolje, besedo - da je bil zoper očeta, in bistveno
umakne?
"Ne, gospod," vrnil Bradley, z nekakšno jezo.
"Zelo sem vesel, da ga slišim."
"Sestra," je dejal Bradley, ki ločuje njegove besede preveč previdno, in govoril kot da bi
so jih ponavlja iz knjige "trpi nikakor ne očitek, da je odvračilni učinek na človeka
kritizirati lik, ki je imel za
sam na vsakem koraku svojega načina življenja, od jo postavite v svojo postajo.
Ne bom rekel, jo dvigniti na lastno postajo, sem rekel, jo postavite v njej.
Sestra nakupu nikakor očitati ničesar, razen če bi bila na žalost bi bilo za
sama.
Ko tak človek ni odvrnila od nje glede enake kot njegov, in ko je
sam prepričan, da ni pomanjkljivost na njo, mislim, da dejstvo, je treba za
precej izrazite. "
"In tu je, kot moški?" Je dejal minister.
Bradley nagrobnik vozlane njegove obrvi, in njegov kvadrat velik spodnje čeljusti, in določi njegov
oči na tleh s pridihom ugotovitev, da je zdelo nepotrebno
priložnost, pa je odvrnil: "In tam je tak človek."
Sekretar ni imel razloga ali izgovor za podaljševanje pogovor, in to se je končalo
tukaj.
V treh urah oakum glave prikazen še enkrat vrgli v Leaving
Trgovina, in tisto noč Rogue Riderhood je recantation ležala v poštnem uradu,
obravnavati pod krinko, da Lizzie Hexam na svojem pravem naslovu.
Vsi ti postopki zasedli John Rokesmith toliko, da ni bilo do
Naslednji dan, ki je videl Bella znova.
Zdelo se je, potem, da je tiho razumemo med seboj, da so bili, da so kot
daljnem enostavno, kot bi lahko, ne da bi pritegnile pozornost Gospod in gospa
Boffin za vsako oznako spremembe v njihovi način.
Namestitev iz starega Betty Higden je bilo naklonjeno tako, kot je vodenje Bella
ukvarjajo in zanima, in kot zasedajo splošno pozornost.
"Mislim," je dejal Rokesmith, ko so vsi stali o njej, medtem ko je pakiran njen urejeno
košara - razen Bella, ki je bil Užurbano pomaga na kolenih na stol, na katerem
je stal; ", da vsaj lahko obdržite
pismo v žep, ga Higden, ki bi pišem za vas in datum od tukaj,
zgolj z navedbo, na imena zakonca Boffin, da so vaši prijatelji; - I
Ne bom rekel pokroviteljev, ker ne bi bilo všeč. "
"Ne, ne, ne," je dejal Boffin, "ne pokroviteljsko!
Recimo, da iz tega, kar smo prišli. "
"Obstaja več kot dovolj, da o tem, ne da bi nas? Ne obstaja, Noddy" je dejal ga
Boffin.
"Verjamem ti, stara gospa!" Vrnil zlato smetar.
"Preveč res!"
"Ampak ljudje včasih radi se patronized;? Ni res, gospod" vprašal Bella,
pogledala. "Jaz pa ne.
In če ne, draga moja, bi se naučiti bolje, "je dejal Boffin.
Pokrovitelji in davčna izpostava Patronesses in podpredsedniki članom knjižnic, in podpredsednikov Patronesses in Umrli mecenov
Umrli in Patronesses in Ex-podpredsednikov Pokrovitelji in Ex-podpredsednikov Patronesses, kaj
vse to pomeni v knjigah o dobrodelnih ustanov
da pridejo v lije na Rokesmith kot sedi med 'em zelo dobro do vratu!
Če Tom Noakes daje svoje pet šilingov, ni bil Patron, in če ga Jack Slogi
daje ji pet šilingov, ni bila pokroviteljica?
Kaj Deuce je sploh gre?
Če ni stark strmel Bestidnost, kaj vam rečejo?
"Ne bo toplo, Noddy," ga Boffin pozval. "Topla!" Je vzkliknil gospod Boffin.
"To je dovolj, da človek kajenje vroče.
Ne morem nikamor ne da bi patronized.
Ne želim, da se patronized.
Če kupim vstopnico za Flower Show, ali Music Show, ali kakršno koli salonu, in plačati
zelo težka za to, zakaj sem se Patroned in Patronessed kot pokrovitelji
in Patronesses me obravnava?
Če se there'sa dobra stvar je treba storiti, ne more biti storjeno glede na njene dosežke?
Če se there'sa slaba stvar je treba storiti, ga nikoli se Patroned in Patronessed kajne?
Vendar ko nova institucija se bo treba zgraditi, se mi zdi, da opeke in
malta ni narejena iz pol toliko, kot posledica pokrovitelji in Patronesses;
ne, ne še predmeti.
Želim si, kdo bi mi povedal, ali dobijo druge države patronized, da kaj podobnega
obseg je ta!
In kot da pokrovitelji in Patronesses sami, se sprašujem, oni ne sramuje
sami.
Prav je, ne Pills ali lase opere ali poživljajoče Bolezni Esence, ki se vlečenja dima
na ta način! "
Potem sam dal od teh pripomb, g Boffin vzel kas, glede na njegovo
običajno meri in trotted nazaj v mesto, iz katerega ga je začel.
"V zvezi s pismom, Rokesmith," je dejal Boffin, "si je prav kot trivet.
Daj ji pismo, da ji bo pismo, ga dal v žep z nasiljem.
Ona lahko pade bolan.
Veste, da lahko pade bolan, "je dejal Boffin.
"Ne zanika, ga Higden po vašem trdovratnosti, veste, da lahko."
Stara Betty smejal in rekel, da bo ona prevzame pismo in biti hvaležen.
"To je pravica!" Je dejal Boffin. "Pridi!
To je smiselno.
In ne bodite hvaležni, da nam (za ne bomo nikoli pomislil na to), ampak gospodu Rokesmith. "
Pismo je bilo napisano, in branje z njo in ob njej.
"Zdaj, kako se počutite?" Je dejal Boffin.
"Ti je všeč?" Pismo, gospod? "Je dejal Betty.
"! Ay, svoj 'a lep črka" "Ne, ne, ne, ne pismo," je dejal
Boffin; "ideja.
Ali ste prepričani, da ste dovolj močni, da izvede idejo?
"Bom močnejši in jo redno deadness off bolje, na ta način, ki kot levo kakršen koli način
odpre se mi, gospod. "
"Ne reči kot levi koli način odprt, saj veš," je pozval g Boffin, "saj obstaja
načinov, brez konca. Gospodinja bi bilo sprejemljivo v
yonder na Bower, na primer.
Ne bi radi videli Bower, in vedo, upokojeni literarni moškega imena
Wegg, ki živi tam - z leseno nogo?
Stara Betty je dokaz tudi proti tej skušnjavi in je padla na njeno prilagajanje črna
pokrov motorja in šal.
"Jaz ne bi pustil iti, zdaj gre za to, po vsem," je dejal Boffin, "če bi
ne upam, da lahko naredite človeka in delavca za Sloppy, v kratkem času, kot je
kdaj je bil človek in je delavec še ni.
Zakaj, kaj imaš tam, Betty? Ni lutka?
To je bil človek v policiste, ki so bili na dolžnosti v postelji Johnny je.
Osamljeni stara ženska, je pokazala, kaj je bilo in ga pripravljeni mirno v svoji obleki.
Nato je vzel dopust hvaležno ge Boffin in gospoda Boffin, in Rokesmith,
, nato pa svoje stare posušilo roke krog mladih in cvetenja vratu Bella in rekel:
Johnny je ponavljanje besed določa: "poljub za dame boofer."
Sekretar gledali z vrati na boofer lady tako obkrožen, in še vedno
gledali na boofer lady stoji sama tam, ko se določi stara slika z
njegove svetle oči je bila stalna trudging preko
ulice, stran od paralize in pavperizem.
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa poglavja 15
ČE JE PRIMER SO FAR
Bradley nagrobnik potekala hitro, ta druga intervju je bil, da so z Lizzie Hexam.
V določa za to, je bil impelled z občutkom malo kratkim iz obupa,
in občutek približale njim.
Bilo je zelo kmalu po pogovoru s sekretarjem, da on in Charley Hexam
iz enega svinčene večer, ne neopaženo s strani Miss Peecher, da ima to obupen
Intervju doseči.
Šivilja strank, da lutke, "je dejal Bradley," je ugoden niti mi niti na vas,
Hexam. "" PERT krive malo Chit, g nagrobnik!
Vedel sem, da bi sebe dal na način, če je le mogla, in bi se prepričajte, da stavke v
z nečim Žaljivih.
Bilo je na ta račun, da sem predlagal, da greste na naši City-noč in izpolnjujejo moje
sestra. "" Zato sem se moral, "je dejal Bradley, dobili njegov
rokavice na njegovih rokah živčni, ko je hodil.
"Zato sem moral." "Nihče, ampak moja sestra," zasleduje Charley,
"Bi ugotovili tako izredno spremljevalec.
Ona je to storil v smešno fancy sebe kar do drugega.
Povedala mi je, da je noč, ko sva šla tja. "
"Zakaj bi ona sama vrne v šiviljo? Vprašal Bradley.
"Oh!" Je dejal fant, barvanje. "Ena izmed njenih romantičnih idej!
Poskušal sem jo prepričati, da, vendar nisem uspel.
Vendar, kaj smo dobili storiti, je, da uspe v noč, gospod nagrobnik, nato pa
vse ostalo sledi. "
"Vi ste še vedno rdeč, Hexam." "Seveda sem, gospod.
Zakaj imamo vse, kar je na svoji strani. "" Razen svoje sestre, morda, "mislil
Bradley.
On pa je samo mislil, da mračno in rekel nič.
"Vse na naši strani," je ponovil fant z deški zaupanja.
"Ugled, odlično priključitev zame, zdrava pamet, vse!"
"Da ne bo pomote, je tvoja sestra vedno prikazani v sebi zvest sestro," je dejal Bradley,
pripravljeni, da sam vzdrževati na celo, da zaradi nizke upanja.
"Seveda, gospod nagrobnik, imam precej vpliva z njo.
In sedaj, ko si me počaščen s svojim zaupanjem in govoril, da me najprej rečem
Ponovno imamo vse, kar je na svoji strani. "
In Bradley mislil spet "Razen tvojo sestro, morda."
Siva prašna uvela večer v London City nima upanja na vidik.
Zaprte skladišča in pisarne imajo pridih smrti o njih, ter nacionalni
groza barve ima pridih žalovanja.
Stolpi in Stolpih za mnoge hiše, obsegal cerkve, temne in Umazan kot
nebo, ki se zdi padajočem na njih, niso olajšava za splošni mrak, ne-dial na
cerkev, zid je videz v svojem neuporabna
črna senca, o tem da ni v poslovnem podjetju in se ustavil plačilo
kdaj, melanholično waifs in strays z oskrbniki, Porter sweep žalostnimi
waifs in strays referatov in zatiči v
so hišice, in druge bolj melanholično waifs in strays jih raziskujejo, iskanje
Sklonil se je in poking in za kaj prodati.
Niz človeštva tja od mesta je v kompletu z zaporniki, ki odhajajo
Zapor in žalostna Newgate zdi čisto kot zdrav oporišče za mogočnega Gospoda župana kot
lastno državno stanovanje.
Na tak večer, ko je pesek mesto pride v lase in oči in kožo, in ko
Padli so listi nekaj nesrečnih mestnih dreves grind določene v kotih pod kolesa
veter je učitelj in učenec
pojavile po regiji Leadenhall Street, vohunjenje proti vzhodu za Lizzie.
Biti nekaj prezgodaj v prihodu, so prežal na vogalu, ki čaka na njo, da
prikazani.
Najlepši med nami ne bo videti zelo dobro, skrit v kotu, in Bradley
prišel ven te pomanjkljivosti zelo slabo res.
"Prihaja, gospod nagrobnik!
Pojdimo naprej in jo izpolniti. "Ko so napredovala, je videla, jih prihaja, in
zdela precej vznemirjen.
Ampak ona pozdravi brata z običajno toplote, in se dotaknil podaljšano roko
Bradley. "Zakaj, kam greš, Charley, dragi? '
ga je vprašala takrat.
"Nikjer. Prišli smo na namen, da sva se spoznala. "
"Da se dobiva, Charley?" "Da. Bomo hodili z vami.
Ampak ne smemo sprejeti veliko vodilnih ulicah, kjer na en sprehodi, in ne moremo
slišati sami govorijo. Pojdimo po mirnem backways.
Tukaj je velika tlakovana sodišče v tej cerkvi, in tiho, tudi.
Pojdimo gor. "" Ampak to ne na način, Charley. "
"Da je to," je rekel fant, petulantly.
"To je v moji poti, in moja pot je tvoja." Ona ni izdal svojo roko, in še
ga ima, ga je pogledal z nekakšnim pritožbe.
On izogniti oči, pod pretvezo rekel, "Pridi, gospod nagrobnik."
Bradley hodil na njegovi strani - ne na Marijinega - in brat in sestra hodila z roko v
ročno.
Sodišče jih je prinesel na pokopališču, je utrla kvadratni sodišču, z dvignjeno bregu
zemlja okoli prsi visoka, in sicer sredini, obdan s tirnic železa.
Tukaj, udobno in healthfully povišani *** ravnijo, ki živijo, so bili
mrtvih in nagrobnike, nekateri od slednjih droopingly nagnjena
pravokotno, kot če bi bili sram od laži so povedali.
Ti hodil ves ta kraj nekoč, v omejene in neprijetno način,
ko je fant ustavil in dejal:
"Lizzie, g nagrobnik ima nekaj za povedati.
Ne želim, da je prekinitev ali z njim ali za vas, zato bom šel in se
malo sprehod in prišel nazaj.
Vem, da na splošno, kaj gospod nagrobnik namerava povedati, in sem zelo zelo odobri
od tega, kar upam, da - in tudi jaz ne dvomim - da boš.
Mi ni treba povedati, Lizzie, da sem v velikih obveznosti, gospodu nagrobnik, ter da
Jaz sem zelo zaskrbljeni za gospoda nagrobnik, da uspe v vsem se obvezuje.
Ker upam, da - in kot je, res, sploh ne dvomim -, morate biti ".
"Charley, 'vrnil njegovo sestro, pridržanje roko, kot ga je umaknil," Mislim, da si
je bolje ostati.
Mislim, da gospod nagrobnik je bolje, da ne pove, kaj misli, da bi rekel. "
"Zakaj, kako veš, kaj je to?" Vrnil dečka.
"Morda jaz ne, vendar pa -"
"Morda pa ne? Ne, Liz, bi mislim, da ne.
Če bi vedeli, kaj je bilo, bi mi zelo drugačen odgovor.
Tam, naj gredo, smiselno.
Zanima me, se ne spomnite, da je gospod nagrobnik išče naprej. "
Ona mu dovoli, da sam loči od nje, in je potem, ko pravi, "Sedaj Liz, se
racionalno dekle in dober sestra, "odšel.
Ona je ostala sama z Bradley stoji nagrobnik, in ni bilo, dokler ne dvigne
oči, da je govoril.
"Rekel sem," je začel, »ko sem videl ste nazadnje, da ni bilo nekaj, nepojasnjeno, ki
Morda bi vas vpliva. Prišel sem ta večer, da ga razloži.
Upam, da ne bo sodnik od mene moj način okleva, ko sem govoril z vami.
Ste me videli na moj največji škodo.
To je najbolj žalostno za mene, ki želim, da me na moj najboljši in da vem
si me na moj najslabši. "je preselila počasi, ko je začasno ustavljen, in je
preselili počasi na ob njej.
"Zdi se egotistical začeti z besedami, toliko o sebi," je nadaljevala, "ampak
karkoli povem vam zdi, tudi v mojih ušesih, kar je manj, kar želim povedati, in
drugačen od tistega, kar želim povedati.
Ne morem si pomagati. Tako je.
Vi ste propad mene. "
Začela je na strastno zvok zadnjih besed, in na strastnega delovanja
roke, s katerimi so spremljali so.
"Da! ste propad - propad - je propad--me.
Nimam virov v sebi, nimam zaupanje v sebi, nimam vlado
sam od sebe, ko si blizu mene ali mojih misli.
In ti si vedno v mojih mislih zdaj.
Sem bil nikoli nehal za vas, saj sem prvič te videl.
Oh, da je bil nesrečni dan za mene! To je bilo bedno, nesrečen dan! "
Pridih usmiljenja za njega prepleta s svojim ne mara njega, in je rekla: "Gospod
Nagrobnik, jaz sem žalosten, da ste storili nobene škode, vendar še nikoli nisem to mislil. "
"Tam!" Je zavpil, obupano.
"Zdaj sem se zdi, da so vam očitali, namesto, da se razkrije, da vas stanje moje
lastni um! Nositi s seboj.
Jaz sem vedno narobe, ko so v vprašanju.
To je moj doom. "
Bori sam s seboj in s časi pogledal na zapuščenih oken
hiše, kot da bi bila lahko kaj napisal v svojih sajasto plošče, ki bi
mu pomagati, je hodil ves pločnik na njeni strani, preden je spregovoril še enkrat.
"Moram poskusiti s katerimi bi lahko to, kar je v mojih mislih, ampak se je treba, in govori.
Čeprav vidiš me tako presenetljivi - čeprav si me udari tako nemočni - Prosim vas, da verjamemo
da obstaja veliko ljudi, ki mislijo, tudi od mene, da obstaja nekaj ljudi, ki
zelo esteem me, da sem na poti zmagal
Postaja, ki se šteje vredno zmago. "
"Seveda, gospod nagrobnik, mi verjemite. Zagotovo sem vedno ga poznamo iz
Charley. "
"Prosim vas, da verjamejo, da če bi bil, da ponudijo svoj dom, kot je, moja postaja
tak kot je, moja čustva, kot so, lahko kateri koli izmed smatrajo kot najboljše in
najbolje usposobljeni, in najuglednejših,
med mladimi ženskami, ki se ukvarjajo z moje klice, bi verjetno sprejeti.
Tudi brez težav sprejeti. "" Ne dvomim, "je dejal Lizzie, z njo
Oči na tla.
"Včasih sem jo imel v mojih mislih, da to ponudbo in urediti tako, kot mnogi
moški mojega razreda, to: sem na eni strani šole, moja žena na drugi strani pa oba
zanima isto delo. "
"Zakaj niste storili?" Vprašal Lizzie Hexam.
"Zakaj ni storila?" Veliko bolje, da nikoli nisem naredil!
Edini, zrno udobja sem imel veliko teh tednih, "je dejal, vedno govorimo
strastno, in ko najbolj odločno, ponavljanje, da je nekdanji delovanje svojih rokah,
, ki je kot flinging svojega srca kri
dol pred njo v kapljicah ob pločniku, kamnov, v nadaljevanju le eno zrno udobja sem
so imeli ti več tednov je, da nisem storil.
Kajti če sem imel, in če bi enako urok prišel nadme za moje propadom, vem, da bi
so razdeljene, da je kravata ločuje, kot če bi bila tema. "
Je pogledal na njem s pogledom strahu in se krči gesto.
Odgovoril je, kot da bi ji govoril.
"Ne! To ne bi bilo prostovoljno na moji strani, tako kot je prostovoljno v meni
Tukaj je zdaj. Si me pripravi do vas.
Če bi jaz zaprl v močno zaporu, bi me potegnili.
Jaz bi prebili steno, da pridejo do vas.
Če bi bil jaz ležala na bolniški postelji, bi me pripravijo - se razporedijo na nogah in
sodijo tja. "The divjo energijo človeka, ki je zdaj precej pusti
svoboden, je absolutno grozno.
Se je ustavil in položil roko na kos obvladovanju na pokopa-zemlja
ohišje, kot da bi se odstrani kamen.
"Nihče ne ve, dokler bo čas za to, kaj globine so v njem.
Za nekatere moške pa nikoli ne pride, da jim počitek in biti hvaležni!
Za mene, ga prinesel, na mene, ga prisilili, in spodnji del tega divja morja "
sam poiskati na prsi, "je bil heaved navzgor vse do danes."
"Gospod nagrobnik, sem slišal dovolj.
Naj vas ustavi tukaj. To bo bolje za vas in bolje za
jaz. Naj nam najti moj brat. "
"Ne še.
To se je treba in govori. Sem bil v muke, odkar sem
ustavil kratko o tem prej. Vi ste vznemirjen.
To je še ena od mojih nesrečnežev, da ne morem govoriti z vami ali pa govorijo o tebi, ne da bi
spotikanja na vsakem zlogu, razen če mi pustite, da gredo skupaj in preverjanje teči nor.
Tukaj je človek, osvetlitev svetilke.
On bo šel neposredno. I Preklinjati od vas, da nas hodi okrog tega
postaviti znova. Nimate razloga, da bi videti zaskrbljen, sem lahko
sebe omejili, in bom. "
Ona prinesla na entreaty - kako bi ona to drugače! - In so hodil kamenje v
tišina.
Enega za luči skočil gor kar hladno sivo zvonik bolj oddaljena, in
so bili samo enkrat.
Dejal je, nič več, dokler so ponovno na mesto, kjer jo je odlomljena, da je
spet obstal, in spet prijel kamen.
V rekel, kaj je rekel takrat, nikoli ni pogledal, ampak je pogledal njo in
wrenched na to. "Veš, kaj sem hotel reči.
Ljubim te.
Kaj lahko drugi ljudje pomeni, ko uporabljajo ta izraz, ne morem povedati, kaj mislim, je,
da sem pod vplivom nekaterih izjemno privlačnosti, ki sem uprli
zaman, in ki me overmasters.
Lahko bi me pripravi, da ogenj, da bi lahko pripravi me do vode, lahko pripravi me do
vislic, bi me pripravi do vseh smrti, bi me pripravi, da vse, kar imam najbolj
izogniti, lahko me pripravi do vseh izpostavljenosti in sramota.
To in zmedo mojih misli, tako da sem primeren za nič, je, kaj mislim
po vaše bi propad mene.
Ampak, če bi se vrnete ugodno odgovor na mojo ponudbo sebe v zakonu, si
bi me pripravi, da vse dobro - vsak dober - z enako silo.
Moje okoliščine so zelo enostavno, in bi radi zastonj.
Moj ugled stoji precej visoka, in bi bil ščit za tvoje.
Če bi me videl pri svojem delu, lahko to storite tudi spoštovati in v njem, boste morda celo
prišel, da neke vrste ponosa v mene - jaz bi težko poskusiti, da bi morali.
Ne glede na ugotovitve lahko sem mislil pred to ponudbo, ki sem jih osvojil,
in mi je, da z vsem srcem.
Vaš brat mi daje prednost kar najbolj, in je verjetno, da bi mi življenje in delo
skupaj, tako ali tako, je gotovo, da bi imel moj najboljši vpliv in podporo.
Ne vem, kaj bi lahko rekel več, če sem se potrudil.
Jaz lahko samo oslabi, kar je slabo dovolj je dejal, kot je.
Sem samo dodati, da če je katera koli navedba na vas, da se je zares, sem temeljito resno,
grozljiv resno. "
Praškastega malto izpod kamna, na kateri je wrenched, raztresena po pločniku
za potrditev njegove besede. "Gospod nagrobnik -"
"Stop!
Sem te prositi, preden mi odgovorili, da hodi okrogla to mesto še enkrat.
To vam bo dala z minuto časa za razmislek, in jaz z minuto časa, da bi dobili nekaj
trdnost skupaj. "
Spet se je prinesla na entreaty, in spet so prišli nazaj na isto mesto, in
spet je bil zaposlen na kamnu. "Ali je to," je dejal, s svojo pozornostjo
Oprostitev se očitno s tem, "da ali ne?"
"Gospod nagrobnik, Zahvaljujem se vam iskreno se vam zahvaljujem hvaležno, in upam, da boste lahko našli
vreden žena pred dolgo in zelo vesel.
Ampak to ni. "
"Ni kratek čas, potreben razmislek;? Nobenih tednov ali dni" je vprašal, v istem
pol zadušijo način. "Noben karkoli."
"Ali ste povsem odločil, in je ni nobene možnosti, o vsaki spremembi v mojem korist?"
"Sem čisto odločil, gospod nagrobnik, in jaz sem dolžan odgovoriti Prepričan sem, da je
Jih ni. "
"Potem," je dejal, nenadoma spreminja svoj ton in obračanje k njej, in prinaša njegov
stisnjeno roko navzdol po kamna s silo, ki je postavil členki surovo in
krvavitve, "potem pa upam, da mi nikoli ne sme ubiti!"
Temno videz sovraštva in maščevanja, ki je izbruhnila besede iz njegovih ust Moda,
in s katero je stal gospodarstvo je svojo zamazan z roko, kot da bi potekala nekaj orožja in
je pravkar prizadel smrtni udarec, ki ji tako se ga bali, da se je obrnila, da pobegne.
Vendar jo je ujel za roko. "Gospod nagrobnik, naj gredo.
Gospod nagrobnik, moram poklicati na pomoč! "
"To je jaz, ki bi morali poklicati na pomoč," je dejal, "ne veste, koliko še moram
je. "
Delajo na obrazu, ko je skrčil iz njega, pogledal krog za svojega brata in
negotovo, kaj storiti, bi lahko imeli extorted krik iz nje v druge instant, ampak vse ob
enkrat je strogo ga ustavili in ga določi, kot če bi sama smrt storil.
"Obstaja! Vidiš, sem sam vrniti.
Poslušaj me. "
Z veliko poguma dostojanstva, kot je opozoril okencu, odvisne življenje in njen
pravico, da so brez odgovornosti do tega človeka, je izdal svojo roko iz njegove
primite in stal je videti poln ga.
Imela je nikoli ni bilo tako lep, v njegovih očeh.
Senca je prišel *** njimi, medtem ko je pogledal nazaj na njo, kot da je narisal zelo lahka ven
od njih zase.
"Ta čas, vsaj bom ničesar ne neizrečeno," je nadaljeval, zlaganje roke
pred njim, je jasno, da se prepreči njegov se izročen v vsakem silovitem gesto, "to
Zadnjič, ko vsaj ne bom mučil s po-misli o izgubljenem priložnost.
Gospod Eugene Wrayburn. "" Je bilo o njem govorili ste v vašem
Neobuzdan bes in nasilje?
Lizzie Hexam zahteval z duhom. On je ugriznil v ustnico in jo pogledal in rekel:
Nikoli besedo. "Je bil to g Wrayburn da ste ogroženi?
On je ugriznil v ustnico še enkrat in jo pogledal in rekel: nikoli niti besede.
"Če me je prosil, da mi ven, in vam ne bo govoril.
Naj vam zdi moj brat. "
"Ostani! Jaz nikogar ogrožena. "
Svoj videz padla za trenutek na svoji strani krvavitve.
On je dvignil k ustom, ga obrisati v rokavu, in spet ga zloži v drugega.
"Gospod Eugene Wrayburn," je ponovil. "Zakaj si omenil to ime spet in
še enkrat, gospod nagrobnik?
"Ker je besedilo malo sem levo povedati.
Upoštevajte! Ni nevarnosti v njej.
Če sem izreči grožnjo, me ustavi, in jo pritrdite na mene.
Gospod Eugene Wrayburn. "
Slabše, grožnja, kot je bilo posredovano v svoji maniri izgovarja imena, bi težko
so mu ušel. "On vas preganja.
Zavzema, da se strinjate z njim.
Ste pripravljeni dovolj poslušati. Vem, pa tudi on. "
"Je bil g Wrayburn obzirni in dobro se mi, gospod," je dejal Lizzie, s ponosom, "v
priključitev s smrtjo in spomin na mojega slabega očeta. "
"Brez dvoma.
On je seveda zelo pozoren in zelo dober človek, g Eugene Wrayburn. "
"On ni nič za vas, mislim," je dejal Lizzie, z ogorčenja ni mogla
zatirajo.
"Oh ja, je. Tam napaka.
On je veliko do mene. "" Kaj zna biti za vas? "
"On je lahko tekmec se mi med drugim," je dejal Bradley.
"Gospod nagrobnik," vrnil Lizzie, z gorečim obraz, "je strahopeten v vas
govorijo, da me na ta način.
Ampak to me lahko vam povem, da mi ni všeč in da še nikoli nisem všeč
vam iz prve, in da nobena druga živa bitja ima kaj opraviti s
Učinek ste proizvajajo na mene za sebe. "
Njegova glava je sklonil za trenutek, kot da bi pod težo, in je nato pogledal še enkrat,
vlaženje ustnice.
"Jaz se dogaja z malo sem levo povedati.
Vedel sem, da pravzaprav s tem gospodom Eugene Wrayburn, vsi, medtem ko jih je bilo risanje mi za vas.
Prizadeval si bom proti znanja, vendar precej zaman.
To ni vplivalo na mene. Z gospodom Eugene Wrayburn v mojih mislih, sem šel
naprej.
Z gospodom Eugene Wrayburn v mojih mislih, sem govoril, da vam prav zdaj.
Z gospodom Eugene Wrayburn v mojih mislih, sem bil v prahi, in so me meče ven. "
"Če daš ta imena mi vam zahvalil za vaš predlog in ga zmanjšuje, je
moja krivda, gospod nagrobnik? "je dejal Lizzie, compassionating grenak boju on
ni mogel prikriti, kar je skoraj toliko, kot je bila odganja in vznemirjen zaradi tega.
"Jaz sem ne pritožujem," se je vrnil, "sem le z navedbo primera.
Moral sem se boriti s svojo samospoštovanja, ko sem predložil, ki se ga, da vam kljub
Gospod Wrayburn. Si predstavljate, kako nizko se lahko moje samospoštovanje
leži zdaj. "
Bila je poškodoval in jezen, vendar sama zatrta v zameno za njegovo trpljenje,
in njegovo počutje svojega brata prijatelja.
"In to leži pod nogami," je dejal Bradley, odvija roke kljub sebi,
in divje pomignila z njimi tako v smeri kamni pločniku.
"Ne pozabite, da!
Leži pod nogami te kolegi, in mu utira nanj in exults *** njo. "
"On ne bo!" Je dejal Lizzie. "On ne!" Je dejal Bradley.
"Stal sem pred njim iz oči v oči, on pa me zdrobi navzdol v blato njegovega
prezir, in hodil po meni. Zakaj? Ker je vedel, kaj je bilo z zmago
v skladišču za mene to-noč. "
"O, gospod nagrobnik, ko govorite precej divje." "Precej collectedly.
Vem, kaj sem rekel preveč dobro. Zdaj sem povedal vse.
Imam uporabljajo brez nevarnosti, se spomnite, sem naredil več kot vam pokaže, kako v primeru
stojnice, -. kako zadeva stoji, doslej "V tem trenutku njen brat sauntered v
ogled v bližini.
Je pognal za njim in ga ujel za roko.
Bradley sledi, in položil svojo težko roko na nasprotni fant ramo.
"Charley Hexam, grem domov.
Moram hoditi domov sam na noč, in se zaprl v svojo sobo, ne da bi govoril
da.
Daj mi pol ure začetek, in mi bo, dokler me našli pri svojem delu v
jutro. Sem se pri svojem delu zjutraj tik
kot običajno. "
Pritrdi z rokami, se je izrekel kratko Nezemaljski zdrobljen krik, in odšel svojo pot.
Brat in sestra sta ostali gledaš drug drugega v bližini svetilko v samotno
pokopališče, in fant je obraz zakriva in potemnijo, kot je dejal v grobem tonu: "Kaj
je smisel tega?
Kaj ste storili z mojim najboljšim prijateljem? Out z resnico! "
"Charley!" Je dejal njegova sestra. "Govori malo bolj obzirno! '
"Nisem v humorju v obravnavo, ali za neumnosti kakršnega koli,« je odvrnila
fant. "Kaj si počel?
Zakaj je gospod nagrobnik odšel od nas na ta način? "
"Prosil me je - veste, me je vprašal -, da je njegova žena, Charley."
"No?" Je rekel fant, nestrpno.
"In sem bil dolžan, da mu povem, da nisem mogel biti njegova žena."
"Bili ste dolžni, da mu povem," je ponovil fant jezno, med zobmi, in
surovo jo potiska proč.
"Ti so dolžni, da mu povem! Ali veste, da je bil vreden 50 od vas? "
"Morda je enostavno tako, Charley, vendar se ne morem poročiti z njim."
"Mislite, da ste pri zavesti, da ne morete ga cenijo in ne zaslužijo
ga, mislim? "Mislim, da mi ni všeč, Charley,
in da ne bom nikoli poročila z njim. "
"Po moji duši," je vzkliknil fant, "si lepa slika sestro!
Pri moji veri, da ste precej košček nesebičnost!
In tako vse moje prizadevanje za preklic preteklost in sebe dvigniti na svetu, in
vam dvigniti z mano, se pretepajo po vaših nizkih muhe, so "?
"Ne bom vam očitajo, Charley."
Ona Poslušajte! "Je vzkliknil fant, se ozrl v temi.
"Ne bo mi očitajo! Ona pa njen najboljši uničiti moje usodo
in sama, ona pa ne bo mi očitajo!
Zakaj, boste mi povej, drugo, da ne boste očitali gospodu nagrobnik za prihajajo iz
Krogla, ki mu je ornament, in se dajanje na nogah, da je
zavrnjena z vami! "
"Ne, Charley, bom samo vam povem, kot sem sam povedal, da se mu zahvaljujem za to
tako, da mi je žal je to storil, in da upam, da bo storil veliko bolje, in z veseljem. "
Nekateri dotik Kajanje udari dečkovo utrjevalno srce, ko je pogledal na njo, njegov
bolnik medicinska sestra malo v povojih, njegovo bolnikov prijatelj, svetovalec, in v reclaimer
Otroštvo, samo-pozabil sestra, ki je naredil vse, kar je za njega.
Njegov ton popustil in je narisal roko skozi njegove.
"Zdaj, daj, Liz, ne bodimo prepirajo: bodimo razumni in govori več, kot to
brat in sestra. Boste poslušali mene? "
"! Oh, Charley" je odgovorila s štartnim solz, "naj ne poslušajo vas,
in slišali veliko težkih stvari! "" Potem mi je žal.
Tam, Liz!
Jaz sem unfeignedly žal. Le vam sem dal ven tako.
Zdaj vidim. Gospod nagrobnik je popolnoma posvečen vam.
On mi je povedal, v najmočnejši način, ki je nikoli ni bila njegova stara samo za eno
eno minuto, odkar sem ga prvič prinesel, da te vidim.
Miss Peecher, naš Učiteljica - lepa in mlada in vse, kar - je znano, da
zelo povezana z njim, in on ne bo toliko, kot je pogled na njo ali slišati o njej.
Zdaj je treba njegovo predanost, da vam je nesebična 1, ne sme pa?
Če se je poročil z gospodično Peecher, bi bilo veliko bolje, v vseh posvetne
pogledih, kot pri vas poroki.
No potem, on nima nič, da bi dobili z njim, je on?
"! Nič, Nebesa ve", "Dobro potem," je dejal fant, "to je
nekaj v njegovo korist, in velika stvar.
Potem sem prišel noter g nagrobnik je vedno me naprej, in je
Ima dober posel v njegovi moči, in seveda, če je bil moj brat-v-zakon je ne bi dobili
mi z manj, vendar bi me na več.
Gospod nagrobnik pride in zaupa v meni, v zelo občutljivem način in pravi: "Upam, da moj
poroki svojo sestro bi bil sprejemljiv za vas, Hexam, in koristne za vas? "
Sem rekel: "Nič ni na svetu, gospod nagrobnik, da bi bilo bolje, sem zadovoljen
s. "
Gospod nagrobnik pravi: "Potem bom lahko zanesejo na vašo intimno poznavanje mene za vaše dobro
Beseda s svojo sestro, Hexam? "
In sem rekel: "Seveda, gospod nagrobnik, in seveda imam precej vpliva
. z njo "Torej imam, niso mi, Liz?
"Da, Charley."
"Dobro je rekel! Zdaj vidite, smo začeli, da se naprej,
trenutek, da začnemo biti res govorimo več, kot brat in sestra.
Zelo dobro.
Potem ste prišli noter
Kot žena gospoda nagrobnik na bi se zasedajo najbolj ugleden postajo in
, ki bi jih lahko imajo veliko boljše mesto v družbi, kot si držati sedaj, in bi ob
dolžina dobili nehal reke-strani in
Stare disagreeables ki ji pripadajo, in ti bi se znebili za dobro punčke šivilje
in njihovi očetje pijani in podobno tega.
Saj ne, da bi rad omalovaževal Miss Jenny Wren: Upam si reči, ona je vse zelo dobro
njen način, vendar je njen način ni vaš način, kot je žena gospoda nagrobnik je.
Zdaj vidite, Liz, na vseh treh področjih - na nagrobnik g-ih, na rudniku, na tvoje -
nič ne bi bilo bolje ali bolj zaželeno. "
Bili so počasi hodi kot deček govoril, in tu je stal še vedno, da bi videli, kakšen učinek
je bila opravljena.
Sestro oči so bile določene na njem, ampak saj niso pokazale pridelavo, in kot je
je ostal tiho, jo je šel spet. Bilo je nekaj razočaranja v svojem tonu, kot je
se je nadaljevala, čeprav ga je poskušal prikriti.
"Ob toliko vpliva s tabo, Liz, kot sem, bi morda moram narediti bolje
da so imeli malo klepeta z vami na prvi stopnji, preden g nagrobnik govoril
zase.
Ampak res vse to v njegovo korist je zdelo tako enostavno in nedvomno, in sem vedel, da vas
so bili vedno tako smiselno in pametno, da mi ni zdelo vredno
medtem.
Zelo verjetno je, da je bila napaka v rudniku. Vendar pa je to prav kmalu določiti.
Vse, kar je potrebno storiti, da ga je prav, je za vas, da mi na enkrat, da lahko grem
domov in povedal gospod nagrobnik da to, kar je prišlo, ni dokončna in da se bo
Vsi prihajajo z okroglo-in-jih. "
Se je ustavil še enkrat. Bled obraz pogledal nestrpno in ljubeče
ga, vendar je zmajala z glavo. "Ne moreš govoriti?" Je dejal fant močno.
"Zelo sem pripravljen govoriti, Charley.
Če moram, moram. Ne morem vam dovoliti reči, vsak tak
stvar, gospod nagrobnik: Ne morem vam omogočajo, da pravijo, vsako tako stvar gospodu nagrobnik.
Nič še ni povedal, da mu je od mene, potem tisto, kar sem povedal za dobro in vse,
na noč. "
"In to dekle,« je vpil dečka, zaničljivo her metanje off znova,
"Poziva sama sestra!" Charley, draga, da je že drugič
da ste me je skoraj zadela.
Naj vas ne boli po mojih besed. Ne mislim - bognedaj -!, Ki jo
bilo namenjeno, vendar boste komaj vedeli, s tem, kar naenkrat gugalnica sami odstraniti iz
jaz. "
"Vendar pa!" Je dejal deček, pri čemer ne pazi na Svarilo, in si prizadevajo za lastno
naježili razočaranje, "Vem, kaj to pomeni, in ne boste me sramota."
"To pomeni, kar sem vam povedal, Charley, in nič več."
"To ni res," je dejal deček v nasilni tonu, "in veste, da to ni.
To pomeni, da vaš dragi gospod Wrayburn, to je, kaj to pomeni. "
"Charley! Če se spomnite vseh starih časih naše
skupaj Izogibati! '
"Ampak ne se mi sramota," vztrajno zasleduje dečka.
"Sem ugotovil, da po tem, ko sem splezala iz blato, ne boste me vleči
navzdol.
Ne moreš me sramota, če imam nič opraviti z vami, in bom imela nič skupnega
z vami Charley v prihodnosti. ""!
Na veliko noč, kot je ta, in še veliko slabši noči, sem sedela na kamnih
ulica, vas hushing v naročju.
Unsay te besede, ne da bi rekel ti je žal za njih, in moje roke so odprte
še vedno, in tako je moje srce. "" Ne bom jih unsay.
Jih bom rekel še enkrat.
Ste inveterately slabo dekle in lažno sestra, in sem naredil z vami.
Za vedno, sem naredil z vami! "
On je vrgel svoj nehvaležne in ungracious roko, kot da bi vzpostavila pregrado med
njih, in se vrgel na njegovo peto in jo zapustil.
Ona je ostala Nedražljiv na istem mestu, tiho in nepremično, dokler ni presenetljiva
cerkve ura her prebudil, in se je obrnila proč.
Ampak potem, s razstavljanje njene nepremičnosti je lomljenje
vode, da je hladno srce sebičnega fanta zamrznjeni.
In "O, da sem bila tukaj leži z mrtve!" In "O Charley, Charley, da je to
bi moralo biti konec naše slike v ogenj! "so bile vse besede je rekla, ko je
položila obraz med dlani na kamnu obvladanja.
Slika mimo, in ga posredoval naprej, ampak ustavil in se ozrl na njo.
To je bil lik starca s sklonjeno glavo, nosi velika brimmed nizko
okronan za klobuk in dolgo dlako opremljena s ščitniki.
Po odlašajo malo, slika obrnila nazaj, in napreduje z zraku
nežnost in sočutje, je povedal:
"Oprostite, mlado žensko, za govor za vas, vendar ste mlajši od neke stiske
um.
Ne morem mimo, ko sem na poti in pusti jokaš tukaj sam, kot da ni bilo nič
v mestu. Vam lahko pomagam?
Lahko naredim kaj, da vam udobje?
Dvignila je glavo ob zvoku teh prijazne besede, in z veseljem odgovoril, "O, gospod
Riah, si to ti? "" Moja hči, "je dejal starec," stojim
čudil!
Govoril sem, da je tujec. Vzemite mojo roko, se roko.
Kaj vas žaluje? Kdo je naredil to?
Slabo dekle, slabo dekle! "
"Moj brat je sprl z menoj," hlipala Lizzie, "in mi je odpovedal."
"On je nehvaležno pes," je dejal Žid, jezno.
"Pusti ga."
Stresemo prah iz tvoje noge in naj mu gre.
Pridite, hči!
Prišel domov z mano - je pa čez cesto - in traja nekaj časa za okrevanje
vaš mir in da bo vaše oči Spodoben, nato pa bom vam nosi podjetje, preko
ulicah.
Za to je mimo vašem običajnem času in bo kmalu prepozno, in način, kako je dolga, in
je veliko podjetje iz vrat do noči. "
Je sprejel podporo jo je ponudil, in se počasi onesvestil od
pokopališče.
Bili so v aktu o vzponu na glavni ulici, ko je druga slika
postopanja z discontentedly, se ozrl po ulici in dol je, in vse okoli,
začel in vzkliknil "Lizzie! zakaj, kje si bil?
Zakaj, kaj je narobe? "Kot Eugene Wrayburn tako her naslovljena, je
potegnil bližje Žid, in sklonil glavo.
Žid, ki so sprejeti na celotnem Eugene na enem oster pogled, meče oči Izvajalec po
tleh, in je stal nem. "Lizzie, kaj je narobe?"
"Gospod Wrayburn, ne morem vam povedati zdaj.
Ne morem vam povedati, da noč, če bom kdaj vam povem.
Molite pustite me. "" Ampak, Lizzie, sem izrecno da se vam pridružijo.
Prišel sem domov, da hodi z vami, saj je večerjal na kavo hiši v tej soseski in
vedo svoje ure.
In sem bil približno dolgotrajen, "dodana Eugene," kot sodni izvršitelj, ali, "s pogledom
na Riah, "stara clothesman." Žid povzdignil oči, in je v
Eugene še enkrat, na drugi pogled.
"Gospod Wrayburn, molite, molite, pusti me s to zaščitnik.
In ena stvar več. Molite, molite pazite nase. "
"Skrivnosti Udolpho!" Je dejal Eugene, s pogledom čudo.
"Lahko se mi opravičil za sprašuje, v prisotnosti starejši gospod je, kdo je to
vrste zaščitnik?
"Zanesljiv prijatelj," je dejal Lizzie. "Bom mu olajšajo njegovo zaupanje," vrnil
Eugene. "Ampak moraš mi povedati, Lizzie, kaj je
pomembno? "
"Njen brat je narobe," je rekel starec, dvigovanje up oči znova.
"Naš brat zadevo?" Vrnil Eugene, s zračen prezira.
"Naš brat ni vredno misel, veliko manj solza.
Kaj je naš brat storil? "
Starec je povzdignil oči spet z eno resno pogled na Wrayburn in en grob
pogleduje na Lizzie, ko je stal gleda.
Oba sta bila tako polna kar pomeni, da je bil tudi Eugene preveriti v svoji karieri svetlobe in
umirila v premišljeno To Humph! '
Z letalom na popoln potrpljenja starec, ostaja nema in vodenje oči
potrta, stal, ohranja roko Lizzie je, kot da bi v svoji navado pasivna
vzdržljivost, bi bilo vse eno z njim, če bi tam stal negibno celo noč.
"Če gospod Aaron," je dejal Eugene, ki je kmalu našel to naporna, bo "dovolj dobro, da
opustiti svoj naboj mi bo precej brezplačno za vsako delovno mesto ima lahko
Na Sinagoga.
Gospod Aaron, boste imeli milost? "Toda starec je stal park še vedno.
"Dober večer, gospod Aaron," je dejal Eugene, vljudno, "potrebujemo vas ne zadrži."
Potem je obrnil k Lizzie, "Ali je naš prijatelj g Aaron malo gluh?
"Moj sluh je zelo dobra, Christian gospod,« je odgovoril starec, mirno;
"Ampak sem slišal samo en glas, noč, sta se v želji, da me pustite to dekle pred I.
so jo prenaša na svojem domu.
Če je to zahteval, bom to naredil. Bom to naredil za nikogar drugega. "
"Lahko vprašam, zakaj je temu tako, gospod Arona?" Je dejal Eugene, dokaj nemoteno, v svoji enostavnosti.
"Oprostite.
Če me vpraša, bom ji povedal, "je odgovoril starec.
"Bom povedal, nikogar drugega." "Ne vas," je dejal Lizzie, "in mi prosim
, da me odnese domov.
Gospod Wrayburn, sem imel grenak sojenje na-noč, in upam, da ne boste mi zdi
nehvaležno, ali skrivnostna, ali spremenljive. Nisem ne, jaz sem ubogi.
Molite spomnim, kaj sem vam povedal.
Molite, molite, bodite pazljivi. "" Moj dragi Lizzie, "se je vrnil v nizki
glas, upogibanje *** njo, na drugi strani, "česa?
Od tega? "
"Od koli ste v zadnjem času videli in je jezen."
Je tlesknil s prsti in se smejali.
"Pridi," je dejal on, "saj lahko bolje ne bo, bo gospod Aron in sem deliti to zaupanje, in
se vidimo domov skupaj. Gospod Aaron na tej strani, sem na to.
Če popolnoma sprejemljiv za gospoda Aronu bo spremstvo zdaj nadaljuje. "
Vedel je, da svojo moč *** njo. Vedel je, da ona ne bi vztrajala na njegovo
jo zapušča.
Vedel je, da so njeni strahovi za njim vzburjen, bi bila tam neprijetno, če bi bil iz
njenega pogleda.
Za vse svoje navidezne Levity in malomarnosti, je vedel, kar se je odločil, da
ve misli njenega srca.
In dogaja na njeni strani, tako veselo, ne glede na vse, kar je bilo pozval
proti njemu, tako da superior v svojih sallies in samo-posesti na mračno omejitev za
njen Tožitelj in sebični petulance nje
brat, tako zvest njej, kot se je zdelo, ko je njen lastni vozni park je bil neveren, kaj
ogromno prednost, kar nepremagljiv vpliv, je bilo njegovo tisto noč!
Dodaj med ostalim, slabo dekle, ki je slišala ga ponižali za svojega zaradi, in da
ona je utrpela za njegovo, in če je čudno, da mu občasno odtenki resno
obresti (odpis svojo malomarnost, saj
ob predpostavki, umiriti svoje), da je njegov dotik najlažji, najlažji njegov pogled, njegova zelo
prisotnost ob njej v temi skupno ulici, so bili kot utrinki začaran
svet, ki je bilo samoumevno, ljubosumja
in hudobije in vse meanness, da ne more biti svetlost in Podsmijeh v kot
slabi duhovi lahko.
Nič več pa je dejal, da za popravila Riah-ih, so šli neposredno Lizzie'S
prenočišče. Malo manj od hiše vrat je ločila
od njih, in je šel v miru.
"Gospod Aaron," je dejal Eugene, ko so jih zapustili skupaj na ulici, "z mnogimi
hvala za vaše podjetje, je še vedno zame nehote reči Farewell. "
"Gospod," vrnila druga, "sem vam lahko noč, in želim si, da niste bili tako
nepremišljeno. "
"Gospod Aaron, 'vrnil Eugene," sem vam lahko noč, in želim si (za ste
malo dolgočasno), ki niste bili tako premišljen. "
Toda zdaj, da je bila njegova dela igrali zvečer ven, in ko v obrača hrbet
na Žid je prišel z odra, je bil zamišljen sam.
"Kako je Katekizem Lightwood delujejo tako?" Je zamrmrala, ko je ustavil na svetlobo svojo cigaro.
"Kaj je, da pridejo od njega? Kaj delaš?
Kam greš?
Bomo kmalu vedeli, zdaj. Ah! "S težkim vzdihom.
Težka vzdih je ponovila, kot da ga odmev, uro zatem, ko Riah, ki
je bil sedel na nekaterih temnih korakov v kotu nasproti hiše, nastala in
šla svojo pot bolnikov; krajo s pomočjo
Ulice v svoji stari obleki, kot je duh odšel na čas.
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 16
OBLETNICA OB
The ocenljivemu Twemlow, sam preliv v svojem stanovanju v hlevu, dvorišče v Duke
Ulica, Saint James 's, ter predstavitvi konja na njihovo spodnjim WC, ugotovi
sam na splošno v neugodnem
položaj v primerjavi s plemenitimi živalmi v barvah.
Za ker na eni strani nima spremljevalec mu slap soundingly in
ga zahtevajo Osoran naglasi, da pripravi in pridi še na drugi strani pa ima
ni spremljevalec sploh, in blago
prijateljski prstov, sklepov in drugih sklepov delovnih rustily zjutraj, bi lahko
menijo, da je sprejemljiv tudi za povezana z obličja v svojem komorne vrat, tako da bi bil
je spretno pobožal navzdol in slushed in
sluiced in polirani in oblečeni, medtem ko je sam pri tem zgolj pasivno vlogo pri
ti poskušajo transakcije.
Kako fascinantno Tippins dobi, ko sama arraying za začudenje od
čutila moških, je znano samo za milosti in njena služkinja, ampak celo, da je
ukvarjajo bitje, čeprav ne zmanjša na
self-odvisnost Twemlow lahko odpravijo z dobro mero v težavah
spremljevalec na dnevni obnovi njene čare, vidim, da je na njenem obrazu in vratu
Ta čudovit božanskost je tako rekoč
dnevne vrst jastoga - metanje off lupino vsako dopoldne, in da bi morali obdržati
v upokojeni mestu, dokler se nova skorja otrdi.
Howbeit, doth Twemlow na dolgo sam investirati z ovratnikom in kravato in
zapestnice na njegovi členki in goeth nazaj na zajtrk.
In za zajtrk, s katerim pa njegovi bližini sosedje so Lammles za Sackville
Ulica, ki so vodili k njemu, da bo srečal svojo oddaljeno Kinsman, g Fledgely.
Grozno Snigsworth moč je tabu in prepovejo Fledgely, vendar miren
Twemlow razlogi, če je moj Kinsman Nisem ga narediti tako, in da izpolnjujejo človek
Ne, da ga poznam. "
To je prva obletnica srečno poroko zakonca Lammle, in
Praznovanje je zajtrk, saj na večerjo na želeno lestvici od sumptuosity
ni mogoče doseči v manj omejitev kot
tistih iz neobstoječega palače prebivališča, ki je toliko ljudi so noro
ljubosumen.
Torej, Twemlow izleti z ne malo togosti po Piccadilly, smiselno za
, ki je nekoč bil bolj pokončno na sliki in manj v nevarnosti, da ga podrli
hitre vozila.
Če se želite prepričati, da je v dneh, ko je upal, za dopust od groze Snigsworth
nekaj narediti, ali pa kaj, v življenju, pred tem veličasten Tartar izdala
ukase, "Ko se je nikoli ne bo ločevala
sam, mora biti slaba gospod, upokojenec moj, in ga pustite se
razmisliti sam upokojitve. "Ah! moj Twemlow!
Pravijo, malo slabotno osebnost sivo, kar misli, so v tvojih prsih v dan, iz
Fancy - tako še vedno, da jo pokličete, ki podpluta tvoje srce, ko je bila zelena in tvoja glava rjavo-
-In ali je bolje ali slabše, bolj
boleče ali manj, da verjamejo v fancy k tej uri, kot jo ve za požrešen
oklep-plated krokodil, brez dodatne zmogljivosti si predstavlja občutljiv in
občutljiva in nežna mesto za tvojo
telovnik, kot da bi šel naravnost po njej z pletenje, igle.
Prav tako pravijo, moj Twemlow, pa naj gre za veliko srečnejši, da je slab odnos
super, ali pa stati v zimskih snežni brozgi, ki daje kramp konji piti iz odobrenega sistema
plitvo kad na trenerja stojalo, v katerega je ti tako skoraj iz tvoje negotovo nogo.
Twemlow pravi nič, in gre naprej.
Kot je približa vrati je Lammles strank, vozi gor malo enega konja prevoz, ki vsebujejo
Tippins božansko.
Tippins, dajanje v najem navzdol skozi okno, igrivo hvali pozornost zanjo Cavalier v
da je v tam čaka, da ji roko.
Twemlow ji roke s toliko vljuden teže kot bi bila nič resnično in
se nadaljuje gor.
Tippins vse tujini okoli nog, in si prizadeva za izražanje, da tisti, nestalni
Članki so le preskoči v svojem maternem vzgona.
In draga gospa Lammle in dragi gospod Lammle, kako boste to storili, in ko boš do
what's-njen-name mesto - Guy, grof Warwick, saj veste - kaj je to? - Dun Cow - na
zahtevati flitch za slanino?
In Mortimer, čigar ime je za vedno opral iz mojega seznama ljubitelje, ki jih
Razlog prvi fickleness in nato pobega osnovno, kako boste to storili, Nesretnik?
In g Wrayburn, STE tukaj!
Kaj lahko prišel, ker smo vsi zelo prepričani, preden roke, da niste
bo govoril!
In furniranje, MP, kako so stvari dogaja dol v hiši, in ko boste
izkazalo, te strašne ljudi za nas?
In ga furniranje, draga moja, lahko pozitivno je res, da greš navzdol, da
duši kraj noč za nočjo, da slišim tiste moški prozo?
Talking, ki furniranje, pa zakaj ne boste proza, za vas še niso odprli ustnice
tam, in smo umira, da slišim, kaj imaš povedati, da nas!
Miss Podsnap, očarala, da te vidim.
Pa, tukaj? Ne!
Ma, ne? Oh!
G Boots!
Veseli. Gospod Brewer!
To je srečanje izmed klanov.
Tako Tippins in raziskave Fledgeby in tujci preko zlatega stekla, žuborenje
kot ona obrne okoli in okoli, v svoji nedolžni Vrtoglav način še kdo vem?
Ne, mislim, da ne.
Nihče tam. Nihče tam.
Nihče nikjer!
Gospod Lammle, vse-bleščice, proizvaja svojega prijatelja Fledgeby, saj umira za čast
predstavitev Lady Tippins.
Fledgeby predstavil, je zrak hotel reči nekaj, ima zrak hotel reči
nič, je letalski zaporedno meditacije, ki odstopa, in
opustošenje, hrbet Brewer, naredi turnejo
od škornji in utaplja v skrajnem ozadju, občutek za svojo Whisker, kot da
da bi lahko obrnil navzgor, saj je bil tam pred petimi minutami.
Ampak Lammle ga je spet ven, preden mu je toliko kot popolnoma ugotoviti
bareness zemljišča. On se zdi, da je v slabem način, Fledgeby;
za Lammle predstavlja ga kot umirajo znova.
On je zdaj umira, od pomanjkanja predstavitvi Twemlow.
Twemlow ponuja roko. Vesel sem, da ga vidim.
"Tvoja mama, gospod, je priključitev moj."
"Verjamem, da," pravi Fledgeby, "vendar je moja mama in njena družina so bili dva."
"Ali boste ostali v mestu?" Vpraša Twemlow.
"Vedno sem jaz," pravi Fledgeby. "Ti je všeč mesto," pravi Twemlow.
Vendar pa je podrl ravno z Fledgeby'S čemer je precej bolan, in odgovarjanje, Ne, ne maram
mesto.
Lammle poskuša prekiniti silo padca, ki ga spomnil, da nekateri ljudje ne
kot mesta.
Fledgeby sterilizacijo v avtoklavu, ki ni nikoli slišal o vsakem takem primeru, ampak sam, gre Twemlow
dol močno.
"Nič ni novega danes zjutraj, mislim?" Pravi Twemlow, vrača na
označite z veliko duha. Fledgeby še ni slišal ničesar.
"Ne, to ni beseda novico," pravi Lammle.
"Ne delcev," dodaja Boots. "Ne atom," zvončki v Brewer.
Nekako je izvedba te malo usklajenim delom se zdi, da dvig
Splošni žgane pijače z občutkom dolžnosti opravila, in postavlja podjetje dogaja.
Vsi zdi enaka kot prej, v nesreči, da so v družbi
vsi ostali.
Tudi Eugene stoji v oknu, moodily mahati z Tassel o slepih, daje
pametnejši kreten zdaj, kot da se je znašel v boljšem primeru.
Zajtrk je napovedal.
Vse, kar na mizi Drečeći in pisan, vendar s samo-assertingly začasna in
nomadska zraka na okraski, kot se ponaša, da bodo veliko bolj pisan in Drečeći
V palače prebivališča.
Lastni zlasti gospoda Lammle je služabnik za stola, Analitična zadaj
Furniranje na stol, primeri, v točki, da ti uradniki spadajo v dva razreda: 1
mistrusting poveljnika ladje poznanstva, drugi mistrusting kapitana.
G Lammle je služabnik, v drugem razredu.
Zdi, da se izgubijo v duhov Wonder in nizka, ker je policija tako dolgo v
prihajajo, da svojega gospodarja gor na neki odgovoren za prvi razsežnosti.
Furniranje, MP, o pravici ge Lammle; Twemlow na njej levo; ga furniranje,
WMP (žena poslanca) in Lady
Tippins na desni gospoda Lammle in levi.
Vendar se prepričajte, da tudi v fascinacijo z očesom gospoda Lammle in nasmehom
sedi malo Georgiana.
In ne pozabite, da je blizu malo Georgiana, tudi pod vpogled enako gingerous
gospod, sedi Fledgeby.
Pogosteje kot dvakrat ali trikrat, medtem ko zajtrk v teku, g Twemlow daje
malo naenkrat na vrsti za gospo Lammle, nato pa pravi, da ji je "Prosim!"
To niso običajni način Twemlow je, zakaj je njegov način, da dnevno?
Zakaj, resnica je, Twemlow večkrat nakupu pod vtis, da ga
Lammle bo govoril z njim, in obračanja ugotovi, da ni tako, in večinoma
da ima oči na furniranje.
Čudno, da ta vtis, da spoštuje Twemlow, potem ko bodo odpravljene, vendar tako, da
je.
Lady Tippins partaking obilo od plodov zemlje (vključno z grozdnim sokom,
v kategoriji) postane živahno in sama velja za pridobivanje iskrenje
Mortimer Lightwood.
To je vedno razumejo med začeti, da mora ta ljubimec neverni
saditi na nasprotnih mizo z Lady Tippins, ki bo nato stavke
pogovorne ogenj iz njega.
V premoru za žvečenje in deglutition, žensko, ki razmišljajo o Tippins Mortimer,
opozarja, da je bil na naši dragi Veneerings in v prisotnosti stranke, ki so
zagotovo vsi tukaj, da jim je povedal njegov
Zgodba o človeku od nekod, ki je kasneje postala tako strašno zanimivo
in vulgarno priljubljena. "Ja, Lady Tippins," assents Mortimer, "kot
pravijo, da na odru, "Kljub temu!"
"Potem vas pričakujemo," retorte je šarmer, "ohraniti svoj ugled, in nam povejte,
nekaj drugega. "
Davčna izpostava Lady Tippins, sem izčrpana za življenje, ki dan in nič več, da je
dobil iz mene. "
Mortimer parries tako, z občutkom ob njem, da je na drugem mestu je Eugene, in ne on
kdo je norec in da v teh krogih, kjer Eugene pa ostaja v tem, da
brez besed, je, Mortimer, vendar je dvojna
od prijatelja, ki ji je sam ustanovil.
"Ampak," quoth so zanimive Tippins, "sem rešen na pridobivanje nekaj več iz
si.
Izdajalec! kaj je to sem slišal o izginotju drugo? "
"Ker je vam, ki so to slišali," vrne Lightwood, "morda boste nam."
"Monster, proč!" Retorte Lady Tippins.
"Vaša Golden smetar mi je iz tebe."
Gospod Lammle, iskanje tukaj, na glas razglaša, da je nadaljevanje zgodbe
človeka od nekje.
Silence poznamo po razglasitvi. "Zagotavljam vam," pravi Lightwood, Že pogled
mizo, "nimam nič za povedati."
Ampak Eugene dodal v nizkem glasu, "je, povej, povej!" Sam popravi z
dodatek, "Nič vredno omeniti."
Škornji in Brewer takoj zaznal, da je izjemno vredno omeniti, in
postal vljudno Bučan. Furniranje je obiskal tudi z zaznavo
v tem smislu.
Ampak se razume, da je njegovo pozornost zdaj ne porabljena, in ga je težko imeti,
da bi ton na domu.
"Molite, ne biti v težavah, za sestavljanje sami poslušati," pravi Mortimer
Lightwood, "ker se sem končal, še preden ste padli
udobni odnos.
To je kot - "" To je kot, "nestrpno prekine Eugene,
"Pripoved otroški:
"Bom povedal zgodbo o Jacku je Manory, zdaj pa je začela moja zgodba;
Povedal vam bom še en Jack in njegov brat, in zdaj je moja zgodba
naredil "-. Get naprej, in to ceneje,"!
Eugene pravi, to z zvokom nevšečnosti v njegovem glasu, naslonjena nazaj na stolu in
videti balefully na Lady Tippins, ki pokima z njim kot njen dragi Bear in igrivo
namiguje, da je (samo po sebi umevno predlog), je lepota in on Zver.
"Ta predlog je," nadaljuje Mortimer, "ki mislim, da se je moj časten in
pošteno enslaver nasprotno, je za naslednje okoliščine.
Zelo v zadnjem času, mlada ženska, Lizzie Hexam, hči pokojnega Jesse Hexam, drugače
Tkaninasti lepilni, ki se bo spomnil, da so našli truplo moškega od nekje,
skrivnostno prejel, je vedela, ne iz
koga, izrecno odmika od stroškov zoper njenega očeta, z drugo vodo-
stranski lik z imenom Riderhood.
Nihče jim verjel, saj je malo Rogue Riderhood - me mika v parafraziramo
se zaveda, da očarljivo volka, ki bi bila izdana v družbi veliko uslugo, če bi
je pospravil gospoda Riderhood oče in
mati v povojih - je pred tem igral hitro in mehko z navedenimi
stroški, in v resnici jih opustili.
Vendar pa je povratna Omenil sem našel pot v rokah Lizzie Hexam je,
s, ki je bil splošni okus na njej v prid, ki jih neki anonimni sel v
temen plašč in slouched klobuk, in je z njo
posreduje v Opravdanje svojega očeta, gospodu Boffin, moja stranka.
Boste izgovor frazeologijo v trgovini, ampak nikoli nisem imel še eno stranko,
in po vsej verjetnosti nikoli ne sme imeti, jaz sem pa ponosen na njega kot naravni
radovednost verjetno edinstven. "
Čeprav je tako enostavno, kot ponavadi na površini, Lightwood ni čisto tako enostavno, kot običajno
pod njo.
Z letalom, ki ne oskrbi Eugene na vse, se mu zdi, da predmet ni v celoti
varna ena v tej povezavi.
"Naravno radovednost ki je edini okras mojega strokovnega muzeja," je
nadaljuje, "hereupon želi svojega sekretarja - posamezniku Puščavnika, rakov in ostrig
vrst, in čigar ime, mislim, da je
Chokesmith - vendar ne na najmanj zadeve - recimo Artičoka - sam dal v
komunikacija z Lizzie Hexam. Artičoka izpoveduje svojo pripravljenost, da to stori,
si prizadeva za to, vendar ne uspe. "
"Zakaj ne?" Vpraša Boots. "Kako ne?" Vpraša Brewer.
"Oprostite," vrne Lightwood, "moram odložiti odgovor za trenutek, ali pa
ima anti-vrhunec.
Artičok ne signally, moja stranka se nanaša na nalogo, ki mi je: njegov namen pa je
uveljavljanje interesov predmeta, ki ga iščejo.
Sem nadaljevati, da sem dal v komunikacijo z njo, sem se celo zgodi, da imajo nekateri
posebna sredstva, ki 'z na prvi pogled Eugene se beseda "sam postavi v komunikaciji s
jo, vendar ne bom preveč, ker je izginil. "
"Vanished!" Je splošen odmev. "Izginili," pravi Mortimer.
"Nihče ne ve kako, nihče ne ve, kdaj, nihče ne ve, kam.
In tako se konča zgodba, ki mi častno in pošteno enslaver nasproti
besedilu. "
Tippins, z bewitching malo krik in opines, da bomo vsak od nas biti
umorjen v naših postelj. Eugene oči njo, kot če bi nekateri od nas biti
dovolj za njega.
Gospa furniranje, WMP, opozarja, da ti socialni skrivnosti da en strah zapušča
Baby.
Furniranje, MP, želi biti obveščen (z nečim za rabljene zraku
videnje Visoko cenjeni gospod na čelu ministrstva za notranje v svojem
mesto), ali je namenjen za
prenaša, da je izginila oseba skrivaj odnesli ali kako drugače oškodovan?
Namesto da bi odgovorili na Lightwood, Eugene odgovore in odgovore naglici in vexedly:
"Ne, ne, ne, on ne pomeni, da, on pomeni prostovoljno izginil - toda skrajno -
v celoti. "
Vendar pa je velik predmet srečo zakonca Lammle ne sme biti dovoljeno, da
izginili z drugimi vanishments - z izginja v morilca, je izginja iz
Julius Handford, izginja iz Lizzie
Hexam, - in zato je treba opozoriti na to furniranje ovce na peresa, iz katere
ki so jih zašel.
, Ki to lahko rečemo, da diskurz srečo zakonca Lammle, da pri čemer je najdražji
Najstarejši in prijatelji ga ima v svetu, ali kaj občinstvo tako primerna za njega, da upošteva
njegovo zaupanje v to občinstvo, ki samostalnika od
Množica ali ki pomeni veliko, ki so vsi najstarejši in najdražji prijatelji ima v
na svetu?
Torej furniranje brez formalnosti narašča, začenja v znanem slavnostnim,
postopoma tonika v parlamentarni popevko, v katerem vidi na tej ladji
njegov dragi prijatelj Twemlow, ki na ta dan
twelvemonth podelil na svojem dragemu prijatelju Lammle pošteno roko svojega dragega prijatelja
Sophronia, in v katerem je prav tako vidi v tem vozilu njegovi dragi prijatelji in Boots
Brewer, katerega zbirališče krog njega v obdobju
ko je njegov dragi prijatelj Lady Tippins tudi osveščanje krog njega - AY in predvsem
čin - nikoli ne smemo pozabiti, medtem ko pomnilnik ima svoje mesto.
Ampak on je prost priznati, da pogreša od tega sveta njegov dragi stari prijatelj
Podsnap, čeprav se je dobro zastopana s svojim Dragi mladi prijatelj Georgiana.
In je še naprej vidi v tem vozilu (to je napovedal s pompom, kot da bi v exulting
Pooblastila izredni teleskopom) njegov prijatelj g Fledgeby, če bo mu omogočajo
da ga pokličete tako.
Zaradi vseh teh razlogov in še veliko več, ki se je prav dobro ve, bo
prišlo osebam vašega izjemnega Ostrina, on je tukaj, da predloži vam, da
čas je prišel, ko je s srcem
v naših očala, s solzami v naših očeh, z blagoslovom na naših ustnicah, in v
splošen način z obilica Prevara in špinača v naših čustvenih larders, bi morali
eno in vse pijače našim dragim prijateljem z
Lammles, ki želijo jim več let, kot srečen, kot zadnja, in še veliko več kot prijatelji
kongenialno združeni v sebi.
In to je dodati, da Anastatia furniranje (ki je takoj slišala jokati)
se oblikuje na isti model kot njen stari prijatelj in izbran Sophronia Lammle v zvezi
, ki je bila posvečena človeku, ki wooed
in jo osvojil, in plemenito izpusti naloge ženo.
Videti ni boljši izhod iz nje, furniranje tukaj potegne svoj Govornički Pegaza
zelo kratek, in plumps dol, čisto *** glavo, z: To Lammle in Bog blagoslovi
ti! "
Potem Lammle.
Preveč se ga vsak način; pervadingly preveč nos iz grobe napačne oblike, in njegov
nos v spominu in njegovih načine; preveč smejati, da so pravi, preveč jezijo, da je
false; preveč velike zobe, da je viden takoj, ne da bi kar kaže na ugriz.
On vam hvala, dragi prijatelji, za vašo prijazno pozdrav, in upa, da vas prejeli -
je lahko na naslednji teh čudovito priložnostih - v rezidenco bolje prilagojeni
svoje terjatve z obredi gostoljubja.
Nikoli ne bom pozabil, da je na furniranje letih je prvič videl Sophronia.
Sophronia Nikoli ne bom pozabil, da je na furniranje ona ga prvič videla.
"Govorila sta o njem kmalu zatem bila poročena, in se strinjal, da nikoli ne bi
pozabi. Dejstvo je, da furniranje ti dolgujem svoje zveze.
Upajo, da pokažejo svojo smisel tega nekega dne ("Ne, ne, od furniranje) - oh ja, ja,
in naj mu pusti njega, bodo, če lahko!
Njegov zakon s Sophronia ni bila poroka interes na obeh straneh: ona
je njen malo sreče pa je imel malo sreče: so združili malo usodo:
je bila poroka čistega naklona in primernosti.
Hvala!
Sophronia in ga imajo radi v družbi mladih, a da ni prepričan, da njihove
Hiša bi bila dobra hiša za mlade, ki predlagajo, da ostane sam, saj
kontemplacija domačem blaženosti bi jih spodbudila, da premislijo.
On ne bo veljalo, da je to vse eno danes, gotovo ne na njihovo draga malo
Georgiana.
Še enkrat hvala! Niti po-the-jih, bo to velja za njegov
prijatelj Fledgeby.
On furniranje Hvala za občutek kako se je iz njunega skupnega prijatelja
Fledgeby, kajti drži, da je gospod v najvišjo oceno.
Hvala.
Dejstvo je (nepričakovano vrača na Fledgeby), bolje ga poznate, se
Več boste našli v njem, ki si želite vedeti.
Še enkrat hvala!
V svoji dragi imenom Sophronia in v svojo lastno, hvala!
Lammle ga je sedela čisto pri miru, z očmi oddanih navzdol na namizni krpo.
Kot naslov se konča gospoda Lammle je, Twemlow enkrat več izkaže, da ji nehote, ne prekajeno
še te pogosto ponavljajoče vtis, da ona se dogaja, da govori z njim.
Tokrat je res bo govoril z njim.
Furniranje govori s svojo drugo naslednjega soseda, ona govori v nizkem glasu.
"Gospod Twemlow."
On odgovori, "Prosim? Ja? "Še vedno malo vprašljivo, ker ji ni
videti v njem. »Imate dušo o gospodu, in jaz
vem, da vam lahko zaupam.
Boš mi priložnost, rekel nekaj besed za vas, ko ste prišli do
stopnice? "" Prav gotovo.
I, veljajo še naprej. "
"Ne zdi, da to stori, prosim, in ne mislim, da ni v skladu, ali je moj način
bi morala biti bolj nepreviden od mojih besed. Sem lahko gledal. "
Intenzivno presenečen, Twemlow postavi roko na čelo, in potone nazaj v njegovi
stol meditira. Lammle ga dvigne.
Vse vzpon.
Dame gredo gor po stopnicah. V gospodje kmalu Tumarati po njih.
Fledgeby je namenjen interval, da ob za opazovanje čevljev igrišče laski,
Laske pivski in brki Lammle, in če upoštevamo, ki je vzorec Whisker
bi raje za proizvodnjo iz samega sebe, ki jih
trenje, če bi Genie na licu samo odgovor na njegovo drgnjenje.
V izdelava sobi skupine so kot ponavadi.
Lightwood, škornji in Brewer, plapolanje kot vešče okrog tega rumeno svečo vosek -
žlebovi navzdol in z nekaj kančkom ovinkasti stanja v njej - Lady Tippins.
Tujci gojiti furniranje, M P., gospa furniranje, WMP
Lammle stoji z zloženimi orožja, Mephistophelean v kotu, z Georgiana
in Fledgeby.
Gospa Lammle, na kavč s tabelo, vabi pozornost gospoda Twemlow za knjigo
portreti v roki.
Gospod Twemlow ima svojo postajo na kavču pred njo, in ga kaže mu Lammle
portret. "Imate razlog, da bodite presenečeni," pravi
tiho, "toda želim si ne bi tako videti."
Twemlow moti, da se potrudite, da ne bo tako videti, izgleda veliko bolj.
"Mislim, da je g Twemlow, ne boste nikoli videli, da je oddaljeno povezave, tvoj pred to-dan?"
"Ne, nikoli."
"Zdaj, ko vam ga vidim, ste videli, kaj je.
Niste ponosni nanj? "" Če rečemo, resnico, ga Lammle, ne. "
"Če bi vedeli več o njem, bi bilo manj naklonjeni, da bi ga potrdili.
Tukaj je še en portret. Kaj menite o tem? "
Twemlow ima prav prisotnost mislih dovolj glasno povedati: "Zelo všeč!
Občasno je všeč! '"Ste opazili, morda, ki ga podpira
s svojimi pozornosti?
Opazite, kjer je sedaj, in kako se ukvarjajo?
"Da. Ampak gospod Lammle - "Bila pikado pogled na njega, ki ga ni mogoče
razumeli, in kaže mu še en portret.
! "Zelo dobro,? Je ni" "Charming" pravi Twemlow.
"Tako rad, da je skoraj karikatura? - G Twemlow, je nemogoče povedati kaj
Boj v mojih mislih je bil, preden sem lahko prinese sam govoriti z vami kot jaz
To je edini v prepričanju, da lahko zaupam, da mi nikoli ne bo izdal, da sem lahko
nadaljuje.
Iskreno mi obljubi, da nikoli ne bo izdal svojo samozavest - da boste spoštovati
da, čeprav najverjetneje ne boste več me spoštujejo, - in sem se kot zadovoljni, kot če bi
je to prisego. "
"Gospa, na čast slabo gospoda -"
"Hvala vam. Lahko si želijo več.
Gospod Twemlow, jaz prositi, da shranite, da otroka! '
"To je otrok?" "Georgiana.
Ona se bodo žrtvovali.
Ona bo inveigled in poročen s tem povezavi z vašim.
To je partnerstvo stvar, denar špekulacije.
Ona nima moč volje ali značaja, da sama pomagala in ona je na robu
ki se prodajajo v bede za življenje. "" Neverjetno!
Toda kaj lahko storim, da to prepreči? "Zahteva Twemlow, šokiran in zmeden, da je zadnji
stopnjo. "Tu je še en portret.
In ni dobro, kajne? "
Razočaran na svetlobo tako od svoje meče glavo nazaj, da pogled na to kritično,
Twemlow še vedno slabo zaznava smotrnost vrgel svojo glavo nazaj,
in to počne.
Čeprav je več vidi portret, kot če bi bilo na Kitajskem.
"Nedvomno ni dobro," pravi gospa Lammle. "Stiff in pretirana!"
"In ex -" Ampak Twemlow v svojem porušene države, ne morejo obvladati besedo in poti
off v "-. actly tako" "Gospod Twemlow, bo beseda imela težo
s svojo napihnjeno, samo slepi očeta.
Veš, koliko on naredi vaše družine. Ne izgubljajo časa.
Ga opozori. "" Pa ga svarijo pred kom? "
"Proti meni."
Z veliko dobre Twemlow sreče prejme poživilo v tem kritičnem trenutku.
Stimulans je glas Lammle je. "Sophronia, draga moja, kaj si ti portreti
prikazuje Twemlow? "
"Javni znakov, Alfred." "Pokaži mu zadnje od mene."
"Da, Alfred."
Ona postavlja knjigo dol, ima še eno knjigo gor, obrne liste, in predstavlja
portret na Twemlow. "To je zadnji gospoda Lammle.
Ali menite, da je dobro? - Opozori očeta proti meni.
Sem ga zaslužijo, ker sem bil v programu od prvega.
To je moj mož je shema, vaš priključitev-ih, in moja.
Povem vam to, samo da bi vam pokazal potrebo po revnih malo neumno
ljubeči bitje, ki se je spoprijateljil in rešili.
Saj ne bo ponovil, da je to njen oče.
Boste mi prihrani do sedaj, in rezervne mojega moža.
Kajti, čeprav to praznovanje do dneva je vse posmeh, on je moj mož, in mi
morajo živeti. - Misliš, da je všeč?
Twemlow, v osupla stanju, feigns primerjati portret v roki z
originalno gledamo proti njemu iz svoje Mephistophelean kotu.
"Zelo dobro res!" So v dolžino besede, ki Twemlow z velikimi težavami
izvlečki iz sebe. "Jaz sem vesel, da si mislim tako.
Na splošno sem jaz, da je to najboljše.
Ostali pa so tako temno. Zdaj tukaj, na primer, je še eden od zakoncev
Lammle - "
"Ampak jaz ne razumem, ne vidim svojo pot," Twemlow stammers, saj je več kot zatika
Knjiga s svojim kozarcem v njegovih očeh. "Kako opozoriti njenega očeta, ne pa mu povedati?
Povej mu, koliko?
Povej mu, kako malo? I - I - sem že izgubil. "
"Povej mu jaz sem tekmo, kavo, mu povedati, sem pretkani in oblikovanje ženska, povej mu ti
so prepričani, da njegova hči je najboljše iz moje hiše in moje podjetje.
Povej mu vse take stvari mi je, da bo vse res.
Veš kaj ekspandiran-up človek on je in kako enostavno lahko povzroči njegova nečimrnost, da sprejmejo
alarm.
Povej mu, kolikor bo, kot mu alarm in mu previdni njo, in mi prihrani
ostalo.
Gospod Twemlow, počutim se moje nenadno poslabšanje v tvojih očeh, kot sem seznanjen z moje
razgradnja v lastne oči, sem globoko čutijo spremembe, ki mora priti od mene v
Pozdrav, v teh zadnjih trenutkih.
Ampak verjamem, da vaši dobri veri z mano kot implicitno kot takrat, ko sem začel.
Če bi vedeli, kako pogosto sem poskušal govoriti z vami, da dnevno, bi si skoraj me je škoda.
Želim nobene nove obljube od vas na svoj lasten račun, sem zadovoljen sem, in sem vedno
se zadovoljni, z obljubo, ki ste mi dano.
Ne morem trditi, nič več, ker sem videti, da sem gledal sem.
Če si nastavite svoj um v mirovanju z zagotovilom, da boste z vrine
oče in shranite neškodljivo dekle, zaprite to knjigo, preden ga vrnete v meni in jaz
mora vedeti, kaj misliš, in globoko zahvalil
si v mojem srcu. - Alfred, g Twemlow misli zadnjega najboljše, in zelo se strinja
z nama. "Alfred napredki.
Skupine razšla.
Lady Tippins dviga iti, in ga furniranje sledi ji vodjo.
Za zdaj ga Lammle ne obrnejo na njih, vendar je še vedno videti na Twemlow
gledamo na portretu Alfred je preko svojega očala.
V trenutku, ko mimo, Twemlow pade njegova očala na dolžino svojega trak je, se dviga, in zapre
je knjiga, s poudarkom, ki omogoča, da krhko nursling od vile, Tippins,
začetek.
Potem slovo in slovo, in očarljiv dogodek vreden zlate dobe, in še več
približno flitch iz slanine, in podobno, da je, in Twemlow gre neverjetnih preko
Piccadilly z roko na čelo,
in je skoraj povozil ga očisti lettercart in na zadnjih kapljicah varno v njegovi
preprost stol, nedolžna dober gospod, z roko na čelu še vedno, in njegov
glavo v vrtincu.
>