Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 9
V mladinskih gospa Peniston je, se je vrnil v mesto mode v oktobru, zato na
desetega dne v mesecu so bili blindi njenega Fifth Avenue prebivališča sestavljena,
in oči Dying Gladiator v
brona, ki so zasedli risanje-sobno okna nadaljuje svojo raziskavo, ki zapuščene
arterija.
Prva dva tedna po vrnitvi predstavljal, da je gospa Peniston domače
enakovredno verske umik.
Ona je "šel skozi", perilo in odeje v določeni duhu Pokajnik
raziskovanje notranje gube vesti; ona se iščejo molji kot jih je prizadela dušo
prizadeva za lurking slabostmi.
Vrhunska polici vsakega omari je bila narejena, da bo prinesla svojo skrivnost, kleti in premoga-bin
je bilo zaznati, da svoje najtemnejše globine in, kot končni fazi lustral obredov,
celotna hiša je bila swathed v penitential beli in deluged z expiatory milnica.
Bilo je na tej fazi postopka, ki Miss Bart vpisana popoldne
njeni vrnitvi iz poroke Van Osburgh.
Pot nazaj v mesto ni bil izračunan tako, da pomirjajo živce.
Čeprav sodelovanje Evie Van Osburgh je bil uradno še vedno skrivnost, je bila ena od
ki nešteto intimno prijatelji družine so že ima, in
trainful vračanja gostov buzzed z aluzijami in pričakovanja.
Lily se je zavedajo lastnega dela v tej drami Aluzija: ona vedela, točno
Kakovost zabavo razmere izzvan.
Surove oblike, v katerih njeni prijatelji se je njihovo veselje, vključenih glasno uživanje
takšne zaplete: lupino presenetljivo usodo v aktu igranja praktičnega
šala.
Lily poznal dovolj dobro, kako sama nosi v težkih razmerah.
Imela, v senci, točno tako med zmago in porazom: vsak
namigovanjem je shed brez prizadevanja svetle brezbrižnost njenega način.
Ampak ona je bila že čuti seva odnos, odziv je bil hitrejši,
in ona zapadla v globlje samo-gnusa.
Kot je bilo vedno tako z njo, to moralno odbojnost našli fizično vtičnico v
pospešil gnus za njeno okolico.
Ona odmetnuše samozadovoljni grdost črne gospe Peniston je oreh, od
spolzka sijajem vežo ploščice, in se prekrivata vonj sapolio in pohištva,
nohte, ki jo je spoznal pred vrati.
Stopnice so bile še vedno carpetless, in na poti navzgor v svojo sobo je bila aretirana na
pristanek s poseganjem plima milnica.
Zbiranje up ji krila, je potegnil na stran z nestrpen gesto, in kot je ona
tako da je imela čuden občutek, ki je že znašla v enakem položaju
vendar v različnih okolici.
Zdelo se ji je, da je bila spet spušča stopnišče iz Selden je
Sobe, in je videti vse do Opominjati z razpršilca z milnico poplav, je našla
sama izpolnjevati dvigne stare, ki je
enkrat pred njo srečujejo v podobnih okoliščinah.
To je bil char-ženska Benedick, ki počiva na Crimson kolena, preučiti njen
z enako neomajno radovednost, enako očitno nepripravljenost, da naj ji mimo.
Ob tej priložnosti pa je gospodična Bart je sama tleh.
"Ne vidite, da želim iti s? Prosimo, da premaknete vedro, «je rekla ostro.
Ženska je najprej zdelo, da ne bi slišali, nato, brez besede izgovor, je potisnil
nazaj svojo vedro in vlekel mokro krpo po tleh pristanek, vodenje oči fiksno
na Lily, medtem ko drugi, ki jo brišejo.
Bilo je Nepodnošljiv, da bi gospa Peniston imajo takšne bitja okoli hiše;
Lily in vstopil v njeno sobo rešiti, da je treba zavrniti ženska, ki zvečer.
Ga Peniston, pa je bil v tem trenutku nedostopen Svarilo: od začetka leta
Zjutraj je bila zaprta z njo služkinja, bo *** njo krzna, proces, ki je bila
vrhunec epizoda v drami prenove gospodinjstva.
V večernih urah tudi Lily znašla sama, za njena teta, ki je redko večerjal ven,
se je odzval na poziv iz Van Alstyne bratranec, ki je bil skozi
mesto.
Hiša, v svojem stanju nenaravno immaculateness in da bi, kot je bilo žalostno, kot
grob, in kot Lily, saj se je iz njene kratke Obrok med zavita sideboards,
zašel v novo odkriti blesk
risba-sobno ji je zdelo, kot da je ona živa pokopana v duši meje
Obstoj gospa Peniston je. Ona ponavadi izmišljene, da ne bi na
doma v sezoni domačega obnove.
Ob tej priložnosti pa je bila iz različnih razlogov kombinaciji z njo prinese
mesta, in predvsem med njimi je bilo dejstvo, da je imela manj kot običajno, vabila
za jesen.
Imela je tako že dolgo navajeni, da prenese iz ene države v drugo hišo, dokler
zaključku počitnic prinesel njeni prijatelji v mesto, da nezasedenih vrzeli časa
njo sooča proizvaja oster občutek nimajo veliko popularnost.
Bilo je, kot je rekla, da Selden - ljudje so bili utrujeni od nje.
Ti bi jo dobrodošli v nov lik, ampak kot Miss Bart so jo poznali na pamet.
Sama je vedel na pamet preveč, in je bil bolan od stare zgodbe.
Tam so bili trenutki, ko se je hrepenela slepo za nič drugačno, nič čudnega,
oddaljenih in nepreizkušena, vendar izredno dosega svoje domišljije ne presega tistega, predstavljam
njeno običajno življenje v novem okolju.
Ni mogla sama slika, kot pa kjerkoli v risanje-sobno, razširjati elegance
kot cvet lope parfum.
Medtem so, kot oktober napredne je morala soočiti z alternativno vrnitve v
Trenors ali so se pridružili teti v mestu.
Tudi desolating dulness v New York v oktobru, in milnico discomforts gospe
Notranjost Peniston je, zdelo bolje, da kaj bi ji čakajo na Bellomont; in s
zrak junaških predanosti je napovedala, da
Namen preostalih s svojo teto do počitnic.
Žrtvovanja te vrste so včasih prejeli z občutki so mešane kot tiste
ki jih aktivira, in gospa Peniston pripomnil, da ji zaupne pomočnico, da če
koli od družine naj bi bili z njo na
takšne krize (čeprav za štirideset let čeprav je bila misel, pristojen za videti, da
obešanje svoje zavese), bi bila zagotovo raje Miss Grace na Miss
Lily.
Grace Stepney je nejasna bratranec, prilagodljivih načinov in pomočnikov interesov,
, ki "je potekal v", da bi sedel z gospo Peniston ko Lily večerjal ven preveč zvezno; ki je igral
bezique, pobral padla šivov, preberite
ven smrti zaradi Times, in iskreno občudoval vijolično satena risanje-
soba zavese, Dying Gladiator v oknu, in sedem-by-pet slika
Niagara, ki predstavlja tisti umetniški presežek v zmernih kariero g. Peniston je.
Ga Peniston, v normalnih okoliščinah, je bilo toliko dolgčas z njo
odlična bratranec kot prejemnik teh storitev je navadno oseba, ki
jih opravlja.
Ona je zelo raje briljantno in nezanesljivi Lily, ki niso vedeli, en konec
za kvačkanje-iglo od drugih, in je pogosto ranjenih ji občutljivosti, ki jih
kar kaže, da je treba izdelavo soba "storiti več."
Toda, ko je šlo za lov za manjkajoče serviete, ali pomagali odločiti, ali
backstairs potrebno ponovno preproge, sodba Grace je bila vsekakor bolj zdravi kot Lily je:
da ne omenjamo dejstva, da slednji
zamerili vonj čebeljega voska in rjave mila, in obnašal, kot da je mislila
Hiša bi morala ohraniti čisto samo po sebi, brez tuje pomoči.
Sedijo pod cheerless ognju risanje-sobno lestenec - ga. Peniston
nikoli prižgal svetilke, razen če je bil "podjetje" - Lily je zdelo, da gledam svoje
Slika umikajo navzdol vistas nevtralne-
tonirana dulness v srednjih letih, kot je Grace Stepney je.
Ko je prenehala zabavajo Judy Trenor in njeni prijatelji bi imela, da pade nazaj na
zabavna gospa Peniston, kar tako, je pogledala je videla le prihodnost suženjstva
na muhe drugih, nikoli
možnost uveljavljanja lastne želijo individualnost.
Prstan na vrat zvonec, zveni izrecno skozi prazno hišo,
ji nenadoma prebudil v obsegu svojega dolgočasja.
Bilo je kot da bi vsi utrujenost v zadnjih mesecih dosegla vrhunec v praznina
tega neskončnim večera.
Če bi le obroč pomenila poziv iz zunanjega sveta - žeton, ki je bila še vedno
spomnil in hotel!
Po nekaj zamude salon-služkinja se je predstavila z napovedjo, da obstaja
je bila oseba, ki je bil zunaj prosi videti Miss Bart, in pritisnete na Lily za
bolj podroben opis, je dodala:
"To je gospa Haffen, Miss, ona ne bodo rekli, kar hoče."
Lily, ki ji bo ime prenaša nič, odprl vrata na žensko v uničena
pokrov motorja, ki je stal trdno posajene v dvorani svetlobi.
Blesk Nezasjenjen plina sijalo znana na njenem Ospica z oznako obraz in
rdečkasto plešavost vidna skozi tanke vrvi iz slame barve las.
Lily pogledal char-ženska v presenečenje.
"Želite, da me vidiš?" Je vprašala. "Rad bi rekel besedo vam, Miss"
Ton je bil niti agresiven niti spravljiv: je pokazala nič
opravek izgovarja.
Kljub temu pa nekateri previdnostni nagon opozoril Lily umakniti po uho-shot z
lebdi salon-služkinja.
Ona podpisala, da je gospa Haffen, da ji sledijo v izdelavo sobo in zaprl vrata
Ko so vnesli. "Kaj je to, da želiš?" Je vprašal.
Char-ženska, potem ko način njenega vrste, je stal z njo prekrižanimi rokami v svojem
šal. Odvijanje slednje, je proizvaja majhne
parcel zavit v umazan časopis.
"Imam nekaj tukaj, ki bi radi videli, Miss Bart."
Govorila ime s poudarkom neprijetno, kot da ji je vedela je
del njenega razlog za to, da obstaja.
Za Lily intonacija je zvenel kot grožnja.
"Našli ste nekaj, kar pripada meni?" Je vprašala, razširitev njene roke.
Ga Haffen potegnil nazaj.
"No, če gre za da, mislim, da je moja toliko kot kdo je,« se je vrnila.
Lily pogledal ji perplexedly.
Bila je prepričan, zdaj, da je njena obiskovalca način prenašajo grožnja, ampak, kot strokovna
je bila v nekaterih smereh, ničesar ni bilo v njenih izkušnjah, da pripravi svoje
za točen pomen te scene.
Čutila je, kljub temu, da mora biti končano čim prej.
»Ne razumem, če je ta parcela ni moja, zakaj si vprašal za mene?"
Ženska je bila velikanska, ki jih vprašanje.
Bila je očitno pripravljen, da ga odgovor, ampak kot vsi svojem razredu je morala iti dolgo
pot nazaj, da bi začetek, in šele po pavzi, ki je odgovorila: "Moj
mož je bil hišnik v Benedick do
prvega dne v mesecu, od takrat ne more dobiti nič ".
Lily je ostal tiho in je nadaljevala: "To ni bil brez krivde lastne, niti:
sredstvo je drugi človek želel mesto, in mi je dal ven, torba in prtljage,
samo, da bo ustrezala njegova domišljija.
Imel sem dolgo bolezen lansko zimo, in operacija, ki pojedel vse, kar bi jih dal, in
to je težko za mene in otroke, Haffen so tako dolgo zunaj delovnega mesta. "
Konec koncev, takrat je prišla le, da zahteva Miss Bart, da bi našli mesto za svojega moža;
ali, bolj verjetno, da zaprosi za posredovanje mlada dama z gospo Peniston.
Lily je tako zrak vedno dobili tisto, kar je hotela, da je bila vajene
pozval, da kot posrednik, in, razbremeni njene nejasne prijetja, bila
vzel zatočišče v običajnih formuli.
"Žal mi je, ste v težavah," je dejala.
"Oh, da imamo, Miss, in to je on'y šele začenja.
Če on'y sva "dobil drugo situacijo -, ampak agent, je mrtev proti nam.
To ni brez krivde naše, ne, ampak ---- «
Na tej točki nestrpnost Lily ji je premagal.
"Če imate kaj za povedati, da me ----« je segel.
Zamere ženske od Upor je zdelo, da spodbudijo svoje zaostale ideje.
"Ja, gospodična, prihajam na to," je dejal.
Pomislila je še enkrat, z očmi na Lily, nato pa nadaljeval, v ton razpršenih
pripoved: "Ko sva bila na Benedick sem zadolžen za nekaj prijateljskih
Sobe, leastways, sem swep '' em ven ob sobotah.
Nekateri gospodje dobil največji pogled pisem: Nikoli nisem videl podobno iz
to.
Njihova odpadni papir, košare d 'se precej brimming, in dokumente padla na
tla. Mogoče Imetje "toliko je, kako so dobili tako
nepreviden.
Nekateri od njih je slabše od drugih. G. Selden, gospod Lawrence Selden, je bil
vedno ena od carefullest: zgorela njegova pisma v zimskem času, in strgal 'em v malo
bitov v poletnih mesecih.
Ampak včasih bi imel toliko bi bil le kup 'em skupaj, tako, drugi pa,
in trganje seriji skozi nekoč - kot to ".
Medtem ko je govorila je ona popustiti vrvico od parcel v roki, in sedaj je
narisal tja pismo, ki je položil na mizo med Miss Bart in sebe.
Kot je dejala, je bilo pismo raztrgana na dva, vendar s hitro gesto, ki jih je
razcepljenem robovi skupaj in zgladili strani.
Val ogorčenja swept čez Lily.
Ona sama čuti v prisotnosti nečesa vile, vendar za zdaj še slabo
domnevo - vrsto vileness katerega ljudje zašepetal, ki pa ji ni nikoli
misli kot dotikanja lastno življenje.
Je potegnil nazaj z gibanje gnusa, vendar je bil njen umik preverja nenadne
odkritje: pod blesk lestenec gospe Peniston je imel je prepoznala
ročno pisanje pisma.
To je bil velik nepovezan roko, s razcvet moškosti, ki pa je nekoliko
prikrito njeno bujno šibkost, in besede, scrawled v težkih črnilo na svetlo obarvano
glavo, udari na uho Lily je, kot da je slišala njih govorijo.
Sprva se ni primite polno uvoz stanja.
Razumela je le, da je pred njo določi pismo napisal Bertha Dorset, in
naslovljena, verjetno, da Lawrence Selden.
Ni bilo dneva, ampak črnina iz črnila izkazalo pisno razmeroma lahko
nedavno.
Paket v roki gospe Haffen je nedvomno vsebuje več črk iste vrste -
ducat, Lily domnevo od debeline.
V pismu je pred njo je bila kratka, vendar je nekaj besed, ki je skočil v njeno možgane
preden je bila zavestna od njih branja, je povedal dolgo zgodovino - zgodovino, *** katerim
v zadnjih štirih letih, prijatelji
Pisatelj se je nasmehnil in skomignil z rameni, je ogled le kot eno izmed neštetih "dobro
situacijah "iz preprostega komedije.
Zdaj drugi strani se je predstavila na Lily, vulkanski Nizozem strani
površine, ki domneva in Aluzija drsenje tako rahlo do prvega fisure
obrne njihove šepeta, da Krik.
Lily je vedel, da ni ničesar, družba zameri toliko, kot je dal
zaščito tistim, ki se niso znali dobiček, ki ga je: to je, ker je izdal
spregleda, da je njeno telo socialne kaznuje storilec, ki je ugotovil.
In v tem primeru ni bilo nobenega dvoma o tem vprašanju.
Kodeks svetu Lily je odredil, da mora ženska, mož je samo sodnik
njeno ravnanje: bila je tehnično *** suma, medtem ko je imela zavetju svojega
odobritev, ali celo njegove brezbrižnosti.
Toda z človek temperament George Dorset je ne bi bilo misli condonation -
posestnik pisma njegove žene bi lahko strmoglavili z dotikom celotno strukturo
njenega obstoja.
In kaj je bilo v rokah skrivnost Bertha Dorset je podal!
Za trenutek ironija gnusa naključje obarvana Lily s zmeden občutek
zmagoslavja.
Ampak gnus prevladovale - vse svoje nagonsko uporov, okusa, z
usposabljanje, slepe podedoval pomisleke, rose proti drugemu občutek.
Njen najmočnejši občutek je bil eden od osebne kontaminacije.
Ona se odselili, kot da bi se dal toliko razdalja je to mogoče, med njo in
jo obiskovalec.
"Vem, da nič od teh pisem,« je rekla, »Ne vem, zakaj ste prinesel
jih tukaj. "Gospa Haffen njo soočajo enakomerno.
"Vam bom povedal, zakaj, Miss
Prinesel sem 'em vam prodati, ker sem ni dobil noben drug način za dvig denarja,
in bo, če ne bomo plačali naše najemnine ponoči, jutri bomo dal ven.
Nikoli nisem naredil anythin ", za katere prej, in če želite govoriti s g. Selden ali g.
Rosedale dobili približno Haffen prevzel spet na Benedick - sem videl si govoril
g. Rosedale o ukrepih, ki dan, ko pride iz sobe gospoda Selden je ---- «
Krvi rushed na čelo Lily je. Ona razume zdaj - ga. Haffen naj
ji, da je pisec pisem.
V prvi skok njene jeze je bila na tem, da prstan in da bi žensko ven, vendar
nejasna impulz ji zadržana. Omemba imena Selden je se je začela
nov vlak misli.
Pisma Bertha Dorset so bili nič ji - jih lahko šel tja, kjer tok
priložnost, ki se jih! Toda Selden neločljivo vključeni v
njihovi usodi.
Men se ne, v najslabšem primeru, trpi veliko od teh izpostavljenosti, in v tem primeru flash
prerokovanje, ki je izvedla pomen črk, da je Lily možganov je pokazala,
tudi, da so pritožbe - ponavljajoče in
Zato verjetno neodgovorjeno - za obnovo kravato, ki je očitno čas
sproščeno.
Kljub temu, da je bilo dovoljeno, da pade korespondenca
v čudne roke bi obsojenca Selden zaradi malomarnosti pri glede na to kje na svetu
ga ima vsaj Oprostiv, in je bilo
hujše nevarnosti, da razmisli, kjer je bil zaskrbljen človek Občutljivo ravnovesje v Dorset.
Če ona pretehtati vse te stvari, da je nezavedno: bila je zavedajo le
občutek, da bi Selden želijo črke rešili, in da mora zato je pridobiti
posesti od njih.
Beyond, da je njen um ni potovanj.
Imela je seveda hitro vizijo vračajo paketov do Bertha Dorset, in
o možnostih za vrnitev na voljo, vendar je to misel prižgal brezna
iz katerega se je skrčil nazaj sram.
Medtem gospa Haffen, hitro dojemajo, da ji obotavljanja, je že odprta
paket in je bil z vsebino na mizo.
Vse črke so bile skupaj pieced s trakovi tanek papir.
Nekateri so bili v majhnih drobcev, drugi le raztrgan na pol.
Čeprav ni bilo veliko, tako razporejeni, da skoraj iz tabele.
Lily se je spustila pogled na besedo tu in tam - potem pa je rekla v nizki glas: "Kaj
Ali ste me želeli ste plačali? "
Obraz gospe Haffen je pordela z zadovoljstvom.
Bilo je jasno, da je mlada dama slabo prestrašeni, in gospa Haffen je ženska
da je večina teh strahov.
Predvidevanje lažjo zmago, kot je bila predvidena, je imenovan astronomske vsote.
Ampak Miss Bart je pokazala tudi sama manj pripravljene plen, kot so lahko pričakovali od nje
nepreudarno odpiranje.
Ona je zavrnila plačilo imenom ceno, in po obotavljanja trenutek, da izpolnjuje
nasprotne ponudbe v višini polovice zneska. Ga Haffen takoj otrdelo.
Njeno roko potoval proti Razastrt pisma, in jih zložljivi počasi, je naredila
kot da obnovijo svoje zavijanje.
"Mislim, da si vreden več, da si kot mi, gospodična, toda slaba je dobil živeti kot
tudi bogata, "je opaziti sententiously.
Lily je bila utripajoča s strahom, ampak namigovanjem utrjena njena odpornost.
"Vi ste v zmoti," je dejal ravnodušno.
«Sem ponudil vse sem pripravljen dati za pisma, vendar pa lahko tudi druge
načine za njihovo pridobivanje. "
Gospa Haffen postavljeno sumljivo pogled: bila je preveč izkušeni, da ne vedo, da
prometa se je zaposlila v nevarnosti je tako velika kot nagrad, in je imela vizijo
z izdelavo strojev iz maščevanja, ki
Beseda tega poveljujoči mlade dame lahko nastavite v gibanju.
Ona uporablja kotu ji šal v oči in zamrmral skozi to, da ni dobro
prišla od nosijo premočno na slabo, ampak da za njo delu še nikoli ni prišlo do mešanja
na tak poslovni prej, in da je na
njeno čast kot kristjan vse ona in Haffen imela misel je bila, da črke
ne sme iti vse dlje.
Lily je stal nepremično, vodenje med seboj in char-ženska največja
Razdalja združljive s potrebo govora v nizkih tonov.
Ideja za pogajanja pisem je bilo neznosno z njo, vendar je vedela, da če
se je zdelo, da bi oslabili, gospa Haffen bi se naenkrat poveča svoje prvotne zahteve.
Nikoli ne bi kasneje spomniti, kako dolgo je trajal dvoboj, ali kaj je bilo odločilno
kap, ki na koncu, po preteku časa, zapisati v zapisnik, ki ga uro, v urah
z oborino utrip njenega impulzov, dal
ji v posesti črk, vedela je le, da so se vrata končno zaprta, in
, ki je stal sam s paket v roki.
Ona ni niti sanjalo, branja črk, celo, da se razvijejo gospe Haffen je umazano
časopis bi zdelo ponižujoče. Toda kaj ona namerava storiti s svojo
vsebine?
Prejemnik pisem je pomenilo, da jih uničijo, in je bila njena dolžnost, da opravi
ven njegov namen.
Ona ni imela pravice, da jih bo - za to je bil, da bi zmanjšali vse zasluge, določajo, da ima podjetje
zavarovani njihovi posesti.
Toda kako jih uničiti, tako effectually da ne bi smelo biti drugo nevarnost njihovega
, ki spadajo v takih rokah?
Ledeno risanje-sobno gospa Peniston na rešetko sijala z prepovedjo luster: požar,
, kot je bil svetilke, nikoli lit razen ko je bilo podjetje.
Miss Bart je bil preobrat za izvedbo črke gor, ko je slišala odpiranje
zunanja vrata, in njena teta je začela izdelava sobo.
Gospa Peniston bil majhen Punačak ženska, z brezbarvno kožo, obložene z trivialna
gube.
Njeni sivi lasje so bili urejeni z natančnostjo, ter njene obleke videti preveč nova in
še malo staromodna.
Vedno so bile črne in tesno prilegajoča, z drago bleščicami: je bila vrsta
o ženski, ki je nosil jet pri zajtrku.
Lily ni nikoli videl, ko je bila ona ne cuirassed sije v črni barvi, z majhnimi
tesen škornji, in zraka, da pakirajo in so pripravljeni na začetek, še nikoli ni začel.
Pogledala je okoli risanje-sobi z izraz minuto pregledom.
"Videl sem streak svetlobe v okviru enega od žaluzij, ko sem odpeljal gor: to je izredno
da mi nikoli ne more naučiti, da je ženska, ki jih pripravi navzdol enakomerno. "
Ob popravi nepravilnosti, sama sedi na enem od sijajnega vijolično
roko-stoli, gospa Peniston vedno sedel na stol, ne v njem.
Potem se je obrnila pogled na Miss Bart.
"Dragi moj, si videti utrujena, mislim, da je razburjenje poroko.
Cornelia Van Alstyne je bil poln je: Molly je bil tam, in Gerty Farish tekel v za
minuto, da nam poveste o tem.
Mislim, da je čudno, njihova služijo melone pred consommé: poroka zajtrk
naj se vedno začnejo z consommé. Molly ni bilo mar za družice "
obleke.
Ona je imela naravnost iz Julia Melson, ki stanejo 300 dolarjev na komad
Celeste, vendar ona pravi, da ni bilo videti.
Vesel sem, da ste se odločili, da ne bo družico, ki senci losos, roza
ne bi vas primerna. "
Gospa Peniston veseli v razpravi o najmanjši podrobnosti praznovanja, v katerih
je imela ni sodelovala.
Nič ne bi povzročil jo je treba opraviti napor in utrujenost udeležbe
Van Osburgh poroko, vendar pa tako velik je bil njen delež v primeru, da po zaslišanju
dve različici je, ona je zdaj pripravljena, da izvleček tretji z nečakinjo.
Lily, vendar pa, če bi bilo deplorably neprevidni v omeniti podrobnosti
zabavo.
Imela je kršila barvo obleke gospe Van Osburgh, in ne bi niti
reči, ali so bili stari Van Osburgh Sevres uporabljajo pri mizi nevestino: gospa
Peniston, skratka, ugotovila, da je bila od
več storitev, kot poslušalec ne kot pripovedovalec.
"Res, Lily, jaz ne razumem, zakaj si vzel težave, da gredo na poroko, če ne
Ne pozabite, kaj se je zgodilo ali katero ste videli tam.
Ko sem bila dekle sem, da MENU vsakega večerji sem šel, in pisati
imena ljudi na hrbet, in nikoli nisem vrgel proč moje cotillion uslug do
po smrti svojega strica, ko se je zdelo
neprimerna, da imajo toliko barvne stvari o hiši.
Imel sem celo omaro, polno, se spomnim, in jaz lahko povem, da ta dan kaj kroglice sem dobil
jih je.
Molly Van Alstyne me spominja na tisto, kar sem bil v tej starosti, to je čudovito, kako je
obvestila.
Bila je lahko povedal svoje matere točno, kako je bil cut-poročno obleko, in smo vedeli, na
enkrat, od krat v hrbet, je treba, da so prišli iz Paquin. "
Ga Peniston rose nenadoma, in, napreduje na uro Slikarsko zlato na kateri je
kacigom Minerva, ki throned na dimnik-kos med dvema malahit vaze,
sprejet ji čipke robec med čelado in vizirjem.
»Saj sem vedela! - Salon-služkinja nikoli prahu tam« je vzkliknila, zmagoslavno
prikazuje minuto mesto na robec, nato sama reseating, ona
nadaljeval: "Molly mislil, gospa Dorset najbolje oblečena ženska na poroki.
Sem brez dvoma obleko DID stane več kot kdorkoli drug, vendar ne morem čisto tako
Ideja - kombinacija sable in POINT DE MILAN.
Zdi se, da ona gre, da nov človek v Parizu, ki ne bo trajalo, da do njegove stranke,
preživel dan z njim na njegovo vilo na Neuilly.
Pravi, da je treba študijo svojega doma pod življenje - najbolj nenavaden dogovor, bi jaz
pravijo!
Toda gospa Dorset povedal Molly o tem sama: je rekla vila je bil poln
najlepših stvari in ona je res žal, da zapustijo.
Molly je povedala, da nikoli ni videl videti bolje, je bila v izjemno žgane pijače, in
povedala, da je na tekmi med Evie Van Osburgh in Percy Gryce.
Res se zdi, da imajo zelo dober vpliv na mlade moške.
Slišal sem, da je zanimivo, sama zdaj v tem neumno Silverton fant, ki je imel svojo
glavo obrnil s Carry Fisher, in je bila na srečo tako grozljivo.
No, kot sem rekel, je res ukvarjajo Evie: Gospa Dorset ji je, da ostanejo pri
Percy Gryce, in je uspelo vse, in Grace Van Osburgh je v sedmih nebesih - ona
je skoraj obupal *** poroko Evie. "
Ga Peniston spet obstal, a tokrat ji pregledom sama reševala, da ne
pohištvo, ampak njena nečakinja.
«Je Cornelia Van Alstyne tako presenečen: ona je slišala, da ste bili, da se poroči mlade
Gryce.
Videla Wetheralls tik po tem, ko so prenehali z vami na Bellomont, in Alice
Wetherall je bil precej prepričan, da je bil posel.
Rekla je, da ko je gospod Gryce nepričakovano zapustil nekega jutra, so vsi mislili,
je moral rushed v mesto za prstan. "Lily rose in se preselil k vratom.
"Verjamem, Utrujen sem: Mislim, da bo šel v posteljo,« je rekla, in gospa Peniston, nenadoma
moti odkritje, da stojalo ohranja Krejon-poznih g. Peniston je
portret ni bil ravno v skladu z
kavč pred njim, predstavila raztresen čelo, da jo poljubil.
V svojo sobo Lily obrnjen navzgor plin-jet in pogledal proti rešetki.
Bilo je kot briljantno polirani kot je spodaj, ampak tukaj vsaj ona lahko spali
Nekaj dokumentov z manj tveganje nastanka njena teta je neodobravanja.
Ona se ni takoj gibanja, da to storijo, vendar pa pada v stol pogledal
trudno o njej.
Njena soba je bila velika in udobno opremljene - to je zavist in občudovanje
slabega Grace Stepney, ki so se vkrcali, vendar, v nasprotju s svetlobo barve in
razkošno imenovanja gost sobe
kjer je bilo porabljenih toliko tednih obstoja Lily je, se je zdelo, kot žalostno kot
zaporu.
Monumentalni garderobo in postelje iz črnega oreha so izselili iz g.
Peniston je spalnica, in magenta "jata" steno-papir, v vzorec dragi na začetku
"Šestdesetih letih, je visel z velikimi gravure jekla anecdotic značaja.
Lily je poskušal omiliti s tem charmless ozadju za nekaj neresnih dotakne, v
oblika čipke-decked mizo WC in malo poslikal mizo, *** katerimi
fotografije, vendar jalovost
poskusu ji udari kot je pogledala po sobi.
Kaj nasprotju s subtilno eleganco nastavitev je imela na sliki zase -
stanovanje, ki bi presegla zapleteno razkošje njenih prijateljev "
okolico, ki jih ves obseg, ki
umetniško senzibilnost, ki je počutila tudi sama svoje vrhunske, v katerem vsak odtenek
in bi morala line združujejo povečati svojo lepoto in dajejo razliko, da ji prosti čas!
Še enkrat je bil preganja občutek fizičnega grdote okrepili z njeno duševno
depresijo, tako da je vsak kos pohištva kršitelja je zdelo, da potiska naprej
svojo najbolj agresivno kota.
Njena teta besede je povedal njen nič novega, vendar so imeli oživili vizijo Bertha
Dorset, nasmejan, polaskan, zmagovito, jo imajo do posmeha, ki jih insinuacije
razumljive za vsakega člana svoje skupine, malo.
Misel posmeha udarila globlje kot katerikoli drug občutek: Lily poznal vsak
prelomu allusive žargona, ki bi lahko Flay svoje žrtve, ne da bi ukinitev
krvi.
Njeno lice sežge na spomin, in ona rose in dohitel črke.
Ona ni več pomenilo, da jih uničijo: namen, da so bile zabrisane, ki jih hitro
korozija besed gospe Peniston je.
Namesto tega se je približal svojo mizo, in razsvetljavo sveča, vezane in zapečatene
paket, nato je odprla omaro, potegnil ven odpremo-box, in deponira
pisma v njem.
Ker ona je tako, da jo udaril z bliskavico ironije, ki je bila zadolžena, da Gus
Trenor za sredstvo, ki kupuje.