Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavju XXIV PAQUETTE IN patra GIROFLEE.
Po prihodu v Benetke, Kandid je šel za iskanje Cacambo na vsaki gostilni in
kava-house, in med vsemi dame užitka, vendar brez namena.
Poslal je vsak dan, ki poizveduje o ladjah, ki je prišel noter
Ampak ni bilo novic o Cacambo.
"Kaj?" Je dejal, da je Martin, "sem imel čas za potovanje iz Surinama v Bordeaux, da gredo
od Bordeaux v Pariz, od Pariza do Dieppe, od Dieppe v Portsmouth, do obale
skupaj Portugalska in Španija, prečkati
celotno Sredozemlje, da preživijo nekaj mesecev, pa vendar lepo Cunegonde ni
prišel! Namesto, da jo imam samo srečal pariški
*** in Perigordian Abbe.
Cunegonde je mrtev, brez dvoma, in ni ničesar za mene, ampak umreti.
Žal! koliko bolje bi bilo za mene, da so ostali v raj
El Dorado, kot da se vrne na to prekleto Evropi!
Nahajate se v desno, moj dragi Martin: vse je beda in iluzija ".
Padel je v globoko melanholijo, in niti šel za ogled opere, niti katero drugo
motenj v Carnival, Nay, je bil dokaz proti skušnjavam vseh
dame.
"Vi ste v resnici zelo preprosta," je dejal Martin mu je: »Če si predstavljate, da Melez
sluga, ki ima pet ali šest milijonov v žepu, bo šel na drugi konec
svetu, ki iščejo svoj ljubico in jo pripeljite, da vas v Benetke.
Če bi jo našli, bo njen obdržati na sebi, če ne najdete jo bo dobil
drugo.
Svetujem vam, da pozabite na sluga Cacambo in vaše ljubica Cunegonde. "
Martin ni bil tolažbo.
Melanholija Kandid je povečala, in Martin še vedno dokazati, da mu je, da ni bilo
zelo malo ali zaradi sreče na zemlji, razen morda v El Dorado, kjer nihče
lahko pridobijo vstop.
Medtem ko so bili sporu o tej pomembni temi in čaka Cunegonde, Kandid
zagledal mlado Theatin patra v Piazza svetega Marka, ki imajo dekle na roko.
Theatin pogledal sveže barve, Punačak, in živahna, njegove oči so bile peneča, njegova
zrak prepričani, njegov pogled vzvišena, in njegov korak krepko.
Dekle je bilo zelo lepo, in pel, je pogledala amorously na njeno Theatin, in od
časa do časa ščepec svoje maščobe lica. "Vsaj bo mi dovolite," je dejal Candide
na Martin, "da sta ta dva sta srečna.
Doslej sem se srečal z nič, ampak nesrečnih ljudi v celotnem bivanje
vsem svetu, razen v El Dorado, ampak kot da ta par, bi podjetje postaviti stavo, ki
da so zelo zadovoljni. "
"Ležal sem si, da niso," je dejal Martin. "Potrebujemo samo od njih zahteva, da kosilo z nami,"
Kandid je dejal, "in boste videli, ali se ne motim."
Takoj ko jih accosted, predstavil svoje pohvale, in jih povabil v svojo gostilno v
jedel makarone, s jerebice Lombard, in caviare, in piti nekaj
Montepulciano, Lachrymae Christi, Ciper in Samos vina.
Dekle zardel, Theatin sprejel povabilo in ona mu je sledila, litje
oči na Candide z zmedo in presenečenje, in spustite nekaj solz.
Št Prej je imela stopil v apartmaju Kandid kot pa je zavpil:
"Ah! Gospod Kandid ne ve Paquette znova. "
Kandid ji ni razumeti kot še pri pozornosti, njegove misli pa v celoti
prevzela z Cunegonde, vendar ji Spominjanje, kot je govorila.
"Žal!" Je dejal on, "moja uboga otroka, to je vas, ki zmanjša Doctor Pangloss na
lepo stanje, pri katerem sem ga videl? "" Ojoj! to sem bil, gospod, res, "je odgovoril
Paquette.
"Vidim, da ste slišali vse. I so bili obveščeni o Strašen
nesrečah, ki so doletela družino moje dame baronica, in pošteno Cunegonde.
Prisežem ti, da je bila moja usoda skoraj manj žalostno.
Bil sem zelo nedolžna, ko ste me poznali. Grey patra, ki je bil moj spovednik, brez težav
me zapeljal.
Posledice so bile grozne. Bil sem dolžan zapustiti gradu nekaj časa
potem ko je Baron ki ste ga poslali proč z brcne na zadnji strani.
Če bi slavni kirurg ne sprejme sočutja na mene, moral bi umrl.
Že nekaj časa sem bil ta kirurg je ljubico, zgolj iz hvaležnosti.
Njegova žena, ki je bil jezen z ljubosumjem, me premagal vsak dan neusmiljeno, je bila bes.
Kirurg je bil eden od najgrši moških, in sem najbolj bedno žensk, ki se
nenehno pretepen za človeka nisem všeč.
Veste, gospod, kaj nevarna stvar, ki jo je za slabo natured ženska, ki je poročen z
zdravnik.
Raspaljen ob vedenju svoje žene, se je nekega dne ji tako Uspešen rešitev za
njeno zdravljenje rahlo hladno, da je umrla dve uri po njem, v večini grozen
krči.
Žena odnosov preganja mož, vzel let, in sem bil vržen
v zapor. Moja nedolžnosti ne bi me rešili, če sem
ni bil lep.
Sodnik, ki me je prost, pod pogojem, da mu je uspelo kirurga.
Mi je kmalu nadomestil tekmec, izkazalo vrat precej brez sredstev, in so bili prisiljeni
nadaljevati ta ostudna trgovine, ki se zdi tako prijetno, da vas moški, medtem ko nam
ženske je izredno brezno bede.
Prišel sem do opravljanja poklica v Benetkah.
Ah! gospod, če bi lahko samo predstavljate, kaj to je, da je dolžan ljubkuje ravnodušno
star trgovec, odvetnik, menih, Gondolo, Abbe, ki se izpostavljeni zlorabam
in žalitve, da se pogosto zmanjša na
zadolževanja Baba, le da gredo in so jo ki jih neprijeten človek, ki se
oropal za eno, kaj ima eno prislužil od druge, za katere velja extortions od
uradnikov za pravosodje, in da so v
možnost samo strašnega starosti, bolnišnice, in gnoj-hill, ki bi jih
sklepamo, da sem eden izmed najbolj nesrečnih bitij na svetu. "
Paquette tako odprla srce na pošten Kandid, v prisotnosti Martin, ki je
je dejal, da njegov prijatelj: "Vidiš, da je že sem zmagal polovico
stavo. "
Patra Giroflee ostal v jedilnici, in spil kozarec ali dva vina, medtem ko je
je čakala večerja.
"Ampak," je dejal Candide, da Paquette, "si pogledal tako gej, in vsebine, ko sva se spoznala;
si pela in si ravnal tako ljubeče, da Theatin, ki ste se mi je zdelo, kot srečen, kot
pretvarjati, da si zdaj obratno. "
"Ah! gospod, «je odgovoril Paquette," to je eden od bede od trgovine.
Včeraj so me oropali in pretepli ga uradnik, vendar v dan moram dati na dobri
humor, da prosim patra. "
Kandid je želel več prepričljiv, da je imel Martin je bil v desno.
Sedla sta za mizo z Paquette in Theatin; Obrok je zabavno;
in proti koncu se pogovarjala z vsemi zaupanje.
"Oče," je dejal Candide na patra, "vam zdi, da me, da uživajo navede, da vsi
svet bi zavist, cvet zdravja sije v obraz, svoj izraz naredi
plain svojo srečo, da imate zelo
lepo dekle za rekreacijo, in se vam zdi dobro zadovoljni z vašo državo kot
Theatin. "
"Moja vera, gospod," je dejal patra Giroflee, "Želim, da vsi Theatins so bili na
dnu morja.
Bil sem v skušnjavi, da stokrat zažgali samostan, ter pojdi in postanejo
Turk.
Moji starši me prisiljena v starosti od petnajst, da dajo na ta grozota navado, da
povečanje sreče preklet starejšega brata, ki ga Bog zmešajmo.
Ljubosumje, razdora, in besa, živijo v samostanu.
Res je, sem pridigal nekaj slabega pridige, ki me je pripeljal v malo
denar, ki je ukradel pred polovico, medtem ko je ostalo služi za vzdrževanje mojega dekleta, vendar
ko se vrnem ponoči v samostan, sem
sem pripravljen dash glavo proti steni spalnice, in vse moje štipendistov, so v
isti primer. "Martin obrnil proti Candide s svojo
običajno hlad.
"No," je dejal on, "nisem dobil celo stavo?"
Kandid je dal 2000 piastres do Paquette in 1000 na patra
Giroflee.
"Jaz bom odgovor za to," je dejal on, "da s tem bodo srečni."
"Ne verjamem v vse," je dejal Martin, "vam bo, morda, s temi piastres
samo zaradi tega postanejo bolj nesrečen. "
"Naj bo, da se kot lahko," je dejal Candide, "vendar pa ena stvar me konzole.
Vidim, da smo pogosto srečujejo s tistim, za katere smo pričakovali, da nikoli ne vidite več, tako da,
morda, kot sem našel rdeče ovce in Paquette, se prav lahko zgodi, da sem se prav
Cunegonde našli. "
"Želim si," je dejal Martin, "je lahko en dan, da se boste zelo vesel, vendar zelo dvomim
veliko. "" Vi ste zelo težko verjeti, "je dejal
«Sem živel," je dejal Martin. "Vidiš tisti gondoljerji," je dejal Candide,
"Niso nenehno poje?" "Ti jih ne vidite," je dejal Martin, "na
doma s svojo ženo in brats.
Doge ima svoje težave, gondoljerji njihov imajo.
Res je, da konec koncev tudi precej, življenje Gondolo je bolje, da se
od Doge, vendar menim, da je razlika, da so tako nepomembne, da ni vredno
težave v pregled. "
"Ljudje govorijo," je dejal Candide, "od Senator Pococurante, ki živi v tem redu
Palača na Brenta, kjer je zabava tujcev v politest način.
To se pretvarjamo, da ta človek ni nikoli čutil nelagodje koli. "
"Moral bi biti veseli, tako redkost," je dejal Martin.
Kandid takoj pošlje vprašati Gospoda Pococurante dovoljenje čakati *** njim
naslednji dan.