Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 33
Dan njenega obiska je bil odlično in zadnje unclouded sreče, da je bil
imajo že več mesecev.
Njen strah o izredni odsotnosti Helen je bila še vedno miruje, in kot za
mogoče krtača z Miss Avery - da je le dal Polet na ekspedicijo.
Imela je tudi ušel povabilo Dolly, da kosilu.
Hoja naravnost navzgor od postaje, je prečkal zeleno vasi in je začela
dolg kostanjev drevored, ki ga povezuje s cerkvijo.
Cerkev je sam stal v vasi enkrat.
Ampak to ni pritegnila toliko vernikov, da je hudič, v hišnega ljubljenčka, ga pobrala iz
njene temelje in jo bo sposobno na neprijetno Knoll, tri četrtine
milj stran.
Če je ta zgodba je res treba, kostanjev drevored je bilo zasajenih z angeli.
Nič več skušnjava pristop bi se lahko zamislili za Luke-topli kristjana, in če je
Še vedno najde sprehod predolgo, je hudič premagal vse isto, znanost, ki je zgrajena
Trojice, Kapela lahkoto, v bližini Charles ", in je pokrita s kositrom.
Navzgor po aveniji Marjete sprehodili počasi, ustavljanje, da gledajo v nebo, ki svetila
po zgornjih vej kostanja ali prstom malo
podkev na spodnjih vej.
Zakaj nima Angliji veliko mitologijo? Naša folklora še nikoli napredovala dlje
daintiness in večji melodije o naši državi, ob drugem so vsi izdani s
cevi Grčije.
Globoko in resnično, saj lahko domači domišljija je, se zdi, da tukaj ni.
To se je ustavil s čarovnicami in vile.
Ne more vivify en delček v poletnem polju, ali pa imena zvezd pol ducata.
Anglija še vedno čaka na trenutek, vrhovnega njene literature - za velikega pesnika, ki
se njen glas, ali, še bolje, za tisoč malih pesnikov, katerih glasovi se
prehaja v naši skupni pogovor.
Pri cerkvi pokrajina spremenila. Kostanjev drevored odprli v cesti,
gladka, vendar ozek, kar je pripeljalo v neokrnjeni državi.
Ona ga spremljali več kot miljo.
Njene male oklevanje jo veseli. Nima nujno usodo, se sprehodili
navzdol ali navzgor, saj je želel, pri čemer je brez težav o vzponi, niti o tem
pogled, ki pa razširiti.
Veliki posestva, ki sesalni jug Hertfordshiru so bili manj vsiljiv tukaj,
in videz zemljišča ni bila niti aristokratsko niti primestni.
Da bi ga bilo težko opredeliti, a Margaret vedel, kaj ni bilo: ni bilo snobovsko.
Čeprav njeni obrisi so bili rahlo je bilo na dotik svobode v svojem zamahom, na katerega
Surrey ne bodo nikoli dosegli, in daleč od čelo Chilterns towered kot
gora.
"Od leve proti sebi," je bil Margaretin mnenje, "je bi to občine glasovali Liberalne."
Tovarištvo, ni strastna, da je naše največje darilo, kot narod, je bilo obljubljeno
z njim, kot z nizko opeko kmetiji, kjer je pozval k ključ.
Toda znotraj kmetije je bil razočaranje.
Najbolj končni mlad človek jo je prejela.
"Da, gospa Wilcox, ne, gospa Wilcox, oh ja, gospa Wilcox, teta prejel pismo
čisto pravilno. Teta je šel do svojega majhnem mestecu na
sedanji trenutek.
Bom poslati uslužbenca, da vas usmerja ", čemur sledi:» Seveda, teta ne
na splošno iskati po vašem mestu, je samo, da se zavežejo soseda kot nekaj
izjemen.
Daje ji nekaj storiti. Preživi precej veliko svojega časa tam.
Moj mož pravi, da me včasih, "Kje je teta?"
Pravim, "moraš vprašati?
Ona je na koncu Howards. "Ja, gospa Wilcox.
Gospa Wilcox, sem lahko prevladujejo na vas, da sprejmete kos torte?
Ne, če sem jo zmanjšal za vas? "
Margaret zavrnil torto, ampak na žalost je ta pridobil svojo nežnost
v očeh nečakinjo Miss Avery je. "Ne morem pustiti na miru.
Zdaj pa ne.
Ti pa res ni treba. Bom sam neposredno vam, če gre za
da. Moram priti moj klobuk.
Zdaj "- hudomušno -" Gospa Wilcox, ne premaknete, medtem ko sem odšla. "
Omamljene, Margaret ne premakne iz najboljše salonu, v katerem dotik umetnosti
nouveau je padla.
Toda ostali prostori pogledal v skladu, čeprav prenaša na svojevrsten žalosti
iz podeželja notranjosti. Tu je živel tudi dirko starejših, na katerega smo
pogled nazaj z disquietude.
Država, ki smo obiskali ob koncu tedna je bil res doma z njim, in hujše strani
življenja, smrti, so partings so yearnings za ljubezen, imajo svoje najgloblje
Izraz se v središču polja.
Vse žalost ni bilo. Sonce je sijalo, ne.
Oprh pel svoje dva zloga na brstenje guelder-Rose.
Nekateri otroci so bili uproariously igranje v kupe zlata slame.
To je bila prisotnost žalosti pri vsem tem presenetil Margaret, in se je končal tako, da jo
občutek popolnosti.
V teh angleških kmetij, če je povsod, bi lahko videli življenje vztrajno in videti celoto,
skupina v enem vizijo svoje minljivosti in njegovo večno mladost, povezovanje - povezovanje brez
grenkoba, dokler vsi ljudje bratje.
Vendar so bile njene misli prekinil vrnitev nečakinjo Miss Avery, in so bile tako
tranquillizing, ki je utrpela prekinitev veseljem.
To je bil hitrejši iti ven z zadnja vrata, in potem, ko zaradi pojasnila, so šli ven
z njo.
Nečakinja je zdaj naježili z unnumerable piščancev, ki so pohiteli do noge za
hrane, in z Shameless in mater svinj. Ni vedela, kaj živali so prihajali
da.
Toda njen Otmjenost uvela s pritiskom na sladko zraka.
Veter je dvigal, sipanje slame in valovanja so stebla rac, kot so
zraku v družinah več kot obesek za Evie.
Eden od teh slastnih Gales pomladi, v katerem pušča trd v kali zdi, da šumenju izgubi,
swept čez deželo, nato pa utihnili. "Gruzija," pela oprh.
"Kukavica," je furtively s pečine v borov.
"Gruzija, precej Gruzija," in druge ptice pridružila z nesmisel.
Hedge je pol pobarvane slike, ki bi se končal v nekaj dneh.
Celandines zrasel na svoje banke, gospodje in gospe in trobentice v branil
Luknje, divje vrtnice, grmovje, še vedno nosijo svoje boke posušilo, je pokazala tudi
obljuba cvetov.
Pomlad je prišla, oblečen v nobenem klasične garb, ki še bolj pošteni kot vse vzmeti, pravičnejši, tudi
kot ona, ki popelje skozi Myrtles v Toskani z milosti in pred njo
Zephyr za sabo.
Na dve ženski hodil gor pasu polno zavest navzven.
Ampak Margaret mislil, kako težko je bilo, da so resno o pohištva na primer
dan, in nečakinja je razmišljal o klobuke.
Tako se ukvarjajo, so dosegli Howards End. Petulant kriki "teto!" Odrezanih
zrak. Ni bilo odgovora, in vhodna vrata so
zaklenjena.
"Ali ste prepričani, da je gospodična Avery je tu?« Je vprašal Margaret.
"Oh da, gospa Wilcox, povsem prepričan. Ona je tukaj vsak dan. "
Margaret poskušal pogledati skozi v jedilnici okna, vendar znotraj zavese
je dobro sestavljena. Torej, z risbo sobo in dvorano.
Pojav teh zaves je bil seznanjen, vendar ona ni jih spomnite
pa je na svoji drugi obisk: njen vtis je bil, da je gospod Bryce sprejeti
vse proč.
Poskušali nazaj.
Tudi tu niso prejeli nobenega odgovora, in videl ničesar, kuhinja, okno je bilo
opremljen s slepo, medtem ko je shramba in Pralnica posode so kosi lesa privzdignil
proti njim, ki je obravnaval ominously kot so pokrovi za pakiranje vitrine.
Margaret mislil njenih knjig, in je povzdignil glas tudi.
Na prvi jok ji je uspelo.
"No, no!" Je odgovoril nekdo znotraj hiše.
"Če se ne gospa Wilcox prišel končno!" "Imaš tipko, teta?"
"Madge, oditi,« je rekla gospodična Avery, še neviden.
"Teta, je gospa Wilcox -" Margaret jo podpira.
"Vaš je nečakinja in sem prišel skupaj -"
"Madge, pojdi stran. To ni trenutek za svoj klobuk. "
Slaba ženska se je rdeča. "Teta postane bolj ekscentrične v zadnjem času," je
je dejal nervozno.
"Miss Avery!" Imenovan Margaret. «Sem prišel okoli pohištva.
Bi vas prosimo, me spustil noter? "" Ja, gospa Wilcox, "je rekel glas," v
tečaj. "
Toda potem je prišel tišino. Klicali so ponovno brez odziva.
So hodili okoli hiše disconsolately. "Upam, Miss Avery ni slabo," hazarded
Margaret.
"No, če boste mi oprostite," je dejal Madge, "morda bi jaz, ki se vam bo pustilo zdaj.
So uslužbenci morajo videti, da na kmetiji. Teta je tako čudno na trenutke. "
Zbiranje nastopila elegancies, se je upokojil poraz, in, če je njen odhod je
pušten pomlad, vhodna vrata odprla takoj.
Miss Avery je rekel: »No, prišel prav, ko, gospa Wilcox!" Zelo prijetno in mirno.
"Najlepša hvala," se je začela Margaret, vendar je prekinila ob pogledu na krovno-
stati.
To je bila sama. "Pridi naravnost v dvorani prvi,« je rekla gospodična
Avery. Je potegnil zaveso in Margaret izrekel
krik obupa.
Za grozovite stvari se je zgodilo. Dvorana je opremljena gor z vsebino
Knjižnica iz kraja Wickham.
Preproga je bila iz, veliko delo, pripravi preglednica, v bližini okna;
Knjižne police napolnil steni nasproti kaminu, in njen oče je meč - to je
kaj ji je zmeden še posebej - je bil
črpajo iz svoje nožnice in obesil gol med strogega količin.
Miss Avery je moral delali več dni. "Bojim se, da to ni tisto, kar je pomenilo," je
začel.
"Gospod Wilcox in nikoli nisem namenjeni zadeve, ki se je dotaknil.
Na primer, te knjige so svojega brata. Smo jih shranite za njega in za moje
sestra, ki je v tujini.
Ko prijazno zavezala skrbeti za stvari, nikoli ne pričakuje, da to storite
veliko. "" je bila hiša prazna dovolj dolgo, "
je dejal starka.
Margaret zavrnil trdijo. "Upam si reči, mi ni pojasnila," je dejala
Učtivo. "To je bila napaka, in zelo verjetno naš
napaka. "
"Gospa Wilcox, je bila napaka na napako, za petdeset let.
Hiša je gospa Wilcox-ih, in ona ne bi željo, da stoji prazna dlje. "
Za pomoč revnim razpadajočih možgane, Margaret je dejal:
"Ja, hiša je gospa Wilcox, mati gospod Charles."
"Napaka na napako,« je rekla gospodična Avery.
"Napaka na napako." "No, ne vem," je dejal Margaret,
sedel v eni od svojih lastnih stolov. "Res ne vem, kaj je treba storiti."
Ona ne more nehati smejati.
Drugi je dejal: "Ja, naj bi bilo veselo hiša dovolj."
"Ne vem - upam si reči. No, hvala lepa, gospa Avery.
Ja, to je vse v redu.
Čudovito. "" Še vedno salon. "
Šla je skozi vrata nasproti in narisal zaveso.
Svetloba poplavljena izdelava sobo in izdelava soba Pohištvo iz Place Wickham.
"In jedilnica." So bili pripravljeni Več zavese, so bili bolj okna
vrgel na voljo spomladi.
"Potem tu skozi -" Miss Avery nadaljevali mimo in repassing skozi dvorano.
Njen glas je bil izgubljen, vendar Margaret slišal, jo vleče gor kuhinjo blind.
"Jaz sem tukaj še ni končano," je napovedal, vrača.
"Še vedno se ukvarjajo storiti.
Fantje kmetija bo izvedla svoje velike garderobe gor, ker je tam ni treba
gredo v breme na Hilton. "" Vse je napaka, "ponovi Margaret,
občutek, da je dal nogo navzdol.
"Nesporazum. Gospod Wilcox in jaz se ne bo v živo na
Howards End. "" Oh, seveda.
Zaradi njegove seneni nahod? "
"Mi smo poravnane zgraditi nov dom za nas v Sussexu, in del tega
pohištvo - moj del - bo šel tja trenutno ".
Pogledala je na Miss Avery pozorno, ki poskušajo razumeti prepogibajte v možgane.
Tukaj ni maundering stara ženska. Njene gube so Iznajdljivi in humoren.
Pogledala je lahko Oster duhovitosti in tudi visoke, ampak unostentatious plemstva.
"Misliš, da vam ne bo prišel nazaj, da živijo tukaj, gospa Wilcox, vendar pa bo."
"To bomo še videli," je dejal Margaret, nasmejan.
"Nimamo namena to za danes.
Mi se zgodi, da potrebujemo veliko večjo hišo.
Okoliščine, nas obvezuje, da bi velike stranke.
Seveda pa nekega dne - nikoli ne ve, ali eno "?
Miss Avery zavrnil: "Some dan!
Tcha! Tcha! Ne govorimo o neki dan.
Vi ste tukaj živijo zdaj. "" Am I? "
"Vi ste tukaj živijo, in so bile v zadnjih desetih minutah, če mene vprašaš."
Bilo je nesmiselno pripomba, vendar z občutkom *** nelojalnosti Margaret se je z
njen predsednik.
Čutila je, da je bil Henry obscurely očitati.
Šli so v jedilnici, kjer sonce preliva v na njen matere
Šifonjer in gor, kjer je veliko starih bog pokukal iz nove tržne niše.
Pohištvo vgrajen izjemno dobro.
V osrednjem prostoru - v dvorani, sobi, da je Helen spal v štirih letih
nazaj - Miss Avery je dana staro bassinette Tibby je.
"Vrtec," je dejala.
Margaret obrnil, ne da bi govoril. Končno smo videli vse.
Kuhinja in lobi še vedno zložene s pohištvom in slame, vendar, kolikor je to
je mogoče razbrati, nič bil zdrobljen ali opraskan.
Patetično prikaz iznajdljivosti!
Potem pa je prijateljsko sprehodu na vrtu.
To je šla divje od njenega zadnjega obiska. Gramoz sweep je Zakorovljen, in trava je
vzmetene gor v samih čeljusti garaži.
In skalnjak Evie je bil le polt. Morda Evie je bil odgovoren za Miss
Avery je oddness.
Ampak Margaret sum, da določi vzrok globlje, in da je dekle neumno pismo
je pa pušten na draženje let. "Svoj 'a čudovit travnik," je pripomnil.
To je bil eden od tistih na prostem izdelavo sob, ki so nastale, sto let
nazaj, od manjših polj.
Torej meja hedge zigzagged po hribu navzdol pod pravim kotom, ter na dnu
je bilo malo zeleno priloga - neke vrste prahu, omare za krave.
"Ja, to je maidy dovolj dobro,« je rekla gospodična Avery, "za tiste, ki je, ki ne trpijo
od kihanje. "In ona cackled zlonamerno.
"Videl sem Charlie Wilcox iti ven, da mi fantje v času sena - oh, bi se za to -
ne smejo storiti - he'd izvedeli, da je to fantje.
In šele potem žgečkanja ga vzel.
On jo je od svojega očeta, z drugimi stvarmi.
Tam ni eden Wilcox, da lahko vstanejo proti polju v juniju - sem se smejal smotrno
poči, medtem ko je Dvorjenje Ruth ".
"Moj brat dobi seneni nahod preveč," je dejal Margaret.
"Ta hiša leži preveč na zemlji za njih.
Seveda so bili veseli, dovolj, da zdrsne v na prvi.
Ampak Wilcoxes so bolje kot nič, ker vidim, ki ste jih našli. "
Margaret se je zasmejal.
"Vedno bo prostor, ni res? Da, to je prav to. "
"Vedno Anglija dogaja, to je moje mnenje."
Ampak gospodična Avery jo razburjen z odgovorom: "Ay, se razmnožujejo kot zajci.
No, dobro, svoj 'a smešno svet. Kdor pa je bilo ve, kaj hoče v
da, mislim.
Če gospa Charlie pričakuje njen četrti, to ni za nas, da repine. "
"Te pasme pa so tudi dela," je dejal Margaret, zaveda nekaj povabila k
nelojalnost, ki je ponovil samega vetrič in jo pesmi ptic.
"Prav gotovo je smešno svetu, ampak tako dolgo, kot moški, kot mojega moža in njegovih sinov urejajo
da, mislim, da nikoli ne bo slaba. - nikoli zares slabo "
"Ne, better'n nič,« je rekla gospodična Avery, in se obrnil na wych-bresta.
Na poti nazaj do gospodarstva je govoril o svoji stari prijatelj veliko bolj jasno kot
pred.
V hiši Marjete je spraševala, ali je precej razlikujejo prvo ženo iz
sekundo.
Zdaj je dejala: "Nikoli nisem videl veliko Ruth potem njena babica umrla, vendar smo ostali
civilno. Bilo je zelo civilna družina.
Stara gospa Howard nikoli govoril proti nikomur, niti naj nikomur se obrnil proč
brez hrane.
Potem pa ni bil nikoli "prestopnikom bodo kaznovani" v svoji zemlji, vendar bi ljudje
prosim ne pridejo noter gospe Howard ni bil nikoli ustvarjen za vožnjo
kmetija. "
"Če bi jih ne može da bi jim pomagali?" Margaret vprašal.
Miss Avery odgovoril: "Stvari je šel naprej, dokler ni bilo moških."
"Do gospod Wilcox prišel," popraviti Margaret, zaskrbljeni, da mora njen mož
prejel njegov dajatve.
"Mislim, da, toda Ruth bi morala poročiti - brez zamere, da vam povedati to, ker sem
vzemi si namenjen, da bi dobili Wilcox kakršen koli način, ali mu je prišel prvi ali ne. "
"Koga naj bi bila poročena?"
"Vojak!" Je vzkliknil staro žensko. "Nekateri pravi vojak."
Margaret je bil tiho. To je bila kritika značaja Henrika daleč
Oster več kot kateri koli sama.
Čutila je nezadovoljen. "Ampak to je vse več," je nadaljeval.
"Boljše Danes je prišel, čeprav ste me hranijo dovolj dolgo čakali.
V nekaj tednih se bom videti vaše luči sije skozi varovanje večer.
Ali ste naročili v žerjavico? "" Ne prihaja, "je dejal Margaret trdno.
Oseba upoštevala Miss Avery preveč v svojo humor.
"Ne Ne prihaja. Nikoli ne prihaja.
To je vse prišlo do napake.
Pohištvo je treba prepakirati naenkrat, in sem zelo žal, ampak delam drugo
ureditve, je treba in vas prosim, da mi ključe. "
"Seveda, gospa Wilcox,« je rekla gospodična Avery, in odstopil svoje dolžnosti, z nasmehom.
Razrešen na tej sklepa, in potem poslal svoje pozdrave Madge, Margaret
šel nazaj na postajo.
Imela naj bi šel v skladišče pohištva in daje navodila za odstranjevanje,
vendar se je izkazalo, Nered obsežnejše kot je bilo pričakovano, zato se je odločila,
posvetovati Henry.
Bilo je tudi, da je to storil. Bil je močno proti zaposlovanju lokalnega
človek, ki ga je pred tem priporočljivo, in ji svetuje, naj shrani v Londonu po vseh.
Toda preden bi lahko to naredil nepričakovano težav padel na njo.