Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XV: nesreč v
Nedeljo po prihodu Miss Bartlett je bil veličasten dan, kot večina dni
istega leta.
V Weald, jesen približal, razstavljanje zeleno monotonijo poletja, dotikanja
parki z razcvet sive megle, bukev-drevesa z Crvenka, hrast, drevesa z
zlato.
Up na višinah, bataljonov črnih borovcev priča spremembam, sami
nespremenljiv.
Obe državi se je razpon pa ga nebo brez oblakov, in v obeh je nastala iz Zvečanje
cerkveni zvonovi.
Vrt Windy Corners je bil zapuščen, razen za rdeče knjige, ki je ležala sunning
sam na gramoz poti. Iz hiše je prišel nepovezano zvoki, kot je
žensk pripravlja za bogoslužje.
"Ljudje pravijo, da ne bo šel" - "No, jaz jih ne krivite" - Minnie pravi, "potrebno je šla?" -
"Povej ji, brez neumnosti" - "Anne! Mary!
Me Hook za !"--" Najdražji Lucia, morda sem zaradi motenja na vas za pin? "
Za Miss Bartlett je sporočila, da je v vsakem primeru pa je bila ena za cerkev.
Sonce je vzšlo višje na poti, vodene, ne Phaethon, ampak Apollo, pristojni,
neomajna, božansko.
Njegovi žarki padel na ženske, kadar koli napredne proti spalnici okna; na
Gospod Beebe dol na ulici Summer, kot se je nasmehnil *** pismo Miss Catharine
Alan, na George Emerson čiščenje svoje
škornji očeta, in nazadnje, za dokončanje katalog nepozabnih stvari, na rdeči
Knjiga je bilo že omenjeno. Dame premakniti, gospod Beebe poteze, George
premika, in gibanje lahko povzročila senci.
Toda ta knjiga leži negibno, da je pobožala vse jutro s soncem in
dvigniti svojo pokriva rahlo, kot da priznava ljubkuje.
Trenutno Lucy korakov od črpanja sobe okno.
Njen novi cerise obleko je bil neuspeh, in ji daje videz Drečeći in wan.
V grlo je granat broška, na njen prst prstan, ki z rubini -
zaročni prstan. Njene oči so ukrivljen, da Weald.
Ona frowns malo - ne v jezi, ampak kot pogumen otrok frowns ko poskuša, da ne
cry.
V vseh, ki prostranstva ni človeško oko je videti na njo, in ona lahko frown unrebuked in
Ukrep prostorov, ki še preživela med Apollo in zahodno hribovje.
"Lucy!
Lucy! Kaj je to knjigo?
Kdo je bil ob knjigo iz police in ga zapustijo na tem, da pokvari? "
"To je le knjižnici knjigo, ki je bil Cecil branje."
"Ampak to pick up, in ne stati v prostem teku tam kot Flamingo."
Lucy je pobral knjigo in pogledal na naslov listlessly, Pod Loggia.
Ona ne more več brati romane sama, posveča vsem prostem času, da trdno literature v
upanje za lovljenje Cecil up.
Bilo je grozno, kako malo je vedela, in tudi če je mislila, je vedela, stvar,
kot italijanski slikarji, je našla ona ga je pozabil.
Samo danes zjutraj je bila zmedena Francesco Francia z Piero della
Francesca, in Cecil je rekel: "Kaj! niste pozabili vaše Italija že? "
In to je bilo preveč strah, da posodila oči, ko je pohvalil dragi pogled in dragi
vrtu v ospredju, in *** njimi, komaj predstavljivo drugje, dragi
ne
"Lucy -? Ste sixpence za Minnie in šiling za sebe"
Ona je hitel v njeni materi, ki je hitro sama dela v nedeljo
fluster.
"Ona je posebna zbirka - sem pozabil, kaj za.
Jaz prosim, ne vulgarno sliši na ploščo z halfpennies, vidimo, da je Minnie
lepo svetlo sixpence.
Kje je otrok? Minnie!
To knjigo je vse zviti. (Milostiv, kako golo pogledaš!)
Daj pod Atlas pritisniti.
! Minnie "" Oh, gospa Honeychurch - "iz zgornjega
regijah. "Minnie, ne bo prepozno.
Prihaja konj "- to je bil vedno konj, nikoli prevoz.
"Kje je Charlotte? Run up in ji mudi.
Zakaj je bila tako dolgo?
Ona nima nič opraviti. Nikoli ne prinaša ničesar, ampak bluze.
Slabo Charlotte - Kako naredim sovražiti bluze! Minnie! "
Poganstvo je nalezljiva - bolj nalezljiva kot davico ali pobožnosti - in rektorja
nečakinja je bila sprejeta v cerkev protestirali. Kot ponavadi, se ni videti, zakaj.
Zakaj ne bi sedela na soncu z mladeniči?
Mladi moški, ki se je zdaj pojavil, ji posmehovali ungenerous z besedami.
Ga Honeychurch branil ortodoksnosti, in sredi zmede Miss Bartlett,
oblečeni v zelo višine mode, je sprehod po stopnicah.
"Dragi Marian, Zelo mi je žal, toda nimam majhne spremembe - nič drugega kot vladarjem in
half kron. Bi lahko katera koli od dajte mi - "
"Ja, lahko.
Jump noter milostiv me, kako pametna si poglej!
Kakšen lep Bluza! Ti nas dal vse na sramoto. "
"Če nisem nositi moj najboljši krp in propadajoče zdaj, ko sem jih morala nositi?« Je rekla gospodična
Bartlett očitajoče. Dobila v Victoria in postavi
sama z njo nazaj na konja.
Potrebno bučanje sledila, nato pa se odpeljal.
"Good-bye! Bodi dobro! "Zaklical Cecil.
Lucy ugriznila v ustnico, na ton je bil Podsmješljiv.
Na temo "cerkev in tako naprej", so imeli precej nezadovoljivo
pogovor.
On je rekel, da ljudje bi morali sami prenove, in ni hotela, da
sama prenova, ni vedela, da je bilo storjeno.
Iskren ortodoksnosti Cecil spoštujejo, vendar je vedno predpostavlja, da poštenost je rezultat
z duhovno krizo, je ni mogel predstavljati kot naravni rojstno pravico, da lahko rastejo
heavenward, kot so rože.
Vse, kar je rekel na to temo ji bolečino, čeprav jo je oddajal tolerance iz vsake
por, nekako Emersons so bili različni. Videla Emersons po cerkvi.
Tam je bil linijo vozičkov po cesti, in vozilo se je zgodilo Honeychurch
da se nasprotni Cissie Villa.
Če želite prihraniti čas, sta šla čez zeleno, da je, in ugotovila, oče in sin kajenja v
vrt. "Uvesti me," je dejal njena mama.
"Če mladi mož meni, da me že pozna."
Verjetno si, toda Lucy prezreti Sacred Lake ter jih vključil formalno.
Stari gospod Emerson ji je trdil, z veliko topline, in dejal, kako vesel je bil, da je
je, da bo poročena.
Rekla je da, je bila vesela, preveč, in nato, kot je Miss Bartlett in Minnie je bilo dolgotrajno
zadaj z g. Beebe, se je obrnila pogovor v manj moteče temo,
in ga vprašal, kako mu je všeč njegov novi hiši.
"Zelo veliko,« je odgovoril, vendar se je seznanil z kaznivega dejanja v njegovem glasu, ona ni nikoli
znane ga užaljen prej.
Dodal je še: "Mi smo našli, čeprav, da Alans Miss so prihajali, in da smo obrnili
jih ven. Ženske mislih kaj takega.
Jaz sem zelo razburjen o tem. "
"Verjamem, da je prišlo do nesporazuma,« je rekla gospa Honeychurch
zadregi.
"Naš lastnik je bilo rečeno, da bi morali biti drugačen tip osebe," je povedal George, ki je
zgleda, da opravi zadevo naprej.
"On je mislil, da je treba umetniško.
Bil je razočaran. "" In se sprašujem, ali mi bi morali pisati
Alans Miss in ponudi, da ga gor. Kaj pa ti misliš? "
Se je pritožila na Lucy.
"Oh, nehaj zdaj ste prišli," je dejal Lucy rahlo.
Ona se morajo izogibati censuring Cecil.
Za je bilo na Cecil da malo epizodo obrnil, čeprav je njegovo ime nikoli ni bil
omenjenih. "Tako pravi George.
Pravi, da mora Alans Miss pojdite na steno.
Vendar to ne zdi tako neprijazno. "
"Obstaja samo določeno količino dobrote na svetu," je povedal George, gledal
sončno svetlobo strele na plošče mimo vozičke.
"Yes!" Je vzkliknila gospa Honeychurch.
"To je točno to, kar sem rekel. Zakaj vse to twiddling in twaddling več
two Miss Alans? "
"Obstaja določeno količino prijaznosti, prav tako obstaja določena količina
svetlobo, «je nadaljeval v odmerjenih tone.
"Mi meče senco na nekaj, kjer stojimo, in to ni dobro gibljejo od kraja
da se za shranjevanje stvari, saj senci vedno sledi.
Izberite kraj, kjer vam ne bo naredil škode - da, izberite mesto, kjer ne boste zelo storiti
veliko škodo, in stati v njem za vse, kar je vredno, s katerimi se sooča sonce. "
"Oh, gospod Emerson, vidim da si pameten!"
"Eh -?" "Vidim, da si bo pameten.
Upam, da nisi šel obnaša, kot da je za slabe Freddy. "
Oči George je smejal, in Lucy sum, da bo njena mama in priti na dokaj
dobro. "Ne, nisem," je dejal.
"On je obnašal tako, da me.
To je njegova filozofija. Samo on se začne življenje z njim, in sem
Poskušal Opomba za zasliševanja prvi. "" Kaj mislite s tem?
Ne, ni važno, kaj mislite.
Ne razložiti. On pričakuje, da boste to
popoldne. Ali igrate tenis?
Te moti, tenis v nedeljo -? "
"George um tenis v nedeljo! George, po njegovi izobraževanje, razlikovati
med nedelja - "" Zelo dobro, George nima nič proti tenis na
Nič več ne I. To je poravnana.
G. Emerson, če bi lahko prišel s svojim sinom bi morali biti tako zadovoljni. "
On ji je zahvalil, ampak sprehod zvenel precej daleč, on bi samo okoli Potterja v teh
dni. Obrnila se je George: "In potem hoče
opustiti svojo hišo, da Alans Miss. "
"Vem," je povedal George, in položil roko okoli vratu svojega očeta.
Prijaznost, da je gospod Beebe in Lucy vedno znano, da obstajajo v njem prišel ven
nenadoma, kot so sončna svetloba dotika obsežne pokrajine - pridih jutranjem soncu?
Spomnila se je, da se v vseh njegovih perverznosti še nikdar ni govoril proti naklonjenost.
Miss Bartlett približal. "Veš naš bratranec, Miss Bartlett," je dejal
Ga Honeychurch prijetno.
"Si jo srečal z mojo hčerko v Firencah." "Ja, res!" Je rekel starec, in je
kot da bi prišel iz vrta za izpolnitev dama.
Miss Bartlett takoj dobil v Victoria.
Tako zakoreninjenih, ona oddaja formalno lok.
To je bil pokojninski Bertolini spet, jedilna miza z usedalniki vode
in vina. To je bil star, stara bitka v prostoru z
pogled.
George ni odzval na lok. Tako kot vsak fant, je zardel in je sram;
Vedel je, da Pratilica spomnil. Dejal je: "I - I'll prišli do tenisa, če sem
lahko upravljate, "in odšel v hišo.
Morda bi bilo vse, kar je storil Lucy zadovoljen, vendar je njegov nerodnosti šel
naravnost v njeno srce, ljudje niso bili bogovi po vsem, ampak kot ljudi in kot neroden kot
dekleta, morda celo moški trpijo za nepojasnjene želje, in potrebujejo pomoč.
Enemu od njene vzgoje, in njenega cilja, šibkost moških je bil
Resnica ne poznajo, a je imela to domnevamo v Firencah, ko je George vrgla
fotografije v reko Arno.
"George, ne gredo,« je zavpil njegov oče, ki je mislil, da veliko zdravljenje za ljudi, če se njegova
sin bi govoriti z njimi.
"George je bil tako dobre volje danes, in prepričan sem, da ga bo konec, ki prihajajo z
up to popoldne. "Lucy ujela bratranca oči.
Nekaj je v svoji pritožbi, ki jo nemo nepremišljena.
»Da,« je rekla, dvig njen glas, "Upam, da se bo."
Potem je šla s prevozom in zamrmral: "Starec je ni povedal, sem vedel
je bilo vse v redu. "Gospa Honeychurch ji sledijo, in jih
odpeljal.
Zadovoljivo, da je gospod Emerson ni povedal Vratolomija Florence; še Lucy je
alkoholne pijače ne smejo imeti skočil gor, kot da bi ona opazi obzidjem nebes.
Zadovoljivo, vendar zagotovo ona ga pozdravili z nesorazmerno veselje.
Vso pot do doma konji "Kopitima pela pesem z njo:" On ni rekel, on je ni
povedal. "
Njeni možgani razširili melodijo: "On ni povedal njegov oče -, ki ji pove vse
stvari. Ni bilo izkoriščati.
Ni mi smejali, ko sem odšla. "
Dvignila je roko na lica. "On me ne ljubiš.
No kako grozno, če je to storil! Toda on ni povedal.
Ne bo povedal. "
Ona želel kričati besede: "To je vse v redu.
Ona je skrivnost med nami dva za vedno. Cecil ne bo nikoli slišal. "
Bila je celo vesel, da je gospodična Bartlett, ki ji obljubiti molčečnost, da je zadnji temno
zvečer v Firencah, ko so pokleknil pakiranje v svoji sobi.
Skrivnost, veliko ali malo, je bilo varovano.
Le tri angleškem ljudje vedeli, da na svetu.
Tako je razlaga svoje veselje. Je pozdravil Cecil z nenavadnimi sijaj,
ker je čutila tako varno.
Ko ji je pomagal iz kočije, je rekla:
"So Emersons bilo tako lepo. George Emerson se je zelo izboljšala. "
»Kako so moji varovanci?" Cecil vprašal, ki je brez pravega zanimanja za njih, in že dolgo
saj je pozabil odločitev, da jim prinese Windy Kotiček za izobraževalne
namene.
"Varovance!" Je vzkliknila z nekaj topline. Za edini odnos, ki Cecil
zasnovan je bil fevdalna: da je zaščitnik in zaščiteni.
On ni imel vpogled tovarištva, po katerem dekle dušo hrepeneli.
"Ti se prepričajte, kako so vaši varovanci.
George Emerson prihaja do danes popoldne.
On je najbolj zanimiv človek govoriti. Samo don't - "Bila je skoraj rekel:" Ne
ga varuje. "
Toda Bell je bil zvonjenje za kosilo, in, kot je pogosto dogajalo, se je Cecil plača ni veliko
pozornosti z njo pripombe. Charm, ni argument, da je bila njena forte.
Kosilo je bilo veselo obrok.
Na splošno je bila Lucy depresiven ob obrokih. Nekaj je bilo treba biti pomirjena - bodisi Cecil ali
Miss Bartlett ali ne Biti viden smrtno oko - bitje, ki ji zašepetala
dušo: "To ne bo trajalo, ta vedrino.
V januarju se morate iti v London za zabavo vnuki praznoval
moški. "Ampak to-dan je čutila, da je prejel
garancije.
Njena mama bi vedno sedel tam, njen brat tukaj.
Ne, čeprav jo je preselil malo, saj zjutraj, nikoli ne bi bil skrit v ozadju
zahodni hribih.
Po kosilu so jo prosili, da igrajo.
Imela je videl Armide Gluck v tem letu, in igral po spominu glasbo
očaral vrt - glasba, ki Renaud pristopov, pod luči večnega
zore, glasba, ki nikoli ne koristi, nikoli
pojema, vendar valovi za vedno, kot tideless morjih Fairyland.
Takšna glasba ni za klavir in občinstvo ji je začelo, da bi dobili nemirno, in Cecil,
delitev nezadovoljstvo, zaklical: "Zdaj igra nam drugi vrtu - ena v
Parsifal. "
Zaprla instrument. "Ni zelo dutiful," je povedal svoje matere
glas. Zaradi bojazni, da je imela užaljeni Cecil, je
obrnil hitro krog.
Tam je bil George. Imel je prikradla v, ne da bi jo prekinili.
"Oh, nisem imel pojma," je vzkliknila, dobili zelo rdeče, in nato, ne da bi beseda
pozdrav, se je ponovno klavir.
Cecil mora imeti Parsifal, in karkoli drugega, da mu je všeč.
"Naša performer se je spremenila njen um,« je rekla gospodična Bartlett, morda kar pomeni, bo ona
predvajanje glasbe, da gospod Emerson.
Lucy ni vedel, kaj storiti niti, kaj je hotel storiti.
Igrala je nekaj taktov pesmi Flower deklet "zelo slabo, nato pa se je
ustavil.
"Jaz glas tenis," je dejal Freddy, zgrožen ob Scrappy zabavo.
"Ja, to I." Še enkrat se je zaprt nesrečni klavir.
"I glas imate štiri moške."
"Prav." "Ni za mene, hvala," je dejal Cecil.
"Ne bom pokvari set."
Nikoli ni spoznal, da je lahko dejanje prijaznost v slabem igralec, da bi
četrto mesto. "Oh, pridejo skupaj Cecil.
Jaz sem slabo, gnilo Floyd, in zato upam reči, je Emerson. "
George ga popravi: "Nisem slab." Ena pogledal navzdol svojih nos na to.
"Potem bom zagotovo ne bo igral," je dejal Cecil, medtem ko je gospodična Bartlett, pod vtis
da je bila snubbing George, je dodal: "Strinjam se z vami, gospod Vyse.
Imeli ste veliko bolje, da ne igra.
Veliko bolje, da ne. "Minnie, rushing v katerih Cecil se bali, da
tekalne plasti, sporočila, da bo igra. "Pogrešam se vsako žogo vseeno, kaj
je to pomembno? "
Ampak nedelja intervenirala in ožigosa močno na prijazno predlog.
"Potem bo treba Lucy,« je rekla gospa Honeychurch, "si mora spet pade na Lucy.
Ni druge poti iz nje.
Lucy, pojdite in spremenite svoje Bluza. "Lucy je Sabbath je bila na splošno tega
dvoživke narave.
Ona jo hranijo brez hinavščine zjutraj, in ga razbil, ne da bi odpor v
popoldne.
Kot je spremenila svojo Bluza, se je spraševala, ali je bil Cecil Podsmješljiv na njo, res
ona mora sama prenova in poravnati vse gor, preden se poroči z njim.
Mr Floyd je bil njen partner.
Ona je všeč glasba, temveč koliko boljši tenis zdelo.
Koliko bolje teči okoli v udobna oblačila, kot da bi sedel na klavir in občutek
girt pod roke.
Še enkrat glasba je zdelo, da ji zaposlovanje otroka.
George služil, in jo presenetil s svojo anksioznost za zmago.
Je spomnil, kako je imel zavzdihnil med grobovi v Santa Croce, ker stvari
ne bi bila primerna, kako je po smrti, ki je imel italijanski prikriti slonela ***
Ograja, ki jih Arno in ji reče: "I
se želijo živeti, povem vam: "Želel je, da živijo sedaj, za zmago na tenis, stati
vse je bil vreden na soncu - ne, ki se je začel zmanjševati in je sijalo v svoji
oči, in je tako tudi bilo.
Ah, kako lepo Weald pogledal! Hribi izstopala *** sijaj, kot
Fiesole stoji *** toskansko Plain, in South Downs, če eden izbrali, so bili
gore Carrara.
Ona bi lahko pozabil svoje Italiji, vendar je bila opazil več stvari v svojem Angliji.
Eden bi lahko igrala novo igro s pogledom, in poskusite najti v neštetih gub
nekatera mesta ali vasi, da bi naredil za Florence.
Ah, kako lepo Weald pogledal!
Toda zdaj Cecil ji je trdil. Je slučajno, da je v lucidno kritično razpoloženje,
in ne bi simpatizirajo z povzdignjenja.
Imel pa je nadloga, vse skozi tenis, za roman, ki je bil
branje je bil tako slab, da je bil dolžan, da ga prebral drugim.
On bi sprehod okoli prostore sodišča in kličejo: "sem rekel, poslušaj to,
Lucy. Tri split infinitives. "
"Strašno!" Pravi Lucy, in zamudil svojo možgansko kap.
Ko so končali niz, še vedno šel na obravnavi; je bilo nekaj umor
scene, in res mora vsak poslušati.
Freddy in g. Floyd so bili dolžni lov za izgubljeno žogo na lovorikah, temveč
druga dva pristal. "Ta prizor, ki jih v Firencah."
"Kako zabavno, Cecil!
Preberite proč. Pridite, gospod Emerson, sedite po tem, ko vse svoje
energije. "
Imela je "odpustil" George, kot se je izrazila, in ona je točka, da so prijetne na
njega. Skočil je preko mreže in sedel za njo
noge sprašuje: "Ti - in ste utrujeni?"
"Seveda nisem!" "Ali vas moti bi pretepli?"
Bila je bo odgovor, "No,", ko ji udari, da je ona mislih, zato je
odgovoril: "Da."
Dodala je še veselo: "Jaz ne vidim, da ste tako čudovit igralec, čeprav.
Svetlobe je za vami, in je bil v mojih očeh. "
"Nikoli nisem rekel, da sem."
"Zakaj, ste storili!" "You ni udeležil."
"Rekli ste - oh, ne gredo v za natančnost pri tej hiši.
Vsi smo se pretirava, in dobimo zelo jezni z ljudmi, ki ne. "
"" Scene, ki jih je v Firencah, "" Cecil ponovi, z navzgor note.
Lucy sama spomnil.
"" Sunset. Leonora je bila prekoračitev hitrosti - ""
Lucy prekine. "Leonora?
Ali je Leonora junakinja?
Kdo je knjigo? "" Joseph Emery Prank.
"Sunset. Leonora hitrosti čez kvadrat.
Molite svetniki ji morda ne prispejo prepozno.
Sunset - sončni zahod Italije. Pod Orcagna je Loža - Loggia de '
Lanzi, kot smo včasih pa pokličite zdaj - ""
Lucy planil v smeh. "" Joseph Emery Prank 'res!
Zakaj je Miss bogatim! To je Miss razsipen je roman, in ona je
objavo v nekoga drugega imena. "
"Kdo lahko Miss razkošno je?" "Oh, grozna oseba - Mr. Emerson, vas
Miss razkošno spomnite? "navdušen njen prijetno popoldne, je
zaploskal z rokami.
George je dvignila pogled. "Seveda jaz.
Sem jo videl, dan, ko sem prišel na Summer Street.
Bilo je ona, ki mi je povedal, da ste živeli tu. "
"Kaj nisi zadovoljen?"
Hotela je reči ", da bi videli Miss razkošno," ko pa se je sklonil, da trava ne da bi odgovoril, da
jo udari, da bi ji pomenilo nekaj drugega.
Gledala je njegovo glavo, ki je bil skoraj počiva proti njej kolena, in je mislila
da so bili pordelost ušesa. "Nič čudnega romana je slabo," je dodala.
"Nikoli nisem všeč Miss razkošnega.
Ampak jaz Predpostavimo, da bi ga prebral kot eno ji je srečal. "
"Vse moderne knjige so slabi," je dejal Cecil, ki je bil nejevoljen na njeno nepazljivost in odvajati
njegovo motnjo v literaturi.
"Vsak piše za denar v teh dneh." "Oh, Cecil -!"
"To je tako. Bom prizadenejo Joseph Emery Prank na vas ne
več. "
Cecil, danes popoldne zdelo tako Cvrkutav vrabec.
Vzpone in padce v njegovem glasu je bilo opazno, vendar niso njen vpliva.
Imela je živel med melodijo in gibanja, ter ji živci zavrnil odgovor
Jek svoje. Če pustite mu, da moti, je strmela
črna glava še enkrat.
Ona ni hotel, da ga kap, vendar je videla sebe želijo kap to, občutek
je bil radoveden. »Kako vam je všeč ta pogled na naša, g.
Emerson? "
"Nikoli nisem opazili veliko razliko v pogledih." "Kaj misliš?"
"Zato, ker oni so vsi enaki. Ker vse, kar zadevah, v njih je
razdalje in zrak. "
"H'm!" Je dejal Cecil, sprašuje, ali je bila pripomba presenetljivo ali ne.
"Moj oče" - je Pogledal jo je (in je bil malo zardel) - "pravi, da je
samo en popoln pogled - pogled v nebo ravno *** našimi glavami, in da so vsi ti
poglede na Zemlji, so pa bungled kopije. "
"Pričakujem, da bo tvoj oče je bil branje Dante," je dejal Cecil, prstni roman,
ki je edino dovoljeno mu je, da vodi pogovor.
"On nam je povedal še en dan, da so pogledi res množice - množice dreves in hiš
in hribi - in so vezani na podobna, kot so množice ljudi - ter da
moči, ki so *** nami, je včasih nadnaravna, iz istega razloga. "
Ustnice Lucy je ločila. "Za množica je več kot ljudi, ki
jo sestavljajo.
Nekaj gets dodal, da je - nihče ne ve, kako je - tako kot je dobil nekaj dodati
tistih hribih. "Poudaril je s svojo lopar na jug
»Kako čudovito idejo!" Je zamrmrala. "Uživam se zaslišanje tvoj oče pogovor
še enkrat. Tako mi je žal on ni tako dobro. "
"Ne, ni dobro."
"Tu je absurdno račun pogleda v tej knjigi," je dejal Cecil.
"Prav tako, da moški sodijo v dva razreda - tisti, ki pozabi poglede in tiste, ki ne pozabite
njih, tudi v manjših prostorih. "
"Gospod Emerson, ste vse brate ali sestre? "
"Jih ni. Zakaj? "
"Govorili ste o 'nas'."
"Moja mama, sem bil pomen." Cecil zaprta roman z ***.
"Oh, Cecil! - Kako me je skok" "bom povzročijo Joseph Emery Prank na vas
ni več. "
"Lahko samo ne pozabite nas vse tri, ki gredo v države, za dan in videti, kot
kolikor Hindhead. To je prva stvar, ki se spomnim. "
Cecil vstal, človek je bil slabo pasem, - mu ni dal na svoj plašč po tenis - on
tega ni storil. On bi se sprehodili proč, če Lucy ni
ga je ustavil.
"Cecil, ne berejo stvar o meni." "Ne, medtem ko je gospod Emerson je tukaj za zabavo
nas "" No -. brati proč.
Mislim, da nič ne je smešno, kot se sliši neumno stvari prebral na glas.
Če gospod Emerson misli, da nas neresnih, lahko šel. "
To udaril Cecil kot subtilno, in ga veseli.
Daj svoje obiskovalce v položaj Cjepidlaka.
Nekoliko mollified, je sedel še enkrat.
"Gospod Emerson, pojdite in našli teniških žogic. "Odprla knjigo.
Cecil mora imeti svoje branje in karkoli drugega, da mu je všeč.
Toda njeno pozornost hodil k materi Jurija, ki je - po mnenju g. Željan - je
bili umorjeni v očeh Boga, glede na njen sin - je videl, kolikor je Hindhead.
"Sem v resnici iti?« Je vprašal George.
"Ne, seveda ni res,« je odgovorila. "Poglavje dva," je dejal Cecil, zehanje.
"Najdi me poglavje dva, če ne vas moti."
Drugo poglavje je bilo ugotovljeno, in je pogledal na odpiranje kazni.
Mislila je imela zblazneli. "Tukaj je - roko mi knjigo."
Ona je slišala njen glas rekel: »To ni vredno branja - to je preveč neumno, da se glasi - ne bom nikoli
videl kot smeti - to oughtn't za dovoljenje, ki se tiska ".
Vzel je knjigo od nje.
"" Leonora, '«je bral,'" so zamišljen in sam.
Pred njo postaviti bogati Champaign Toskane, nizajo več kot z mnogimi nasmejan
vasi.
Sezona je bila pomlad. "" Miss razsipen vedel, nekako, in je natisnjena
preteklosti v draggled prozi, za Cecil, da se glasi in George slišati.
"" Zlato meglico, '"je prebral.
On se glasi: "" Afar off stolpi v Firencah, medtem ko je banka, na katerem je sedela bila
preprogo z vijolice. Vse neopažena Antonio ukradel up za njo-
Da ne bi Cecil videti njen obraz se je obrnila na George in videla njegov obraz.
On se glasi: "" Tam je prišel iz njegovih ust ni Razvučen protestation, kot so uradne ljubitelje
uporabo.
Št zgovornost je bila njegova, niti ni bil trpijo zaradi pomanjkanja tega.
On preprosto jo zavita v svojo moško roke '. "
"To ni prehoda sem hotel," je jih je obvestila, "je še veliko
smešno, še naprej. "Obrnil se je *** listi.
"Ali naj gremo v na čaj?" Pravi Lucy, čigar glas še vedno stabilno.
Ona je vodila pot navzgor vrt, Cecil po njej, George zadnji.
Mislila nesreče je bila preprečiti.
Toda, ko so vstopili grmičevje je prišel.
Knjiga, kot če ne bi delal vragolije dovolj, je bila pozabljena, in Cecil mora
pojdi nazaj za to, in George, ki je ljubil strastno, mora zmota proti njej v
ozko pot.
"No -" je bila sopel, in, že drugič, ga poljubila.
Kot da ni več bilo mogoče, je zdrsnil nazaj; Cecil ji odvrnil, da je dosegel
zgornji travnik sam.
>
POGLAVJE XVI: leži George
Toda Lucy se je nadgrajeval od pomladi. To se pravi, ona je zdaj lažje
zaduši čustva, ki konvencij in svet ne odobravam.
Čeprav nevarnost je bila večja, se je ona ne pretresli globoko sobs.
Rekla je, da Cecil: "Jaz sem, ki ne sodijo v na čaj - povedati materi - moram napisati nekaj
črk, "in šel v svojo sobo.
Potem je pripravljena za ukrepanje.
Ljubezen počutil in se vrnil, ljubezen, ki naše telo natančno in naša srca so
preobrazi, ljubezni, ki je najbolj prava stvar, da bomo kdaj izpolniti, pojavil
Zdaj kot sovražnika na svetu, in mora ona ga bo zadušila.
Ona je poslal za Miss Bartlett. Tekmovanje določijo ni med ljubeznijo in dolžnost.
Morda obstaja nikoli ni tako tekmovanje.
Ležala je med realnim in pretvarjal, in Lucy Prvi cilj je bil, da sama poraz.
Kot njeni možgani zakriva več, kot spomin na poglede rasla dim in besede
Knjiga zamrlo, se je vrnila v svojo staro shibboleth živcev.
Ona "osvojil njeno razdelitev."
Uničenje resnico, je pozabila, da je resnica kdaj bili.
Spomin, ki je bila zaročena z Cecil, sama prisiljen zamenjati
spomine iz George, je bil nič z njo, on še nikoli ni bilo nič, on je
obnašal abominably, ona ni nikoli ga spodbujati.
Oklep na laži, je subtilno kovanega iz teme, in skriva človek, ne samo
od drugih, ampak iz svoje duše.
Čez nekaj trenutkov je bila Lucy opremljeni za bitko.
"Nekaj se je zgodilo preveč grozno,« je začela, takoj ko je prišel njen bratranec.
"Ali veste kaj o Miss razkošno je roman?"
Miss Bartlett pogledal presenečen, in rekla, da ni prebral knjige, prav tako znana
da je bila objavljena, Eleanor je bil zadržan ženska po srcu.
"Obstaja scene v njem.
Junak in junakinja se ljubil. Ali veste o tem? "
"Dragi -?" "Ali veš, o tem, prosim" je?
ponoviti.
"Oni so na brežini, in Florence je v daljavi."
"Moja dobra Lucia, sem vse na morju. Jaz nič ne vem o tem karkoli. "
"Obstaja vijolice.
Ne morem verjeti, da je naključje. Charlotte, Charlotte, kako bi lahko imeli
ji je povedal? Sem mislil, preden govorijo, da mora biti
"Told ji kaj?" Je vprašala, z vse večjo vznemirjenost.
"O, da je grozljiv popoldne v februarju."
Miss Bartlett je bil resnično preselil.
"Oh, Lucy, najdražji deklica - ona ni začel, da je v svoji knjigi?"
Lucy je prikimal. "Ne tako, da bi se lahko prepozna.
Yes. "
"Potem pa nikoli - nikoli -. Nikoli več se Eleanor razkošno je moj prijatelj"
"Torej si povedal?" "Nisem ravno zgodilo - ko sem imela čaj z njo
v Rimu - v času pogovora - "
"Toda Charlotte - Kaj si mi dal obljubo, ko smo bili pakiranje?
Zakaj si povedal Miss razsipen, ko ne bi niti naj vam povem mati? "
"Nikoli ne bom odpustil Eleanor.
Ona je izdal moje zaupanje. "" Zakaj si ji povedal, čeprav?
To je najhujša stvar. "Zakaj koli povedati ničesar?
Vprašanje je večna, in ni bilo presenetljivo, da Miss Bartlett le
vzdih slabotno v odgovor.
Imela je naredil narobe - ona je priznala, je le upal, da ni naredil škode, je
je povedal Eleanor v strogo zaupno.
Lucy žigosajo z draženjem.
"Cecil se je zgodilo z prebral odlomek glasno, da me in gospod Emerson, je razburjena
Gospod Emerson in on me spet užalil. Za nazaj je Cecil.
Ugh!
Ali je možno, da so moški tako brutes? Za nazaj Cecil kot smo hoji navzgor
vrt. "Miss Bartlett planil v self-obtožbe
in obžaluje.
»Kaj je treba storiti zdaj? Mi lahko poveš? "
"Oh, Lucy - ne bom nikoli odpustil sam, nikoli ne moj dan umirajo.
Fancy, če vaše možnosti - "
"Vem," je dejal Lucy, wincing na besedo. "Vidim, da zdaj, zakaj si me hotel povedati Cecil,
in kaj si mislil z "nekaj drugega vira." ste vedeli, da so vam povedali Miss razkošno, in
da ni bila zanesljiva. "
Je bil na vrsti Miss Bartlett, da WinCE. "Vendar," je dejal dekle, preziral ji
shiftiness bratranca, "je Kaj je naredil naredil. Ste me v najbolj neugoden položaj.
Kako sem jaz, da gremo ven iz tega? "
Miss Bartlett ni mogel razmišljati. Dni od njene energije je bilo konec.
Bila je obiskovalec, ne Pratilica, in nezaupanje obiskovalec na to.
Stala je z prekrižala roke, medtem ko je deklica sama delala v potrebni bes.
"On mora biti -, da mora človek imeti tako izstopajo, da ne bo pozabil.
In kdo je, da je on?
Ne morem povedati mama zdaj - zaradi vas. Prav Cecil, Charlotte, zaradi vas.
Jaz sem dohitel vseh pogledih. Mislim, da bom znorel.
Imam nikogar, da mi pomaga.
Zato sem poslal za vas. Kaj je želel, je človek z bičem. "
Miss Bartlett dogovorili: ena je želel moški z bičem.
"Da - vendar to ni dobro dogovor.
Kaj je treba storiti. Smo ženske gredo na maundering.
Kaj storiti, ko je dekle naleti CAD? "
"Vedno sem rekel, da je CAD, dragi.
Daj mi kredit za to, v vsakem primeru. Že od prvega trenutka - ko je dejal
njegov oče je imel kopel. "" Oh, trudim kreditne in ki je bila pravica
ali narobe!
Smo tako iz zmešnjave od tega. George Emerson je še vedno po vrtu
tam, in se mu na levo nekaznovani, ali ne?
Rad bi vedel. "
Miss Bartlett je bil popolnoma nemočen. Njen lastni izpostavljenosti so ji unnerved, in
misli so bile boleče trčenja v njeni možgani.
Se je preselila feebly k oknu, in poskušal odkriti belo krpice za CAD je med
lovorikah. "Bili ste dovolj pripravljeni na Bertolini
ko me rushed off v Rim.
Ne moreš govoriti, da ga zdaj spet "" prostovoljno, bi se preselim nebo in zemljo - "?
"Želim nekaj bolj natančnih," pravi Lucy zaničljivo.
"Ali boste govorili z njim?
To je najmanj kar lahko storite, zagotovo, če upoštevamo vse to zgodilo zato, ker si
prekinil vaše besede. "" Nikoli več se Eleanor razkošnega se
moj prijatelj. "
Res, Charlotte je bila sama outdoing. »Da ali ne, prosim, da ali ne."
"To je vrsta stvari, ki lahko le gentleman poravnavo."
George Emerson je prišlo na površje vrt s teniško žogo v roki.
"Zelo dobro," je dejal Lucy, s jezen gesto.
"Nihče mi bo pomagal.
Jaz bom govoril z njim sam. "In takoj je ugotovila, da je to
kaj bratranca je namenjen vsem skupaj. "Hullo, Emerson!" Imenovani Freddy od spodaj.
"Found izgubil žogo?
Dober človek! Želite vsak čaj? "
In tam je bil vdor iz hiše na teraso.
"Oh, Lucy, ampak da je pogumno od vas!
Občudujem - "Oni so se zbrali okoli George, ki je
pomahal, se ji je zdelo, kot smeti, površni misli, hrepenenja, ki Skriven
so se začeli Nadloga njeno dušo.
Njena jeza zbledela ob pogledu nanj. Ah! Emersons bilo fino ljudi v njihovi
način. Ona je moral podrediti mudi v svoji krvi
pred rekel:
"Freddy ga je sprejela v jedilnici. Drugi gredo po vrtu.
Pridite. Naj se to več kot hitro.
Pridite.
Želim si v sobi, seveda. "" Lucy, se vam um to počne? "
"Kako lahko zaprosite za tako smešno vprašanje?"
"Slabo Lucy -" Bila iztegnila roko.
"Zdi se mi, da nič, ampak nesreča kamorkoli grem."
Lucy je prikimal.
Spomnila se njihov zadnji večer v Firence - pakiranje, sveče,
Senca toque Miss Bartlett na vratih.
Bila je ne sme ujeti z patos drugič.
Izmikal bratranca je ljubkuje, je vodila pot dol.
"Poskusite marmelada," Freddy je govoril.
"Jam je jolly dobre." George, ki je videti velik in razkuštranega, je bil
pacing gor in dol po jedilnici. Ko se je vpisala se je ustavil in rekel:
"Ne - kaj jesti."
"Ti pojdi do drugih," pravi Lucy, "Charlotte in bom dal gospod Emerson vse
hoče. Kje je mama? "
"Začela je na njenem pisanju nedeljo.
Ona je pri pripravi prostor. "" To je v redu.
Pojdi stran. "On je odšel petje.
Lucy sedel za mizo.
Miss Bartlett, ki je bil popolnoma prestrašen, vzel knjigo in se pretvarjala, da
branje. Ona ne bi bil sestavljen v pripravi
govora.
Ona je pravkar rekel: "Ne morem imeti, gospod Emerson.
Ne morem niti govoriti s tabo.
Pojdi ven iz te hiše, in nikoli ne pridejo v to spet, dokler živim tukaj - "rdečica
kot je govorila, in ki kažejo na vrata. "Sovražim zapored.
Pojdi prosim. "
"Kaj -" "No razpravo".
"Ampak jaz res ne smete -" je zmajala z glavo.
"Pojdi, prosim.
Ne želim, da pokličete v g. Vyse. "" Saj ne pomeni, "je dejal, absolutno
ignoriranje Miss Bartlett - "ne pomeni, da boste, da se poroči, da je človek?"
Linija je bila nepričakovana.
Ona je skomignila z rameni, kot da bi njegova vulgarnost ji Izmučena.
"Vi ste samo smešno,« je rekla tiho.
Potem se po njegovih besedah močno dvignila *** njen: "Ne moreš živeti z Vyse.
On je samo znanec. On je za družbo in gojijo govoriti.
Moral bi vedeti, intimno nihče, še najmanj pa ženske. "
To je bil novi luči značaj Cecil je. "Ste že kdaj pogovarjali s Vyse brez
občutek utrujenosti? "
"Lahko sem komaj razpravljali -" "No, pa ste kdaj?
Je neke vrste, ki so vse v redu, dokler vodijo k stvari - knjige, slike - vendar
ubila, ko pridejo do ljudi.
Zato bom govoril skozi vso to zmedo tudi zdaj.
To je šokantno dovolj, da boste izgubili v vsakem primeru, vendar na splošno mora človek sam zanikajo
veselje, in jaz bi spet potekala, če bi vaš Cecil bila druga oseba.
Nikoli si ne bi pustil sam iti.
Ampak sem videl prvi v Narodni galeriji, ko se je zdrznil, ker je moj oče
mispronounced imena velikih slikarjev.
Potem nas je pripeljalo sem, mi pa zdi, da je igrati nekaj neumno trik na vrsto
soseda.
To je človek vsega - se igrajo z ljudmi, na najbolj sveto obliko življenja
da lahko najdejo.
Nato sem se srečujejo, in našli ga zaščiti in poučevanje ti in tvoja mama
biti šokirani, ko je bilo za vas, da se usede, ali ste bili šokirani ali ne.
Cecil znova.
On daren't naj se ženska odloči. On je tip, ki je ohranil Europe nazaj
tisoč let.
Vsak trenutek svojega življenja je za vas, ki je, vam pove, kaj je očarljiv in zabaven ali
ladylike, vam pove, kaj človek misli, da Ženstven, in vam, vas vseh žensk, poslušaj
njegov glas, namesto na svoje.
Tako je bil na Rectory, ko sem srečal oba spet, tako da je bilo celotno
danes popoldne.
Zato - ne "zato sem vas poljubil," saj je knjiga me je to naredil, in jaz
želijo dobrote sem imel več samonadzora. Nisem sram.
Ne opravičujem.
Toda to vam prestrašeni, in vam morda ni opazil, da te ljubim.
Ali pa bi si mi povedal, da gredo, in obravnavali ogromno stvari tako zlahka?
Ampak zato - torej sem poravnana z njim boriti ".
Lucy misel zelo dobra pripomba. "Pravite, gospod Vyse me hoče poslušati
ga, gospod Emerson.
Oprostite, za kar kaže, da ste ujeti navado. "
Vzel Vještački graje in se dotaknil v nesmrtnost.
Rekel je:
"Ja, imam," in potonila tako, kot če nenadoma utrujeni.
"Jaz sem isto vrsto brute na dnu.
Ta želja za urejanje ženska - to leži zelo globoko, in moškimi in ženskami se mora boriti
skupaj, preden se vstopijo na vrtu.
Ampak jaz te ljubim zagotovo na boljši način kot on. "
Mislil. »Da - res na boljši način.
Želim si, da imajo svoje misli tudi, ko sem vas držite v naročju, "je raztegnjena
jih proti njej.
"Lucy, se hitro - ni čas za nas, da zdaj govorimo - prišel do mene, kot ste prišli v
spomladi, in potem bom biti nežen in razložiti.
Imam skrbeli za vas, ker je ta človek umrl.
Ne morem živeti brez tebe, "No dobro," sem pomislil, "ona se poroči nekdo drug";
ampak jaz sem vas spoznal, ko spet vse na svetu, je veličastno in vodo ne
Ko ste prišli po gozdu sem videl, da nič drugega pomembno.
Poklicala sem. Želel sem, da živijo in so moje možnosti za
veselje. "
"In gospod Vyse?" Pravi Lucy, ki je ohranil mirno hvalevredno.
"Ali on ni važno? Da sem ljubezen Cecil in je njegova žena
kmalu?
Podrobnosti ni pomembno, mislim? "Ampak on stegnil roke *** mizo
proti njej. "Smem vprašati, kaj nameravate pridobiti s tem
Razstava? "
Dejal je: "To je naša zadnja priložnost. Storil bom vse, kar sem lahko. "
In kot da že vse ostalo, se je obrnil k Miss Bartlett, ki so, kot so nekateri znamenje
proti nebu zvečer.
"Saj ne bi zaustavila nam to že drugič, če ste razumeli," je dejal.
"Bil sem v temi, in jaz sem nazaj, ki gredo v to, če boste poskušali
razumeti. "
Njene dolge, ozke glave odpeljal nazaj in naprej, kot da nekateri rušenjem
nevidno oviro. Ni odgovora.
"To je pa mlad,« je dejal tiho, pobral njegov lopar s tal in
pripravljajo, da gredo. "To je pa gotovo, da Lucy skrbi zame
res.
Prav je, da je zadeva ljubezen in intelektualno mladino. "
V tišini dve ženski ga gledal. Njegova zadnja pripomba, so vedeli, je nesmisel,
vendar pa je bil tekoč, potem ko je ali ni?
Ali ne bi bil, CAD, šarlatan, poskus bolj dramatičen zaključek?
No Bil je očitno vsebine.
On jih pusti, skrbno zapiranje vhodnih vrat, in ko je pogledal skozi dvorano
okno, so ga videli iti gor disk in se začeli vzpenjati po pobočjih ovenele vejice
za hišo.
Njihov jezik je loosed, in se razpoči v Skriven rejoicings.
"Oh, Lucia - pridejo nazaj - oh, kako grozno človek!"
Lucy ni imel reakcijo - vsaj ne še.
"No, on me zabava," je dejala. "Ali sem nor, ali pa je, in jaz sem
nagnjena k mislim, da je slednje. Še ena razburjanja skozi z vami, Charlotte.
Najlepša hvala.
Mislim pa, da je to zadnja. Moja občudovalec bo komaj me težave še enkrat. "
In Miss Bartlett, preveč, essayed Lopovski:
"No, to ni vsak, ki se lahko pohvali tako osvajanja, najdražji, kajne?
Oh, eno oughtn't smejati, res. To bi lahko bilo zelo hudo.
A si bil tako razumen in pogumen. - Tako za razliko od deklet mojega dneva "
"Gremo do njih." Toda, ko na prostem, je prekinjeno.
Nekatera čustva - škoda, teror, ljubezen, toda čustva so močna - ji zasegli, in je bila
zavedajo jeseni.
Poletje se je končalo, in zvečer prinesel njen vonj od razpada, bolj patetično
ker so bili spominja na pomlad. To je nekaj, ali druge važno
intelektualno?
Leaf, nasilno razburjeni, plesali mimo nje, medtem ko drugi listi ležal.
To je zemlja pospešijo do ponovnega vstopa na temo, in sence teh dreves
več kot Windy Corner?
"Hullo, Lucy! Še vedno dovolj lahka za še en niz,
če two'll mudi. "" Gospod Emerson je moral iti. "
"Kaj nadloga!
To razvaja štiri. Pravim, Cecil, ne igrajo, ne, there'sa dobro
chap. To je zadnji dan za Floyd.
Ali igrajo tenis z nami, samo to enkrat. "
Cecil je prišel glas: »Moj dragi Freddy, nisem športnik.
Kot ste tudi pripomnil to zelo zjutraj, "Obstaja nekaj kavbojke, ki niso dobre za
vse kaj drugega kot knjige ", sem kriv, da se tako chap, in ne povzročijo
sem na vas. "
Lestvice padel iz oči v Lucy. Kako je ona stala Cecil za trenutek?
Bil je popolnoma nevzdržno, in še isti večer se je prekinila svoje udejstvovanje.
>
POGLAVJE XVII: leži Cecil
Bil je zmeden. Imel je kaj povedati.
Ni bil celo jezen, vendar pa je stal, s kozarcem viskija med rokama, poskuša
razmišljati, kaj ji je pripeljala do takega zaključka.
Imela je izbral trenutek pred spanjem, ko je, v skladu s svojimi meščansko navado,
je vedno izdajajo pijače na moške.
Freddy in g. Floyd so bili prepričani, da se upokojijo s svojimi očali, medtem ko Cecil vedno
lingered, srkanje na svojem, medtem ko je zaklenjeno kredenci.
"Zelo mi je žal o tem,« je rekla, "sem previdno mislil stvari več.
Mi smo preveč različni.
Moram vas prosim, da me javnost, in poskušajo pozabiti, da je kdaj bil tako neumen
dekle. "Bilo je primeren govor, vendar je bila bolj
jezen kot žal, in njen glas je pokazala.
"Različni - kako - kako -" "Nisem imel res dobro izobrazbo, za
ena stvar, "je nadaljevala, še vedno na kolenih, ki jih kredenci.
"Moj italijanski potovanje prišla prepozno, in sem vse pozabil, da sem se naučil tam.
Nikoli se lahko pogovorite s svojim prijateljem, ali pa se obnašajo kot tvoja žena
bi morala. "
"Ne boste razumeli. Niste sami, kot je.
Ste utrujeni, Lucy. "" Tired! "Je odvrnil, Potpala naenkrat.
"To je točno, kot ste vi.
Vedno mislijo ženske ne pomeni, kaj pravijo. "
"No, ste utrujeni zvok, kot da je nekaj, kar vas skrbi."
"Kaj če to storim?
To me ne preprečuje uresničevanja resnice.
Ne morem vam poročiti, in boste mi zahvalil za tako rekoč nekaj dni. "
"Imeli ste tako hudo glavobol včeraj - Vse pravice" - ki je imela ogorčeno vzkliknil:
"Vidim, da je veliko več kot glavobole. Ampak daj mi trenutek je čas. "
Zaprl je oči.
"Moraš oprostite, če rečem neumnosti, ampak moji možgani je šla na koščke.
Del živi tri minute nazaj, ko sem bil prepričan, da si me ljubil, in drugi
del - se mi zdi težko - jaz sem verjetno reči napačno stvar ".
To ji udarila, da je bil ne obnaša tako slabo, in ji draženje povečala.
Ona spet želeni boj, ni razprave.
Da bi v krizi, je rekla:
"So dnevi, ko človek vidi, je jasno, in to je eden izmed njih.
Stvari morajo priti do breaking-point nekaj časa, in to se zgodi, da se to-dan.
Če želite vedeti, precej majhno stvar, odločil sem govoriti z vami -, ko ste
ne bi igrati tenis z Freddy. "" Jaz nikoli ne igrajo tenis, "je dejal Cecil,
boleče zmeden, "jaz nikoli ne bi mogla igrati.
Ne razumem besedo rečeš. "" Lahko igra dovolj dobro, da bi
štiri. Mislil sem, da abominably sebično od vas. "
"Ne, jaz res ne smete - dobro, ne duha tenis.
Zakaj ne bi lahko - couldn't ste me opozorili, če si se počutil kaj narobe?
You govoril o najini poroki na kosilo - vsaj, pustite me govoriti ".
"Vedel sem, da ne bi razumel," pravi Lucy precej crossly.
"Morda sem znana pa bi bil ta grozljiv pojasnila.
Seveda, to ni tenis - da je bila le zadnja slama, da vse kar je bilo
občutek za tedne. Zagotovo je bolje ne govoriti, dokler nisem
čutil določene. "
Ona je razvila ta položaj. "Pogosto, preden sem se spraševal, če sem bil
opremljen za svojo ženo - na primer v Londonu, in ste opremljeni, da se moje
mož?
Jaz ne mislim tako. Vam ni všeč Freddy, prav tako moja mama.
Tam je bilo vedno veliko pred svojim poslom, Cecil, ampak vsi naši odnosi
zdel zadovoljen, in smo se srečali tako pogosto, in ni bilo dobro, da omenjajo do - dobro,
dokler vse stvari prišli do točke.
Imajo to-dan. Vidim jasno.
Moram govoriti. To je vse. "
"Ne morem mislite, da je bilo prav," je dejal Cecil nežno.
"Ne morem povedati, zakaj, pa čeprav je vse, kar ste rekli zveni res, mislim, da niste
me zdravljenju precej.
To je vse preveč grozno. "" Kaj je dobro scene? "
"No dobro. Ampak zagotovo imam pravico slišati malo
več. "
Odložil je kozarec in odprl okno.
Od kjer je pokleknil, jangling ji ključe, lahko vidi zarezo teme, in,
pokukati vanjo, kot da bi mu povedal, da je "malo več," svoje dolge, premišljen
obraz.
"Ne odpirajte okna in boš bolje pripravi zavese, preveč, Freddy ali vsi
je lahko zunaj. "On je ubogal.
"Res mislim, da je bolje iti v posteljo, če vas ne moti.
Jaz se samo reči, stvari, ki me bo potem nesrečen.
Kot ste rekli, da je vse preveč grozno, in to ni dobro govoriti. "
Ampak, da Cecil, sedaj, ko je bil na tem, da jo izgubijo, se je zdelo, vsak trenutek bolj zaželena.
Pogledal jo, namesto da bi po njej, prvič, saj so bile vključene.
Od Leonardo je postala živi ženska, s skrivnostmi in sile svojega
lastno, z lastnostmi, ki celo ušel art.
Njegovi možgani opomogla od šoka, in, v izbruh prave pobožnosti, je zavpil: "Vendar
Ljubim te, in jaz mislim, da me ljubiš! "" Nisem, «je dejala.
"Mislil sem, da sem na prvi.
Žal mi je, in bi morala zavrniti vam to zadnji čas, preveč. "
Začel je hoditi gor in dol po prostoru, in je zrasel bolj sporno na njegovo
dostojanstveno vedenje.
Imela je računali na njegovo bitje malenkostni. To bi se stvari lažje za njo.
Z kruta ironija je bila črpa vse, kar je bil najboljši v njegovi razporeditvi.
"Ne me ljubezen, očitno.
Upam si reči, da ste pravico, da ne. Vendar bi to bolelo malo manj, če sem vedel
zakaj. "
"Ker" - stavek je prišel k njej, ona pa je sprejela - "si razvrščanja, ki ne morejo
vem eno intimno. "zgroženi pogled je prišel v njegove oči.
"Ne pomeni prav to.
A boš me vprašanje, čeprav vas prosim, da ne, in moram reči nekaj.
Prav je, da je, bolj ali manj.
Ko smo bili le znanci, pustite me je sam, zdaj pa ste vedno zaščita
me. "Njen glas nabreklih.
"Ne bom je treba zaščititi.
Izbral bom za sebe, kaj je ladylike in desno.
Da bi me ščit je žalitev. Ne morem zaupati soočiti z resnico, ampak jaz
mora dobiti rabljeno skozi vas?
Ženske mesto!
Ti prezirajo moja mama - vem, da ne - saj ona je konvencionalno in moti več
pudingi;! pa, oh dobrote "- je vstala -" konvencionalno, Cecil, da ste
da, lahko za vas lepo razumeli
stvari, vendar ne veste, kako jih uporabiti, in sami zaviti v umetnosti in knjige
in glasba, in bi poskušali zaključiti me.
Jaz se ne bo zadušeno, ne z najbolj slavno glasbo, za ljudi, ki so bolj
veličastno, in si jih skriti pred mano. Zato sem prekinil z moje udejstvovanje.
Ti so bili v redu, dokler ga hranijo na stvari, ampak ko ste prišli, da ljudje - "Bila
ustavil. Tam je bil premor.
Potem je rekel Cecil z veliko čustev:
"Res." "True v celoti," je popravljeno, polna
nekatere nejasne sramu. "Res je, da vsako besedo.
To je razodetje.
To je -. I "" Kakorkoli že, to so moji razlogi za ne
. vaša žena «je ponovil:" "razvrščanja, da se ne poznajo
one intimno. "
Res je. Sem padel na koščke zelo prvi dan smo bili
ukvarjajo. Bom obnašal, kot da Beebe CAD in vaše
brat.
Vi ste še večji, kot sem mislil. "Ona umaknila korak.
"Ne bom, da vas skrbi. Ti si preveč dobra zame.
Nikoli ne bom pozabila svoj vpogled, in, dragi, sem samo vam kriv za to: boste morda
so me opozorili v zgodnjih fazah, preden ste čutili si ne bi poročila z mano, in tako so
saj mi je priložnost za izboljšanje.
Nikoli nisem vam je znano, do danes zvečer. Pravkar ste uporabili kot klin za moje neumno
predstave o tem, kaj naj ženska. Toda ta večer si različni
oseba: novi misli - tudi nov glas - "
»Kaj misliš z novim glasom?" Je vprašala, zaseženo incontrollable jezo.
"Mislim, da je nova oseba, ki se zdi, gledano skozi vas," je dejal on.
Nato je izgubila ravnotežje.
Je vzkliknil: »Če misliš, da sem zaljubljena v nekaterih nihče drug, ste zelo moti."
"Seveda jaz ne mislim, da je. Niste te vrste, Lucy. "
"Oh, ja, to storite mislite.
To je vaša stara ideja, ideja, da je ohranila Evropa nazaj - mislim na idejo, da so ženske
vedno razmišlja o moških.
Če dekle odmori off njeno udejstvovanje, vsak pravi: "Oh, je imela nekaj nihče drug v njenem
um, ona upa, da bi dobili nekaj nihče drug "To je odvratno, brutalno.!
Kot da dekle ne more prekiniti zaradi svobode. "
On je odgovoril spoštljivo: "Morda sem rekel, da v preteklosti.
Nikoli ne bom rekel še enkrat.
Ste me naučili bolje. "Začela Ocrveniti, in se pretvarjali, da
preuči okna znova.
"Seveda, ni vprašanje," nekdo drug "v tem, ne" jilting "ali takšne
slabo neumnosti. Prosim najbolj ponižno, če moje besede
opozoril, da obstaja.
Mislil sem le, da je sila v tebi, da sem ni znano od do sedaj. "
"V redu, Cecil, da bo naredil. Ne opravičujem, da me.
To je bila moja napaka. "
"To je vprašanje med ideali, tvoje in moje - čisto abstraktnih idealov, in tvoje so
plemenitejših.
Bil sem povezan v starem začarani pojme, in ves čas si bil čudovit in
novo. "Njegov glas zlomil.
"Moram pravzaprav se vam zahvaljujem za to, kar ste storili - za mene, ki prikazuje, kaj sem v resnici.
Slovesno, se vam zahvaljujem za prikazovanje me resnično žensko.
Ali boste rokovali? "
"Seveda bom," pravi Lucy, sukanje nastopila drugi strani v zavese.
"Good-noč, Cecil. Good-bye.
To je vse prav.
Žal mi je o tem. Najlepša hvala za vaš nežnosti. "
"Dovolite mi, da glede vaše sveče, bom?" Oni šel v dvorano.
"Hvala vam.
Good-noč znova. Bog vas blagoslovi, Lucy! "
"Good-bye, Cecil."
Gledala ga je ukradel up-stopnicah, medtem ko sence iz treh ograje prešel
njen obraz, kot utrip kril.
Po pristanku se je ustavil, močan v svoji odpovedi, in ji videz
nepozabno lepoto.
Za vse svoje kulture, Cecil je bil asket pri srcu, in nič v njegovi ljubezni postalo
všeč odhodu od tega. Ona nikoli ne bi mogla poročiti.
V vika z dušo, ki je stal trdno.
Cecil verjel v njo, ona mora nekega dne verjeti v sebe.
Ona mora biti ena od žensk, ki so jo pohvalili tako zgovorno, ki jim ni vseeno za svobodo
in ne za moške, ona smemo pozabiti, da je George jo ljubil, da je George že
razmišljanja skozi njo in ji s tem pridobili
častni javnost, da je George odšel v - kaj je to? - temi.
Ona se odpravlja svetilko. To ni storil, da razmišljajo, niti ne, za to zadevo
tega, da se počutijo.
Ona je dal gor poskušajo razumeti sebe, in veliko vojske mračnega, ki
slediti niti srca niti možganov, in pohod na svojo usodo s catch-besed.
Vojska je poln lepih in pobožni folk.
Vendar pa so popustil le sovražnika, da zadeve - sovražnik znotraj.
Imajo grešili proti strast in resnico, in zaman bo njihov prepir po podlagi.
Z leti mimo, so jih obsodilo.
Njihova pleasantry in njihove razpoke kažejo pobožnosti, njihova wit postane cinizem, njihova
nesebičnost hinavščine, čutijo in ustvarjajo nelagodje kamorkoli gredo.
Imajo grešili proti Eros in proti Pallas Athene, in ne s katerim koli nebeško
posredovanja, vendar pa ga je rednem narave, bodo te zavezniške božanstev se
maščevalo.
Lucy je začela ta vojska, ko je pretvarjal, da George, ki ji ga ni ljubezen, in
pretvarjal, da Cecil, da je ljubil nihče. Noč jo prejel, kot je prejela
Miss Bartlett pred dobrimi tridesetimi leti.
>
POGLAVJE XVIII: Laganje g. Beebe, gospa Honeychurch, Freddy, in uslužbencih
Windy Corner določijo, ne na vrhu grebena, ampak nekaj sto metrov navzdol
južnem pobočju, pri vzmetnih enega od velikih oporniki, ki podpira
hrib.
Na obeh straneh je bilo plitvo grapi, napolnjena z praproti in borovci, in dol
grapi na levi tekel avtoceste v Weald.
Kadarkoli gospod Beebe prečkali greben in zagledal teh plemenitih razpolaganja z
zemljo, in, pripravljen sredi njih, Windy Corner, - se je smejal.
Položaj je bil tako veličasten, house tako vsakdanjega, da ne rečem Žaljivih.
Pozna Mr Honeychurch, vplivali na kocko, saj mu je najbolj
nastanitev za svoj denar, in edini dodatek, ki jih je njegova vdova je bil majhen
Stolp, oblikovan kot rog nosoroga ",
kjer lahko sedela v mokrem vremenu in gledal vozički gredo gor in dol po cesti.
Torej Žaljivih - in še house "ni," saj je bil dom ljudi, ki radi
njihove okolice pošteno.
Druge hiše v soseski je bil zgrajen z dragimi arhitekti, pred drugimi
njihovi zaporniki so sedulously fidgeted, vendar vse te predlagane naključno,
začasno, medtem ko Windy Corner zdelo, kot
neizogibna kot grdost nastanka narave.
Lahko bi smejali hiši, vendar nikoli ni zdrznil.
G. Beebe je kolesarjenje v tem ponedeljek popoldne s kosom čenče.
Imel je slišal od Alans Miss.
Ta občudovanja dame, saj niso mogli iti na Cissie Villa je, spremenili svoje
načrtov. Bili so tekoč v Grčijo namesto tega.
"Ker Florence ni moja uboga sestra toliko dobrega," je zapisal Miss Catharine, »ne vidimo
Zakaj ne bi poskušali Atenah to zimo.
Seveda, v Atenah je potopite, in zdravnik je odredil njen poseben prebavni
kruh, ampak, po vsem, lahko vzamemo, da je z nami, in je le dobili najprej v
parnik in nato v vlak.
Ampak tam je angleško Cerkev? "
In pismo je še povedal: "Ne pričakujem, da bomo šli še dlje od Athens,
ampak, če bi vedeli za res udobno pokojnino v Konstantinoplu, bi morali biti tako
hvaležna. "
Lucy bi uživali to pismo, in nasmeh, s katero je gospod Beebe pričakala Windy Corner
je bil delno za njo. Ona bi videli zabavo, in nekateri od
svojo lepoto, morajo ona videli nekaj lepote.
Čeprav je bila brezupno okoli slike, in čeprav je oblečena tako neenakomerno - oh, da
cerise Bluza včeraj ob cerkvi! - mora ona videti nekaj lepoto v življenju, ali ni mogla
igra klavir kot ona.
Imel je teorijo, da so glasbeniki izredno kompleksne, in vem veliko manj kot
drugi umetniki, kaj hočejo in kaj so, da sami sestavljanko, kot tudi
svoje prijatelje, da je njihova psihologija
sodobni razvoj, in še niso razumeli.
Ta teorija je, ga je znano, morda je le razvidno iz dejstva.
Nepoučeni o dogodkih včeraj je bil več kot le vožnja, da bi dobili nekaj čaja, za ogled
njegova nečakinja, in upoštevati, ali Miss Honeychurch videl kaj lepega
željo dveh stare dame na obisk Atenah.
Prevoz je bil pripravljen zunaj Windy Corner, in ravno ko je zagledal
Hiša se je začelo, bowled up disk, in nenadoma ustavil, ko je dosegla glavne
cesti.
Zato mora biti konj, ki vedno pričakuje, ljudje hoditi v hrib, v primeru
so ga utrujena.
Odprla so se vrata ubogljivo, in dva moška pojavila, katerim gospod Beebe priznana kot Cecil
in Freddy. Bili so čuden par, da gredo vožnjo, vendar
je videl prtljažnik poleg noge kočijaž je.
Cecil, ki je nosil Polucilindar, mora biti proč dogaja, medtem ko je Freddy (SKP) - je bil on videl
na postajo.
So hodili hitro, pri čemer bližnjice, in dosegla vrh, medtem ko je prevoz
še vedno prizadevajo navitja na cesti.
Ti rokoval z duhovnik, vendar niso govorili.
"Torej ste off za minuto, gospod Vyse?" Je vprašal.
Cecil rekel: "Da," medtem ko Freddy robovi proč.
"Bil sem prihajajo, da vam pokaže to čudovito pismo od prijateljev Miss
Honeychurch. "On je navedek iz njega.
"Ali ni to čudovito?
Ali ni to romance? Prav gotovo bodo šli v Carigrad.
Ti ukrepi so sprejeti v zanko, da se ne more izogniti. To se bo končalo tako, da greste okoli sveta. "
Cecil poslušal Učtivo, in dejal, da je prepričan, da bi se zabaval in Lucy
zanima. "Ali ni Romance muhasti!
Nikoli nisem opazila pri vas mladi, zato vam nič drugega kot igra tenis travniku, in pravijo,
romance, ki je mrtev, medtem ko je gospodična Alans se borijo z vsemi orožja
korektnost proti strašna stvar.
"Res udobno pokojnino v Konstantinopel!"
Tako ji pravijo iz spodobnosti, temveč v svojih srcih želijo pokojnine s čarobno
odpiranje oken na pene nevarno morij v Fairyland Osamljen!
Št običajni pogled bo vsebina Alans Miss.
Želijo Pension Keats. "
"Jaz sem strašno žal prekiniti, gospod Beebe," je dejal Freddy, "vendar ste vse
tekme? "
"Nimam," je dejal Cecil, ter da ni mogoče pobegniti obvestila gospod Beebe, da je govoril, da fant
bolj prijazno. "Ti niso nikoli srečale, ti Alans Miss, so
vam, gospod Vyse? "
"Nikoli." "Potem pa ne vidite se sprašujem, od tega
Grški obisk.
Nisem bil v Grčijo sebe, in ne pomeni, da gredo, in ne morem si predstavljati koli od mojih
prijatelji dogaja. To je povsem prevelika za našo malo
veliko.
Se ti ne zdi tako? Italija je skoraj toliko, kot smo lahko
upravljati.
Italija je junaški, vendar pa Grčija je božanskih ali peklenske - ne vem katero, in v
obeh primerih popolnoma izven našega primestnih pozornost.
V redu, Freddy - nisem se pameten, Pri moji veri nisem - sem vzel ideje iz
drugi kolegi, in mi tiste tekme, ko ste storili z njimi ".
On prižgal cigareto, in šel na pogovoru z dveh mladih moških.
"Bil sem rekel, če morajo naše ubogo življenje Londonski imajo ozadje, naj bo
Italijansko.
Big dovolj v vseh vesti. Zgornja meja Sikstinska kapela zame.
Obstaja kontrast je prav toliko, kot lahko zavedaš.
Ampak ne Parthenon, ne friz Phidias za vsako ceno, in tukaj prihaja
Victoria. "" Ti si čisto v redu, "je dejal Cecil.
"Grčija ne za našo malo veliko", in je prišel noter
Freddy sledi, premikajočo se, da duhovnik, ki mu zaupate, da ne bo vleče svoje
noge, res.
In preden sta odšla deset metrov je skočil ven, in pritekel nazaj
Vyse je tekmo-box, ki niso bili vrnjeni.
Ko ga je vzel, je rekel: »Tako sem vesel, da si samo govoril o knjigah.
Trdi Cecil je hit. Lucy se ne bo poročila z njim.
Če bi šli na o njej, kot ste o njih, bi moral razčlenjene. "
"Ko pa se -" "Pozno sinoči.
Moram iti. "
"Morda ne bodo me želeli tam spodaj." "No - go on.
Good-bye ".
"Hvala bogu!« Je vzkliknil gospod Beebe sam pri sebi, in udari sedlu svojega
kolesa odobravanjem, "To je bil tisti, neumno stvar, ki je kdaj naredil.
Oh, kaj slavno Osvoboditev! "
In potem, ko malo misli, se je pogajala pobočju v Windy Corner, luči
srca. Hiša je bila spet kot bi moral biti - cut
off za vedno iz zahtevnih svetovnih Cecil je.
On bi našli Miss Minnie dol na vrtu.
Pri pripravi-sobno Lucy je bila razbije na Mozart Sonata.
On okleval trenutek, ampak je šel po vrtu kot je bilo zahtevano.
Tam je našel žalovanju in podjetja. To je bil blustering dan, in veter je
sprejeti, in zdrobljen dalije.
Gospa Honeychurch, ki je pogledal čez, je bila njih zadrževati, medtem ko Miss Bartlett,
neustrezno oblečena, ji ovirano s ponudbe za pomoč.
Na malo razdaljo stal Minnie in "vrt otroka," uvoz minuto, vsak
ki imajo bodisi koncu dolge kos bas. "Oh, kako boste to storili, gospod Beebe?
Milostiv, kaj nered je vse!
Poglej moje škrlat pomponi in veter, ki piha vaše krila okoli, in tla
tako močno, da ne bo prop palico, nato pa prevoz, da bi šel ven, ko sem
so računali na imajo Powell, ki je - dajejo
vsak ki jim pripada - to tie up dalije pravilno ".
Očitno sta razblinili gospa Honeychurch.
"Kako ste kaj?" Je rekla gospodična Bartlett, s kar pomeni, pogled, kot da transport, ki
več kot dalije so bili prekinjeni do jeseni neurja.
"Tukaj, Lennie, bas,« je zavpila gospa Honeychurch.
Vrt-otroka, ki ni vedel, kaj je bil bas, stal zakoreninjen na pot z
horror.
Minnie zdrsnil na njen stric in zašepetala, da je vsak zelo neprijeten to-
dan, in da ni njena krivda, če bi Dahlia-strune solza dolžini namesto
od vseh.
"Pridi na sprehod z mano,« ji je rekel. "Ste jih skrbi toliko, kot jih lahko
stojalo. Ga Honeychurch, sem samo imenuje v
brez cilja.
Sem se ji bo do čaja na Beehive Taverna, če bom lahko. "
"Oh, morate?
Da ne .-- Ne škarje, hvala, Charlotte, če sta obe moje roke so polne
že - I'm povsem gotovo, da bo oranžna kaktus preden bo lahko pridem do
to. "
G. Beebe, ki je bil spreten pri lajšanju situacije, vabljeni Miss Bartlett, da
jih spremljajo te blage praznik.
"Ja, Charlotte, jaz ne želite - ne iti, ni nič, da o ustavi za, bodisi
v hiši ali zunaj njega. "
Miss Bartlett je dejal, da je njena dolžnost ležala v postelji Dahlia, ko pa je imela ogorčen
vsak, razen Minnie, z zavrnitvijo, se je obrnil in ogorčen Minnie, ki jih
sprejem.
Ko sta šla gor vrt, oranžna kaktus padel, in zadnji gospod Beebe vizijo
je bila na vrtu-otrok je oklepa kot ljubimca, njegovo temno glavo zakopani v bogastvo
cvet.
"To je grozno, to opustošenje med rože," je pripomnil.
"Vedno je grozno, ko je obljuba mesecih uničenih v trenutku,"
zapisana Miss Bartlett.
"Morda bi vam, da pošljete Miss Honeychurch do svoje matere.
Ali pa bo prišla z nami? "" Mislim, da je bolje, da pustite Lucy
sama, in da svoje udejstvovanje. "
"Oni so jezni Miss Honeychurch, ker je bilo prepozno za zajtrk,"
Minnie zašepetal, "in Floyd je šel, in gospod Vyse je šel, in Freddy ne bo igral
z mano.
Dejstvo je, stric Arthur, hiše sploh ni, kaj je bilo včeraj. "
»Ne Cjepidlaka," je povedal njen stric Arthur. "Pojdite in dal na vaše čevlje."
Stopil je v risanje-sobo, kjer Lucy je še vedno pozorno opravlja
Sonat za Mozart. Obstala je, ko je vstopil.
"Kako ste kaj?
Miss Bartlett in Minnie, ki prihajajo z menoj na čaj v Beehive.
Bi prišel preveč? "" Ne verjamem, da bom, hvala. "
"Ne, nisem Predvidevam, ki bi jih skrbi, da veliko."
Lucy se je obrnil k klavir in zadela nekaj akordov.
"Kako občutljivo tiste sonat so!" Je rekel gospod Beebe, čeprav na dnu svojega srca,
je mislil, da jih malo neumno stvari. Lucy prešla v Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Da." "Sem jih srečal na hribu.
Vaš brat mi je povedal. "" Oh je to storil? "
Ona zvenel moti.
G. Beebe čutil bolelo, ker je bila mnenja, da bi rada, da mu bo povedal.
"Moram reči, da ne bo šel ni več."
"Mati, Charlotte, Cecil, Freddy, vas," je dejal Lucy, igranje upoštevajte, za vsako osebo
, ki so poznali, nato pa igral 1 / 6 note.
"Če boste naj povem, da sem zelo vesel, in prepričan sem, da ste storili
pravo stvar. "" Tako sem upal, drugi ljudje bi mislim, vendar
ti ne zdi, da. "
"Videl sem, da je Miss Bartlett mislil nespametno."
"Torej ne mati. Mati misli grozljivo. "
"Zelo mi je žal za to," je dejal gospod Beebe z občutkom.
Gospa Honeychurch, ki je sovražil vse spremembe, ni um, ne pa skoraj toliko kot njen
hči pretvarjal, in samo za minuto.
To je bil res Ruse od Lucy, da bodo upravičile njen malodušje - Ruse, ki je bila
sama ne zaveda, za je bila korakajo v vojsko teme.
"In Freddy misli."
"Kljub temu, Freddy nikoli ujela z Vyse veliko, je on?
Sem zbral, da je maral posla, in menili, da bi ga ločeno od vas. "
"Fantje so tako čudno."
Minnie je bilo moč slišati s trditvijo Miss Bartlett skozi tla.
Tea na Beehive očitno vpletene popolno spremembo oblačil.
G. Beebe je videl, da Lucy - zelo dobro - ne želi razpravljati o svoji tožbi, tako da po
iskren izraz sočutja, je dejal: »Imel sem absurdno pismo Miss Alan.
To je bilo res tisto, kar me je pripeljala mimo.
Mislil sem, da bi zabaval vas vse. "" Kako čudovito! "Pravi Lucy, v dolgočasno
glas. Zaradi nekaj storiti, je začel
, da se glasi njeno pismo.
Po nekaj besed očmi rasla opozorilo, in kmalu mu je prekinil z "Going
v tujini? Kdaj se začnejo? "
"Naslednji teden, sem se zbrati."
"Ali Freddy reči, ali je bil vožnji naravnost nazaj?"
"No, pa ni." "Ker Upam, da ne bo šel gossiping."
Torej, ona pa želeli govoriti o njej zdrobljen udejstvovanje.
Vedno Zmagovit, je dal pismo proč. Ampak ona, naenkrat vzkliknil z visokim glasom,
"Oh, ne povej mi več o Alans Miss!
Kako popolnoma čudovito izmed njih v tujini! "
"Želim jim, da začnete iz Benetk, in pojdite v tovorni parnik navzdol Ilirske
obale! "
Ona se od srca nasmejala. "Oh, čudovito!
Želim si, da bi me odpeljal. "" Ali je Italija vas napolni z vročino z
potovanja?
Morda George Emerson je prav. On pravi, da "Italija je le za euphuism
Usoda. "" "Oh, ne Italija, ampak Konstantinopel.
Vedno sem želel iti v Carigrad.
Konstantinopel je praktično Aziji, kajne? "
G. Beebe jo spomnil, da je Carigrad je bil še vedno malo verjetno, ter da Alans Miss
samo za Atenah, "z Delphi, morda, če so ceste varne."
Toda to ni vplivalo na njeno navdušenje.
Ona je vedno želel iti v Grčijo še več, se je zdelo.
Videl je, da njegovo presenečenje, da je bila očitno resna.
"Nisem vedel, da vi in Miss Alans še vedno kot prijatelja, potem ko Cissie
Villa. "
"Oh, to ni nič, vam zagotavljam nič Cissie Villa je z mano, jaz bi dal
karkoli, da gredo z njimi. "" Ali bi bila vaša mama vam nadomestne spet tako hitro?
Ti so bili doma komaj tri mesece. "
"Ona mora me rezervno!« Je zavpila Lucy, pri rastočih razburjenje.
"Moram preprosto izginil. Moram. "
Ona je šla s prsti skozi lase histerično.
"Ali ne vidiš, da moram oditi?
Nisem vedel, v času - in seveda želim videti Konstantinopla tako
posebej. "" Misliš, da so od vas odlomljen
vaš posel se počutite - "
"Ja, ja. Vedel sem, da boš razumel. "
G. Beebe ne razumem povsem. Zakaj ne bi Miss Honeychurch počitku v
naročju svoje družine?
Cecil je očitno prevzela dostojanstveno linijo, in je ne bo ji nagajati.
Potem se mu je zdelo, da bi lahko njena družina sama siten.
Je namignil, da je to njen, in je sprejela namig nestrpno.
"Ja, seveda, pojdite v Carigrad, dokler se uporabljajo za idejo in
vse, kar se je umiril. "
"Bojim se, da je bila moteča poslovanja," je dejal nežno.
"Ne, sploh ne.
Cecil je bil zelo prijazen res, le - sem bolje povedati vso resnico, ker ste
Slišal malo - je bilo, da je tako mojstrsko.
Ugotovil sem, da ne bi mi šel na svoj način.
On bi me izboljšala v krajih, kjer ne morem izboljšati.
Cecil ne omogoča, da si ženska odloči zase--v resnici, je daren't.
Kaj naredim neumnost govoriti! ampak da se take stvari. "
"To je tisto, kar sem jih zbral iz mojega lastnega opazovanja gospod Vyse, to je tisto, kar sem
zberejo od vseh, ki jih poznam od vas. Jaz se strinjam in se strinjajo najbolj globoko.
Strinjam se toliko, da morate pustiti, da me ena majhna kritika: Ali je vredno, medtem ko
rushing izklop v Grčijo? "" Toda moram nekam iti! "je vzkliknila.
"Sem bil zaskrbljujoč vse dopoldne, in tukaj prihaja zelo stvar."
Ona udaril kolena s stisnjenimi pestmi, in ponavlja: "Moram!
In ko sem se z mamo, in ves denar, ki je preživela na mene letos spomladi.
Vi vsi mislite preveč visoko od mene. Želim vam, niso bili tako prijazni. "
V tem trenutku Miss Bartlett je začel, in njeno večjo živčnost.
"Moram oditi, kdaj doslej. Moram vedeti, moje misli in kjer hočem
iti. "
"Pridi, čaj, čaj, čaj," je dejal gospod Beebe, in odhitel svoje goste iz
sprednja vrata. On jih hustled tako hitro, da je pozabil
klobuk.
Ko se je vrnil za to je slišal, da njegove pomoči in presenečenje, razbije z
Mozart Sonata. "Ona je spet igral," je dejal, da Miss
"Lucy se lahko vedno igrati," je bil odgovor kisline. "Eden je zelo hvaležen, da ima tako
vir. Ona je očitno veliko skrbi, kot, na
Seveda, bi ona biti.
Vem vse o tem. Zakonska zveza je bila tako blizu, da mora imeti
bil trd boj, preden bi lahko sama zaključek govoriti. "
Miss Bartlett je dal neke vrste Vijuganje, in je pripravljen za razpravo.
Nikoli ni fathomed Miss Bartlett.
Ker ga je dal, da sam na Firence, "morda je še razkrila globine
nenavadnosti, če ne pomena. "Ampak ona je bila tako Neosjećajan, da mora ona
zanesljivi.
Domneva, da je veliko, in ni imel zadržkov pri razpravah Lucy z njo.
Minnie je bil na srečo zbiranje praproti. Odprla razpravo z: "Imeli smo
veliko bolje pustiti zadevo padec. "
"Zanima me." "To je izjemno pomembno, da obstaja
ne bi smelo biti gossip v Street Summer. Bilo bi DEATH, da čenče o g.
Vyse je razrešitev v tem trenutku. "
G. Beebe dvignil obrvi. Smrt je močna beseda - zagotovo premočan.
Ni bilo vprašanje tragedije.
Dejal je: "Seveda, bo Miss Honeychurch da dejstvo objavi na svoj način, in
ko se odloči. Freddy samo mi je povedal, ker je vedela
ne bi motilo. "
»Vem,« je rekla gospodična Bartlett Učtivo. "Vendar bi Freddy ni treba še povedal
vas. Eden ne more biti preveč previden. "
"Kar tako."
"Jaz Preklinjati popolni tajnosti. Priložnost besedo chattering prijatelj, in -
"" Natanko tako. "
Bil je bila uporabljena za ta živčni stare služkinje in pretiran pomen, ki ga
pritrdite na besede.
Rektor živi v mrežo drobnih skrivnosti, in zaupal in opozorila, ter pametnejši
je manj jih bo v zvezi s tem.
On bo spremenilo predmet, tako kot gospod Beebe, veselo rekel: "Ste že slišali
od vseh ljudi Bertolini v zadnjem času? Verjamem vam dohajala Miss razkošno.
Čudno je, kako bomo te pokojnine, ki je videti kot naključen zbirko, so se
bilo delo v eno drugo življenje.
Dva, tri, štiri, šest od nas - ne, osem, sem že pozabil Emersons - so ves čas več
ali manj v stiku. Resnično moramo dati signora
izjavo. "
In, Miss Bartlett ne podpirajo shemo, so hodili v hrib v
tišina, ki je bila zlomijo samo rektor poimenovanje nekaj vejic.
Na vrhu so začasno zaustavljen.
Nebo je zrasla divja, saj je stal tam zadnji uri, ki v deželo
tragično veličino, ki je redka v Surrey.
Sivi oblaki so se polnjenja prek tkiva belega, ki raztegne in razrezane in
strgal počasi, dokler s svojim končnim plasti tam gleamed namig
izginjajo modra.
Poletje je bilo izginjajo. Veter rjovel, drevesa zastokal, še
hrupa je zdelo dovolj za tiste, ki veliko operacij v nebesih.
Vreme je bilo razstavljanje, lomljenje, zdrobljen, in to je občutek precej fit
kot na nadnaravne, ki opremlja takih krizah z salve angelskega
topništvo.
Oči g. Beebe je slonelo na Windy Corner, kjer so Lucy, ki izvajajo Mozart.
Št nasmeh prišel na ustnice, in, spreminja predmet še enkrat, je dejal: "Mi ne smejo imeti
dež, vendar mora imeti temo, zato naj nam mudi naprej.
Tema sinoči je bil grozljiv. "
Prišli so Beehive Tavern na približno 5:00.
To AMIABLE hostelry ima verandi, v katerem mladi in nespametno to drago
ljubezen, da bi sedel, medtem ko gostje iz zrelejših let iščejo prijetno brušen sobo, in so
čaj na mizo udobno.
G. Beebe je videl, da bi bila Miss Bartlett hladno, če je so ven, in da bi Minnie
je dolgočasno, če je sedela na, zato je predlagal delitev sil.
Ti bi pa otroka ji hrane skozi okno.
Tako je bil mimogrede omogočila, da bi razpravljali o usodi Lucy.
"Sem razmišljal, Miss Bartlett," je dejal, "in, razen če ste zelo objekt, sem
bi radi, da ponovno odpre to temo. "Ona priklonil.
"Nič o preteklosti.
Vem, malo manj skrbi in o tem, sem popolnoma prepričan, da je vaš
bratranec je kredit.
Ona je ravnal loftily in upravičeno, in je kot njena nežna skromnost reči, da smo
razmišljati preveč visoko ji. Toda prihodnost.
Resno, kaj menite o tem grški načrt? "
On je potegnil ven pismo znova.
"Ne vem, ali si slišal, ampak hoče, da se pridružijo Alans Miss v svojih
mad kariero. To je vse - ne morem razložiti - to je narobe ".
Miss Bartlett prebral pismo, v tišini, določila je, zdelo, da odlašajte, in nato
ponovno prebrati. "Ne vidim točko sam."
Na njegovo začudenje, je odgovorila: "Tam se ne morem strinjati z vami.
V njej sem vohun odrešenje Lucy je. "" Res.
Zdaj, zakaj? "
"Želela je, da zapusti Windy Corner." "I know - vendar se zdi tako nenavadno, tako da za razliko od
ji, tako da - sem hotel reči -. sebična "" To je naravno, zagotovo - po teh bolečih
scene -, da bi ji želja sprememb ".
Tukaj je, očitno, je bil eden tistih točk, ki jih moški intelekt pogreša.
Gospod Beebe vzkliknil: "Torej, sama pravi, in ker še dama se strinja z njo, sem
morajo lastne da sem deloma prepričan.
Morda je imela sprememba. Nimam sestre ali - in jaz ne
razumeti te stvari. Ampak zakaj je treba iti tako daleč, kot Grčija? "
"Lahko tudi zahtevajo, da,« je odvrnila gospodična Bartlett, ki je bil očitno zanima, in
je skoraj padla njena neodkrit način. "Zakaj Grčija?
(Kaj je to, Minnie dragi -? Marmelado)
Zakaj ne Tunbridge Wells? Oh, gospod Beebe!
Sem imel dolg in najbolj nezadovoljiv intervju z Lucy dragi danes zjutraj.
Ne morem ji pomagati.
Bom rekel ne več. Morda sem že povedal preveč.
Nisem govoril. Hotel sem ji preživeti šest mesecev, z mano na
Tunbridge Wells, in ni hotela. "
G. Beebe podrezal v prahu s svojim nožem. "Ampak moji občutki so brez pomena.
Vem, preveč dobro, da sem dobil na živce Lucy je.
Naš tour je bil neuspeh.
Želela je, da zapusti Firence, in ko smo prišli v Rim ni hotela biti v Rimu,
in ves čas sem čutil, da sem bil poraba svoje matere denar -. "
"Naj nas vodi v prihodnost, čeprav," prekinil gospod Beebe.
"Želim si vaš nasvet."
"Zelo dobro," je dejal Charlotte, s choky Osebnost, ki je bil nov z njim, čeprav
seznanjeni z Lucy. "Bom za eno ji pomagati, da gre v Grčijo.
Ali boste? "
G. Beebe šteje. "To je nujno potrebno," je
nadaljevala, znižanje ji šepeta skozi tančico in ga s strastjo, intenzivnost,
da ga je presenetil.
"Vem - vem." Tema je prihajal na, in čutil
da je to čudno ženska res ve. "Ona ne sme tu ustaviti trenutek, in mi
morajo biti tiho, dokler ona gre.
Verjamem, da uslužbenci nič ne vem. Nato - lahko pa sem povedal preveč
že. Samo, Lucy in jaz nemočna proti gospa
Honeychurch sam.
Če želite pomagati, lahko uspemo. V nasprotnem primeru - "
"V nasprotnem primeru -?" "V nasprotnem primeru,« je ponovila, kot da je beseda
potekala dokončnosti.
"Da, sem ji pomagati," je dejal duhovnik, ki določa njegovo čeljust podjetju.
»Pridite, pojdimo sedaj nazaj, in poravnati vso stvar gor."
Miss Bartlett planil v Rumen hvaležnost.
Taverna znak - panj enakomerno okrašena s čebelami - zaškripala v vetru zunaj kot
ona se mu zahvalil.
G. Beebe niso povsem razumeli situacijo, potem pa, da ni želje, da
razumem, niti za skok k sklenitvi "drug človek", ki bi
privlači um Grosser.
On je samo zdelo, da je Miss Bartlett vedel nekaterih nejasnih vpliva, iz katerih dekle
želeno je treba dostaviti, in ki bi lahko dobro oblečen v fleshly obliki.
Njegova zelo nejasnosti ga je spodbudilo v viteza-errantry.
Njegova vera v celibatu, tako zadržani, zato skrbno skrivajo pod njegovo strpnost
in kulturo, je zdaj prišel na površje in razširjena, kot so nekateri občutljivi cvet.
"To, da je to dobro poročiti, vendar pa da ne še boljši."
Torej je šel s prepričanjem, in nikoli ni slišal, da je bil posel odlomljena, ampak z
rahel občutek ugodja.
V primeru Lucy, je bil občutek, okrepljen s odpor do Cecil; in
je bil pripravljen iti naprej - k njej zunaj nevarnosti, dokler bi ona potrdi njen
ločljivost nedolžnost.
Občutek je bil zelo subtilne in precej undogmatic, in nikoli ga posredovan vse
drugih znakov na tem zapletanja.
Vendar je obstajala, in da sam razlaga svoje ukrepe pozneje, in njegov vpliv na
delovanja drugih.
Kompakten, da je naredil z Miss Bartlett v klet, je bil pomagati ne samo Lucy,
temveč tudi vera. Ti pohitel domov skozi svet črno
in siva.
On pogovarjala o ravnodušnega teme: Emersons "potrebujejo gospodinja, uslužbencev;
Italijanski uslužbenci; romanov o Italiji, romanov z namenom; bi literature
vplivajo na življenje?
Windy Corner glimmered. V vrtu, gospa Honeychurch, zdaj je pomagal
z Freddy, še vedno borila z življenjem njenega cvetja.
"Je preveč temno,« je rekla brezupno.
"Ta prihaja iz zavlačevanja. Imamo morda znana vreme bi prekinil
gor kmalu, in sedaj Lucy želi iti v Grčijo.
Ne vem, kaj na svetu prihaja do. "
"Gospa Honeychurch, «je dejal," gredo v Grčijo je treba.
Pridite do hiše in kaj je to talk over.
Ali, na prvem mestu, njen um breaking z Vyse? "
"Gospod Beebe, jaz sem hvaležen. - Preprosto hvaležni «» Torej sem jaz, "je dejal Freddy.
"Dobro.
Zdaj pridejo do hiše. "Oni podeljenih v jedilnici za polovico
eno uro. Lucy ne bi nikoli nosil grški
sistem sam.
To je bil drag in dramatično - tako lastnosti, ki njeno mamo sovražil.
Prav tako ne bi bili Charlotte uspelo. Odliko dneva spočiti z g.
Beebe.
S svojo takta in zdravega razuma, in njegov vpliv kot duhovnik - za duhovnika
ki ni bil bedak vplival gospa Honeychurch močno - jo je ukrivljen, da njihova
namen: "Jaz ne razumem, zakaj se Grčija
potrebno, "je rekla," ampak kot ti, mislim, da je vse v redu.
To mora biti nekaj, kar ne morem razumeti. Lucy!
Naj ji povem.
Lucy! "" Ona je igral klavir, «je dejal gospod Beebe.
Odprl je vrata, in slišal besede iz pesmi:
"Poglej, ne boš na očarljivo lepoto."
"Nisem vedel, da je Miss Honeychurch pela, preveč."
"Sit si vedno, ko kralji se oborožuje, Taste ne, ko vino-cup lesketa -"
"Ona je pesem, ki jo je dal Cecil.
Kako čudno dekleta! "" Kaj je to? "Imenovani Lucy, ustavljanje kratek.
"V redu, draga,« je rekla gospa Honeychurch prijazno.
Odšla je v risanje-sobno, in g. Beebe slišala Lucy jo poljubil in rekel: "I am
Žal sem bil tako navzkrižno o Grčiji, vendar je prišel na vrhu dalij. "
Namesto trdega glasom dejal: "Hvala, mati, da ni važno bit."
"In imaš prav, preveč - Grčija bo v redu, lahko greš, če Alans Miss bo
ste. "
"Oh, čudovito! Oh, hvala! "
G. Beebe sledili. Lucy še vedno so na klavir z rokami
preko tipk.
Bila je vesela, vendar je pričakovati večje veselje.
Njena mati je sklonil *** njo.
Freddy, ki ji jo je bilo petje, reclined na tleh z glavo proti
ji, in neosvetljenih cev med ustnice. Nenavadno je, da skupina je bila lepa.
G. Beebe, ki je ljubil umetnost iz preteklosti, je spomnil na priljubljeno temo,
Božiček Conversazione, v kateri so ljudje, ki skrbijo drug za drugega naslikana klepet
skupaj približno plemeniti stvari - tema
niti čutna niti senzacionalno, in zato ignorira umetnost v dan.
Zakaj bi Lucy želijo bodisi poročiti ali potovati, ko je imela, kot prijatelji doma?
"Taste ne takrat, ko vino-cup lesketa, ko govorite ne posluša ljudi," je
nadaljeval. "Tukaj je gospod Beebe."
"Gospod Beebe ve moj nesramen način. "
"Ona je lepa pesem in pametno,« je dejal.
"Pojdite naprej." "To ni zelo dobra,« je rekla listlessly.
"Pozabil sem, zakaj - harmonija ali kaj podobnega."
"I sum, da je unscholarly. To je tako lepo. "
"Tune je prav dovolj," je dejal Freddy, "toda besede so gnili.
Zakaj bi vrgel gor goba? "
"Kako neumno govoriš!" Je povedala njegova sestra. Božiček Conversazione je bil razbiti.
Konec koncev, ni razloga, da bi Lucy govoriti o Grčiji ali mu zahvaljujem za
prepričevanje njena mati, tako da je rekel zbogom.
Freddy lit njegovo kolo svetilka za njega na verandi, in s svojo običajno Felicity od
stavek, je dejal: "To je bil dan in pol."
"Stop tvoje uho proti pevec -"
"Čakaj malo, ona je končna." "Od rdeče zlato obdržati tvojih prstov; Vacant
srce in roke in oči Easy živeti in umreti tiho. "
"I love vreme, kot je ta," je dejal Freddy.
Gospod Beebe minilo v to. Dva glavna dejstva so jasna.
Imela je sijajno obnašal, in on ji je pomagal.
On ni mogel pričakovati, da bi obvladali podrobnosti tako velika sprememba v življenju dekle.
Če tu in tam je bil nezadovoljen ali zmedena, mora sprijazniti, je bila
izbiri boljši del.
"Vacant srce in roke in oči -" Morda je pesem navedel "boljši del"
ne preveč močno.
On half Imaginaran da hitro naraščajoče spremljave - ki se ni izgubil v
krik od Gale - res strinjal z Freddy, in je nežno kritizirali
besede, ki jo krasi:
"Vacant srce in roke in oči Easy živeti in umreti tiho."
Vendar pa je že četrtič Windy Corner pripravljen postaviti pod njim - zdaj kot svetilnik v
bučanje plimovanje teme.
>
POGLAVJE XIX: Laganje, da gospod Emerson
Alans Miss so našli v svoji ljubljeni hotelu zmernosti bližini Bloomsbury - čist,
brezzračnim vzpostavitev veliko patronized deželnih England.
Vedno so sedeli tam, preden prečka veliko morja, in za en teden ali dva, bi
Vrpoljiti nežno preko oblačil, vodnik-knjig, Mackintosh kvadratov, prebavne kruh, in
druge potrebščine Continental.
To se nahajajo trgovine v tujini, tudi v Atenah, nikoli ni prišlo do njih, saj
šteje potovanje kot vrsta vojskovanja, da lahko izvaja le tisti, ki so
v celoti oboroženi na Haymarket Stores.
Miss Honeychurch bi jim zaupate, paziti, da sama ustrezno opremiti.
Kinin lahko sedaj pridobljene v tabloidih, papir milo je bil v veliko pomoč pri
osvežitev obraz v vlak.
Lucy je obljubil, malo depresivni. "Ampak, seveda, saj veš vse o teh
stvari, in ste gospod Vyse, da vam pomaga. Gentleman je tako stand-by. "
Gospa Honeychurch, ki so prišli do mesta s svojo hčerko, je začela živčno bobna
na svojo kartico primera. "Mislimo, da je tako dobro gospoda Vyse za rezervne
vas, "Miss Catharine nadaljeval.
"Ni vsak mlad človek, ki bi bil tako nesebičen.
Morda pa bo prišel ven in vam pridružijo kasneje. "
"Ali pa njegovo delo mu je obdržati v Londonu?« Je rekla gospodična Teresa, bolj akutna in manj prijazno
od obeh sester. "Vendar pa smo ga videli, ko vas vidi
off.
Jaz tako dolgo, da ga vidim. "" Nihče ne bo videl Lucy off, "je segel gospa
Honeychurch. "Ona ne bo všeč."
"Ne, jaz sovražim ogledi-off," je dejal Lucy.
"Res? Kako smešno!
Moral bi mislil, da v tem primeru - "" Oh, gospa Honeychurch, ne boste?
To je tako veselje, da so izpolnjeni ti! "
Sta pobegnila, in Lucy je dejal z olajšanjem: "To je v redu.
Pravkar smo dobili skozi ta čas. "Ampak njena mati je bil nejevoljen.
"Treba sem povedal, dragi, da sem Neosjećajan.
Ampak ne morem razumeti, zakaj vam ni povedal svoje prijatelje o Cecil in se z njim stori.
Tam ves čas smo morali sedeti ograje, in skoraj pripoveduje laži, in je treba obravnavati
pomočjo, preveč, upam si reči, ki je najbolj neprijetno. "
Lucy je imel veliko povedati v odgovor.
Opisala je Alans Miss "značaj: so bili, kot gossips, in če je eden povedal,
njih, bi novica lahko povsod v nobenem trenutku.
"Toda zakaj ne bi moralo biti povsod v nobenem trenutku?"
"Ker sem poravnana z Cecil, da ga ne sporočamo, dokler sem zapustil Anglijo.
Bom jim povedati potem.
To je zelo prijeten. Kako mokro je!
Naj pa tukaj. "" Here "je British Museum.
Ga Honeychurch zavrnil.
Če morajo sprejeti zavetje, naj bo v trgovini.
Lucy čutil prezirljiv, za je bila na uzdah skrbi za grško kiparstvo, in je imel
že izposojene mitološki slovar od g. Beebe vstati imena
boginje in bogovi.
"Oh, dobro, to naj bo trgovina, potem. Gremo v Mudie je.
Jaz bom kupil vodilo knjige. "
"Veš, Lucy, ti in Charlotte in g. Beebe vse mi povej, da sem tako neumen, tako da sem
Recimo, da sem, ampak ne bom nikoli razumel ta luknja-in-kotiček delo.
Vi ste se znebili Cecil - lepo in prav, in sem hvaležen mu je šel, čeprav sem se počutim
jezen za minuto. Toda zakaj ne ga razglasi?
Zakaj to hushing up in tip-toeing? "
"To je le za nekaj dni." "Ampak zakaj sploh?"
Lucy je bila tiho. Bila je stran viseče od matere.
Bilo je precej enostavno reči, "Zato, ker George Emerson je bil me muči, in če je
slišal sem obupal Cecil lahko spet začne "-, precej enostavno, in je imela naključno
prednost, da so resnične.
Ampak ona ni mogel povedati. Ona maral zaupal, saj lahko
vodijo k self-znanja in da je kralj grozot - Light.
Odkar da je zadnji večer v Firencah je imela zdelo nespametno, da razkrije svoje
dušo. Ga Honeychurch, preveč, je bilo tiho.
Bila je mislil, "Moja hči me ne bo odgovora, ona bi raje s tistimi, ki
radovedne stare sobarice kot z Freddy in mano.
Vsak rag, tag, in bobtail očitno ne, če lahko ona zapustiti dom. "
In kot je v njenem primeru misli nikoli ostala brez besed dolgo, je bruhnil z: "Ti si
utrujena od Windy Corner. "
To je popolnoma res. Lucy je upal, da se vrnete na Windy Corner
ko je ušel iz Cecil, vendar je ugotovila, da svojega doma ne bo več obstajala.
Morda obstajajo za Freddy, ki je še vedno živel in mislil naravnost, ne pa tudi za tistega, ki
je namenoma zviti možgane.
Ni priznati, da je bila njena možgani zvit, morajo možgani sami pomagajo pri
da je priznanje, in je bila disordering zelo instrumentov življenja.
Ona samo čutil, »ne ljubim George, sem prekinil svoj posel, ker nisem
ljubezen George, moram iti v Grčijo, ker ne ljubim George, je bolj pomembno,
da bi moral pogledati v bogove
slovar, kot da bi mi pomagala moja mati, vsak drug je zelo obnaša
slabo. "
Ona je samo čutil razdražljivi in petulant, in zaskrbljeni, da to, kar je ona ne pričakuje, da
ne, in v tem duhu se je nadaljevala s pogovorom.
"Oh, mama, kaj govoriš smeti!
Seveda nisem utrujena od Windy Corner. "" Zakaj potem ne reči, tako naenkrat, namesto da bi
upoštevamo pol ure? "Smejala se medlo," pol minute, bi
je bližje. "
"Morda bi želeli, da ostanejo proč od vašega doma skupaj?"
"Hush, mati! Ljudje boste slišali ", za so vneseni
Mudie je.
Kupila Baedeker, nato pa nadaljeval: "Seveda želim živeti doma, ampak kot
govorimo o tem, lahko sem tudi rekel, da se želim proč se v prihodnosti
več kot sem bil.
Vidiš, sem prišel v svoj denar naslednje leto. "Tears prišla v oči svoje matere.
Poganja ga brez imena začudenje, s tem, kar je pri starejših ljudeh imenovane "ekscentričnost," Lucy
odločen, da bo to razvidno.
»Videla sem na svetu tako malo - sem se počutil tako od stvari v Italiji.
Videl sem tako malo življenja, eno bi moralo priti do Londona več - ni poceni vozovnice
, kot je to-dan, vendar ustaviti.
Mogoče bom celo delijo stanovanje za malo s kakšno drugo dekle. "
"In igraš z pisalni stroji in zapah-ključe," eksplodiral gospa Honeychurch.
"In pretresite in krik, in se izvaja off brca s strani policije.
In pravijo Mission - ko te nihče ne želi!
In pravijo Duty - če to pomeni, da ne morete stati svojega doma!
In pravijo Delo - ko na tisoče ljudi stradajo s konkurenco, kot je!
In potem se pripraviti, našli dve doddering stare dame, in gredo v tujino z
"Želim več neodvisnosti," je dejal Lucy neprepričljivo, je vedela, da je želela nekaj,
in neodvisnost je koristno krik, smo lahko vedno rečemo, da nismo dobil.
Ona je poskušal spomniti ji čustva v Firencah: tisti so bili iskreni in
strastno, je predlagal in lepoto, ne pa kratka krila in zapah-ključe.
Toda neodvisnost je zagotovo njen cue.
"Zelo dobro. Vzemite svojo neodvisnost in bo šel.
Rush gor in dol in okoli sveta, in prišel nazaj, tako tanek kot profili s slabo
hrano.
Prezirajo hišo, da je tvoj oče zgrajena in vrt, ki je zasajena, in naše
dragi pogled - in nato deliti ravno z drugo dekle ".
Lucy zamočil usta in dejal: ". Morda sem govoril v naglici"
"Oh, bog!" Njena mati trenutek. "Kako ti me spominja Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Plakiranim Lucy v svoji vrsti, prebodeno naposled z živo bolečine.
"Več vsakem trenutku."
"Ne vem, kaj misliš, mati, Charlotte in mi niso vsaj
podobno. "" No, vidim podobnost.
Enako večno zaskrbljujoče, enako ob zadnji besed.
Ti in Charlotte poskuša razdeliti dve jabolki med trije ljudje sinoči morda
se sestre. "
"Kaj smeti! In če ne marate Charlotte tako, da je
pa škoda, vas prosil, naj preneha.
Opozoril sem te o njej, sem vas prosil, rotili vam, da ne, ampak seveda je bilo
niso poslušali. "" Tako. "
"Kako, prosim?"
"Charlotte še enkrat, dragi moj, to je vse;. Njene besede zelo"
Lucy stisnila zobe. "Moja poanta je, da vam oughtn't, da imajo
prosil Charlotte ustaviti.
Želim si, da bi do točke. "In pogovor je umrl v off
Polemika.
Ona in njena mati nakupovali v tišini, govoril malo vlak, malo spet v
prevoza, ki jih spoznal na Dorking Station.
Imel je vlije ves dan in ker šel skozi globoko steze Surrey plohe
vodo padel s over-visi-bukovih dreves in raztresena na pokrov motorja.
Lucy je pritožil, da je bil pokrov zatohel.
Nagibala naprej, je pogledala ven v paro mrak, in opazoval prevoz-
svetilka mimo kot iskanje svetlobi več kot blato in listje, in ne povedo ničesar lepega.
"Simpatij, ko pride v Charlotte bo ostudna," je pripomnil.
Za so bili, da poberem Miss Bartlett na Summer Street, kjer so padla je
kot prevoz šel dol, da plača klic na staro mamo g. Beebe je.
"Se bomo morali sedeti trije pa sestavljajo strani, saj drevesa padec, in vendar je ne dežuje.
! Oh, za malo zraka "Potem se je poslušala Kopitima konja -" On
ni povedal, - mu ni povedal ".
To melodijo je zamegljena zaradi mehke cesti. "Ne morem imamo kapuco dol?" Je
zahteval, in njena mati, z nenadnim nežnostjo, je dejal: "Zelo dobro, stara gospa,
ustaviti konja. "
In je bil konj ustavil, in Lucy in Powell borila z kapuco, in squirted
razvodeni vratu gospe Honeychurch je.
Toda sedaj, ko je bil pokrov navzdol, ona pa si oglejte nekaj, kar bi ji zamudili - tam
ni bilo nobenih luči v oknih Cissie Villa, in okrogle vrtna vrata je
Imaginaran je videla ključavnico.
"Je to hišo znova pustiti, Powell?« Je zaklicala.
"Ja, gospa,« je odgovoril. "So se šli?"
"To je preveč daleč ven iz mesta za mladega gospoda, in njegov oče je bil revmatizem
no, zato je ne more ustaviti na sam, tako da se trudijo, da naj opremljene, "je bil
odgovor.
«So šli, potem?" "Ja, gospa, so šli."
Lucy potonila nazaj. Prevoz končan v župnišču.
Je prišel iz zahtevati Miss Bartlett.
Torej je Emersons šli, in vse to sitnost o Grčiji je bil nepotreben.
Odpadki! Ta beseda je zdelo, da povzamem celotno
življenje.
Wasted načrtov, zapravlja denar, zapravil ljubezen, ona pa je ranjenih njena mati.
Je možno, da je imela zmedeno stvari stran?
Povsem mogoče.
Drugi ljudje so. Ko je sobarica odprl vrata, je bila
ne more govoriti, in neumno strmel v dvorano.
Miss Bartlett naenkrat so se javili, in po dolgem preambulo vprašal veliko korist:
bi šla v cerkev?
G. Beebe in njegova mati je že odšel, vendar je ni hotel začeti, dokler je
dobila hostesa polno kazen, saj bi to pomenilo, vodenje konja čaka
dobrih deset minut več.
"Seveda," je dejal hostesa trudno. "Pozabil sem, da je petek.
Naj gredo vsi. Powell se lahko vladar v hlev. "
"Lucy najdražji -"
"No cerkev za mene, hvala." Vzdih, in so odšli.
Cerkev je bila nevidna, vendar v temi na levi strani je bil namig
barva.
To je bila barvna okna, skozi katero nekateri slabotno svetlobo je sijalo, in ko
Odprla so se vrata Lucy slišal glas gospoda Beebe teče skozi Ektenija na minuto
občestvo.
Tudi njihova cerkev, zgrajena na pobočju hriba, tako umetelno, s svojo čudovito
postavljeno prečno ladjo in njeno zvonikom srebrnkaste skodel - tudi imeli svoje cerkev izgubila svoj
čar, in stvar, nikoli govoril
o - religija - je zbledela, kot vse druge stvari.
Ona mu sledi služkinja v župnišču. Bi ji nasprotuje sedi v g. Beebe je
Študija?
Prišlo je le, da je eden ogenj. Ona ne nasprotuje.
Nekateri eden je bil že tam, za Lucy slišal besede: "lady čakati, gospod."
Stari gospod Emerson je sedel ob ognju, s svojo nogo na protina-blatu.
"Oh, Miss Honeychurch, da bi prišli!" Je quavered; in Lucy videla
spremembe v njem od zadnjega nedeljo.
Ne bi prišel do besede ustnice. George je imela s katerimi se soočajo, in bi lahko soočajo
še enkrat, vendar je imela pozabili, kako za zdravljenje svojega očeta.
"Miss Honeychurch, dragi, smo tako žal!
George je tako žal! Mislil je, da je imel pravico poskusiti.
Ne morem kriviti moj fant, pa vendar sem imel željo, mi je rekel prvi.
Moral ni treba poskusili.
Sem vedel ničesar o tem sploh. "Če bi le lahko bila spomnite, kako se obnašajo!
On je potekala gor roko. "Toda ne smeš mu oštevati."
Lucy obrnila hrbet, in začel gledati knjige gospoda Beebe je.
«Sem ga naučil," je quavered, "da zaupanje v ljubezen.
Rekel sem: "Ko pride ljubezen, to je realnost."
Rekel sem: »Passion ne slepi. No Passion je duševno zdravje, in žensko, ki jo
ljubezen, ona je edina oseba, ki jo bo kdaj zares razumeli. ""
Je vzdihnil: "Res je, da večno drži, čeprav je moj dan je več, in čeprav je
rezultat. Ubogi fant!
Bil je tako žal!
Rekel je vedel, da je norost, ko si prinesel svojega bratranca, v, da je karkoli
čutil vam ni pomenilo.
Vendar "- njegov glas zbrala moč: je govoril ven, da bi nekatere -" Miss Honeychurch, ne
se spomnite Italija "Lucy izbran knjigo? - obseg Old
Testament komentarjev.
Holding je do oči, je rekla: »Nimam želeli razpravljati Italija ali katera koli
predmet povezan z vašim sinom. "" Ampak to storite spomniš? "
"On je sam misbehaved od prvega."
"Bil sem le povedal, da je lahko ljubil zadnjo nedeljo.
Nikoli ne bi mogel sodnik vedenje. I - I - Predvidevam, da ima ".
Občutek nekoliko mirnejše, je dal knjigo nazaj in se obrnil k njemu.
Njegov obraz je bil povešene in otekle, a njegove oči, da bi bili potopljeni globoko, gleamed
s pogumom otroka.
"Zakaj, se je obnašal abominably," je dejala. "Vesel sem, mu je žal.
Ali veste, kaj je storil? "" Ne "abominably," "je bil nežen
popravek.
"On je samo poskušal, ko je ne bi poskusili.
Imaš vse, kar želite, Miss Honeychurch: boste poročiti moški imate radi.
Ne gredo iz življenja Jurija rekel je odvratno. "
"Ne, seveda," je dejal Lucy, sram na sklicevanje na Cecil.
"'Abominable" je preveč močna.
Žal mi je, sem jo o vašem sinu. Mislim, da bo šel v cerkev, po vsem.
Moja mama in moj bratranec so šli. Ne sme biti tako zelo pozno - "
"Še posebej, kot je odšla pod,« je dejal tiho.
"Kaj je bilo to?" "Gone pod naravno."
On premagal svoje dlani skupaj v tišini, z glavo padel na prsih.
"Ne razumem." "Kot mati storila."
"Toda, gospod Emerson - MR.
EMERSON - Kaj pa govoriš "" Ko sem ne bi George krstiti, "
je dejal. Lucy je bila prestrašena.
"In se je strinjal, da krst ni bilo nič, a je ujel, da je povišana telesna temperatura, ko mu je bilo dvanajst
in se je obrnil. Ona misli, da sodbe. "
On je zdrznil.
"Oh, grozno, ko smo opustili, da se takšne stvari in lomljenega proč od nje
starši.
Oh, grozno - najslabši od vseh - slabše kot smrt, ko ste naredili nekaj klirinško
v puščavi, zasajene vaš mali vrt, naj v vaši sončni svetlobi, in nato
plevel creep na enkrat!
Sodba! In naš fant imela tifus, ker ni
duhovnik je padla voda na njem v cerkvi!
Ali je mogoče, Miss Honeychurch?
Ali bomo zdrsnejo nazaj v temo za vedno? "
"Ne vem," dahnila Lucy. "Ne razumem te stvari.
Mi ni bilo mišljeno, da ga razumejo. "
"Toda gospod Eager - je prišel, ko sem bil zunaj, in ravnali po njegovih načelih.
Jaz ga ne krivi ali vsi ... ampak do takrat, ko je bil tudi George je bil bolan.
Naredil ji razmišljati o grehu, in je šla v razmišljanje o tem. "
Zato se je, da je gospod Emerson umoril svojo ženo v očeh Boga.
"Oh, kako grozno!" Pravi Lucy, pozabil svoje zadeve na zadnjem.
"Ni bil krščen,« je rekel starec. «Sem trdno držite."
In je pogledal z neomajno očmi na vrste knjig, kot da bi - za kakšno ceno! - Je imel
osvojil zmago *** njimi. "Moj fant se pojdite nazaj na zemljo
nedotaknjeni. "
Vprašala je, ali je mladi gospod Emerson bolan.
"Oh -. Zadnja nedelja" je začel v sedanjost.
"George zadnjo nedeljo - ne, ni slabo: pravkar šla pod.
On ni nikoli bolan. Ampak on je njegove matere sin.
Njene oči so bile njegove, in da je imela čelo, da mislim, da tako lepo, in on
ne mislim, da bo vredno živeti. Vedno je bilo na dotik in go.
On bo v živo, vendar se ne mislim, da bo vredno živeti.
On nikoli ne bodo mislili, da nič vredno. Se spomniš, da je cerkev na Florence? "
Lucy pa se spomnite, in kako je ona predlagala, da bi George zbirajo
poštne znamke. "Ko si odšel Firence - grozno.
Nato smo tu doma, in gre kopanje s svojim bratom, in je postal
bolje. Videli ste ga kopanje? "
"Zelo mi je žal, toda to ni dobro razpravo o tej aferi.
Globoko sem žal o tem. "" Potem je prišel nekaj o roman.
Nisem za njo na vse, sem moral slišati toliko, in on mislečimi mi govorili, on me najde
prestar. Ah, dobro, moramo imeti napak.
George prihaja do jutri, in me popelje do svojih prostorov London.
Ne more biti, da se o tem, in moram biti, kje je. "
"Gospod Emerson, «je zavpila deklica," ne pustite vsaj ne na moj račun.
Grem v Grčijo. Ne puščajte udobno hišo. "
To je bilo prvič, njen glas je bil prijazen in se je nasmehnil.
"Kako dober vsak je! In poglej me gospod Beebe stanovanja - prišel
danes zjutraj in slišal sem, da bom!
Tukaj sem tako udobno z ognjem. "" Da, vendar vam ne bo šel nazaj v London.
To je absurdno "," I, morajo biti z George;. Moram ga narediti
skrbi, da živijo, in tu spodaj ne more.
Pravi, da misli od vas videl in sluha o tebi - nisem ga upravičujejo:
Jaz sem samo rekel, kaj se je zgodilo "" Oh, gospod Emerson. "- Se je prijel njegovega
roko - »ne smeš.
Sem bil trudim dovolj, da na svetu do zdaj.
Ne morem si gibljejo iz hiše, ko ti je všeč, in morda izgublja denar
skozi to - vse na moj račun.
Morate ustaviti! Jaz sem le, da bo Grčija. "
"Vse poti do Grčije?" Njen način spremenila.
"Za Grčijo?"
"Torej moraš ustaviti. Saj ne bo govoril o tem poslu, vem.
Lahko zaupate oba. "" Seveda lahko.
Imamo bodisi imate v življenju, ali pa pustimo, da življenje, ki ste jih izbrali. "
"Ne bi želeli -" "Mislim, gospod Vyse je zelo jezen
George?
Ne, to je bilo narobe z George poskusiti. Zavzemali smo se naša prepričanja predaleč.
Sem fancy, da si zaslužimo žalosti "je pogledala še enkrat knjige -. Črni,
rjave, in da je trpek teoloških modro.
Ti obdan obiskovalcev na vsaki strani, so bili zloži v tabelah, so pritisnili
proti zelo strop.
Za Lucy, ki niso mogli videti, da je bil gospod Emerson globoko versko in razlikoval od
G. Beebe predvsem s svojim potrdilom o strasti - se je zdelo strašno, da je star
človek bi lezenje v takšno svetišče, ko
je bil nesrečen, in je odvisna od radodarnosti duhovnik.
Bolj kot kdajkoli prej nekateri, da je bila utrujena, ji je ponudil svoj stol.
"Ne, prosim sedi še vedno.
Mislim, da bom sedel v prevozu. "" Miss Honeychurch, vam zvok utrujen. "
"Ni malo," je dejal Lucy, s tresenje ustnice.
"Ampak ste, in there'sa videz George o tebi.
In kaj si rekel o tem odhod v tujino? "
Bila je tiho.
"Grčija" - in je videla, da je mislil beseda več - "Grčija, vendar pa je bilo treba
poročen letos, sem pomislil. "" Ni do januarja, ni bilo, "je dejal Lucy,
oklepa roke.
Bi ji povedal dejansko laž, ko je prišel do točke?
"Mislim, da gospod Vyse se dogaja z vami. Upam, da - to ni zato, ker je govoril, da je George
ste tako dogaja? "
"Ne" "Upam, da boste uživali v Grčijo z g.
Vyse. "" Hvala. "
V tem trenutku gospod Beebe se je vrnil iz cerkve.
Njegova Manija je bil prekrit z dežjem. "To je v redu," je dejal prijazno.
"I prešteti na vaju vodenje drug drugega podjetja.
To je spet lije.
Celotno občestvo, ki je sestavljen iz svojega bratranca, vaša mati, in moja mama,
stoji čaka v cerkvi, dokler prevoz ga prebere.
Ali Powell vladar? "
"Mislim, da, bom videla." "No - seveda, bom videla.
Kako se Alans Miss? "" Zelo dobro, hvala. "
"Ali vam povem, gospod Emerson o Grčiji?"
"I -. Sem" "Ne mislite, da je zelo Junaški ji, g.
Emerson, za izvajanje teh dveh Alans Miss? Zdaj, Miss Honeychurch, pojdite nazaj - na toplo.
Mislim, tri je tako pogumen, da gredo več potujejo. "
In on odhitel na hlev. "On ne bo,« je rekla hripavo.
"Naredila sem zdrsa.
G. Vyse ne ustavi zadaj v Angliji. "Nekako je bilo nemogoče goljufati to staro
človek.
Za George, da Cecil, bi imela spet lagal, ampak se je zdela tako blizu konca
stvari, tako da dostojanstveno v svojem pristopu k prepad, ki je dal en račun, in
knjige, ki ga obdaja drugo, tako blage
na grobo poti, da je letelo, da res viteštva - ne obrabljene
viteštva spola, ampak res, viteštva, da se lahko vsi mladi pokazati, da vse staro -
prebudil v njej, in na kateri koli nevarnosti, je
mu je povedal, da je Cecil ni bil njen spremljevalec v Grčijo.
In ona je govoril tako resno, da je tveganje postalo gotovost, in on, dviganje svoje
oči, je dejal: "Vi ste ga zapušča?
Vi ste zapuščajo mož te ljubim "" I - sem moral. "?
"Zakaj, Miss Honeychurch, zakaj?" Terror prišel *** njo, in ona spet lagal.
Bila je dolga, prepričljiv govor, ki je imela na g. Beebe, in so namenjeni
naredite v svetu, ko je napovedal, da je bilo njeno sodelovanje ni več.
On jo slišal v tišini, nato pa dejal: "Dragi, me skrbi zate.
Zdi se mi, "- sanjavo, ona ni zaskrbljen -", da ste v zmešnjave ".
Je zmajala z glavo.
"Vzemi starega človeka besedo, ni nič slabši od zmešnjave v vseh svetu.
To je enostavno obraz Death in Usodo, in stvari, ki zvok tako grozljiv.
To je na mojem muddles da gledam nazaj, z grozo - na stvari, ki morda sem
izogniti. Lahko vam pomagamo drug drugemu, ampak malo.
Včasih sem mislim, da bi lahko naučil mlade celotno življenje, ampak vem, bolje zdaj,
in je vse moje poučevanje George prišel do tega: pazi zmešnjave.
Se spomnite, da je v cerkvi, ko ste se pretvarjali, da se moti z mano in
niso bili? Se spomnite prej, ko boste zavrnili
soba s pogledom?
To so bili muddles - malo, ampak zlovešč - in jaz sem strahu, da ste v enem zdaj ".
Bila je tiho. "Ne verjemite mi, Miss Honeychurch.
Čeprav življenje je zelo slavno, je težko. "
Bila je še vedno tiho.
"'Life' je napisal moj prijatelj," je javni nastop na violino, v katerem
morate naučiti instrument kot greste skupaj. "
Mislim, da je pravi dobro.
Človek je, da poberem uporabo svojih nalog, kot gre skupaj - še posebej funkcijo
. of Love «Nato je bruhnil razburjeno," To je to;
da je tisto, kar mislim.
Ljubiš George! "In po svoje dolge preambuli, tri
besede počil pred Lucy kot valovi z odprtega morja.
"Vendar pa tega," je nadaljeval, ne čaka na protislovje.
"Ljubi fant telo in dušo, očitno, neposredno, kot da te ljubi, in nobena druga
Beseda izraža.
Ne boste poročiti drugi človek zaradi njega. "
"Kako si drzneš!" Sopel Lucy, s bučanje vode v ušesih.
"Oh, kako je kot človek! - Mislim, da predpostavimo, da je ženska, ki je vedno razmišljal o tem
človek. "" Ampak ste. "
Ona je poklical fizično gnusa.
"Ste šokirani, ampak mislim, da vas šok. To je edino upanje na trenutke.
Jaz vam lahko doseže noben drug način. Morate poročiti, ali bo vaše življenje
zapravili.
Ste šli predaleč, da umik. Nimam časa za nežnost, in
tovarištvo, in poezije, in stvari, ki so zares pomembne, in za katero ste
poročiti.
Vem, da je z George, jih boste našli, in da ga ljubiš.
Potem je njegova žena. On je že del tebe.
Čeprav letite v Grčijo, in nikoli videla, ali pozabil njegovo ime zelo, bo George
delo v svoje misli dokler ne umre. Ni mogoče ljubiti in dela.
Boste želeli, da je.
Lahko preobrazite ljubezen, prezreti, da zmedo, vendar nikoli ne more potegniti iz tebe.
Vem iz izkušenj, ki so pesniki prav:. Ljubezen je večna "
Lucy se je začela jokati z jezo, in čeprav je njena jeza je umrla kmalu, solze
ostalo.
"Želim si, pesniki bi rekel tudi to: ljubezen telesa, ne telesa, ampak
telo. Ah! beda, ki bi rešili, če bomo
priznal, da je!
Ah! za malo neposrednostjo, da osvobodi duše!
Tvoja duša, dragi Lucy!
Sovražim besedo zdaj, saj vsi ne moremo z lesom, ki vraževerje je zavito
krog. Ampak imamo duše.
Ne morem reči, kako so prišli, niti kam gredo, vendar smo jih imajo, in vidim, da uničuje
tvoje. Ne morem nositi.
To je spet tema na plazi, je pekel ".
Potem je sam preveriti. "Kakšna neumnost sem govoril - kako abstraktne
in na daljavo!
In sem si jokal! Dragi dekle, oprostite moji prosiness; poročil z mojo
fant.
Ko pomislim, kaj je življenje in kako redko ljubezen je odgovoril z ljubeznijo - poročila z njim, temveč je
eden od trenutkov, za katere je bila narejena po svetu. "
Ga ni mogla razumeti, besede so bile res na daljavo.
Toda, kot je govoril je bilo tema umaknjena, po tančico tančico, in je videla na dno
njene duše.
"Potem, Lucy -" "Ti si me prestrašil," je zastokal.
"Cecil - Mr. Beebe - vstopnica je kupila - vse ".
Ona je padel hlipanje v stol.
"Jaz sem ujeta v zapletanje. Moram trpeti in starajo stran od njega.
Ne morem prekiniti celotno življenje zaradi njega.
So mi zaupali. "
Prevoz pripravil na sprednji strani vrat. "Daj George moja ljubezen - samo enkrat.
Povej mu "zmešnjave." "Potem je urejeno njeno tančico, medtem ko solze
razlije čez lica v notranjosti.
"Lucy -" "No - so v dvorani - oh, prosim ne,
G. Emerson - so me zaupanje - "" Toda zakaj bi jih, če imate
jih prevaral? "
G. Beebe je odprla vrata, rekoč: ". Tukaj je moja mama"
"Vi niste vredni njihovega zaupanja." "Kaj je to?" Je dejal gospod Beebe močno.
"Bil sem rekel, zakaj bi morali njeno zaupanje, ko je vas prevaral?"
"Eno minuto, mama." Prišel je v in zaprl vrata.
"Ne boste sledili, gospod Emerson.
Komu pa se sklicujete? Trust koga? "
"Mislim, ona je pretvarjal, da vam, da ona ni ljubezen George.
Imajo ljubili med seboj ves čas. "
Gospod Beebe pogledal ihte dekle. Bil je zelo miren, in njegov beli obraz, z
svoje rumen brki, zdelo nenadoma nečloveško.
Dolga črna stolpca, je stal in pričakovan njen odgovor.
"Nikoli ne bom poročila z njim," quavered Lucy. Poglej prezira prišel *** njim, in on
je rekel: »Zakaj pa ne?"
"Gospod Beebe - sem vas zavajal - Sam sem se zavedel - "
"Oh, smeti, Miss Honeychurch!" "To ni smeti!" Je rekel starec
vroče.
"To je del ljudi, ki jih ne razumem."
G. Beebe položil roko na ramo starca prijetno.
"Lucy!
Lucy! "Se imenuje glasove iz prevoza. "Gospod Beebe, mi lahko pomagaš? "
Pogledal presenečeni *** zahtevo, in dejal, v nizki, krmi glas: "Jaz sem bolj žalosten
kot lahko morda izraziti.
To je obžalovanja vredno, obžalovanja -. Neverjeten "" Kaj je narobe z boy "Fired Up
drugi spet. "Nič, gospod Emerson, le da on ni
več me zanima.
Marry George, Miss Honeychurch. On bo čudovito storiti. "
Hodil je ven in jih pustila. So ga slišali vodilna njegova mama up-
stopnicah.
"Lucy!" Glasove se imenuje. Obrnila se je gospod Emerson v obup.
Toda njegov obraz ji oživela. To je bil obraz svetnika, ki razumejo.
"Zdaj je vse temno.
Zdaj Lepota in Passion zdi, da ni nikoli obstajala.
Jaz vem. Ampak ne pozabite, gore *** Florence
in pogled.
Ah, dragi, če bi bil George, in vam dal en poljub, bi bilo si pogumen.
Moraš iti hladno v bitki, ki potrebuje toplino, ven v zmedo, ki jo
imajo sami opraviti, in tvoja mama in vsi vaši prijatelji vam bo prezirajo, oh, moj
draga, in prav je, če je kdaj pravica do prezirati.
George še temno, vsi Rvati in beda brez besed od njega.
Ali sem upravičena? "
V svoje oči solze. "Da, za borimo za več kot ljubezen ali
Pleasure, da je resnica. Resnica šteje, resnica ne šteje. "
"Ti me poljubi,« je reklo dekle.
"Ti me poljubil. Bom poskusil. "
Dal ji občutek uskladi božanstev, občutek, da je pri pridobivanju človeku je
ljubili, bi ona pridobili nekaj za ves svet.
Skozi zanemarjenost njenega proti domu drive - je govorila naenkrat - njegov pozdrav
ostalo.
Imel je oropal organ po njeni priokusa, Ismijavanje svetu njihovega pika, on je prikazano
njena svetost neposredne želje.
Ona "nikoli popolnoma razumel," je dejala v po letih, "kako mu je uspelo
njeno krepitev. Bilo je, kot če bi se ji videti celotno
vsega naenkrat. "
>
POGLAVJE XX: Konec srednjega veka
Alans Miss šel v Grčijo, vendar so šli sami.
So samo tega malo podjetje bo dvojno Malea in plug vode
Saronski zaliv.
Bodo sami obiskali Atene in Delphi, in bodisi svetišče intelektualne song -
da na Acropolis, obkrožena z modro morje, da v skladu Parnas, kjer
orli graditi in bronasto Voznik bojnih avto vozi undismayed proti neskončnosti.
Tresenje, tesnobe, cumbered z veliko kruha prebavo, pa se nadaljuje
Konstantinopla, so naredili krog šel na svetu.
Ostalo od nas mora biti zadovoljna s pravično, vendar manj naporno, cilj.
Italiam petimus: se bomo vrnili na Pension Bertolini.
George je dejal, da je bil njegov stari sobi.
"Ne, ni," pravi Lucy, "ker je to prostor sem imel, in sem imel svojega očeta
prostor. Pozabil sem, zakaj; Charlotte me je, za nekatere
razlog. "
On je pokleknil na tla želi pokriti, in jih obraz v naročju.
"George, ti baby, vstati." "Zakaj ne bi moral biti otrok?" Zamrmral
George.
Ne morem odgovoriti na to vprašanje, je odložil svoje nogavice, ki ji je poskušal
Popraviti, in gledala skozi okno. To je bil večer in spet pomlad.
"Oh, moti Charlotte," je rekla zamišljeno.
"Kaj se lahko takšni ljudje iz?" "Iste stvari, kot so narejeni iz Parsons."
"Neumnost!"
"Precej desno. To je neumnost. "
"Zdaj boste dobili up off hladno tla, ali boste z začetkom naslednjega revmatizem, in si
stop smejali in se tako neumno. "
"Zakaj ne bi smejal?" Je vprašal, ji Zapinjanje s svojim kolena, in napreduje obraz
kot zanjo. "Kaj je tam jokati na?
Poljubi me tukaj. "
Povedal je, mesto, kjer bi poljub bilo dobrodošlo.
Bil je fant po vseh.
Ko je prišel do točke, je bila ona, ki spomnil preteklosti, v katerih je duša
železa je začela, ona, ki je vedel, katere sobo to je bilo lansko leto.
To mu endeared se ji čudno, da se mu včasih narobe.
"Vse črke?" Je vprašal. "Samo črto od Freddy."
"Zdaj me poljubi tukaj, nato tukaj."
Nato spet grozi z revmo, se je sprehodil do okna, ga odprl (kot
Angleški bo), in slonela ven.
Tam je bil ograjo, tam reka, tam na levi začetke
hribih.
Kabino voznika, ki je naenkrat mu je pohvalil z sikanje kače, bi bilo, da
Zelo Phaethon, ki so imeli to srečo, ki v gibanju dvanajst mesecev nazaj.
Strast hvaležnosti - vsa čustva rastejo strasti v Južni - prišel
mož, in je blagoslovil ljudi in stvari, ki se je toliko težav glede
mlad norec.
Imel je sam pomagal, je res, ampak kako neumno!
Vse boj važno, da je bilo storjeno s strani drugih - Italije, njegov oče, ki ga
njegova žena.
"Lucy, ste prišli in pogled na ciprese in cerkev, ne glede na njegovo ime, še vedno
kaže. "" San Miniato.
Jaz bom samo konča svoje nogavice. "
"Signorino, domani faremo uno žiro," se imenuje cabman, ukvarjajo z gotovostjo.
George mu je povedal, da je zmotno je, niso imeli denarja, da bi vrgel proč na vožnjo.
In ljudje, ki niso namenjena za pomoč - Miss Lavishes, Cecils, Miss
Bartletts!
Ever nagnjeni k povečavo Usodo, George preštetih up sile, ki so ga v to swept
zadovoljstvo. "Vse dobro v pismu Freddy je?"
"Ne še."
Njegova vsebina je bila lastna absolutna, ampak njen potekala grenkobe: Honeychurches ni
jim odpuščeni; so odpora in na njeno preteklost hinavščine, je imela odtujene Windy
Corner, morda za vedno.
"Kaj je rekel?" "Silly boy!
On misli, da se je dostojanstveno.
Vedel je, da moramo iti off spomladi - je znano, za šest mesecev -, da če mati
ne bi dal svojo privolitev, da bi morali vzeti stvar v svoje roke.
Imeli so pošteno opozorilo, zdaj pa poziva, naj ga elopement.
Smešno boy - "" Signorino, domani faremo uno žiro - "
"Ampak bo vse prišel prav v konec.
On je za izgradnjo nas tako up od začetka znova.
Želim si, čeprav, da se je Cecil ni obrnil tako cinično o ženskah.
On je, že drugič, precej spremenijo.
Zakaj bodo moški imajo teorije o ženskah? Nisem vse o moških.
Želim si tudi, da gospod Beebe - "" Morda boste tudi želeli, da je. "
"On ne bo nikoli odpustil nas - Mislim, da nikoli ne bodo zainteresirani za nas še enkrat.
Želim si, da jih ni toliko vplivala na Windy Corner.
Želim si, da hadn't - Toda, če bomo znali ukrepati resnica, ljudje, ki nas zares radi, so prepričani, da
prišel nazaj k nam na dolgi rok. "" Mogoče. "
Potem je rekel bolj nežno: "No, sem ravnal resnico - edina stvar, ki sem storiti - in vas
se je vrnil k meni. Torej, morda veste. "
Obrnil se je nazaj v sobo.
"Neumnost, da je z nogavico." On jo odnesel k oknu, tako da je,
Tudi, videl vse pogled.
Sta potonila na kolenih, nevidni s ceste, so upali, in začel šepetati
drug drugega imena.
Ah! je bilo vredno, je bilo veliko veselje, da so pričakovali, in nešteto
malo radosti, ki so jih nikoli sanjal. Bili so tiho.
"Signorino, domani faremo -"
"Oh, trudi se, da je človek!" Toda Lucy spomnil prodajalec
fotografije in rekel: "Ne, ne bodi nesramen do njega."
Nato z lovljenjem sapo, je zamrmrala: "Gospod Željan in Charlotte,
grozno zamrznjene Charlotte. Kako kruto bi bila tam, da človek, kot je ta! "
"Poglejte luči gredo čez most."
"Toda ta prostor me spominja na Charlotte. Kako grozno, da raste v starih Charlotte je
Tako!
Če menite, da zvečer v župnišču, ki ji ne bi slišal tvoj oče je bil v
hišo.
Za bi imela ustavil me bo v, in je bil edina oseba živa, ki bi lahko
me je videti smisel. Niste me je bilo.
Ko sem zelo vesel, "- mu je poljubila -" Spominjam se, kako malo je vse visi.
Če bi Charlotte edini znani, bi imela ustavil me bo v, in Moral bi šel
za neumno Grčijo, in postanejo različne za vedno. "
"Ampak ona ve," je povedal George, "ona pa glej moj oče, zagotovo.
On je rekel tako. "" Oh, ne, ona ni videla.
Bila je gor s staro gospo Beebe, ne spomnite, in potem je šel naravnost v
cerkev. Rekla je tako. "
George je bil samosvoj znova.
"Moj oče," je dejal on, "videl, in sem raje njegove besede.
Bil je odrivanjem v študiji požar, in mu odprl oči, in tam je bil Miss
Bartlett.
Nekaj minut, preden si prišel noter je bila preobrat, da gredo kot se je zbudil.
On ni govoril z njo. "
Potem so govorili o drugih stvareh - neredu govoriti o tistih, ki so bili
boj za dosego med seboj, in katerih nagrada je tiho počiva na drug drugega
orožjem.
Bilo je dolgo ere so se vrnili v Miss Bartlett, ko pa so si njeno vedenje
zdelo bolj zanimivo. George, ki ne mara koli temi, je dejal:
"To je jasno, da je vedela.
Potem, zakaj je tveganje srečanje? Vedela je, da je bil tam, pa vendar je šla
cerkev. "Poskušali so kos stvar skupaj.
Ko so se pogovarjali, neverjetno rešitev prišla v mislih Lucy je.
Ona je zavrnila, in rekel: "Kako kot Charlotte, da razveljavite njeno delo s slabimi
Nered v zadnjem trenutku. "
Ampak nekaj v umiranje zvečer, v bučanje reke, v objemu zelo
jih opozoril, da njene besede niso izpolnile življenja, George in zašepetal: "Ali pa je
to pomeni? "
"Pomeni kaj?" "Signorino, domani faremo uno žiro -"
Lucy sklonil naprej in rekel z nežnostjo: "Lascia, Prego, lascia.
Siamo sposati. "
"Scusi Tanto, gospa,« je odgovoril v toni, kot nežno in podžigal svojega konja.
"Buona sera - e Grazie." "Niente".
Cabman odpeljal petje.
"? Mean kaj, George« je zašepetal: "Ali je to?
Je to mogoče? Jaz bom dal čudite, da vas.
To je vaš bratranec vedno upali.
To je že od prvega trenutka sva se spoznala, je upal, daleč navzdol v mislih, da bi morali
se, kot je ta - seveda, zelo daleč navzdol. To nam je borila na površini, in še
je upal.
Ne morem razložiti njen kateri koli drug način. Ali lahko?
Poglej, kako me je obdržala pri življenju v vas vse poletje, kako je dal nobenega miru, kako
meseca po mesecu, je postala bolj ekscentrične in nezanesljivi.
Pogled od nas ji strašijo - ali ona ne bi mogla nam opisali kot ona, da
njena prijateljica. Obstajajo podatki - je zgorela.
Prebral sem knjigo po tem.
Ona ni zamrznjena, Lucy, ona ni uvela up vse skozi.
Ona nam strgal narazen dvakrat, vendar v župnišče, da je zvečer je dobila še eno priložnost
, da bi nas veseli.
Mi nikoli ne more narediti prijatelje z njo ali njeno hvala.
Ampak jaz verjamem, da je daleč navzdol v svojem srcu, daleč pod vsemi govor in vedenje,
ona je vesela. "
"To je nemogoče,« je zamrmral Lucy, in potem, se spomnimo izkušnje z njo
lastno srce, je rekla: "No - je to le možno."
Mladi jih enwrapped, pesem Phaethon napovedal requited strast, ljubezen dosegla.
Ampak oni so se zavedali ljubezni bolj skrivnosten kot to.
Pesem zamrlo, so slišali reka, ki nosijo dol sneg pozimi v
Sredozemlju.
>