Tip:
Highlight text to annotate it
X
ČETRTA KNJIGA II
Res je pogledal res, poleg tega iz Čada je bil način, da se obnašajo po tem.
Bil je poln pozornosti, da veleposlanik njegove matere, kljub, ki vse
medtem ko je drugi njegov odnosih precej neverjetno izmišljene, da se uveljavijo.
Sej pero Strether v roki z gospo Newsome v svojo sobo zlomil, še
so bili bogatejši, in so bili bolj kot kdajkoli vrinjeni ur, pri čemer
sam so poročali, v različnih
mode, vendar z malo manj resnost in polnost, da Maria Gostrey.
Zdaj, kot bi jo je izrazil, je imel res nekaj govoriti o tem je našel
sam, glede na katero koli nenavadnost, ki bi lahko prebivajo zanj v dvojni
priključitev, hkrati bolj zavedajo in bolj brezbrižni.
Bil je fino, da gospe Newsome o njegovem koristen prijatelj, vendar pa je začel preganjati
njegovo domišljijo, da je Čad, pri čemer spet za svojo korist pero predolgo opuščenih,
bi bilo morda lepši.
To ne bi na vse to, je videl, da bi kaj prišel za njim v Čadu
strani, ampak kaj konkretno je bilo, da so prišli, največji odmik od katerih
bi natančno je element vsake
mazanje njihove odnose z lahkomiselnost je bilo zato za preprečevanje takšnih
naključje, da je odkrito dal pred mladenič več dejstev, prav tako kot ti
se je zgodila, svoje smešno zavezništva.
Govoril je o teh dejstvih, prijetno in Učtivo, kot "celotno zgodbo," in čutil
da bi lahko izpolnjujejo pogoje zavezništvo, kot smešno, če bi ostal dovolj grob o tem.
Sam je počaščen, da je celo pretirano divje svobodo svojega
originalni srečanje s čudovito dama, je bil natančno določen glede
absurdne razmere, v katerih so se
znanec - ki imajo svoje pobral seboj skoraj na ulici, in je imel
(Najboljši navdih za vse!) Pojmovanje izvedbo vojne v sovražnika
države, ki jih prikazuje presenečenje na nevednosti sovražnika.
Imel je vedno imel idejo, da je to zadnje je bilo velikem slogu spopadov;
večja torej razlog za to, ker se ni mogel spomniti, da je imel kdajkoli prej
so se borili v velikem slogu.
Vsakdo, glede na to, vedel Miss Gostrey: kako je prišel je Chad ni poznal?
Težava, da ni mogoče, je res, da jo pobegniti; Strether dal na njega,
s tem, kar je vzel za samoumevno, dokazno breme o nasprotnem.
Ta ton je bil do zdaj uspešen, kot je Čad zelo zdelo, da jo prepozna kot
osebe, katerih slava ga je dosegla, ampak proti njegovi znanec, s katerim veliko
mischance je delal.
On je poudaril, hkrati pa, da bi njegova družbenih odnosov, kot so jih
ti, so bili morda ne v taki meri Strether naj s narašča poplavi
njihovi rojaki.
Je namignil na njegovo imajo več in več, ki tako omogočila drugačen načelo izbire;
Nauk, ki je zdelo, da je treba, da je šel on o tem malo v "kolonijo."
Za trenutek prav gotovo imel precej drugega interesa.
To je bil globok, kar je razumel, in Strether, za sebe, bi lahko le tako
ga opazujejo.
On ni mogel videti še kako globoko. Mogoče mu ni vse prehitro!
Za je bilo res preveč na njihovo vprašanje, da je Čad že namenila
sam všeč.
Rad je imel, za začetek, njegov bodoči očim, ki je bil izrazito, kaj se je
ni bilo na karticah.
Njegova ga sovražijo bil untowardness, za katero je Strether bila najbolje pripravljena, on
ni pričakoval, da bo fant v sedanji obliki, da mu več storiti, kot njegov pripisane.
To mu je dal več, skozi kar nakazuje, da mora nekako se do samega sebe, ker ni
so prepričani, da je bil dovolj neprijeten.
To je res bila prisotna z njim kot njegov edini način, da se prepričajte, da je bil dovolj
temeljito.
Bistvo je, da če tolerance Čad o njegovih temeljitost so neiskrena, so pa
najboljše iz naprav za pridobivanje časa, je vendarle storil vse, kar obravnavajo kot
molče sklenjen.
To je zdelo na koncu desetih dneh tega izhaja od obilne, ponavljajoče pogovor
preko katerih Strether vlije mu vse to mu je zadeva vedeti, mu je dal v celoti
posesti dejstva in številke.
Nikoli rezanje teh colloquies kratkem z minuto, Čad obnašal, je pogledal in je govoril kot
če bi bil precej močno, morda celo malenkost mračno, vendar kljub temu
temeljito in udobno brezplačno.
Naredil ni surove poklic pripravljenost za donos, vendar je vprašal najbolj inteligentni
vprašanja, zaznati, na trenutke, nenadoma, še globlje plasti kot svojega prijatelja v
informacije, utemeljeno s tem dotakne
domačih oceno njegove latentne stvari, in je v vsakem pogledu zraku poskuša živeti,
reflectively, v kvadratnih svetlo sliko.
Hodil je gor in dol pred tem proizvodnje, sociably je roko Strether na naslovu
točke, na kateri se je ustavil, je v raziskavi večkrat z desne in od
levo, nagnjeni kritično glavo, da bodisi
četrtletju, in, medtem ko je ekspandiran še bolj kritičen cigaret, animadverted svojemu
spremljevalec na ta prehod in to.
Strether poiskala pomoč - ni bilo časa, ko je to potrebno - v sam ponavljanje;
je bilo v resnici ne bi pomežiknil, da je Čad je način.
Glavno vprašanje je še bilo, kaj je bil način.
To je vulgarna vprašanja ni bolj enostavno, ampak da je bil nepomemben, ko vsa vprašanja
razen tistih, ki svoje lastne sprašuje je padla.
To je bil prost bil odgovor dovolj, in ni bilo povsem nesmiselno, da je to svoboda
Zaključila naj bi se samo po sebi predstavlja kot tisto, kar je bilo težko premakniti.
Njegovo stanje spremenilo, njegov lep dom, svoje lepe stvari, svojo enostavno govoriti, njegove zelo
apetit za Strether, nenasitna in, ko je dejal, vsi, laskavo - kaj je bilo tako
označene vse zadeve, vendar opozarja na svojo svobodo?
Imel je učinek, da žrtvovanje je samo v teh oblikah čeden, da svoje
obiskovalec, ki je bila v glavnem razlog obiskovalec je bil zasebno, za čas,
malo iz obličja.
Strether je bil v tem času znova in znova vrgli nazaj na čutil potrebe za preoblikovanje
nekako njegov načrt.
Je dokaj ujela sam streljanje rueful pogledi, sramežljivi izgleda za opravljanje poklica, proti
utelešenih vpliv, določen nasprotnik, ki je po kapi njenega lastnega mu ni uspelo
in na fond teorije, katere otipljive
Prisotnost je imel, po navdih gospa Newsome je, skupaj nadaljevala.
Imel je enkrat ali dvakrat, na skrivaj, dobesedno izrazil razdraženo željo, da bi SHE
pridejo ven in jo našli.
On ni mogel povsem vendar veljati, ko Woollett da tako kariero, na primer
sprevržen mlada življenja, je pokazala navsezadnje nekatere verjetno stran, si v primeru
preden jih šopirjenje nekaj podobnega
nekaznovanost za socialno človeka, lahko pa bi bil vsaj sam zdravljenje z izjavo
da bi ga pripravili na najostrejšo echo.
To echo - za razliko tam v suhem tankih zraka, saj so nekatere predirljiv "heading" zgoraj
stolpec print - Zdelo se mu je dosegla celo kot je napisal.
"Pravi, da ni ženska," je mogel slišati gospa Newsome poročilo, z velikimi tiskanimi črkami skoraj od
časopis velikost, da gospa Pocock, in on bi se lahko osredotočili na gospa Pocock odziv
bralec revije.
On videl v obraz mlajši ženski resnost njene pozornosti in ulova
polno skepticizem njene vendar rahlo zakasnitvijo "Kaj je pa potem?"
Samo tako je lahko še enkrat tako malo pogrešam matere jasno odločitev: "Obstaja veliko
razpolaganja, ni dvoma, da se pretvarjamo, da je ni. "
Strether je, potem ko objavljate svojem pismu, celoten prizor ven, in je bilo prizorišče v času
, ki prihaja in gre, kot je doletela, je ohranil svojo oko ne nazadnje na hčer.
Imel je svojo kazen občutek prepričanje gospe Pocock bi potrebovali priložnost, da se
ponovno - prepričanje, ki imajo, kot je imel od prvega globoko divined ga nositi,
na bistvene inaptitude g. Strether je.
Imela ga je pogledal v njegovih očeh zavesti, še preden je odplul, in da ni
verjeti, da bi našli žensko, je bila napisana v svoji knjigi.
Če bi ne bila na najboljše, vendar malo vero v svoje sposobnosti, da bi našli ženske?
Ni bilo tudi, kot če bi našel njena mati - toliko bolj, da ji
diskriminacije, je njena mati opravlja ugotovitve.
Njena mati se je, v primeru njene zasebno sodba, s katero je ostal od izobraževalna
Kritični čut gospa Pocock je, najti človeka.
Človek dolguje svojo nespornih stanje, na splošno, da dejstvo, da je gospa Newsome
odkritja so bili sprejeti na Woollett, vendar je vedel, v njegove kosti, naš prijatelj pa, kako
skoraj neustavljivo bi gospa Pocock zdaj
premakniti pokazati, kaj je mislila s svojo lastno.
Daj ji proste roke, bi bilo moralno, in ženska, bi se kmalu našli.
Njegov vtis Miss Gostrey po svojem uvodu v Čad je bil medtem
vtis o osebi, skoraj nenaravno na njeno zaščito.
On sam udaril, kot na prvi ne more izvleči iz svojega, kar je želel, čeprav
celo tega, kar je želel na tem posebnem trenutku, bi bil nedvomno izmišljene
izvesti, vendar surove izjave.
Je mehke in rešiti ničesar, naj z njo, tout betement, kot je pogosto rekel: "Do
vam je všeč, eh "-? zahvaljujoč svojim občutek je dejansko vsaj za svoje potrebe na kupu
up dokazov v prid mladega človeka.
On je večkrat potrkal na njena vrata, da naj ji so ga znova tem primeru je Čad -
karkoli drugega, manjšega pomena, da lahko donos - je bil v prvi vrsti čudež
skoraj pošastne.
To je bil s spremembo celotnega človeka, in je bila tako signal, na primer, da se nič
drugega, za inteligentne opazovalec, bi lahko - LAHKO to -? pomenijo.
"Svoj 'parcelo," je izjavil - "to še ni vse v njem, kot se zdi na prvi pogled."
On je dal vajeti v svoje fancy. "Ona je obrat!"
Njegova domišljija je zdelo, da jo prosim.
"Čigava pa potem?" "No, odgovorna stranka, je, mislim,
usoda, ki čaka za eno, temno doom, da je vožnja.
Kaj hočem reči je, da s tako elementi se ne more šteti.
Sem, ampak moje slabe posameznika, moj skromni človeški način.
To ni igra igro za vklop čuden.
Vse svoje energije gre, da jo s katerimi se sooča, da je sledenje.
? Eden hoče, to zmešajmo, ne vidite, "je še priznal s *** obraz -" želimo
uživajo vse, kar tako redke.
Call je potem življenje "- on je zmeden out -" call it slabe dragi staro življenje preprosto, da
vzmeti presenečenje.
Nič ne spremeni dejstva, da je presenečenje, ki onemogoča, ali v vsakem primeru Zanosan -
vse, praktično, visi, da ena vidi, da vidimo. "
Njen molk bili nikoli neplodna, niti dolgočasno.
"Je to tisto, kar ste napisali doma?" On ga vrgel off.
"Oh dragi, ja!"
Imela je še premor, medtem ko, po svoje preproge, je imel še sprehod.
"Če ne boste pozorni, boste njih so naravnost čez."
"Oh, ampak sem rekel, da bom nazaj."
"In bo on?" Miss Gostrey vprašal.
Poseben ton, ki mu jih je, vleče navzgor, pogled na njene dolge.
"Kaj je to, ampak samo vprašanje sem preživel zaklade potrpežljivosti in iznajdljivosti
v vas daje, ki jih pogled nanj - potem ko je vse, kar je privedlo do - vse potrebno za
odgovor?
Kaj je pa samo stvar, ki sem prišel v dan, da gremo ven iz vas?
Bo "?" No - on ne bo, «je rekla na zadnjem.
"On ni zastonj."
Zrak je v njem potekala. »Potem ste vsi znani, medtem ko -?"
"Poznam že nič drugega kot tisto, kar sem videl, in sprašujem se,« je izjavila, z nekaj
nestrpnost, «ki jih niste videli toliko.
Bilo je dovolj, da bi z njim tam - "" V polje?
Ja, «je dokaj zbegano pozval. "No - občutek, da zagotovo."
"Seveda, kaj?"
Vstala je s stola, na tej, z bližnjega pristopa, kot je kdaj še pokazala,
razočaranje, da na njegovo Nejasnost. Ona je tudi, precej premori za to, je govoril z
odtenek škoda.
"Guess!" To je bila senca, precej, ki so prinesle
izpirajte v obraz, tako da se za trenutek, saj so čakali skupaj, njihova razlika
je bila med njima.
"Misliš, da je samo vaša ura z njim povedala toliko o svoji zgodbi?
Zelo dobro, da nisem tako neumen, na moji strani, kot da ne razumete, ali kot da
Nisem do neke mere ga razumeli.
To je naredil tisto, kar mu je všeč večina ni, med katero koli od nas, zadevo vsaj v
spor.
Tam je prav tako malo vprašanje v tem času dneva, kaj je to počne, kot so
Najbolj.
Ampak jaz ne govorim, "je razumno pojasnil," katere koli zgolj bednik lahko še vedno
pick up.
Govorim za nekatere osebe, ki lahko ima v sedanjih razmerah je potekala sama,
morda res šteje. "" To je točno to, kar sem jaz! "je rekla gospodična
Gostrey.
Ampak ona tako hitro, je njeno mesto. "Mislil sem si mislil - ali da mislijo
na Woollett -, da je tisto, kar zgolj bedniki nujno storiti.
Mere nesrečneži nujno, da NE! "Je izjavila z duhom.
"Ni treba, za vsakim videz nasprotno, še vedno lahko nekdo - nekdo, ki je
ne samo bednik, saj smo sprejeli čudež.
Kaj pa lahko na primer nekdo, kot čudež je? "
Vzel ga je noter "Zato, ker dejstvo, sam je ženska?"
"Ženska.
Nekatere ženske ali drugih. To je ena od stvari, ki jih je treba. "
"A misliš, pa vsaj dober." "Dobra ženska?"
Vrgla se ji roke s smeh.
"Naj pokličem odlično!" "Zakaj potem pa jo je zanika?"
Miss Gostrey misel trenutek. "Zato, ker ona je prelepo, da bi priznal!
Ne vidiš, «je nadaljeval," kako je račune za njega? "
Strether jasno, več in več, si oglejte, vendar jo je dala ga videli tudi druge stvari.
"Toda ni to, kar želimo, da se je račun za HER?"
"No, on ne. Kaj ste jih pred vami, je svojo pot.
Morate mu odpusti, če to ni povsem brez dlake na jeziku.
V Parizu kot dolgovi so tiho "Strether mogli predstavljati, ampak še vedno -.!
"Tudi ko je ženska dobra?"
Spet se je zasmejal ven. "Ja, in tudi, ko je človek!
Vedno previdno pri takih primerih, "je pojasnil bolj resno -" za tisto, kar
Morda se zdi, da pokažejo.
Nič, ki je sprejeta kot kaže toliko tukaj, kot nenadno nenaravno dobroto. "
"Ah potem ste zdaj govoril," je dejal Strether, "ljudi, ki se ni lepo."
"I veselje,« je odgovorila, "v vašem klasifikacij.
Toda, ali si me želiš, «je vprašala,» da vam v tej zadevi, na tej podlagi,
moder nasvet sem sposoben?
Ne ji upoštevati, ne njen sodnik sploh v sebi.
Razmislite njo in ji sodnik le v Čadu. "Imel je pogum, vsaj njegove
spremljevalec je logika.
"Ker potem se mi je všeč?" Je skoraj pogledal, s svojim hitrim
domišljijo, kot če bi že storil, čeprav je videti hkrati tudi največji meri, kako
malo bi ustrezala svoji knjigi.
"Toda ali je to tisto, kar sem prišel ven za?" Morala je celo priznal, da ni bilo.
Vendar pa je nekaj drugega. "Ne bo vaš um.
Obstajajo vse mogoče stvari.
Niste videli ga vsi "To na njegovi strani priznanih Strether;. Vendar
njegova Prodornost vseeno mu pokazal nevarnost.
"Ja, če pa bolj vidim bolje mu zdi?"
No, nekaj našla. "To je lahko - toda njegovo zanikanje njene
ni, vse isto, čisto obravnavo.
There'sa kljuko. "Ona jo je dala ven.
"To je napor, da jo potopi." Strether trznil na sliko.
"Da" sink' -? "
"No, mislim there'sa boj, in del je samo tisto, kar se skriva.
Vzemite si čas - to je edini način, da ne bo pomota, da boste obžalovali.
Potem boste videli.
Je pa res rad, da jo otrese. "Naš prijatelj je v tem času, tako da je dobil v
vizija, ki je skoraj sopel. "Konec koncev je naredila zanj?"
Miss Gostrey mu pogled, ki je izbruhnila v naslednjem trenutku v čudovit nasmeh.
"On ni tako dober, kot si mislite!"
Ti je ostal z njim, te besede, ga je obetavna, v naravo
opozorilo, precej pomaga, vendar podpora je poskušal, da iz njih znašel na
vsako obnovo stik z Chad premagal z nekaj drugega.
Kaj bi bilo, to sila nenavaden, se je sam vprašal, ampak občutek, neprestano
obnovljeno, da je Čad WS - kar v resnici vztrajal, da ga - tako dober, kot je mislil?
Zdelo se je, nekako, kot da ne bi mogel biti tako dober, VENDAR od trenutka, ko ni bil tako slab.
Prišlo je zaporedje dni v vsakem primeru, ko stik z njim - in v svojem
takojšen učinek, kot če bi jih proizvajajo nobenega drugega - elbowed iz Strether je
zavesti vse, ampak sam.
Malo Bilham še enkrat napolnila scene, ampak malo Bilham je postal tudi v višjih
meri kot ga je prvotno bil eden od številnih oblik inclusive
razmerju, zato spodbujati, da naše
prijatelja občutek, dva ali trije incidenti, s katerimi smo še, da bi
znanec.
Sam Waymarsh, za to priložnost je bil sestavljen v eddy, to absolutno, čeprav
vendar le začasno, ga pogoltne dol, in so bili dnevi, ko Strether je zdelo, da
Naleteli proti njemu, kot bi potopu plavalec čopičem podmornice objekt.
Nedokučiv medij, ki jih - tako Čad je bil Nedokučiv medij, in naše
prijatelj počutil, kot da bi opravili med seboj, v svojih globokih potapljanjem, z okroglo
brezosebno oko tiho rib.
To je bil praktično proizvedeni med njimi, ki je bil Waymarsh mu daje potem svoje
priložnost, in senco nelagodja, ki Strether potegnil od nadomestila, podoben
ni malo zadrega je imel znan
v šoli, kot deček, ko so člani njegove družine že prisotni na razstavah.
On bi lahko opravljajo pred tujci, ampak sorodniki so bili s smrtnim izidom, in je bil zdaj, kot da,
sorazmerno, Waymarsh so bili relativno.
Zdelo se je, slišati je rekel "Strike do takrat!" In uživati predokus vesti
domače kritike.
Imel je udaril up, kolikor je dejansko mogoče, Chad vedel, v tem času se množile
, kar je hotel, in kaj vulgarnih nasilje storil njegov kolega romar pričakovali od njega, ko
je imel res izpraznil njegov um?
To je šel nekako sem in tja, da je tisto, kar je pomenilo slabo Waymarsh je bil "sem ti rekel tako - da
ste jo izgubili svoje nesmrtno dušo! ", vendar je bilo tudi precej jasno, da se je njegov Strether
lastni izziv in da je, ker morajo iti
do dna stvari, je zapravil ni več v skladu gledanju Čadu kot Chad se izgubi v
ga gledal. Njegova dip zavoljo dolžnost je - kjer je bilo še slabše
niso lastna Waymarsh je?
Za HE ni treba imeti ustavil upirajo in zavrnitev potrebujejo, ni parleyed, v tistem
stopnje, s sovražnik.
Sprehodi čez Paris videti nekaj ali pokličite nekje so bili ustrezno neizogibne
in naravno, in pozno zasedanj v čudoviti troisieme, lep dom, ko
moški padel v sliki in ga sestavljajo
več sugestivno preko Nadlegovati tobaka, glasbe bolj ali manj dobro in
Pogovor o bolj ali manj poliglot, so bili na načelu ne sme razlikovati od
od zjutraj in popoldne.
Nič, Strether morali prepoznati kot se je naslonil nazaj in prekajene, lahko tudi manj
spominjajo na prizorišče nasilja, kot tudi najbolj živahnih teh priložnostih.
Bili so priložnosti za razpravo, kljub temu, in Strether še nikoli v svojem življenju
slišal toliko mnenj o mnogih temah. Tam so bili mnenja na Woollett, vendar le
na tri ali štiri.
Razlike so bile tam, da se ujemajo, če bi bili nedvomno globoko, čeprav je nekaj, ki jih
so bili mirni - so bili, kot bi lahko rekli, skoraj tako sramežljiv, kot če bi bili ljudje sram
od njih.
Ljudje so se malce diffidence o takih stvareh, na drugi strani, v Boulevard
Malesherbes, in so bili tako daleč od sramu od njih - ali celo za nič
drugega - da se pogosto zdi, da so
jih izumili za preprečitev teh sporazumov, da se uniči okus pogovor.
Nihče je kdaj naredil, da je na Woollett, čeprav bi lahko Strether spomnite časov, ko
on sam je bil v skušnjavi, da ga ne čisto vedel, zakaj.
Videl je, zakaj sedaj - je imel, ampak je želel za spodbujanje spolni odnos.
Ti pa so bili ampak zagradi spomini, in na prehodu, ki jih njegova afera
v celoti je bilo pozitivno, da če njegova živci so bili na odseku je bilo, ker
je zamudil nasilje.
Ko je sam vprašal, če bi nobeden potem, v povezavi z njim, kdaj pridejo na vseh, je
Morda so skoraj minilo, kot sprašujete, kako jo povzročijo.
Bilo bi preveč absurdno, če je takšno vizijo, kot bi morala, ki jih je mogoče sklicevati za pomoč;
je bilo že dovolj, označena kot absurdno, da je dejansko so se začele s flutters
in dostojanstev na rezultat enega samega sprejet obrok.
Kakšen nasilnež jo je pričakovati, Čad, da se, kljub temu -? Strether imelo priložnost
da preiskava pa je bil previden, da bi bilo v zasebnih.
On bi lahko sam, relativno pred kratkim, kot je bilo - to je bilo res, ampak dejstvo, da nekaj
dni od - osredotočiti svojo prvinsko crudity, ampak on bi na pristop opazovalca, kot je
če je ravnanje nezakonito posedovanje, so zdrsnila spomin daleč od oči.
Tam so bili odmevi še vedno v pisma gospe Newsome, in bili so trenutki
ko te odmeve, ki ga je vzkliknil na njeni pomanjkanja takta.
Je zardel, seveda, na enkrat, še bolj za pojasnilo kot za razlog za
je: da je prišel k njemu v čas, da shranite svoje obnašanje, da ne more po najugodnejši
postali obzirni tako hitro, kot je.
Njen tact mora računati na Atlantski ocean, General Post Office in-
ekstravagantne krivulje sveta.
Čad je en dan ponudil čaj na Boulevard Malesherbes, da izbrani nekaj,
skupina spet skupaj unobscured Miss Barrace in Strether je na prihajajo iz
odšel s katerimi znanec v
njegova pisma gospe Newsome je vedno govoril kot mali umetnik-man.
Imel je imel popolno priložnost, da ga omenjajo kot druge stranke, tako čudno, da samo
blizu je osebni zavezništvo opazovanje še odkriti v Čadu je obstoj.
Tako malo Bilham je to popoldne ni bilo Strether, vendar je imel kljub temu prijazno
prihajajo z njim, in je bilo nekako del svoje prijaznosti, ki je tako žalostno začela
dež se nenadoma znašli sedi
za pogovor v kavarni, kjer so se zatekli.
On je minilo več gneče uro v družbi Čadu je, kot je tista pravkar končanem, on
se je pogovarjal z Miss Barrace, ki so ga sramotili, ni prišli pogledat
njo, in je imel predvsem hit na srečen
misel za povzročajo napetosti Waymarsh je, da se sprostite.
Nekaj bi mogoče lahko bile pridobljene za ta od ideje njegovega uspeha
z imel, da je gospa, ki hitro prijetje, kar bi ji zabava, ki Strether
proste roke.
Kaj bi pomenilo, če ona ne vprašati, ali ga ni mogla pomagati s svojo čudovito
obremenitvi, in morda ne sveti bes v vsakem primeru je treba hraniti malo začasno ne velja za
tako ustvarijo za mislih svojega tovariša je še
v svetu nepomembnosti možnost razmerju?
Kaj je bilo, ampak glede mogoče šteti za tako dekorativni in, v especial, na
moč za to, da se stran zasukal, sredi flounces in perje, v podloženi coupe, ki ga
Strether kaj bi lahko ven, s temno modro brokat?
Sam še nikoli ni bil proč zasukal - nikoli vsaj v coupe in zadaj
footman; je imel vozi z Miss Gostrey v kabinah, z gospo Pocock, nekajkrat, v
odprte buggy, z gospo Newsome v štiri-
sedi voziček in občasno gor v hribe, na buckboard, toda njegova prijatelja
dejansko pustolovščina presegli svoje osebne izkušnje.
Zdaj so pokazali svojo spremljevalec kmalu res, kako neustrezno, kot splošno
monitor, bi ta zadnji *** količina še enkrat sam občutek.
"Kaj igra pod soncem je on igral?"
On pomenil naslednji trenutek, da je njegov namig ni bil maščobe gentleman
potopljen v domine, katerim se je oči začel z počiva, vendar na njihovo vrsto
prejšnjo uro, kot da jim je na
žamet klop, s končno propad vseh doslednosti, sam obravnava, da
udobju lahkomiselnosti. "Kje vidite njega prišel ven?"
Mali Bilham, v meditaciji, ga je pogledal s prijaznostjo skoraj očetovski.
"? Ne vam je všeč tukaj" Strether smejali out - za ton je bilo
res smešno, on pustil sam šel.
"Kaj ima to s tem? Edina stvar, ki sem si vsako podjetje, da, kot je
občutek, da sem ga premika. Zato vas prosim, ali ste verjamem
AM?
Je bitje «- in je to storil po svojih najboljših močeh, kažejo, da je preprosto želela preveriti -
"Pošteno?" Njegov tovariš pogledal odgovorni, vendar pa
je bilo videti skozi dim majhen nasmešek.
"Kaj bitje misliš s tem?" To je bila na tem, da niso bili za
malo mute izmenjavo. "Ali je res, da mu je zastonj?
Kako potem, "Strether vprašal sprašujete," pa je urediti svoje življenje? "
"Ali je bitje mislite Čad sam?" Malo Bilham je dejal.
Strether tukaj, z narašča upanje, samo misel, "moramo vzeti enega od njih na
čas. "Toda njegova skladnost prenehala veljati.
"Ali obstaja nekaj žensko?
Od katerih je v resnici strah seveda mislim - ali kdo z njim, kaj ji je všeč ".
"To je strašno šarmantni od vas," Bilham trenutno pripomnil, "ne da bi me vprašal
da prej. "
"Oh nisem primerna za moje delo!" Je klicaj ušel naš prijatelj, temveč
jo je dala malo Bilham bolj premišljeno. "Chad'sa redek primer!" Je luminously
opažene.
"On je strašno spremenilo," je dodal. "Potem jo vidite preveč?"
"Način, kako mu je izboljšal? Oh ja - mislim, da vsak mora videti.
Ampak ne vem, "je povedal mali Bilham," da nisem mu všeč, kot tudi v
njegova druga država. "" potem je to res novo državo
skupaj? "
"No," mladenič po trenutku vrnil, "Nisem prepričan, da je bil res namenjen
po naravi, ki se tako zelo dobro.
To je kot novo izdajo stare knjige, ki je bil eden rad - je bil spremenjen in
spremeniti, posodobiti, vendar ne povsem stvar, poznal in ljubil.
Vendar pa se, da je treba v vsakem primeru, "je nadaljeval:" Jaz ne mislim, saj veš, da je
on je res igra, kot vam rečejo, vse igre.
Mislim, da si resnično želi iti nazaj in karieri.
On je lahko ena, veste, da se bo izboljšalo in ga povečati še več.
On ne bo potem, "malo Bilham še naprej pripombo," je moj prijeten dobro podrgnil staro-
izdelano volumen pri vseh velikostih. Seveda sem Živalstvo nemoralno.
Bojim se, da bi bilo smešno svet skupaj - svet z stvari tako, kot sem
všeč. Jaz bi, upam si reči, da grem domov in gredo v
poslovni sebe.
Samo sem preprosto raje umre - preprosto. In sem ne najmanj težav pri sprejemanju
moj um, da ne, in v natančno vedeli, zakaj, in pri obrambi moji zemlji proti vsem
novoprišleki.
Vsi enaki, "je zaključila:» Zagotavljam vam, ne rečem besedo proti njej - zase, sem
pomeni - v Čad. Zdi se mi, da ga vidim toliko najboljša stvar za
njega.
. Vidiš on ni srečen "" Ali jaz? "- Strether gledal.
"Bil sem ob predpostavki, vidim ravno nasprotno - izredni primer
ravnovesje prispel na in zagotovljena. "
"Oh there'sa veliko za njim." "Ah tukaj si!"
Strether vzkliknil. "To je samo tisto, kar hočem priti na.
Govorite o vaših znane prostornine spremenila iz priznanja.
No, kdo je urednik? "Little Bilham pogledal pred njim minuto
tišina.
"Bil bi, da se poročita. To bi to naredil.
In on želi. "" Lepo je poročil z njo? "
Spet malo Bilham čakal, in, v smislu, da je imel informacije, Strether
redki vedeli, kaj prihaja. "On hoče biti svoboden.
On se ne uporablja, boste videli, "je pojasnil mladenič v svoji lucidni način," da se tako
dobra. "Strether okleval.
"Potem bom lahko traja od tebe, da je dobro?"
Njegov spremljevalec ujema svojo premor, vendar pa tvorijo s tiho polnosti.
"Naredi si vzeti od mene."
"No, zakaj ni bil zastonj? Prisega se mi je, vendar pa medtem
ničesar - razen seveda, ki je bil tako prijazen, da me - to dokazujejo, in ne more zares delovati
precej drugače, če bi bil ne.
Moje vprašanje za vas šele zdaj se je ravno na tej *** vtis njegove diplomacije: kot
če bi namesto res daje tleh njegove linije so bile, da me še naprej tu in me je slabo
primer. "
Kot je pol ure je medtem ebbed Strether plača njegovega rezultata, in natakar je bil
trenutno v aktu štetja ven sprememb.
Naš prijatelj potisnil nazaj, da ga del zneska, s katerim, po tem, ko odločno
priznanje, Človek v vprašanje umaknil.
"Ti dajejo preveč," malo Bilham sam dovoljeno blagodejno za opazovanje.
"Oh sem vedno dati preveč!" Strether nemočno vzdihnila.
"Vendar pa tega ni," je nadaljeval, kot da bi dobili hitro stran od kontemplacijo, ki
Doom, "odgovor na moje vprašanje. Zakaj ni bil prost? "
Mali Bilham je vstal, kot da bi posel s natakar bil
signala, in je že robovi ven med mizo in divan.
Posledica tega je, da je minuto kasneje so quitted mesto, je zadovoljen
natakar opozorila spet na odprta vrata.
Strether se je znašel odloži do nenadnega njegov tovariš kot na namig, da je
bi bilo treba odgovoriti takoj, ko so bili bolj izolirani.
To se je zgodilo, ko po nekaj korakih v zunanjem zraku so obrnili naslednji Došljak.
Tam je naš prijatelj jo sproti. "Zakaj ni bil prost, če je dobra?"
Mali Bilham pogledal ga je polno v obraz.
"Zato, ker svoj 'uspešen prilogo." To je rešiti vprašanje tako
effectually za čas, - da je za naslednjih nekaj dni - da je zaradi Strether
skoraj novo življenje.
Dodati je treba, pa, da je zaradi svoje stalno navado, tresenje steklenice
življenje, ki ga je izročil vino izkušenj, je danes ugotovila okus
usedlin narašča kot ponavadi v njegov osnutek.
Njegova domišljija je z drugimi besedami, že obravnavala trditev svojega mladega prijatelja, od
ki jih je naredilo nekaj, kar je dovolj prišel ven prav na naslednjem
Ob njegovi videnje Maria Gostrey.
Ob tej priložnosti je bilo poleg tega določi takoj z novo okoliščino -
okoliščino je bil zadnji človek, ki ji pustite za en dan v nevednosti.
"Ko sem mu rekel sinoči,« je takoj začel, "da se ne da nekateri
dokončno besedo od njega zdaj, ki bo omogočil me, da govori, da jih tam našega
jadranje - ali vsaj moj, ki jih daje
neke vrste dan - moja odgovornost postane neprijetno in moje stanje
nerodno, ko sem rekel, da mu tisto, kar misliš, da je bil njegov odgovor "?
In potem, ko je to čas, ki je obupal: "Zakaj, da ima dve posebni prijatelji, dva
ženske, mati in hči, kmalu prišli v Parizu -, ki prihajajo nazaj od
odsotnosti, in da me želi tako besno
za njihovo izpolnjevanje, ki jih poznajo in jim je všeč, da sem se obvezuje, ki mu jih prosimo ne prinaša
naše poslovanje v krizi, dokler je imel priložnost, da jih spet vidim sam.
Ali je to, "Strether vprašal," kako se dogaja, poskušali dobiti off?
To so ljudje, "je pojasnil," da je moral znižale videti, preden sem
prišel.
Oni so najboljši prijatelji, ki ga je v svetu, in jih bodo vzeli več zanimanja kot katerakoli
nihče drug v tisto, kar ga skrbi. Kot sem svoj naslednji najbolje vidi tisoč
razloge, zakaj bi morali udobno izpolniti.
On je ne načenja vprašanje prej, ker je njihova vrnitev je negotova - zdelo
v resnici za to nemogoče.
Toda več kot intimates da - če lahko verjamete - njihova želja, da bi moj
znanec je imel opraviti z njihovo premagovanje težav. "
"Oni umirajo, da vas vidim?"
Miss Gostrey vprašal. "Dying.
Seveda, "je dejal Strether," oni krepostni prilogo. "
Imel je že ji je povedal o tem - je videl dan po tem, ko njegov pogovor z malo
Bilham, in so imeli nato threshed ven skupaj pokrivanje razodetja.
Ona je pomagala očetu, da dal v to logiko, v katerem je malo Bilham je zapustil rahlo
pomanjkljiva Strether ni ga pritisnili, da bi predmet posebne ugodnosti, tako
nepričakovano opisano, občutek v
Prisotnost je, z eno od njegovih neustavljiva pomisleke, delikatesa od
ki je imel v prizadevanju za povsem drug predmet sam delal dovolj
free.
Imel je potekala off, kot na majhno načelu ponosa, ki omogoča od svojega mladega prijatelja, da
omeniti ime, ki želi, da bi s tem veliko točko, da je Čad je uspešen
priloge so se nobeden od svojega podjetja.
On je želel od prvega, da ne mislim preveč svojega dostojanstva, ampak da ni bilo
Zato, ker niso dovolile, da vsak malo koristi, ki bi lahko zavijete navzgor.
Imel je dovolj pogosto spraševal, v kolikšni meri bi lahko njegovo vmešavanje izkaznica za zanima;
tako da ni bilo pomanjkanja razkošje v najem je mogoče ugotoviti, kadar je mogoče, da se
on ni vmešaval.
To je seveda hkrati ne njega prikrajšani za dodatno razkošje veliko
zasebno začudenje, ki pa ga je zmanjšal na nekaj, da pred komuniciranje
svoje znanje.
Ko je to storjeno na zadnji se je s pripombo, da presenetila kot Miss Gostrey
Morda, kot je sam, na prvi je, bi ga verjetno strinjam z njim na refleksijo, ki
tak račun zadeve pa po vseh fit potrdil nastope.
Nič ni gotovo, bi lahko na vse kaže, so bile večje spremembe za njega
kot uspešen prilogo, in ker so bili v iskanju "besedo", kot
Francoski je pozval, te spremembe, malo
Napoved Bilham je - čeprav tako dolgo in tako nenavadno zamudo - bi služil kot tudi
drugo.
Imela je zagotovljena Strether dejansko po pavzi, da je bolj ona misli, mu
več, je to storil služijo, pa vendar ji je zagotovila ni tako stehtati z njim, kot da se pred
so ločila mu ni upal ugovarjati ji iskrenosti.
Ali ni ona verjame priponka je bila krepostna? - Imel je poskrbel ji še enkrat
s pomočjo tega vprašanja.
Novico jo je prinesel na ta drugi priložnosti so se poleg tega, kot bi pomagal
mu, da bi še zanesljivejšega. Prikazala je na prvi kljub temu, kot edini
zabaval.
"Pravite, da sta dva? Navezanost na oba potem bi, sem
Predvidevam, skoraj nujno nedolžna. "Naš prijatelj vzel točko, vendar je imel
clue.
"Mayn't je še vedno v fazi ni čisto vedel, katera od njih, matere ali
hči, rad najboljša? "Dala je bolj mislil.
"Oh mora biti hči - na njegovo starost."
"Mogoče. Toda tisto, kar vemo, "Strether vprašal,
"O njen? Ona je lahko dovolj stari. "
"Old dovolj za kaj?"
"Zakaj se poročiti Čad. To je lahko, veste, kaj hočejo.
In če Chad hoče preveč, in malo Bilham hoče, in tudi mi, na ščepec lahko storite
z njim - to je, če ji ne preprečuje vrnitve v domovino - zakaj je lahko navaden jadranje
še ni. "
To je bil vedno tako za njega v tem svetuje, da vsak svoje pripombe, saj je
je prišel, je zdelo, da spustite v globlje dobro. Imel je v vsakem primeru počakati trenutek, da
slišati rahlo splash tega enega.
"Jaz ne razumem, zakaj, če gospod Newsome želi poročiti mlada dama, ki ga je niso storile
je ali ni bil pripravljen z nekaj izjavo, da vam o tem.
In če on tako želi z njo poročiti in je v dobrih odnosih z njimi, zakaj ni bil "zastonj"? "
Strether, responsively, spraševali, res. "Morda je deklica sama ni všeč
njim. "
"Zakaj pa je govoril o njih, da vas kot on?"
Uma Strether je odmevalo vprašanje, temveč tudi spet srečal.
"Morda je z mamo on je v dobrih odnosih."
"V nasprotju s hčerko?"
"No, če ona je poskušal prepričati hčer, da soglasje k njemu, bi lahko tisto, zaradi česar
ga kot mati več? Samo, "Strether vrgel ven," zakaj ne bi
hči soglasju z njim? "
»Oh,« je rekla gospodična Gostrey, "mayn't zgodi, da vsak drug, ni čisto tako udaril z
ga, kot si? "" Ali ga ne glede mislite kot taka
"Upravičeni" mladi mož?
Je to tisto, kar sem prišel? "Je slišno in precej hudo želela vedeti.
"Vendar," je nadaljeval, "njegov zakon, je tisto, kar njegova mama najbolj želje - to je, če je
bo pomagalo.
In oughtn't KOLI poroke v pomoč? Morajo ga želijo "- je že delal
it out - ", da bi bilo bolje.
Skoraj vsako dekle je lahko poročiti imajo neposreden interes v svojem nastopom
možnosti. To ne bo HER ustrezala vsaj, da se
jih pogrešam. "
Miss Gostrey oddanih okoli. "Ne - ti razlog dobro!
Seveda pa po drugi strani pa je vedno draga stara Woollett sam. "
"Oh ja," je mused - "tam je vedno draga stara Woollett sam."
Čakala je trenutek. "Mayn't mlada dama poiskati sama sposobna
pogoltniti ta količina.
Morda mislite, da plačuje preveč, ona lahko tehta ena stvar proti drugemu ".
Strether, kdaj nemiren v teh razpravah, je nejasno turn "To bo vse odvisno od
kdo je ona.
To seveda - izkazal sposobnost za spopadanje s starimi Woollett dragi, saj sem prepričan, da je
ne ukvarjajo s tem - je tisto, kar naredi tako močno za Mamie ".
"Mamie?"
On je ustavil kratko, na njen tonus, pred njo, nato, čeprav vidim, da ni zastopana
nejasnosti, vendar pa trenutno nerodno polnosti, naj svoje klicajem prišel.
"Imate gotovo niso pozabili Mamie!"
"Ne, nisem pozabil Mamie,« se je nasmehnila.
"Nobenega dvoma ni, da karkoli tam je vedno toliko za povedati, za njo.
Mamie je moja punca! "Je odločno izjavil.
Strether ponovno za trenutek svoje hoje. "Ona je res popolnoma lepo, veš.
Veliko lepši kot vsako dekle sem videl tukaj še ni. "
"To je ravno na to, kar sem morda še najbolj graditi."
In ona mused trenutek na način njenega prijatelja. "Moram pozitivno, kot bi jo lahko v
roko! "
On dobrodušen fancy, čeprav v resnici na koncu, da ga Osuđivati.
"Oh, vendar ne, v svoji vnemi, šla k njej!
Jaz vam najbolj potrebujejo, in ne more, saj veš, ostane. "
Ampak ona ga sproti. "Želim si, da bi jo pošlje k meni!"
"Če bi vedel," se je vrnil, "da bi se."
"Ah, vendar ni res? - Po vsem tem, kot sem vas razumel, ko ste jim povedali o
me? "
Imel je začasno zaustavljena pred njo še enkrat, vendar je nadaljeval svojo pot "Bodo - prej, kot je
ste rekli, sem naredil. "Potem je prišel ven s točko je imel
po vsem zaželel, da bi večina.
"Zdi se dati proč zdaj svojo igro. To je tisto, kar mu je bilo početje - me vodenje
skupaj za. On je čakal za njih. "
Miss Gostrey narisal na ustnice.
"Vidiš precej v njem!" "Dvomim, če vidim toliko kot vi.
Ali se pretvarjati, «je nadaljeval," da ne vidite -? "
"No, kaj?" - Mu je pritisniti, kot je obstal.
"Zakaj, da mora biti veliko med njimi, in da poteka že od
prvi, še od preden sem prišel ".
Vzela je minuto za odgovor. »Kdo se potem - če je tako hudo?"
"Mayn't se grob - lahko je gej. Ampak v vsakem primeru je to označeno.
Samo ne vem, "Strether je moral priznati," ničesar o njih.
Njihovo ime je na primer stvar, ki se po informacije malo Bilham, sem ugotovila
je neke vrste osvežitev, da ne čutijo dolžne izvesti. "
"Oh," se je vrnila, "če misliš, da imaš off -!"
Njen smeh proizvaja v njem trenutno godljo.
"Ne verjamem, da imam off.
Jaz samo mislim, da sem dihanje za približno pet minut.
Upam si reči, I imajo, na najboljše, da bi dobili še naprej. "
Poglej, *** njim vsi, opravil med njimi, in v naslednjem trenutku je prišel nazaj v
dober humor. "Ne hkrati izvajale najmanjši
interes v njihovem imenu. "
"Tudi v njihovo državljanstvo? - Ameriški, francoski, angleški, poljski?"
"Ni mi mar, vsaj malo" visi, '"se je nasmehnil," za njihovo državljanstvo.
Bilo bi lepo, če si poljska! "Je skoraj takoj dodal.
"Zelo lepo res." Prehod sproti njo duhovi.
"Torej vidite, vam ni vseeno."
On je to trditev spremenil pravice. "Mislim, da bi, če bi bili poljski.
Ja, "si je mislil -» je lahko v veselje, da je ".
"Naj nas nato upanje za to."
Vendar pa je prišla po tem bližje vprašanje.
"Če je dekle pravice do starostne seveda mati ne more biti.
Mislim za neoporečno pritrditev.
Če je dekle že dvajset - in ne more biti nižja - mora mati biti najmanj štirideset.
Torej, pravi mati ven. Ona je prestar za njega. "
Strether, aretirali še enkrat prouči in demurred.
"Ali menite tako? Ali menite, eno bi prestar za
njim?
JAZ SEM osemdeset, in jaz sem premlad. Toda morda je dekle, «je nadaljeval," ISn't
dvajset.
Morda ona je samo deset -, vendar je tako malo draga, da je Čad znajde štetje ji
v kot atrakcija znanec. Morda ji je le pet.
Morda matere ampak pet-in-dvajset - očarljiva mlada vdova ".
Miss Gostrey zabavali predlog. "Ona je vdova potem?"
"Nisem vsaj ideja!"
Ti še enkrat, kljub temu nejasnosti, ki se izmenjujejo pogled - pogled, ki je bil morda
najdaljši še ni.
Zdelo se je v resnici, naslednja stvar, da zahtevajo, da se pojasni, ki je to storil kot
Lahko bi. "Jaz samo občutek, kaj sem ti rekel -, da je
se je iz nekega razloga. "
Domišljijo Miss Gostrey je imel sprejela svoj polet.
"Morda je ni vdova." Strether je zdelo, da sprejmejo možnosti
z rezervo.
Še vedno ga je sprejela. "Potem, zato prilogo - če je do
njen - je uspešen "Ampak ona videti, kot da je malo sledi..
"Zakaj je uspešen, če - saj ona je prost - ni nič naložiti na njej vse
stanje? "se je zasmejal na njeno vprašanje.
"Oh jaz morda ne pomeni kot uspešen, kot to!
Vaša ideja je, da ga je mogoče krepostni - v nobenem smislu vreden tega imena - le, če ona
NE brezplačno?
Ampak kaj to postane takrat, "je vprašal," za HER? "
"Ah to je druga zadeva." On je rekel ničesar za trenutek, in ona kmalu
nadaljeval.
"Upam reči, da imaš prav, v vsakem primeru, o tem malo načrt gospoda Newsome je.
Bil je hočeš - je bilo poročanje o vas, da te prijatelji ".
Strether Medtem je imel čas za razmislek več.
"Potem ko je njegova ravnost?" "No, kot smo rekli, da je borijo up,
zlom, sam uveljavlja kot je mogoče.
Lahko smo na strani, vidite, svojega ravnosti.
Lahko mu pomagamo. Vendar pa ga je dal ven, «je rekla gospodična Gostrey,
«, Ki jo bo naredil."
"Ali za kaj?" "Zakaj, za njih - za ces Dames.
On vas je gledal, si študiral, všeč vam, in priznal, da jih morajo.
Ona je velik kompliment za vas, dragi moški, kajti prepričan sem, da oni še posebej.
Si prišel ven za uspeh. No, «je veselo dejal:" imate
it! "
On ga je vzel iz svoje trenutne s potrpežljivostjo in nato nenadoma obrnil proč.
Vedno je bilo priročno, da mu je, da je bilo tako veliko lepih stvari v njeni sobi na
poglej.
Toda pregled dva ali tri od njih pojavila kmalu, da imajo določeni govor
da je malo opraviti z njimi. "Ne verjamem v to!"
"V kaj?"
"V značaj prilogo. V svoji nedolžnosti. "
Ampak ona sama zagovarjala. "Jaz se ne pretvarjamo, da vedo ničesar o tem.
Vse je mogoče.
Moramo videti. "" Glejte? "Je odmevalo s zastokal.
"Ali ne bomo videli dovolj?" "Nisem," se je nasmehnila.
"Ampak misliš, da potem malo Bilham je lagal?"
"Moraš izvedeti." To je pa skoraj mu je bledo.
"Preberite več?"
Imel je padla na kavč za zaskrbljenost, vendar se je zdelo, ko je stala *** njim, da imajo
zadnjo besedo. "Ali ni bil tisto, kar ste prišli jasno zakaj, če želite izvedeti
VSE? "